LES RESTOS RESTERONT CLOS - Gastrosocial
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
7. Januar 2021
Nationale Tageszeitung
Seite 1-5 / 423'399 mm²
Le Nouvelliste CHF 32'531 Werbewert
027 329 75 11 41'129 Auflage
MESURES SANITAIRES
LES RESTOS
RESTERONT
CLOS
PANDEMIE Choqués, abattus, en col re.
Apr s l annonce de la probable prolongation
de la fermeture des établissementspublics,
les restaurateurs accusent le coup et réclament
des aides. Un appel relayé par Christophe
Darbellay qui demande la Confédération de
délier les cordons de la bourse pour le tourisme
valaisan. Côté vaccins, la Suisse veut
pouvoir atteindre rapidement le rythme
de 75 000 injections par jour. P.2-3-4-5
Seite 1 | 5 Clip #1054135076 lizenziert für Kundenservice: 044 500 4460
GASTROSOCIAL, Aarau service@bluereport.net
7. Januar 2021
Nationale Tageszeitung
Seite 1-5 / 423'399 mm²
Le Nouvelliste CHF 32'531 Werbewert
027 329 75 11 41'129 Auflage
La Suisse restera fermée
pour deux mois Le Conseil fédéral met fin aux exceptions cantonales et veut prolonger le semi-confinement
jusqu la fin février. Fâchés, les restaurateurs veulent tre indemnisés
PAR XAVIER.LAMBIEL@ARPRESSE.CH
Pour Alain Berset, "la si-
tuation est franchement
mauvaise". A l issue
d une séance extraordi-
naire du Conseil fédéral, le mi-
nistre de la santé annonce la
les entreprises, voire des mesu-
res plus fermes. Le ton général
est plutôt sév re. Pour les libé-
raux-radicaux, "ces allers-re-
tours ne traduisent en rien une
gestion sérieuse de la crise".
tr s probable prolongation du Président des Verts, Balthazar
semi-confinement jusqu la fin Gl ttli estime que "dans cette
février. Les restaurants, comme situation délicate, le Conseil fé-
les installations sportives ou déral reste trop hésitant".
En regrettant que "les chiffres
de la période des f tes ne sont
pas encore suffisamment fia-
II
Les chiffres ne diminuent
II
pas et avec l apparition de la
nouvelle variante du virus, Le Conseil fédéral
nous ne voyons pas comment doit payer pour
la situation pourrait les pots cassés."
CASIMIR PLATZER
s améliorer rapidement." PRÉSIDENT DE CASTROSUISSE
ALAIN BERSET
MINISTRE DE LA SANTÉ
blés pour donner une image
précise de la situation", Alain
culturelles, devraient donc res- Berset se défend: "Nous souhai-
ter fermés pour cinq semaines tons fonder nos décisions sur
supplémentaires. La question des faits solides et nous avons le
est désormais soumise la con- devoir de consulter les can-
sultation des cantons et le gou- tons." Face aux questions des
vernement tranchera définitive- journalistes, il insiste: "Nousfai-
ment le 13 janvier: "Les chiffres sons de notre mieux, nous cher-
ne diminuent pas et avec l ap- chons l équilibre, et ce n est pas
parition de la nouvelle variante un manque de courage." En
du virus, nous ne voyons pas fonction de l évolution de l épi-
comment la situation pourrait Pour Alain Berset,nous entrons dans la partie la plus difficile du marathon, keystone/ peter klaunzer démie dans le pays, et des résul-
s améliorer rapidement." tats de la consultation des can-
Ce mercredi, la Suisse comptait core s en réclamer. Président que le Conseil fédéral n a en- lettre type pour écrire au gou- chain, le Conseil fédéral devrait tons, le gouvernement pourrait
4808 cas et 65 déc s supplémen- des directeurs cantonaux de la core annoncé aucune compen- vernement. aussi se prononcer sur d éven- encore décider de nouvelles
taires en 24 heures. 28 cas du santé, Lukas Engelberger sou- sation concr te des pertes pour En reconnaissant "la fatigue et tuelles nouvelles mesures de mesures, comme l obligation
nouveau variant plus conta- tient cette décision. Le conseiller les établissements fermés est le ras-le-bol de la population", soutien l économie. Elles sont du travail domicile, la ferme-
gieux ont déj été détectés dans d Etat bâlois envisage m me terriblement dur." Il insiste: "Le Alain Berset image: "Nous en- tr s attendues. ture des commerces "non es-
sept cantons. Le Royaume-Uni et une fermeture des écoles. Alain Conseil fédéral doit payer pour trons dans la partie la plus diffi- sentiels" ou des mesures de pro-
l Allemagne ont pris des mesu- Berset rappelle qu il s agit d une les pots cassés et aujourd hui, cile du marathon." Le socialiste Réactions politiques tection particuli res pour les
res drastiques de reconfine- compétence cantonale. alors que beaucoup d entrepri- mart le son message aux res- contrastées plus vulnérables.
ment. Dans ce contexte, le Con- ses sont déj presque au tapis, taurateurs: "Nous cherchons Plusieurs formations politi- Selon la responsable du dossier
seil fédéral annonce aussi que La restauration souffre rien ne vient." La fédération de réduire autant que possible les ques ont immédiatement réagi l Office fédéral de la santé
les régimes d exceptions qui Parmi les réactions plus ou l hôtellerie et de la restauration dommages pour l ensemble du aux déclarations du ministre publique, Virginie Masserey,
laissent une marge de décision moins ulcérées suscitées par ces exige une indemnisation finan- pays et de la société et nous sa- de la santé. La droite regrette "nous pouvons aussi réduire
aux cantons les moins touchés décisions, le président de Gas- ci re "immédiate et sans com- vons que la gastronomie souffre les décisions du jour alors que les réunions privées ou les ras-
prendront fin samedi. Seuls troSuisse Casimir Platzer dit sa plications". Par ailleurs, elle pro- particuli rement de cette si- le centre et la gauche deman- semblements spontanés cinq
trois d entre eux pouvaient en- col re et sa déception: "Le fait pose ses 20 000 membres une tuation difficile." Mercredi pro- dent des aides financi res pour personnes".
La Confédération Le Valais pr t fournir
un effort
Le chef du Département de
doit ouvrir son porte-monnaie l économie et de la formation
souligne bien que le Valais est
pr t consentir un effort finan-
cier supplémentaire. "Nous at-
CORONAVIRUS Christophe Darbellay attend d Ueli Maurer et de Guy Parmelin qu ils "La Suisse est l un des pays tendons de connaître la date
exacte de réouverture pour
délient les cordons de la bourse pour aider le tourisme valaisan et les autres domaines les plus riches du monde ajuster ces aides." Mais une
d'activité impactés par cette prolongation de fermeture tenir le coup jusqu la fin février. et il est temps qu Ueli chose est s re: le soutien
qu avait décidé le Conseil d Etat
"La Suisse est l un des pays les difficulté." Au terme de la con-
férence de presse d Alain Ber-
pour cela que l heure n est notamment pour le tourisme
plus aux mises en consultation de notre canton. Il est donc es-
Maurer et Guy Parmelin la veille de Noël pour aider les
plus riches du monde et il est
temps qu Ueli Maurer et Guy set, Christophe Darbellay met mais aux décisions." Et pour le sentiel de pouvoir compenser ouvrent les cordons entreprises contraintes de fer-
mer initialement jusqu au
Parmelin ouvrent les cordons une fois de plus la pression sur président du gouvernement les énormes pertes qu impli- de la bourse." 22 janvier sera prolongé. "La
de la bourse pour indemniser le Conseil fédéral dont il peine valaisan, mesures sanitaires et que cette prolongation de fer- CHRISTOPHE DARBELLAY décision, comme le versement
tous les secteurs d activité im- comprendre la stratégie. "Je économiques doivent aller de meture, dans les restaurants, CHEF DU DÉPARTEMENT DE L ÉCONOMIE de ces aides, se fera le plus rapi-
ET DE LA FORMATION
pactés par ces fermetures et sais que la situation sanitaire pair. "Fin février, c est loin. Et les fitness, les lieux culturels dement possible."
plus que jamais en tr s grande est tr s préoccupante. C est cela couvre une période vitale, ou autres centres de loisirs." PASCAL CUEX
Seite 2 | 5 Clip #1054135076 lizenziert für Kundenservice: 044 500 4460
GASTROSOCIAL, Aarau service@bluereport.net
7. Januar 2021
Nationale Tageszeitung
Seite 1-5 / 423'399 mm²
Le Nouvelliste CHF 32'531 Werbewert
027 329 75 11 41'129 Auflage
GastroValais
crie son
ras-le-bol
Le président André Roduit et les professionnels de GastroValais
sont remontéscontre le Conseil fédéral. Sabine papilloud /a
Vacances de février en danger CORONAVIRUS
Le président de
GastroValais André
Milliardaire, la Suisse
mégote sur
des aides vitales
A chaud, André Roduit ré-
Les restaurants et centres
PANDEMIE lesresteront
de loisirs Roduit ne cache pas sume les attentes de tout un
secteur d activité l agonie.
vraisemblablement fermés jusqu fin février. La saison d hiver son éc urement et "La Confédérationdoit déblo-
réclame des aides quer des aides fonds perdu
prend un coup. fonds perdu et pas reconduire les pr ts
lancés en mars dernier." Con-
PAR ALEXANDRE.BENEY@LENOUVELLISTE.CH pour sauver des cr tement, GastroValais ré-
établissements clame que les RHT soient
L an once du Conseil fé-
déral était attendue,
mais les paroles d Alain
Berset ne constituent
pas moins une douche froide
pour le tourisme et l économie
en Valais. Les restaurants,lieux
tante que les f tes de fin d an-
née", explique le directeur des
Remontées mécaniques valai-
sannes, Pierre Mathey.
Sauf ordonnance contraire dans
les prochaines semaines, la pra-
tique du ski devrait pourtant
possibilité de skier, plusieurs ac-
teurs vont continuer se battre
en sachant qu il y a au moins
quelque chose prendre."
Aides financi res
insuffisantes
levée 25%. "25%, c est la part
des frais fixes. 25%, c est aussi
trois mois sur douze, moins que
le nombre de mois réels de fer-
meture sur l année 2020", indi-
que Thomas Birbaum, secré-
taire général de l UDI qui
au
payés 100% et l Etat doit aus-
bord du gouffre. si prendre en charge les va-
cances et congés dus aux colla-
borateurs. "La Suisse est assise
sur des milliards et le Conseil
"Ça suffit!" Président de Gas- fédéral mégote sur des aides
troValais, André Roduit n a indispensables pour sauver
culturels, fitness et centres de continuer. "C est une période de La crainte de faillites en cas- ajoute: "Durant la premi re va- pas attendu la fin de la confé- d une mort certaine des cen-
loisirs ne rouvriront pas avant vacances familiales. Sans les cade se fait de plus en plus sen- gue, les restaurateurs ou com- rence de presse d Alain Ber- taines d entrepreneurs qui
fin février, selon l ordonnance prestations annexes, particuli - tir et de nombreuses associa- merçants avaient des réserves set pour crier son ras-le-bol, ont déj consenti d énormes
mise en consultation par le rement les restaurants, les re- tions faîti res demandent un pourtenir. Certains n ont main- "qui est celui de toute une efforts pour créer des milliers
gouvernement fédéral. montées mécaniques seront for- renforcement des aides finan- tenant plus rien. Cela fait vingt profession aux abois". de postes de travail et bien
tement impactées. Le tourisme ci res. "Les pr ts Covid et les ans que nos collectivités publi- Dire que les professionnels servir la population."
Saison d hiver détruite? est une chaîne. S il manque des RHT, ce syst me a bien fonc- ques accumulent des ressour- de la restauration ont peu Pour faire passer le message,
"Ça va nous détruire la saison maillons, c est difficile de tra- tionné pour la premi re vague. ces. C est cette année qu il faut go té la prestation du minis- GastroValais s aligne sur la
d hiver", résume le directeur de vailler dans de bonnes condi- Mais depuis, c est la panique les dépenser." tre de la santé tient de l eu- campagne de GastroSuisse
l Association hôteli re valai- tions", déplore Pierre Mathey. bord. Des restaurateurs et des phémisme. "M me s il parie qui invite ses membres et
sanne, Patrick Bérod. Si les va- Pour décembre, les Remontées hôteliers utilisent maintenant "Assis sur un tas d or" aujourd hui de mise en con- sympathisants submerger
cances de Noël et de Nouvel An mécaniques suisses annoncent les crédits obtenus pour payer Patrick Bérod renchérit: "Nous sultation, le Conseil fédéral a le gouvernement de lettres
ont pu tre partiellement sau- déj une baisse de chiffre d af- les loyers et les charges socia- sommes assis sur un tas d or. La clairement décidé de prolon- personnelles. "Tropc est trop!
vées, celles de carnaval consti- faires de 34%, en Valais. les des RHT. L aide pour cas de Banque nationale suisse a placé ger les fermetures jusqu en Il faut mettre un terme la
tuent aussi un gros morceau des Pour le directeur de Valais/Wallis rigueur est insuffisante et trop pr s de 175 milliards dans 2438 février sans proposer des me- passivité du Conseil fédéral
rentrées annuelles du secteur Promotion, Damian Constan- lente", soul ve Patrick Bérod. entreprises américaines et elle sures compensatoires con- pour qu il paie enfin les dom-
touristique. "En chiffres d affai- tin, les domaines skiables ou- L Union des indépendants (UDI) n arriverait pas mettre quel- cr tes. Cela équivaut signer mages qu il a causés notre
res cumulés, les cinq semaines verts donnent cependant une demande que l indemnité, pré- ques milliards dans notre éco- la mise mort de nombreux branche." Avant d envisager
entre février et début mars re- lueur d espoir: "On peut sauver vue actuellement entre 10% et nomie exsangue?Il faut arr ter établissements qui sont au d autres actions plus specta-
présentent une part plus impor- une partie de la saison. Avec la 15% du chiffre d affaires, soit re- d ergoter." bord du gouffre." culaires. PASCAL GUEX
Seite 3 | 5 Clip #1054135076 lizenziert für Kundenservice: 044 500 4460
GASTROSOCIAL, Aarau service@bluereport.net
7. Januar 2021
Nationale Tageszeitung
Seite 1-5 / 423'399 mm²
Le Nouvelliste CHF 32'531 Werbewert
027 329 75 11 41'129 Auflage
Le dépit de trois
restaurateurs valaisans
TEMOIGNAGES Ils ont tous repris un établissement en 2020. Au contraire de leurs coll gues qui peuvent
prouver la perte subie par rapport l exercice précédent, eux n ont pas de comparatif possible. Dans l attente
d aides étatiques, ils témoignent de leur col re devant cette nouvelle prolongation de fermeture annoncée.
PAR CHRISTINE.SAVIOZ@LENOUVELLISTE.CH / PHOTOS HELOISE.MARET@LENOUVELLISTE.CH
"On vit ça comme "On nous sacrifie
une punition" de rester serein" pour un acte alibi"
Caroline et Sylvain Ogi, propriétaires du Casy Crans-Montana. Yvan Biollay, gérant du Resto-Verso Sion. Pascal et Isabelle Vuistiner, gérants de L Ermitage Sierre
CRANS-MONTANA pour les employés, l Etat du SION "Je ne suis m me pas financi re de l Etat. "Les politi- SIERRE ment. En tant qu épouse tra-
Ils ont appelé leur restaurant Valais. Et depuis lors, il attend. surpris. quasi s r qu on ne
J étais ciens font beaucoup de déclara- assez pour survivre", lance vaillant mi-temps dans
Casy, premi res syllabes de "Ce dont nous avons besoin pourrait pas rouvrir le 22 jan- tions dans les médias, mais dans d emblée Pascal Vuistiner qui l établissement de mon mari,
Caroline et de Sylvain, leurs maintenant, c est d une aide ra- vier", lance, dépité, Yvan Biollay, les faits, rien n est arrivé. Et ce, a repris le restaurant L Ermi- ayant abandonné mon tra-
prénoms respectifs. "Cela re- pide, efficace, sans protocole patron du Resto-Verso Sion. alors qu on a rempli et envoyé tage entre Sierre et La Souste vail d employée dans les
présente bien notre projet de rallonge", souligne Caroline Avec sa femme, il a repris l éta- des dizaines de papiers l admi- le 1er mars et en est la troi- soins pour cela, je n ai actuel-
vie", souligne Caroline Ogi. Ogi. Son mari ajoute ne pas blissement en ao t dernier, entre nistration pour obtenir les RHT, si me fermeture de l établis- lement droit ni au chômage
Avec son mari cuisinier Syl- tre certain qu ils auront droit les deux vagues du coronavirus. les APG, etc." Petit espoir cepen- sement en dix mois d exploi- habituel ni aux RHT. Toutes
vain Stefanazzi Ogi, elle est une quelconque aide. "On ne "En tout, nous n avons eu que dant: apr s des semaines sans au- tation. "J ai signé pour cette aides comprises, nous tou-
devenue propriétaire d un éta- sait rien. Pour l instant, on vit quinze semaines d ouverture. cune nouvelle, Yvan Biollay a location en automne 2019, chons ensemble moins que
blissement de Crans-Montana sur nos réserves, mais cela ne Pourtant,on a fait tout ce qu on reçu, le 30 décembre, 21 h 53, période o rien ne se passait le salaire d un de nos em-
en 2020. "C est la premi re durera pas éternellement. nous demandait au niveau des un e-mail de l Etat l informant au niveau du virus." Quinze ployés plein temps", ajoute
fois qu on se lance notre Cette incertitude est pesante mesures sanitaires!" Il a égale- que sa demande d aide excep- jours apr s l ouverture, il de- Isabelle Vuistiner. Leur
compte. Nos familles et amis au quotidien." ment une entreprise de traiteur tionnelle était acceptée, sans vait déj fermer sur ordre de chance est cependant de voir
nous ont encouragés", ajoute qui est au point mort en raison du qu il y soit mention d un quelcon- la Confédération. leur loyer offert par le pro-
l hôteli re de formation. L ou- Choqués coronavirus. "Il n y a plus aucune que montant. "Cela reste flou." Le Apr s l annonce du Conseil priétaire de L Ermitage, le
verture a eu lieu le 22 décem- parla prolongation manifestation organisée. J avais restaurateur a ainsi d licencier fédéral d envisager la prolon- Service cantonal des routes.
bre. Le jour o le Conseil A l idée que la fermeture des des commandes pour 18 maria- trois de ses sept employés. "Je suis gation de la fermeture ac- "Nous sommes conscients
d Etat valaisan a annoncé une restaurants puisse tre prolon- obligé car je ne sais pas comment tuelle jusqu fin février, Pas- qu en cela, nous avons de la
nouvelle fermeture des res- gée jusqu fin février, les cela va aller." cal Vuistiner et son épouse chance."
taurants pour le 26 décembre
22 heures. "On n a pu en profi-
ter que cinq jours, qui ont cer-
tes été cinq merveilleux jours
époux sont choqués. "Ce n est
pas possible! L , cela va devenir
encore plus difficile", lance Ca-
roline Ogi. Le couple, qui em-
il
Le pire, ce sont les frais
La seule aide qu il a reçue pro-
vient du propriétaire de l établis-
sement. "Il a accepté de dimi-
nuer le loyer qu on lui doit pour
Isabelle, qui se charge de la
partie administrative et de la
publicité, sont en col re.
"Cela nous irrite hautement,
Dur, dur pour le moral
Les Vuistiner attendent avec
impatience de pouvoir rou-
o on a pu rencontrer nos
clients." Depuis lors, le couple
ploie sept personnes, devra
sans doute procéder des licen-
de rappel qui font encore novembre et décembre." Reste
que le chiffre d affaires restera
car rien ne prouve qu il y ait
des transmissions dans les
vrir l établissement. M me si
tout ne sera alors pas gagné.
vit la frustration de ne pas ciements. "Ce sont des gens qui grossir les montants." zéro pour plusieurs semaines en- restaurants. D ailleurs, Alain Apr s la premi re vague, le
pouvoir exercer le métier qu il nous ont fait confiance et qui YVAN BIOLLAY core. "C est difficile de rester se- Berset l a dit lui-m me, le restaurant avait pu accueillir
adore. "Cela nous manque. ont des familles. On a tout fait PATRON DU "RECTO-VERSO" SION
rein, m me si je suis un battant", nombre de cas est en aug- ses clients. "Comme nous
Nous trouvons que les déci- pour ne pas arriver l . On veut confie ce papa de deux enfants mentation malgré la ferme- sommes sur un lieu de pro-
sions sont parfois incohéren- privilégier l'humain, mais si la ges en 2020 qui ont tous été annu- de 15 et 13 ans. La seule solution ture des établissements. On menade, nous pensions pou-
tes. On ne comprend pas pour- fermeture dure, on ne pourra lés." Le chiffre d affaires a ainsi est d économiser partout o nous sacrifie pour un acte ali- voir bien fonctionner en été."
quoi les restaurants doivent certainement plus." chuté. "Il était dix fois moins éle- c est possible. "On a par exemple bi!" Si des convives ont joué le
fermer alors qu on respecte En attendant, les restaurateurs vé qu habituellement. C est pour déposé un jeu de plaques, en jeu, les groupes ont été nom-
toutes les normes et que les retiennent les factures "des
-
cela que nous étions heureux plus des plaques du véhicule En difficulté financi re breux se désister. "Sur les
gens s infectent peu au restau- fournisseurs nous laissent d ouvrir un restaurant." pour l entreprise de traiteur." Côté financier, cette nouvelle 25 groupes qui avaient réser-
rant. En plus, les gens imagi- 90 jours pour payer" et écono-
-
Car les factures continuent de a de quoi inquiéter encore vé, seuls cinq sont venus", ex-
nent que nous recevons une misent le plus possible en ne Puiser dans la réserve s amonceler. plus les Vuistiner. Si, lors de plique Isabelle Vuistiner. Le
grande aide alors que, dans la cachant pas leur sentiment Financi rement, Yvan Biollay ne "Le pire, ce sont les frais de rappel la premi re vague, ils avaient plus difficile est le poids de
réalité, ce n est pas le cas", d impuissance. "On vit cette cache pas vivre de grandes diffi- qui font encore grossir les mon- obtenu un crédit Covid et les ces difficultés financi res sur
ajoute Sylvain Stefanazzi Ogi. fermeture comme une puni- cultés. "Plus rien ne rentre. Nous tants. A l image de cette facture RHT pour leurs trois em- leur moral. "C est compliqué.
tion. Quand on n ouvre pas, ce puisons dans la réserve qu on de Gastrosocial, pourtant bien ployés, l aide se fait plus diffi- On ne sait pas o on va. En
En attented aide sont aussi des agriculteurs, des avait faite pour la TVA II y a des ur- placée pour connaître la situation cile depuis la derni re ferme- plus, c est d une grande vio-
Le couple a envoyé toutes les vignerons, etc. qui ne vendent gences. Nous n avons pas le des restaurateurs,qui a ajouté des ture en date. "Les montants lence d entendre que nous
demandes, dont les allocations pas leurs produits. Cela a des choix." Car, pour l instant, le res- frais de rappel. Comment voulez- auxquels nous avons droit ne sommes pas essentiels la
pour pertes de gain et les RHT conséquences multiples." taurateur n a obtenu aucune aide vous qu on arrive payer?" nous parviennent tardive- société."
Seite 4 | 5 Clip #1054135076 lizenziert für Kundenservice: 044 500 4460
GASTROSOCIAL, Aarau service@bluereport.net
7. Januar 2021
Nationale Tageszeitung
Seite 1-5 / 423'399 mm²
Le Nouvelliste CHF 32'531 Werbewert
027 329 75 11 41'129 Auflage
La Suisse bien placée dans
la course aux vaccins
Plus de 15 millions de doses des différents vaccins ont été commandées par la Suisse. A raison
de deux doses par personne,cela permettra de vacciner toute la population adulte, selon Alain Berset.
PAR PHILIPPE CASTELLA
Pour tre tout fait sonnes vulnérables qui le sou-
franc, la discussion de haitent soit vaccinée avant la
ces derniers jours en fin de l hiver".
Suisse sur les vaccins Dans le détail, l objectif est de
m a stupéfié", a confié hier en vacciner les résidents des ho-
conférence de presse Alain Ber- mes avant la fin du mois, les
set. Confronté une pluie de plus de 75 ans d ici la fin du
critiques, le ministre de la san- mois prochain et 70% des plus
té a tenté de remettre le point de 65 ans avant la fin mars. A ce
sur le "i" de vaccin. jour, la Suisse a reçu 233 000
Le Fribourgeois a insisté sur le doses. Elle esp re atteindre le
fait que la Suisse était bien pla- demi-million ce mois-ci encore
cée dans la course aux vaccins et en recevoir un autre million
entamée aux mois de mars de le mois prochain.
l année derni re. Une course
rendue difficile par le fait que En attente
plus d une centaine d entrepri- d homologation
ses étaient sur les rangs. Cela passe toutefois par une
homologation des deux autres
vaccins. L Agence européenne
il
La priorité est donnée
des médicaments a donné hier
son feu vert au vaccin de Mo-
dema. Qu en est-il en Suisse?
"Swissmedic attend actuelle-
ment de nouvelles données sur
la qualité, l efficacité et les essais cliniques en cours
la sécurité. Une fois les des deux fabricants de vaccins
conditions remplies, une Moderna et AstraZeneca",
indique sa porte-parole Pia Sta-
nouvelle autorisation peut delmann. "La rapidité avec la-
tre accordée rapidement." quelle Swissmedic peut ap-
prouver le vaccin dépend de la
PIA STADELMANN
PORTE-PAROLE DE SWISSMEDIC qualité des données qui doi-
vent encore tre fournies et
Swissmedic attend actuellement de nouvelles données sur les essais cliniques en cours de deux fabricants de vaccins: Moderna, qui produit des réponses nos questions."
Vi ge chez Lonza, et AstraZeneca. keystone/a Et Pia Stadelmann d ajouter
"Nous sommes tr s bien posi- que "la priorité est donnée la
tionnés sur les trois premiers dont le vaccin a été homologué neca. Soit plus de 15 millions gné. Pour Alain Berset,il s agit mettre tous ceux qui le sou- qualité, l efficacité et la sécu-
produits qui arrivent sur le juste avant Noël par Swissme- de doses en tout. A raison de l d un "défi logistique ma- haitent d tre vaccinés avant rité. Une fois les conditions
marché", a-t-il indiqué. La dic. Et elle a réservé 7,5 mil- deux doses par personne,"cela jeur". Il faudra tre en mesure l été. Le conseiller fédéral a remplies, une nouvelle autori-
Suisse a commandé 3 millions lions de doses Moderna et permet de vacciner toute la po- de réaliser jusqu 75 000 vacci- fixé un premier objectif: "Faire sation peut tre accordée rapi-
de doses Pfizer/BioNTech, 5,4 millions de doses AstraZe- pulation adulte", a-t-il souli- nations par jour afin de per- en sorte que la totalité des per- dement."
La contamination
augmente un peu partout
EEEH3B La publication des chiffres par commune montre
que le virus progresse. C est le Haut-Valais qui est le plus touché.
Le nombre de personnes con- présentent pas d incidences trict d Entremont, tout en
taminées par le coronavirus systématiquement supérieures étant dans la moyenne canto-
est en hausse dans les trois ré- aux autres communes. nale.
gions du canton. C est ce qui Dans le Valais romand, c est
ressort du tableau de l inci- Evionnaz qui se retrouve avec Record Bettmeralp
dence par commune publié ce l incidence la plus haute (4,6), Dans le Haut-Valais, le record
mercredi par le Service canto- devant Charrat (4,18). Riddes est détenu par Bettmeralp avec
nal de la santé publique. (4,12) et Crans-Montana (3,28) 28,89 cas pour 1000 habitants.
En une semaine, le Haut-Valais ne sont pas tr s loin derri re. Malgré ce cluster, ici non plus
passe de 3,25 cas pour 1000 ha- Par contre, d autres communes les régions touristiques ne se
bitants 4,67; le Centre de 1,15 touristiques sont en dessous de démarquent pas de mani re
1,79 et le Bas-Valais de 1,06 la moyenne régionale, comme systématique. Zermatt (4,34), La pression sur l hôpital s accentue lég rement, hôpitaldu valais
1,71. Anniviers (1,1), Ayent (0,73), Saas-Fee (3,24) ou Lo che-les-
Cela représente 388 nouveaux Evol ne (0,6) ou Veysonnaz (0). Bains (0,76) ont un taux plus l Office fédéral de la santé pu- Il y a simultanément une viera-Chablais, 75% étaient oc-
cas pour la semaine allant du Bagnes (2,58), Champéiy (2,24) bas que les villes de Vi ge blique. La hausse se poursuit hausse de prises en charge aux cupés mercredi, dont 32% par
28 décembre au 3 janvier dans ou Nendaz (1,78) se trouvent (6,64) et de Brigue (4,43). donc. soins intensifs. Ce mercredi, il y des patients Covid.
le Haut, 246 dans le Centre et entre ces deux extr mes. Le nombre d hospitalisations a 10 patients Covid dans ce ser- Le Valais a enregistré deux
215 dans le Bas. On remarquera toutefois que 85 hospitalisations simultanées de patients Covid vice (+2 par rapport mardi), nouveaux déc s liés au corona-
Bagnes, par exemple, se re- en cours continue de fluctuer forte dont 7 sont intubés (+1). viras le 5 janvier, ce qui porte
Communestouristiques trouve avec un taux nettement Apr s les 181 nouveaux cas an- ment d un jour l autre. Apr s Parmi les lits en soins intensifs 613 le nombre de morts provo-
pas plus touchées plus élevé que celui de toutes noncés mardi, le Valais en a dé- tre redescendu 80 mardi, il et en soins continus de l Hôpi- qués par la pandémie.
Les communes touristiques ne les autres communes du dis- claré de nouveau 190 mercredi est repassé 85 mercredi. tal du Valais et de l Hôpital Ri- JVC
Seite 5 | 5 Clip #1054135076 lizenziert für Kundenservice: 044 500 4460
GASTROSOCIAL, Aarau service@bluereport.net
Vous pouvez aussi lire
