Travelling - festival de - Clair Obscur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
01 ― 08 fév. 22
Rennes métropole Travelling
cinéma
de
festival
clairobscur.info
Après une édition 2021 en ligne et en classe, Travelling retrouve
le chemin des salles, sa raison d’être. Nous nous réjouissons de
vous revoir pour une 33e édition que nous avons souhaité riche
et ambitieuse. Les salles de cinéma partenaires du festival n’ont
jamais été aussi nombreuses à offrir leurs écrans aux films sé- Accompagné de ses parrains belges, Vincent Patar et Stéphane
lectionnés par Clair Obscur. Le festival consacre le cœur de cette Aubier, Junior propose en clin d’œil à la ville invitée, une sé-
édition au cinéma tchèque et à l’imaginaire cinématographique lection de pépites cinématographiques en provenance de la
de la ville de Prague. Une attention particulière sera portée à République tchèque ! La compétition Junior aura pour ambition
la création cinématographique contemporaine (Bohdan Sláma, de permettre aux plus jeunes de découvrir des films courts de
Václav Kadrnka), à l’animation (Jiří Trnka, Hermína Týrlová...) et qualité, venus des quatre coins du monde.
à la Nouvelle Vague tchèque (Miloš Forman, Jiří Menzel, Věra
Chytilová...), avec pour objectif de témoigner de la diversité du Reflet de la créativité contemporaine, la section Mutations
cinéma et des dialogues fertiles qu’il entretient avec les autres numériques permet aux festivaliers de vivre des expériences
arts. Une transversalité que le festival mettra à l’honneur à en matière de réalité virtuelle, d’innovations techniques et de
travers les sections qui rythment sa programmation. nouvelles formes de narration. Les innovations d’ARTE seront
au cœur d’invitations aux voyages d’un écran à l’autre. L’em-
En parallèle à la compétition de courts métrages, aux séances blématique chaîne franco-allemande et le développement de
spéciales et au volet participatif lié à la rétrospective La Ville sa stratégie web innovante seront à l’honneur de la journée
au cinéma initiée par l’ADRC, Urba[Ciné], section consacrée à professionnelle Made by ARTE. Par ailleurs, Travelling servira
la représentation de la ville au cinéma, met le cap sur Prague ! d’écrin à deux films inédits en salle, issus de la compétition du
Ville de tours et détours aux multiples facettes, ville fantôme festival en ligne, le ArteKino Festival !
hantée de spectres lumineux et parcourue du souffle des an-
ciens alchimistes, Prague est une captivante porte ouverte sur Travelling accueillera pour la première fois, le European Short
la richesse multiculturelle et historique de l’Europe centrale. Pitch. Forum de co-production dédié aux courts métrages, ESP
Terre de tournages, ses reflets pittoresques participent de répond à l’ambition constante pour Clair Obscur de soutenir la
ces narrations artistiques et son histoire millénaire est une jeune création européenne et d’accompagner le rayonnement
source d’inspiration pour quiconque souhaiterait se perdre de Rennes Métropole et de son festival de cinéma.
dans ses dédales, à la rencontre de Faust, Kafka ou des figures
de Kundera. À l’Ouest ! mettra à l’honneur la ligne éditoriale de Stank,
collectif d’auteurs-réalisateurs-producteurs qui se consacre
Travelling prolonge à nouveau l’expérience cinématographique au développement de projets exigeants et inventifs. Après un
sur scène(s). Musique et cinéma feront résonner l’Étage du premier volet consacré à Jean Grémillon – cinéaste insulaire,
Liberté au son de la musique tchèque (DVA) et de la scène Travelling se tourne désormais vers les motifs océaniques à
actuelle, rennaise (Rouge Gorge) ou internationale (Chris Gar- travers Remorques (1941) et Pattes blanches (1948), complétés
neau). Trois réjouissantes créations (Sayat Nova, Les Lèvres par un film subversif et céleste : Le Ciel est à vous (1944), en
rouges, Oggy et les cafards) et deux reprises de ciné concerts version restaurée 4K et audio-décrite.
célébrant des totems tchèques (Le Golem et La Petite Taupe)
donneront vie à des images emblématiques. Plus que jamais, Clair Obscur mène au cœur de son festival
une politique volontariste d’action et de diffusion culturelle à
destination des publics scolaires et des publics dits «éloignés»
de la culture, en collaboration avec ses partenaires des champs
éducatif, social et associatif.
L’équipe de Clair Obscur vous souhaite un excellent festival et
de belles projections dans l’ensemble des salles partenaires !
02 03 25
SOIRÉE D’OUVERTURE URBA[CINÉ] SÉANCES SPÉCIALES
+ REMISE DES PRIX Sélection du public ���������������������������������� 05 Avant-premières, inédits �������������������������� 26
Compétition de courts métrages �������������� 06 ArteKino Festival �������������������������������������� 28
Une promenade à Prague �������������������������� 08
29 33 45
MUSIQUE ET CINÉMA PROGRAMME JUNIOR
Ciné-concerts ������������������������������������������ 30 Jour par jour ���������������������������������������������� 35 Les parrains ���������������������������������������������� 46
Récit-concert �������������������������������������������� 33 Grille Junior ���������������������������������������������� 44 Compétition Junior ������������������������������������ 47
Magies tchèques �������������������������������������� 49
Coups de cœur ������������������������������������������ 52
53 57 65
MUTATIONS NUMÉRIQUES À L’OUEST ! RENCONTRES
D’un écran à l’autre ARTE ������������������������ 54 Focus Stank ���������������������������������������������� 59 Tout public ������������������������������������������������ 66
Coup de projecteur ���������������������������������� 56 Patrimoine ������������������������������������������������ 62 Rendez-vous professionnels �������������������� 68
Les productions à l’Ouest ! ���������������������� 63
71 75 79
LIBERTÉ / L’ÉTAGE INFOS PRATIQUES INDEX
Billetterie et tarifs ������������������������������������ 75
Un festival engagé ������������������������������������ 76
Lieux partenaires �������������������������������������� 77
AP Avant-première Rencontre avec un.e invité.e
1 re Première, séance inédite Présentation du film
02
SOIRÉE D’OUVERTURE
Mardi 1er fév. 18 h 45 Gaumont
Soirée sur invitation – Vente au public dans la limite des places disponibles
Tarif unique 7 € – Prévente : www.clairobscur.info
LES AMOURS D’UNE BLONDE première nomination pour l’Oscar du meilleur
de Miloš Forman film étranger. À la fois drôle et touchante, sa
peinture de la jeunesse résonne de manière
Tchécoslovaquie, 1965, 1h21, vostf
Avec Hana Brejchová, Vladimír Pucholt, Vladimír Mensík universelle.
La petite ville de Zruc voit débarquer un « De tous mes films, Les Amours d’une blonde
régiment de réservistes d’âge moyen, au est celui où la vie d’abord inspira l’art, et
plus grand désespoir de la jolie Andula et où l’art, à son tour, inspira la vie, même s’il
de ses amies qui s’attendaient à rencontrer fallut des années pour que le processus
de jeunes et séduisants soldats... Plus gros s’accomplît. »
succès de Miloš Forman dans son pays, Les Miloš Forman
Amours d’une blonde lui vaudra également sa
REMISE DES PRIX
Dim. 6 fév. 14 h 15 Arvor
En présence des parrains
Ouvert au public aux tarifs du festival (voir page infos pratiques)
Junior
PRIX DU JURY JUNIOR PRIX ÉCOLE ET CINÉMA, CYCLES 2 & 3 PRIX DU PUBLIC JUNIOR
Prix décerné par un jury d’enfants accompagné par Deux prix remis par des classes de cycle 2 et 3, Prix honorifique parrainé par Benshi.
nos parrains de Junior, Stéphane Aubier et Vincent soutenus par la DSDEN 35 (Direction des services
Patar, et doté par Arwestud Films (fabrication d’un départementaux de l’Éducation nationale en Ille- PRIX COLLÈGE AU CINÉMA, 6e / 5e
DCP pour le réalisateur d’une valeur de 750 euros) et-Vilaine) et la DDEC 35 (Direction diocésaine de
et Nomades Productions (prestation de montage son l’Éducation catholique d’Ille-et-Vilaine). 600 euros Prix de 1000€ doté par AGM Factory
d’une valeur de 1000 euros). de prix offerts aux réalisateurs primés par La MAIF. et décerné par des collégiens.
Urba[Ciné]
PRIX COLLÈGE AU CINÉMA, 4e / 3e PRIX DU PUBLIC suivie de
Prix de 1525 euros décerné par des collégiens du Prix doté par Arwestud Films (location de matériels LES GRANDES VACANCES
département au réalisateur et doté par le Conseil ou une prestation d’étalonnage d’une valeur de 1 750 ET COMPAGNIE
départemental d’Ille–et-Vilaine. euros au réalisateur). de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les Petites marguerites de Věra Chytilová
Dès 5 ans
AP
Belgique / Royaume-Uni / France / Japon,
1984 2021, 51’, animation
46
URBA [CINÉ ]
05 06
SÉLECTION COMPÉTITION
DU PUBLIC URBA[CINÉ]
Urba[Ciné] 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Urba[Ciné] 2. . . . . . . . . . . . . . . . 07
08
UNE PROMENADE
À PRAGUE
Portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Prague au cinéma. . . . . . . . . . . . 13
L’animation tchèque. . . . . . . . . . 20
Rép. tchèque, grand angle. . . . . 22
05
SÉLECTION DU PUBLIC
URBA [CINÉ] — Séléection
En partenariat avec l’Agence pour le développement régional du cinéma et la FNCAUE.
ZAZIE DANS LE MÉTRO MAIN BASSE SUR LA VILLE MUR MURS
de Louis Malle Le mani sulla città de Francesco Rosi d’Agnès Varda
Dès 8 ans — France, 1960, 1 : 29 Italie / France, 1963, 1 : 45, vostf, N & B France, 1980, 1 : 21 — documentaire
Avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret, Avec Rod Steiger, Salvo Randone, Guido Alberti
Carla Marlier, Annie Fratellini
Documentaire sur les «murals» de Los Ange-
Un spéculateur immobilier, qui siège au les, c’est-à-dire les peintures sur des murs
Zazie, une jeune gamine espiègle, vient à Paris conseil municipal, obtient un chantier impor- de la ville. Qui les peint. Qui les paye. Qui
chez son oncle Gabriel. Il lui fait visiter la ville, tant. Les travaux provoquent l’écroulement les regarde. Comment cette ville, qui est la
mais elle n’a qu’une idée en tête : prendre le d’une maison ancienne et la mort d’un enfant, capitale du cinéma, se révèle sans trucage –
métro. Hélas, il est en grève. L’adaptation du ce qui déclenche un scandale… Un classique avec ses habitants par ses murs murmurants.
roman homonyme de Raymond Queneau vibre du thriller politique sur les trafics d’influence Les murs californiens parlent à une Française
d’une audace qui, en se détachant de l’œuvre qui gangrènent la ville. Lion d’Or au Festival qui les découvre.
originale, en traduit le style. de Venise 1963.
Précédé de
2/2 14 h 30 Retiers Version restaurée avec le soutien du CNC.
6/2 17 h 45 Acigné
LES DITES CARIATIDES
8/2 16 h 15 Arvor 1/2 20 h 30 Betton d’Agnès Varda
3/2 16 h 15 Gaumont France, 1984, 12’ — documentaire
8/2 18 h 15 Gaumont
par Thierry Jousse, critique et essayiste
1/2 20 h 00 Saint-Quay-Por.
3/2 13 h 30 Arvor
3/2 20 h 30 Guipry-Messac
8/2 20 h 30 Arvor
KOYAANISQATSI MIAMI VICE : DEUX FLICS À MIAMI
de Godfrey Reggio Miami Vice de Michael Mann
États-Unis, 1982, 1 : 27, vostf – expérimental États-Unis, 2005, 2 : 26, vostf. Avec Colin Farrell, Jamie Foxx
Sur une musique de Philip Glass, la collision de deux mondes diffé- À Miami, deux agents fédéraux et la famille d’un informateur ont été
rents : la vie urbaine et la technologie face à l’environnement et la sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny
Les Petites marguerites de Věra Chytilová
nature. Un film mythique sur l’équilibre fragile entre la Nature et l’Être et Ricardo. « [Michael Mann est] un funambule, toujours à la lisière
humain, produit par Francis Ford Coppola. Explorer et comprendre les du cinéma populaire et de l’expérimentation, comme en témoigne
transformations pour agir localement ! exemplairement Miami Vice. » Jean-Baptiste Thoret, critique.
2/2 20 h 45 Arvor 4/2 20 h 00 Fougères par Antonin Moreau, critique
4/2 16 h 30 Gaumont 6/2 20 h 00 Fougères
7/2 20 h 30 Guichen 7/2 20 h 15 Gaumont par Thierry Jousse, critique et essayiste
8/2 20 h 00 Fougères
06
COMPÉTITION URBA [CINÉ]
URBA [CINÉ] — Compétition
Rencontre Remise des prix 02 Projection des films primés
avec les réalisateurs.rices 6/2 14 h 15 Arvor 8/2 18 h 15 Arvor
5/2 19 h 30 Liberté / l’Étage
Urba [Ciné] 1
France / Tunisie / Suisse / Égypte / Belgique / Qatar, 2020 2021, 1:45, couleur et N & B, prise de vue réelle et animation
3/2 18 h 30 Arvor 5/2 13 h 45 Arvor
ANGLE MORT ULYSSE DOIT PARTIR À L’ANCIENNE
de Lotfi Achour d’Anna Belguermi de Yasmine Bahechar
France / Tunisie, 2021, 13', N & B, animation France, 2021, 13' Suisse, 2020, 20'
Sous la dictature de Ben Ali, en Tunisie, le 7 Sara veut se débarrasser de son chien. Enfin, Quelque part à Genève, une amitié entre
octobre 1991, un homme est enlevé. Torturé, ce n’est pas le sien, c’est celui de son amou- une bande de meufs s’est façonnée entre le
tué puis disparu sans jamais avoir été re- reux. Sauf que son amoureux est mort. Et la Rhône et l’Arve, pile à l’endroit où les deux
trouvé. Il revient nous parler près de trente SPA ne prendra le chien que demain. Demain, fleuves se rencontrent et se mélangent de
ans plus tard. ça fait encore toute une journée seule avec façon homogène. Un départ peut chambouler
le chien. beaucoup de choses. Il y a celles qui partent
et celles qui restent.
I AM AFRAID TO FORGET NOIR-SOLEIL PARTIR UN JOUR
YOUR FACE de Marie Larrivé d’Amélie Bonnin
de Sameh Alaa France, 2021, 20', animation France, 2021, 24'
France / Égypte / Belgique / Qatar, 2020, 15'
Suite à un tremblement de terre, le corps Le bac en poche, Julien a quitté sa ville natale
Éloigné de celle qu’il aime depuis quatre- d’un homme est découvert dans la baie de pour se construire une vie plus grande à la
vingt-deux jours, Adam est prêt à tout pour Naples. Le passé rattrape alors Dino et sa capitale, laissant ses souvenirs derrière lui.
braver la distance qui les sépare. fille qui sont contactés par la police pour Et puis un jour, il faut revenir, et ce jour-là
effectuer un test ADN. ses souvenirs lui sautent au visage, entre
deux paquets de Pépito.
07
URBA [CINÉ] — Compétition
Urba [Ciné] 2
France / Colombie, 2020 2021, 1:43, prise de vue réelle et animation
4/2 18 h 45 Arvor 5/2 16 h 00 Arvor
I GOTTA LOOK GOOD MAUVAISE TROUPE KING MAX
FOR THE APOCALYPSE de Nolwenn Lemesle d’Adèle Vincenti-Crasson
d’Ayce Kartal France, 2021, 24' France, 2021, 21'
France, 2021, 5', animation
Comme tous les soirs, Gaëlle, 10 ans, s’occupe Maximilienne, jeune étudiante, se questionne
Mars 2020, la planète s’enferme. Notre seule de son petit frère Kylian tandis que en jouant avec son apparence à l’abri des re-
monde se vide de sa substance et des formes leur père Tony travaille de nuit. Tous les trois gards. Un soir, après une prise de conscience,
de vies numériques se multiplient, à l’instar survivent dans ce fragile équilibre lorsque elle s’enfuit et se retrouve devant un club où
de ces couples qui se réunissent dans un les services sociaux viennent sonner à leur un show de drag kings est programmé. Elle y
univers virtuel. Et si la crise n’était pas la porte… pénètre. Un nouveau monde s’ouvre devant
pandémie, mais la déréalisation de nos vies ? elle. Une nouvelle famille.
YUGO HAUT LES COEURS SOLDAT NOIR
de Carlos Gomez Salamanca d’Adrian Moyse Dullin de Jimmy Laporal-Trésor
France / Colombie, 2021, 10', animation France, 2021, 14' France, 2020, 27'
Des témoignages de proches dessinent Aujourd’hui, lors d’un trajet en bus, K enza France, 1986. Quand Hughes, un jeune antil-
l’itinéraire d’une femme et d’un homme met son petit frère naïf et romantique à lais, découvre la nouvelle pub Freetime, c’est
contraints de quitter leur campagne natale l’épreuve : faire une déclaration d’amour le choc : la France, le pays où il est né, au-
pour s’installer dans la périphérie de Bogotá maintenant à Jada ; une fille que Mahdi aime quel il doit la vie et son identité, le considère
et de travailler à la création industrielle de mais qui ne le connaît pas. comme un cannibale. C’est le début d’une
pièces décoratives pour les poids lourds… prise de conscience radicale nourrie par la
colère et la frustration.
08
UNE PROMENADE À PRAGUE
URBA [CINÉ] — Prague
histoire, identité et expérimentation
Prague a longtemps été une ville-carrefour. Un carrefour intellec-
tuel, artistique, mais aussi linguistique avec, des siècles durant,
la coexistence séculaire du latin, du tchèque, de l’allemand, du
yiddish, du romani… Les premiers films parlants tchèques sont
souvent simultanément tournés en plusieurs versions : tchèque, Ce même mouvement se retrouve dans les films de Bohdan Sláma,
allemande, française… Carrefour religieux enfin : animiste (Les un des grands témoins de la période post-totalitaire de ces der-
Vieilles Légendes tchèques), catholique, juif (Le Golem), pro- nières trente années, alors que certains recoins de Prague, pris
testant… Tous les styles architecturaux s’y côtoient dans un d’assaut par le tourisme, ont pu prendre des aspects de carte
fantastique kaléidoscope : baroque et rococo (Amadeus)… Grands postale ou de décor de film (on ne compte plus d’ailleurs le nombre
ensembles de barres et de tours, filmés sur fond d’un soleil brû- de grosses productions hollywoodiennes qui, depuis 1989, viennent
lant par Věra Chytilová dans P anelstory… Palais Art nouveau du tourner dans la capitale tchèque). Alors que l’entrée du pays dans
temps de l’empire austro-hongrois (Le Dirigeable volé)… À la même l’Union européenne, en 2004, a pu symboliser son retour au cœur
époque, en 1898, le technicien en bâtiment Jan Kříženecký achète de l’Europe, les personnages de Sláma, peinant à se retrouver
un cinématographe aux frères Lumière et tourne les premières vues entre les ruines du passé et les excès des nouvelles possibilités
de Prague, puis les premiers films de fiction tchèques. consuméristes comme bon nombre d’autres Européens, leurs
égaux, vont souvent situer leur quête d’authenticité, d’amour
Cependant, « Prague n’est pas une carte postale, ni un décor et d’amitié en périphérie, dans une fuite des grandes villes, la
de théâtre, mais une monumentale synthèse, excroissance des redécouverte d’une vie plus naturelle, voire dans des activités en
siècles, dans un paysage fatal », ainsi que le dit Chytilová au début apparence marginales (Ice Mother).
de son essai visuel Prague, cœur agité de l’Europe. L’Histoire a
profondément marqué cette région, ce qu’évoque Stan Neumann Après un passage à vide dans les années 1990 dû à la transition
dans son documentaire Une maison à Prague. Après les vingt d’une économie étatisée à une économie de marché, des films
années de jeune démocratie tchécoslovaque qui suivirent la Pre- comme Alois Nebel de Tomáš Luňák (2011), Ma famille afghane de
mière Guerre mondiale et qui virent peu à peu le développement Michaela Pavlátová (2021) ou Love, Dad de Diana Cam Van Nguyen
de films de plus en plus ambitieux (D’une nuit à l’autre, Extase), (2021) montrent que le cinéma d’animation tchèque, auquel des
politiquement engagés également (La Peste blanche), le pays auteurs comme Týrlová, Zeman ou Trnka ont donné ses premiers
est occupé par les nazis. Au lendemain de la guerre, qui a vu titres de gloire, n’est pas près de s’arrêter de vibrer. Ce cinéma par-
l’assassinat de la majorité de la communauté juive (mais aussi de ticipe d’une autre veine, individualiste et expérimentale, dont les
plus de la moitié de la communauté rom), la minorité de langue jalons ont pu passer par le surréalisme (Alice, Les Conspirateurs du
allemande est brutalement expulsée du pays (Shadow Country). plaisir), le pop’art (Les Petites Marguerites) et d’autres recherches
En 1948, la prise de pouvoir par les communistes fait basculer stylistiques. Dans ce contexte, Václav Kadrnka représente une
la Tchécoslovaquie à la périphérie de l’Europe : dans le bloc de voix neuve, bressonienne, spiritualiste, à (re)découvrir d’urgence.
l’Est soviétique. Ces bouleversements ont fait que les Tchèques
sont profondément taraudés par des questions d’identité. Et si Jean-Gaspard Páleníček
la Nouvelle Vague tchécoslovaque a su donner le jour à quelques Poète franco-tchèque, traducteur, commissaire d’expositions
films contestataires, à travers ses prises de vue d’acteurs non
professionnels, dans la rue, un de ses principaux mérites aura été
de se poser la question de cette identité aussi loin que possible
de la langue de bois du régime d’alors, de tenter de rendre à
l’homme son humanité.09
Portraits
URBA [CINÉ] — Portraits
Václav Kadrnka, l’art de voir
En sa présence EIGHTY LETTERS LITTLE CRUSADER
Osmdesát dopisu Krizácek
République tchèque, 2011, 1:15, vostf République tchèque / Slovaquie / Italie, 2017,
Avec Zuzana Lapcíková, Martin Pavlus, Gerald Turner 1:30, vostf. Avec Karel Roden, Ales Bílík, Matous John,
Jana Semerádová
Tchécoslovaquie, 1987 : le père a déserté
en Angleterre, la mère et son fils envisagent Le petit Jan s’est enfui de chez lui après un
de quitter le pays pour le retrouver. Cette rêve sur la sainte mission des enfants. Son
adaptation des souvenirs du réalisateur suit père, vieillissant, le cherche de toutes les
la journée particulière que vivent mère et manières possibles, essayant de rattraper
Václav Kadrnka (né en 1973 à Zlín) a fait des études fils confrontés au dédale bureaucratique son fils, mais il arrive toujours trop tard. Peu
de théâtre en Grande Bretagne, où sa famille s’est communiste. Le cinéaste livre une histoire à peu, l’image de son fils s’estompe… Au cœur
exilée à quelques années de la chute du régime personnelle poignante sur la séparation et d’un road movie médiéval épique et stylisé,
communiste. De retour au pays en 1992, il étudie le cinéaste dépeint un drame envoûtant qui
le désir de retrouvailles avec un être cher.
la réalisation à l’école de cinéma FAMU de Prague invite le spectateur à une quête de sens.
et devient un temps l’assistant de Vojtěch Jasný.
2/2 16 h 00 Arvor
Son premier long métrage lui vaut une reconnais- 3/2 17 h 00 Gaumont 4/2 19 h 00 Gaumont
sance internationale et entame une trilogie libre 6/2 14 h 00 Arvor 8/2 14 h 00 Arvor
sous le signe de « l’absence de l’aimé » : dans l’au-
tobiographique Eighty Letters (2010), une mère et un
fils tentent désespérément d’obtenir l’autorisation SAVING ONE WHO WAS DEAD
de quitter la Tchécoslovaquie communiste pour Zpráva o záchraně mrtvého
rejoindre leur mari et père exilé ; dans Little Crusader République tchèque / Slovaquie / France, 2021, 1:30, vostf
(2017), un seigneur médiéval part à la recherche de Avec Vojtech Dyk, Zuzana Mauréry, Petr SalAvec
son fils, parti en croisade ; dans Saving One Who Was
Dead (2021), une mère et un fils tentent de maintenir
un contact avec leur mari-père tombé dans le coma
suite à une attaque cérébrale. […]
Masterclass
Deux voies du cinéma tchèque
d’aujourd’hui
Sam 5 fév. – 17h – Liberté / l'Étage GRATUIT
68
Après un grave accident vasculaire cérébral, La personne bien-aimée est partie très loin
un homme tombe dans le coma. Sa femme et on ignore si un jour elle reviendra. Cette
et son fils sont soudainement confrontés à œuvre semi-autobiographique explore avec
un corps immobile ; les médecins ne leur finesse le monde transitoire entre la vie et
donnent pas beaucoup d’espoir. la mort.
5/2 20 h 30 Gaumont
7/2 16 h 30 Gaumont10
Bohdan Sláma, l’humanisme intimiste
URBA [CINÉ] — Portraits
En sa présence LES ABEILLES SAUVAGES
Divoké včely
République tchèque, 2001, 1:34, vostf
Avec Zdenek Rauser, Tatiana Vilhelmová
Après des études à l’Université technique de Prague,
Bohdan Sláma (né en 1967 à Opava) est diplômé de Dans un village reculé de la Moravie, toute la Ce premier long métrage pose les premières
l’école de cinéma de Prague FAMU, dont il dirige vie est centrée autour du débit de boisson. pierres stylistiques du cinéaste qui s’attache
aujourd’hui la chaire de réalisation. Dès son premier Après quarante ans de communisme, il ne à filmer à hauteur humaine une splendide
long métrage (Les Abeilles sauvages – 2001), il s’im- reste qu’une église délabrée et des terrains série de portraits d’une sincérité déconcer-
pose comme un des plus marquants continuateurs agricoles laissés à l’abandon. tante.
de la Nouvelle Vague tchèque — une filiation renfor-
cée par son travail d’assistant de Věra Chytilová ou 2/2 18 h 30 Arvor
par l’important livre d’entretiens avec Miloš Forman 8/2 16 h 00 Arvor
qu’il publie en 2012.
Ses films, intimistes, portés par un rythme intros- SOMETHING LIKE HAPPINESS
pectif, se recentrent sur les relations humaines Šteští
— amoureuses, familiales… — dans une société
tchèque bouleversée par quarante ans de joug to- Rép. tchèque / Allemagne, 2005, 1:40, vostf, 35mm
talitaire autant que par les mutations sociales et Avec Tatiana Vilhelmová, Pavel Liska, Anna Geislerová
économiques de l’après 1989, défiante de toutes
clefs idéologiques, qu’elles soient politiques ou
religieuses.
Souvent situés dans des régions marginales du
pays — campagnes, banlieues —, il y traite de
questionnements identitaires : dans notre rapport
à l’Histoire, notamment avec ce qu’elle comporte
de fautes non acquittées (l’expulsion des minorités
de langue allemande au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale, dans Shadow country – 2020), à
l’altérité (l’homosexualité, dans Country Teacher
– 2008), à la terre des ancêtres (Something Like
Happiness – 2005) – et tisse un appel à l’humi-
lité, la patience, l’espoir face aux adversités, et au
dépassement de soi-même (Ice Mother – 2017).
Radiographie d’un groupe de voisins ha- ami d’enfance est secrètement amoureux
Masterclass bitant un quartier populaire d’une petite d’elle, une mère délaisse ses enfants... Slàma
Deux voies du cinéma tchèque ville tchèque qui porte les cicatrices de saisit avec brio la vérité de ces fragments de
l’industrialisation : une jeune femme espère vie à travers un travail acharné, dont seul le
d’aujourd’hui rejoindre son fiancé émigré en Amérique, son résultat subsiste à l’écran.
Sam 5 fév. – 17h – Liberté / l'Étage GRATUIT
2/2 14 h 30 Arvor
68 4/2 16 h 15 Arvor
6/2 21 h 00 Arvor11
Bohdan Sláma, l’humanisme intimiste
URBA [CINÉ] — Portraits
COUNTRY TEACHER ICE MOTHER
Venkovský Učitel Bába z ledu
Allemagne / Rép. tchèque / France, 2009, 1:57, vostf, République tchèque, 2017, 1:45, vostf
35mm. Avec Pavel Liška, Zuzana Bydžovská Avec Zuzana Krónerová, Pavel Nový, Marek Daniel
Professeur de biologie dans un lycée de
Prague, Petr quitte un jour la capitale pour
devenir instituteur dans un village de cam-
pagne. Les habitants s’interrogent sur les
raisons qui ont pu le pousser à cet « exil ».
Bohdan Sláma propose une vision délicate et Hana, soixante-sept ans, se sent seule de- c’est tout un monde qui s’ouvre à elle et sa
authentique d’un monde où le bonheur n’est puis la mort de son mari. Lorsqu’elle sauve vie s’en trouve dès lors bouleversée. Le ci-
pas toujours là où on l’attend. Une expérience Broňa de la noyade, elle fait la connaissance néaste nous offre le portrait rare et émouvant
intime, émouvante, à la portée universelle. de nageurs en eau libre dont la spécialité d’une femme vieillissante qui bouscule les
est de braver les rivières glacées. Avec eux, conventions.
3/2 13 h 45 Arvor
7/2 20 h 45 Arvor
4/2 20 h 30 Gaumont 7/2 18 h 30 Gaumont
5/2 18 h 15 Acigné 8/2 14 h 00 Tambour
6/2 16 h 00 Saint-Malo 9/2 17 h 45 Loudéac
14/2 20 h 45 Loudéac
SHADOW COUNTRY
Krajina ve stínu
République tchèque / Slovaquie, 2021, 2:15, vostf, N & B. Avec Magdaléna Borová, Csongor Kassai, Stanislav Majer
AP
26
3/2 20 h 45 Arvor
5/2 13 h 45 Gaumont12
Jiří Menzel, la comédie est une arme !
URBA [CINÉ] — Portraits
En collaboration avec Malavida Films TRAINS ÉTROITEMENT SURVEILLÉS
Ostře sledované vlaky
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1966, 1:33, vostf, N & B. Avec Václav Neckár, Josef Somr
Miloš travaille dans une petite gare tchèque exprimer ses sentiments, il tente de se suici-
Né en 1938, Jiří Menzel apprend son métier à la pendant la Seconde Guerre mondiale. Tour- der. Film tragi-comique inclassable, cocktail
FAMU, la célèbre école de cinéma de Prague. Il signe menté par sa timidité, il n’arrive pas à séduire burlesque et détonnant, où se mêlent Histoire
des courts métrages avant de participer au film la jolie contrôleuse qui pourtant s’offre à lui. et intimité. Un chef-d’œuvre !
collectif Les Petites Perles au fond de l’eau (1965), Devant cet échec et désespéré de ne pouvoir
basé sur cinq histoires de l’écrivain Bohumil Hrabal, Oscar du meilleur film étranger 1968.
avec lequel il a une affinité particulière. Il éclate sur
la scène internationale avec Trains étroitement sur- 2/2 20 h 30 TNB 6/2 20 h 30 Saint-Malo
veillés (1966), film clé de la Nouvelle Vague tchèque. 3/2 20 h 30 Cesson S. 8/2 18 h 15 TNB
4/2 20 h 45 Acigné 8/2 20 h 30 Romillé
Le réalisateur enchaîne ensuite les réussites, Un été
capricieux (1967), puis Alouettes, le fil à la patte
(1969), film interdit. L’élan libérateur du Printemps
de Prague est brisé par l’invasion des chars en 1968, UNE BLONDE ÉMOUSTILLANTE MON CHER PETIT VILLAGE
marquant le début de la Normalisation qui met un Postřižiny Vesnicko má stredisková
coup d’arrêt à la carrière de Menzel. {…]
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1981, Tchécoslovaquie, 1985, 1:38, vostf
1:38, vostf. Avec Magda Vásáryová, Jirí Schmitzer Avec János Bán, Marián Labuda, Rudolf Hrusínsky
UN ÉTÉ CAPRICIEUX
Rozmarné léto
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1968,
1:16, vostf. Avec Rudolf Hrusínsky, Vlastimil Brodsky
Au début des années vingt, Francin dirige la La tranquille vie d’un village tchèque dans les
brasserie d‘un village. Maryška, sa femme, années 1980 se voit perturbée lorsque Pavek
par sa beauté, fait l’orgueil des villageois décide de se débarrasser de son a ssistant
dont elle aime être entourée, ce qui agace Otik, un homme simple d’esprit, qui a le
Au cours d’un été pluvieux, la nonchalance fortement son mari. Un jour, Pépin, le frère don d’accumuler les catastrophes autour
d’un groupe d’amis vieillissants est troublée de Francin, débarque et bouleverse ce petit de lui. Emplie de tendresse, cette comédie
par l’arrivée d’un magicien itinérant et de son monde… Une bouffée d’air frais qui nous farfelue, à l’esthétique burlesque issue du
assistante, la belle Anna. Sensuelle et inti- transporte au plus près des personnages cinéma muet, donne aussi à voir les travers
miste, cette partie de campagne, tirée d’une dans cette comédie brillamment mise de la société d’alors.
nouvelle de Vladislav Vančura, un des grands en scène. Nommé aux Oscars du meilleur film étranger 1987.
auteurs modernes de la littérature tchèque,
4/2 18 h 15 TNB
est une œuvre intemporelle, envoûtante et 8/2 14 h 00 TNB
3/2 13 h 45 Tambour
visuellement superbe. 5/2 16 h 15 TNB
8/2 20 h 30 Guipry-Messac
2/2 14 h 00 TNB 4/2 16 h 30 TNB13
Prague au cinéma
URBA [CINÉ] — Prague
Miloš Forman, les œuvres de jeunesse
L’AUDITION AU FEU LES POMPIERS !
Konkurs Hoři, Má Panenko
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1964, 1:22, vostf, N & B, documentaire Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1967, 1:13, vostf
Avec Jan Vostrčil, Josef Šebánek, Josef Valnoha
Ce film réunit les deux moyens métrages Ah, de Prague. Miloš Forman, adoubé chef de file
s’il n’y avait pas ces guinguettes et L’Audition. de la Nouvelle Vague tchèque, nous livre un
Le premier suit deux adolescents ayant cha- formidable portrait de la jeunesse tchèque
cun intégré une fanfare locale. Le second suit qui cherche à se libérer des carcans dictés
une séance d’audition pour le théâtre Semafor par les générations précédentes.
2/2 14 h 00 Arvor
4/2 18 h 45 Tambour
Miloš Forman dépeint une ville de province
LES AMOURS D’UNE BLONDE où se déroule un bal annuel dans lequel a
Lásky jedné plavovlásky lieu l’élection d’une “Miss Pompier”, la re-
mise d’un prix d’honneur au vétéran et une
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1965, 1:21, vostf, N & B tombola. La soirée prend alors une tournure
Avec Hana Brejchová, Vladimír Pucholt, Vladimír Mensík
inimaginable. C’est le dernier film tchèque
du cinéaste avant son départ aux États-Unis
et il n’en est pas moins subversif : une tragi
comédie satirique et politique aussi grinçante
qu’hilarante.
4/2 20 h 30 Tambour
5/2 14 h 15 Saint-Malo
6/2 18 h 30 Gaumont
6/2 20 h 30 Cesson S.
8/2 20 h 30 Chartres de Br.
11/2 21 h 00 Loudéac
15/2 17 h 45 Loudéac
La petite ville de Zruc voit débarquer un Les Amours d’une blonde lui vaudra égale-
régiment de réservistes d’âge moyen, au ment sa première nomination pour l’Oscar
plus grand désespoir de la jolie Andula et du meilleur film étranger. À la fois drôle et
de ses amies qui s’attendaient à rencontrer touchante, sa peinture de la jeunesse résonne
de jeunes et séduisants soldats... Plus gros de manière universelle.
succès de Miloš Forman dans son pays,
1/2 18 h 45 Gaumont Soirée d’ouverture (p. 02) 5/2 16 h 00 Tambour
2/2 20 h 15 Gaumont 5/2 17 h 30 Romillé14
Věra Chytilová, la militante
URBA [CINÉ] — Prague
UN SAC DE PUCES LES FRUITS DU PARADIS
Pytel Blech Ovoce stromů rajských jíme
Tchécoslovaquie, 1962, 44', vostf, N & B. Avec Helga Cocková Tchécoslovaquie, 1970, 1:38, vostf
Avec Jan Schmid, Jitka Novakova, Julius Albert
Vaut-il mieux vivre dans une heureuse igno-
rance ou faut-il choisir la vérité et subir les
Des jeunes filles âgées de quinze à dix-huit Précédé de conséquences de la connaissance ? Les époux
ans vivent dans l’internat d’une usine de tex- Eva et Josef se trouvent dans une pension
tile. Un conflit éclate entre elles mais aussi MUD COVERED NOUS VIVONS de famille. Eva, intriguée par Robert, un
avec les éducatrices et la direction. À l’image CITY À PRAGUE mystérieux étranger, visite sa chambre en
Zablácené město Žijeme v Praze cachette. Elle comprend qu’il s’agit d’un
de la rébellion des jeunes pensionnaires, Vĕra de Václav Táborský de Otakar Vávra
Chytilová se rebelle par les moyens du ciné- assassin recherché par la police. Une œuvre
Tchécoslovaquie, 1963, 9', Tchécoslovaquie, 1934, 13',
ma, adoptant un style libre, direct et original. documentaire, vostf, N & B documentaire, vostf, N & B avant-gardiste et audacieuse censurée à sa
Un avant-goût de la Nouvelle Vague tchèque. sortie.
5/2 14 h 00 Gaumont
2/2 17 h 00 Arvor
8/2 21 h 00 Gaumont
4/2 14 h 30 Arvor
7/2 16 h 45 Arvor
LES PETITES MARGUERITES PANELSTORY
Sedmikrásky Panelstory aneb Jak se rodí sídliště
Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1966, 1:16, vostf, couleur et N & B, expérimental. Avec Ivana Karbanová, Jitka Copie restaurée — Tchécoslovaquie, 1980, 1:36, vostf
Cerhová, Marie Cesková, Jirina Myskova, Julius Albert... Avec Lukás Bech, Antonín Vanha, Eva Kacírková
C’est le matin, la vie reprend dans les im-
meubles uniformes d’un grand lotissement en
construction. Dans cette comédie satirique,
Marie 1 et Marie 2 s’ennuient fermement. jeunes femmes décident de semer désordre Věra Chytilová nous dépeint les fragments de
Leur occupation favorite consiste à se faire et scandales… Un poème punk féministe, vie pittoresques des habitants qui viennent
inviter au restaurant par des hommes d’âge débridé et loufoque, aussi psychédélique et briser la morosité monotone du lieu. Toujours
mûr, puis à les éconduire prestement. Fati- pop que subversif et audacieux. soumise à la censure, c’est pourtant le reflet
guées de trouver le monde vide de sens, ces de la société tchèque que la cinéaste nous
donne brillamment à voir.
2/2 18 h 30 Gaumont
4/2 18 h 15 Gaumont 5/2 20 h 30 Arvor
6/2 14 h 00 Gaumont 7/2 14 h 15 Arvor
6/2 20 h 30 Guichen dégustation de bières tchèques et bretonnes (sous réserve)15
Věra Chytilová, la militante
URBA [CINÉ] — Prague
L’APRÈS-MIDI D’UN VIEUX FAUNE PRAGUE : THE RESTLESS
Faunovo velmi pozdní odpoledne HEART OF EUROPE
Tchécoslovaquie, 1983, 1:39, vostf. Praha – neklidná srdce Evropy
Avec Leos Sucharípa, Libuse Pospísilová, Vlasta Spicnerová Tchécoslovaquie, 1985, 59', vostf,
documentaire
Véritable hymne à Prague, le film nous plonge
dans les rues de la capitale tchèque, en plein
cœur de la frénésie qui rythme la ville. La
cinéaste a trouvé une forme cinématogra-
Un casanova vieillissant, dont la peur Dans cette comédie délurée, la cinéaste, phique digne d’une des villes les plus photo-
de vieillir le pousse dans de perpétuelles clairvoyante et rebelle – ce qui lui a valu de géniques du monde. La caméra constamment
aventures, n’a qu’un seul but dans la vie : nombreux conflits avec le pouvoir – nous offre en mouvement de Chytilová et son style de
séduire des jeunes filles. Un jour, il subit un son point de vue personnel sur la masculinité. montage toujours imprévisible témoignent
cuisant échec. Est-ce la fin du vieux faune ? de l’histoire et du génie d’une ville au passé
tumultueux.
3/2 14 h 30 Gaumont
6/2 20 h 00 Arvor 6/2 16 h 30 Arvor
8/2 18 h 30 Arvor
Carte blanche
au Národní filmový archiv / National Film Archive
Programme
Premières vues cinématographiques de Prague
de Jan Kříženecký
1898 1911, 1:20, N & B, documentaire
En mai 1898, Jan Kříženecký, photographe succès. Plus de 120 ans plus tard, ces films Les films ont été numérisés en 4K par Náro-
amateur achète aux frères Lumière un ci- nous offrent un spectacle privilégié sur le dní filmový archiv – Prague en 2018 avec la
nématographe-type et présente quelques tournant du siècle dernier à Prague et propose collaboration de Nasjonalbiblioteket – Biblio-
semaines plus tard le “Cinématographe au spectateur une image de la ville, de ses thèque nationale de Norvège et CESNET aux
tchèque”. Avec cet appareil, qui permet à périphéries et de ses habitants centrée sur laboratoires Hungarian Filmlab (Budapest)
la fois la prise de vue, le tirage de copies des événements rassembleurs ainsi que sur et Magiclab (Prague), grâce au support de
et la projection, il tourne une vingtaine de des scènes quotidiennes. la Norvège, de l’Islande et du Liechtenstein,
vues documentaires tchèques de Prague, Une introduction à chaque partie permettra et co-financé par le ministère de la Culture
dont certaines tournées directement pen- d’éclairer le contexte dans lequel elles ont tchèque.
dant l’Exposition, qui rencontrent un franc été tournées.
4/2 18 h 30 Arvor avec Jeanne Pommeau, NFA16
L’ÉTUDIANT DE PRAGUE
Der Student von Prag de Hanns Heinz Ewers,
Ciné-concert Le Golem D’UNE NUIT À L’AUTRE
Ze Soboty na Neděli de Gustav Machatý
URBA [CINÉ] — Prague
Paul Wegener et Stellan Rye LE GOLEM Copie restaurée
Copie restaurée par Forever Pavot
Tchécoslovaquie, 1931, 1:12, vostf, N & B
Allemagne, 1913, 1:30, muet intertitres, N & B Copie restaurée Avec Ladislav H. Struna, Magda Maderova
Avec Paul Wegener, Grete Berger, Lyda Salmonova
Le Golem de Carl Boese et Paul Wegener
Allemagne, 1920, 1h16, muet intertitres
Mána accompagne avec sa collègue deux
Pour obtenir la main d’une jeune fille de riches hommes au restaurant. Mais com-
bonne famille, un étudiant sans le sou Ce chef d’œuvre du cinéma expressionniste prenant le fond de leur pensée, elle décide
passe un pacte avec un sorcier. Un joyau a inspiré à Émile Sornin (Forever Pavot), mu- de fuir dans les rues de Prague où elle ne
du romantisme allemand qui annonce les sicien touche-à-tout, bidouilleur hors pair tarde pas à rencontrer Karel. Tourné à l’orée
futurs chefs-d’œuvre du fantastique mais et amateur de cinéma fantastique, une com- du parlant, D’une nuit à l’autre est une œuvre
aussi le cinéma expressionniste. Véritable binaison de sons synthétiques et bruitistes d’une grande sensibilité. L’inventivité visuelle
succès international, le film lança la carrière mélangés à des sons plus classiques tels que de Gustav Machatý se conjugue à la peinture
de Paul Wegener, qui s’imposera comme un le piano et l’orgue. vibrante de jeunes femmes à la recherche
réalisateur emblématique du mouvement de l’amour.
expressionniste avec Le Golem. 30
3/2 19 h 45 Arvor
3/2 16 h 30 Arvor 3/2 20 h 00 Antipode 6/2 13 h 45 Gaumont
8/2 18 h 00 Gaumont Tarif unique 9 € / accessible au Passe Festival
EXTASE LA PESTE BLANCHE LE PROCÈS
Ekstase de Gustav Machatý - 12 Bílá nemoc de Hugo Haas The Trial de Orson Welles
Copie restaurée Copie restaurée France / Italie / Allemagne, 1962, 1:59, vostf, N & B
Avec Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider
Tchécoslovaquie, 1933, 1:30, vostf, N & B Tchécoslovaquie, 1937, 1:46, N & B
Avec Hedy Lamarr, Aribert Mog, Zvonimir Rogoz Avec Hugo Haas, Bedrich Karen, Zdenek Stepánek
Joseph K. est un citoyen ordinaire. Pourtant,
Eva vient d’épouser un homme plus âgé Le docteur Galén, dans une époque ravagée un matin, le voilà tiré du lit par un homme
qu’elle, mais elle découvre qu’il ne laisse par la guerre et la maladie, refuse de dévoi- inconnu, et accusé, alors même qu’il se sait
que peu de place à la passion au sein de leur ler le secret de son remède tant que la paix innocent. La méfiance gagne son entourage,
couple. Déprimée, elle décide de le quitter et ne sera pas assurée. Le dictateur-maréchal et c’est contre l’impénétrable instance judi-
de retourner vivre chez son père où elle fait contracte la maladie ; il accepte alors de ciaire qu’il en vient à lutter. Adapté du roman
la rencontre d’un séduisant jeune homme... rencontrer le savant… Le film constitue une éponyme de Franz Kafka, Orson Welles pro-
Les images d’extase amoureuse associées au adaptation fidèle d’une pièce de Karel Čapek pose un récit somptueux aussi angoissant que
lumineux visage d’Hedy Lamarr sont chargées et dépeint le combat d’un humaniste idéaliste grisant aux résonances universelles.
d’une poésie sans doute unique dans l’his- et pacifiste contre un système de violence et
4/2 13 h 45 Gaumont
toire du cinéma. de propagande d’État. 8/2 20 h 00 Gaumont
3/2 21 h 30 Arvor 2/2 20 h 30 Arvor
7/2 21 h 00 Tambour 8/2 16 h 00 Gaumont17
JOSEF KILIAN PETITES PERLES QUI VEUT TUER JESSIE ?
Postava k podpirání de Jan Schmidt, AU FOND DE L’EAU Kdo chce zabít Jessii ? de Václav Vorlíček
URBA [CINÉ] — Prague
Pavel Juráček Perličky na dně Dès 10 ans
Tchécoslovaquie, 1964, 1:00, vostf, N & B Copie restaurée Tchécoslovaquie, 1966, 1:20, vostf, N & B
Avec Karel Vasicek, Ivan Ruzicka, Pavel Bartl, Consuela Avec Dana Medrická, Jirí Sovák, Olga Schoberová
Morávková et Pavel Šilhánek Tchécoslovaquie, 1965, 1:47, vostf, couleur et N & B
Henri Berankova est un chercheur un peu lu-
Un homme tombe par hasard sur une bou- Ce film est composé de cinq courts mé- natique, tandis que sa femme, Rose, a mis au
tique de location de chats. Il en emprunte trages : Self-service universe de Věra Chyti- point une invention révolutionnaire transfor-
un mais lorsqu’il revient le lendemain pour lová, Romance de Jaromil Jireš, La Mort de M. mant les cauchemars en doux rêves. Mais un
rendre l’animal, l’endroit a disparu… Sur Baltazar de Jiří Menzel, Les Imposteurs de Jan effet secondaire étrange apparaît bientôt : le
fond de critique sociétale, notamment de Němec et La Maison de joie d’Evald Schorm. cauchemar disparaît... pour se retrouver dans
la bureaucratie totalitaire, le cinéaste nous la réalité. Vaclav Vorlíček s’amuse à mêler
Films manifestes, ces adaptations de nou-
plonge dans un mystère labyrinthique de BD et cinéma de super-héros pour réaliser
velles de Bohumil Hrabal affirment la créa-
façon remarquable. une œuvre singulière, pleine d’humour, mais
tivité d’un groupe de cinéastes soucieux de
rompre avec le cinéma précédent et avide de aussi politique.
Précédé de
UNE PROMENADE PEOPLE représenter la société tchèque.
4/2 20 h 30 Arvor
SANS BUT AND SAUSAGES 7/2 16 h 00 Gaumont
3/2 20 h 30 Gaumont
d’Alexander Lidé a Parky 6/2 16 h 00 Gaumont
Hackenschmied de Pavel Blumenfeld
Tchécoslovaquie, 1930, 9', Tchécoslovaquie, 1948, 12',
documentaire documentaire
3/2 16 h 00 Arvor
7/2 18 h 00 Arvor
KATIA ET LE CROCODILE LE DIRIGEABLE VOLÉ BALADE PRAGOISE
Katia a krokodyl de Vera Šimková, Jan Hucera Ukradená vzducholod de Karel Zeman
Diffusion en boucle
Dès 5 ans Dès 5 ans Tchécoslovaquie, 1928 1963, 56’
Tchécoslovaquie, 1966, 1:10, N & B Tchécoslovaquie, 1967, 1:30, couleur et N & B, prise de vue
réelle et animation
Programme de cinq films d’archives issus
du fonds de la NFA (National Film Archive,
50
50 Prague) révélant la “ville dorée” et la vie
quotidienne de ses habitants.
5/2 15 h 00 Cesson S.
5/2 15 h 00 Betton 6/2 18 h 15 Gaumont 71
6/2 10 h 45 Arvor 7/2 13 h 45 Tambour
6/2 15 h 00 Romillé
7/2 14 h 30 Guipry-Messac Liberté / l’Étage en boucle
8/2 15 h 45 Gaumont
8/2 18 h 00 Bruz18
L’INCINÉRATEUR DE CADAVRES L’AVEU L’OREILLE
Spalovar mrtvol de Juraj Herz - 12 The Confession de Costa-Gavras Ucho de Karel Kachyňa
URBA [CINÉ] — Séléection
Tchécoslovaquie, 1969, 1:40, vostf, N & B Italie / France, 1970, 2:20 Tchécoslovaquie, 1970, 1:34, vostf, N & B, 35 mm
Avec Rudolf Hrušínský, Vlasta Chramostová, Jiří Menzel Avec Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzetti Avec Jirina Bohdalová, Radoslav Brzobohatý, Jiří Císler
Monsieur Kopfringl exerce son métier d’inci- En 1951, à Prague, Artur Ludvík, vice-ministre Après l’arrestation de son ministre de tutelle,
nérateur avec un amour troublant. Il revoit par des Affaires étrangères, est arrêté et torturé, un vice-ministre et sa femme retrouvent la
hasard un compagnon d’armes et sympathi- victime d’une purge politique ordonnée par porte de leur maison ouverte, il n’y a plus
sant nazi qui lui suggère qu’il pourrait avoir le président Gottwald. Tiré du récit authen- d’électricité et des ombres errent autour
du sang allemand dans les veines. Sa vision tique d’Artur London, L’Aveu stigmatise les d’eux. Dans ce thriller psychologique sidé-
du monde commence alors à changer... assez pratiques staliniennes au début des années rant, le cinéaste réussit si brillamment à
radicalement. À la fois d’une virtuosité for- 50. Avec une grande rigueur, Costa-Gavras mêler crise conjugale d’un couple aux abois
melle inventive et d’une noirceur totale, cette dénonce la longue destruction morale de cet et dénonciation d’une société cadenassée,
œuvre marque les esprits depuis sa création. homme, parfaitement interprété par Yves que le film fut censuré dès sa sortie pendant
Montand. vingt ans.
3/2 20 h 45 Acigné
4/2 20 h 00 Binic 2/2 16 h 00 Gaumont 5/2 14 h 00 Tambour
4/2 21 h 30 Gaumont 6/2 20 h 15 Gaumont 7/2 19 h 00 Tambour
5/2 18 h 00 Saint-Malo
7/2 20 h 30 Cesson S.
8/2 20 h 45 Tambour
L’INSOUTENABLE ALICE LES CONSPIRATEURS
LÉGÈRETÉ DE L’ÊTRE Něco z Alenky de Jan Švankmajer DU PLAISIR
The Unbearable Lightness of Being de Philip Spiklenci slasti de Jan Švankmajer - 16
Tchécoslovaquie, 1988, 1:26, vostf, 35mm
Kaufman Avec Kristyna Kohoutová Copie restaurée
États-Unis / Suède, 1988, 2:51, vostf
Avec Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin République tchèque / Suisse / Angleterre, 1996, 1:15,
vostf, animation et prise de vue réelle
Avec Petr Meissel, Gabriela Wilhelmová
Alice est dans sa chambre lorsqu’un lapin
de sciure revient à la vie et s’enfuit. L’en-
Durant le Printemps de Prague, la passion fant décide de le suivre… Librement inspiré
amoureuse d’un homme pour deux femmes : du récit de Carroll, Alice conte, comme sa Dans un univers grotesque et sombre où la
Tereza, avec qui il est marié, et Sabina, sa lointaine cousine littéraire, une dégringolade « perversion sexuelle » des protagonistes
maîtresse au tempérament bohème. La mise au pays des rêves qui se teinte parfois de cache la solitude désespérée de l’homme mo-
en scène de Philip Kaufman, associée aux cauchemars. Grâce à un travail visuel parti- derne, six personnages satisfont leurs d ésirs
notes de Leoš Janáček, traduit à merveille les culièrement inventif, Švankmajer balaie les après une série de préparatifs complexes.
désirs et les états d’âme des héros troublants archétypes pour redonner sa liberté à notre Quintessence du cinéma de Jan Švankmajer,
de Milan Kundera, tiraillés entre légèreté et imaginaire. cette comédie surréaliste alternant prises de
pesanteur. vues réelles et animation est un hymne à la
8/2 20 h 15 Diapason
liberté et un appel à briser tous les tabous.
3/2 20 h 00 Tambour
5/2 20 h 00 Gaumont
4/2 16 h 00 Arvor
7/2 18 h 00 GaumontVous pouvez aussi lire
