UNE PEINTURE EN OR ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS FREPP
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFO
fédération suisse romande
FREPP
des entreprises de plâtrerie-peinture
fédération suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture FREPP
2019-2 – n° 43 – 5500 exemplaires – fr. 8.80
PASSAGE MONTBRILLANT (GE)
UNE PEINTURE
EN OR
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS FREPP
INSCRIVEZ-VOUS !
T I O N
AC
PROMOTION
du 15 avril au 30 juin 2019
CAPACRYL LAQUES
3+1
PU-Satin PU-Matt
Multiprimer PU-Vorlack
PU-Gloss 2K PU-Lack
Haftprimer
Lors de l‘achat de 3 conditionnements des produits de la gamme de laques diluables à l‘eau
Capacryl, vous allez recevoir 1 bidon supplémentaire gratuitement (plus majoration pour le
teintage). La promotion s‘applique aux commandes minimales de 3 x le même produit qui sont
livrés et facturés ensemble.
Ne pas cumulable avec des remises spéciales.
Vivre la qualité.
Le mot de
FREPP SOMMAIRE
fédération suisse romande
des entreprises de plâtrerie-peinture
ÉDITORIAL 5
Des élus engagés pour cet automne !
la rédaction
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS FREPP 6-7
Inscrivez-vous !
ROMY HINTZ
Rédactrice en chef
VIE ASSOCIATIVE 8-11
Voilà déjà une année que votre Compte rendu de l'assemblée générale AVMPP
Fédération était à l’honneur à Compte rendu de l'assemblée générale GPG
l’occasion de son 75e anniver-
saire… et vous ? Pourquoi ne REPORTAGE 13-18
pas le faire savoir si 2019 est Passage Montbrillant (GE) : Une peinture en or
une grande année pour votre
BIM : La numérisation est en route
entreprise ? Une jolie histoire
de famille à raconter, une en-
treprise qui se transmet de
PEINTURE 23-25
génération en génération ou Présence d’araignées contre les murs des façades
simplement une belle aven-
ture entrepreneuriale à rela- PLÂTRE 27-31
ter, peu importe, 20, 50, 75, Bürgenstock : Une solution de construction à sec
100 ans, ou même plus, nos pour chaque défi
pages vous sont ouvertes et
nous sommes à disposition
pour vous rencontrer, relater
CAUTIONNEMENT ROMAND 35
votre histoire et faire honneur Une limite à 1 million
à votre jubilé.
De même, si vous avez réalisé CHAMPIONNATS ROMANDS 36
des travaux remarquables, ap- Tu es né après le 1 janvier 1999 ? Alors inscris-toi !
er
pliqué une technique particu-
lière, si vous souhaitez parta-
ger l’expérience d’un chantier
FORMATION 37-39
Quoi de neuf dans la formation professionnelle supérieure ?
singulier, par son ampleur,
ses contraintes techniques ou Perfectionnement : Savoir faire la différence
encore sa situation peu com-
mune, n’hésitez pas à nous GROUPE DE SPONSORS 43
solliciter pour élaborer un ar- Changement au sein du comité
ticle qui saura mettre en va-
leur votre travail de Vrai Pro !
CONSEIL JURIDIQUE 46-47
Le congé non payé :
Bel été à tous.
l’employeur est-il tenu de l’accorder ?
SITUATION DU MARCHÉ 48-49
Indice suisse de la construction
3
Rigips® Rigips® Habito H Une bonne raison de traîner dans le bain. La maçonnerie, c’est de l’histoire ancienne – la plaque révolutionnaire Rigips® Habito convainc par sa robustesse unique, maintenant aussi comme variante imprégnée, adaptée aux locaux humides. Les charges lourdes peuvent être directement vissées – sans perçage ni chevilles. Une plaque qui déploie donc ses nombreux avantages dans la salle de bain également. Pour plus d’informations: www.rigips-habito.ch/protection-umidite ou via les codes QR. En savoir plus www.rigips.ch
ÉDITORIAL
Des élus engagés
Association fribourgeoise des entreprises
de plâtrerie-peinture
c/o Union patronale du canton de Fribourg
Rue de l'Hôpital 15, CP 1552
1701 Fribourg
pour cet automne !
Tél. secrétariat : 026 350 33 00
l.derivaz@unionpatronale.ch
www.afmpp.ch
MARCEL DELASOIE
Directeur FREPP
O n ne le répètera jamais
assez : nous ne disposerons de
et les différentes sections can-
tonales. Cette organisation sol-
Chambre syndicale des entrepreneurs
de gypserie, peinture et décoration lois et ordonnances qui nous sa- licite, mais aussi alimente, tous
du canton de Genève tisfassent, plus particulièrement les Conseillers nationaux et aux
c/o FER Genève
Rue de St-Jean 98, CP 5278 dans les domaines de l'économie états, sur tous les sujets qui
1211 Genève 11
Tél. secrétariat : 058 715 32 11
et de la construction, que si nous touchent particulièrement la
gpg@fer-ge.ch envoyons à Berne des personnes branche. Ils sont sensibilisés à
www.gpg.ch
prêtent à écouter nos nos problèmes et orientés sur les
Il est de no tr e préoccupations et faire solutions souhaitables pour nos
devoir de chef valoir nos arguments professions. Et le message passe
d’entreprise et de lors du traitement chez les élus sensibles à nos sou-
un
citoyen d’opérer des différentes lois au cis. Les propositions cohérentes,
Association cantonale neuchâteloise choix judicieux et Parlement. étayées et défendues avec convic-
des entreprises de plâtrerie-peinture nn er a le s Ceux qui, par dogma- tion ont toutes leurs chances à
Rouges-Terres 61 ciblé qui do
s
2068 Hauterive meilleures chance tisme, paresse ou arro- Berne.
Tél. secrétariat : 079 850 36 02 s
à nos propositi on gance, ne daignent pas Elisons donc nos représentants
info@anepp.ch
www.anepp.ch d’ab ou ti r. entendre les problèmes avec cohérence, afin que les inté-
auxquels nous sommes rêts des chefs d’entreprises et de
journellement confrontés et qui la construction soient défendus
compromettent la pérennité de au mieux et que nous puissions
nos entreprises, ceux-là ne mé- nous appuyer sur une déléga-
Association valaisanne des maîtres ritent pas notre soutien. tion forte et engagée. Les défis
plâtriers-peintres
c/o Bureau des Métiers Il est de notre devoir de chef sont de taille : aménagement du
Rue de la Dixence 20 d’entreprise et de citoyen d’opé- territoire, loi sur les marchés
1950 Sion
Tél. secrétariat : 027 327 51 31 rer un choix judicieux et ciblé qui publics, accord-cadre avec l’UE
amalia.massy@bureaudesmetiers.ch
www.avmpp.ch
donnera les meilleures chances à et fiscalité notamment sont les
nos propositions d’aboutir. dossiers chauds du moment. Un
Nous disposons aujourd’hui en traitement judicieux aura une
Suisse romande d’un instrument influence certaine sur la marche
qui est en passe de faire mûrir future de nos entreprises.
Groupe vaudois des entreprises
de plâtrerie et peinture
ses premiers fruits : Construc- L’enjeu est important et nous
c/o Fédération vaudoise des entrepreneurs tion Romande, lobby romand des comptons sur vous !
Route Ignace Paderewski 2, CP
1131 Tolochenaz milieux de la construction porté Bel été et au plaisir de vous re-
Tél. secrétariat : 021 632 12 10
sur les fonds baptismaux par les trouver fin août lors de notre as-
SecretariatsPatronaux@fve.ch
www.gvepp.ch organisations faîtières romandes semblée des délégués.
5
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS FREPP
Assemblée
des délégués
FREPP
La FREPP a le plaisir d'inviter tous ses membres
à son assemblée des délégués qui se déroulera à
la salle du Grand Conseil à Fribourg
LE 30 AOÛT 2019
08 h 45 10 h 30
Rendez-vous Assemblée publique
à la salle du Grand Conseil à Fribourg
pour le café-croissant 11 h 45
Apéritif
09 h 15
Assemblée administrative 12 h 15
des délégués Banquet
10 h 15 16 h 00
Accueil des invités Fin de la manifestation
6
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS FREPP
Partie administrative (9 h 15) 7. Formation professionnelle de base
(réservée aux membres)
8. Formation professionnelle
1. Ouverture de l'assemblée supérieure
2. Procès-verbal de l'assemblée des 9. Propositions des membres
délégués du 31 août 2018
10. Divers
3. Comptes 2018 de la FREPP
• Présentation
• Lecture du rapport de révision
• Approbation des comptes et Partie publique (10 h 30)
décharge aux organes (Accueil des invités)
responsables
11. Rapports annuels
4. Fonds professionnel romand de • du Président
la plâtrerie-peinture (FP3) • du Directeur
• Comptes 2018
• Présentation 12. Approbation des rapports
• Lecture du rapport
de révision 13. Exposé de Constructionromande
5. Fixation de la cotisation annuelle 14. Parole aux invités
2020
ORDRE
6. CCT du second œuvre romand
BULLETIN D'INSCRIPTION (MEMBRES)
Monsieur: __________________________________________________________________________
Entreprise: __________________________________________________________________________
❏ participera à l'Assemblée des délégués de la FREPP du vendredi 30 août 2019.
❏ participera à l'apéritif.
❏ participera au banquet.
❏ ne pourra pas prendre part à cette journée et vous prie de bien vouloir l'excuser.
Lieu et date: ___________________________________ Signature: _________________________
Ce bulletin d'inscription est à retourner pour le vendredi 16 août 2019,
par fax : 027 322 24 84
par e-mail : romy.hintz@frepp.ch
par courrier : FREPP, rue de la Dent-Blanche 8, 1950 Sion
7
VIE ASSOCIATIVE
Changement à la tête
de l'AVMPP
A lors que le printemps a
mis du temps à pointer le bout
La mise en valeur des forma-
tion de peintre et plâtrier a
de son nez, certaines associa- également été évoquée avec la
tions cantonales, membres de participation en 2020 de l'AVM-
la FREPP, ont organisé leurs as- PP au Salon des métiers « Your
sises, à commencer par l'Asso- Challenge ». Un atelier décou-
ciation valaisanne des maîtres verte pour la plâtrerie a été or- Florian Lovey (nouveau
plâtriers-peintres. ganisé le 13 mars dernier don- président de l'AVMPP),
L'assemblée générale valai- nant l'occasion aux jeunes de se au côté de Jacques-Roland
sanne s'est déroulée dans le familiariser avec cette forma- Coudray (président
cadre du Restaurant des Îles à tion et de rencontrer quelques d'honneur de l'AVMPP),
Sion, le vendredi 26 entrepreneurs. succède à Gilles Granges.
n avril 2019. Il a été
C'est avec émotio
s question, notam- 15 ans de présidence
que Gilles Grange
be au ment, de forma- A l'ordre du jour, outre les points
a passé le flam
à Florian Lovey,
tion continue et mentionés plus haut, figuraient Avant de passer au côté plus ré-
de l'entreprise
perfectionnement les élections statutaires 2019- créatif de la journée, nous avons
éponyme professionnel qui 2021 qui signifiaient la fin du rencontré le désormais ancien
à Orsières. ont donné en- mandat de Gilles Granges à président de l'AVMPP pour lui
tière satisfaction la présidence de l'AVMPP. Les poser quelques questions.
tant au niveau de la palette de statuts limitant cette fonction
cours proposés que par leur fré- à cinq législatures, c'est avec Racontez-nous votre
quentation. Et aujourd'hui, les émotion que Gilles Granges a parcours en quelques
participants au cours peuvent passé le flambeau à Florian Lo- phrases ?
s'épanouir professionnellement vey, de l'entreprise éponyme à J'ai été élu en 2004 lors de
dans des conditions adéquates. Orsières. l'assemblée générale à Lens
pour prendre la succession de
Jacques-Roland Coudray à la
présidence de l'AVMPP. Du-
rant ces 15 années, les liens, les
contacts que j'ai pu créer et en-
tretenir m’ont permis de parta-
ger les expériences mais aussi les
difficultés de chacun. Ce mandat
m'a également permis de siéger
dans différents comité dont ce-
lui de la FREPP afin de soutenir
nos formations de base et de dé-
fendre nos intérêts lors des deux
renouvellements de la conven-
tion collective de travail.
FD
8
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AVMPP
3 QUESTIONS À
FLORIAN LOVEY
Présentez-vous en quelques
mots ?
Âgé de 44 ans, je suis marié
et père de trois grands
enfants. Après l’obtention de
mon CFC de plâtrier-peintre
en 1994, j’ai enchaîné avec
un brevet de chef d’équipe
en 1997 et ma maîtrise de
peintre en 1999. Membre
de la commission romande
de formation supérieure et
expert aux examens, je suis
actif au niveau du comité
valaisan depuis 2013.
Quels sont les grands chan-
tiers à venir pour votre
comité ?
Les chantiers sont nombreux
et, pour la plupart, les mêmes
FD
que ceux de mon prédéces-
seur. Le travail au noir, la
Quel bilan tirez-vous de ces tion de nos jeunes car ils sont sous-traitance en cascade,
15 années l’avenir de nos professions. la sous-enchère des prix, le
Je garde un bilan plutôt positif, Je suis sûr que mon successeur manque d’intérêt des jeunes
des négociations bien menées, et son comité sauront conser- pour nos professions, tous
de multiples projets réalisés ver l’héritage des anciens, avec ces sujets sont malheureu-
sur le plan romand mais aussi pour mission bien précise de sement encore d’actualité
cantonal. Je souhaiterai ajouter pérenniser tout ce qui a été mis aujourd’hui.
qu'il a été quelque peu teinté de en place jusqu'à ce jour, mais
frustrations et de désillusions, également y apporter de nou- Cette élection vous permettra
quand certains projets subven- velles idées. aussi de siéger au comité de la
tionnés sont adjugés à des en- FREPP. Quel est votre senti-
treprises sans personnel quali- Xavier Saillen ment ?
fié à des montants allant jusqu’à Je me réjouis de voir de plus
40% inférieurs à la moyenne près le fonctionnement de la
des offres déposées. À croire FREPP, de partager les soucis
que les collectivités publiques et expériences de mes collè-
cautionnent cela. gues romands, et d’œuvrer
aussi à ce niveau pour faire
Vous souhaiteriez ajouter avancer les « chantiers » cités
quelque chose ? plus haut, car
Oui… je souhaite que chacun j’imagine que
sache garder la passion de son nous rencon-
métier, le maintien d’un travail trons tous les
de qualité malgré un marché mêmes soucis.
toujours plus tendu. Tout ceci
sans oublier une bonne forma- XS
FD
9
VIE ASSOCIATIVE
Montez à bord de
la GPG !
P our sa 127e assemblée
générale, la Gypserie Peinture
sein du comité et l’a remercié
pour son investissement en le
Genève (GPG) a convié ses nommant membre d'honneur.
membres et invités, le 6 juin Deux nouveaux membres ont
dernier, à la Société nautique été élus sous les applaudisse-
de Genève (SNG) à Cologny. ments de l’assemblée, il s’agit de Olivier Berchten (à gauche)
C’était également l’occasion de Paulo Carvalho de l’entreprise remercie Toby Pallante pour ses
voir l’avancée du chantier Port Righi SA et Artur Rodrigues de 17 années au service de la GPG.
Plage des Eaux-Vives et l’agran- GP General Peinture SA. Après
dissement du port de la SNG. cela, le comité a demandé aux
Durant la séance, le comi- membres d’accepter la nomina- Philippe Massonnet, vice-pré-
té, par diverses interven- tion d’Alain Meylan au titre de sident de la Fédération genevoise
Le Conseil des tions, a souligné le manque secrétaire d’honneur de la GPG des métiers du bâtiment (FMB),
Etats se rallie au de plâtrier en formation après avoir œuvré une ving- était aussi invité à s’exprimer sur
Cons ei l na ti on al
et a vivement encouragé taine d’années pour les métiers l’actualité de l’association.
dans la révision les entreprises à engager de la peinture et du plâtre.
de la Loi sur les des apprentis. Dans ce A la fin de la séance, An- Formation
hé s pu bl ic s (L MP )
marc contexte, le manque de dré Buache, président de la Jean-Michel Chabloz, chef ex-
ons
quant aux conditi main-d’œuvre qualifiée se FREPP, a apporté le message de pert, a présenté son rapport
es ap pl ic ab le s
social fera sentir plus vite qu’on l’association faîtière et informé, sur la formation dans le canton
qui seront celles ne le pense. en primeur, que le Conseil des de Genève, en mettant l’accent
x
du lieu des travau 2019 étant une année Etats se rallie au Conseil na- sur l’engagement d’apprentis
d'exécution. statutaire, la GPG s’est tional dans la révision de la Loi plâtriers constructeurs à sec.
réjouie de voir la majorité sur les marchés publics (LMP) Il précise que si le contingent
de son comité réélu. Elle a néan- quant aux conditions sociales n’était pas suffisant pour la ren-
moins accepté la démission de applicables qui seront celles du trée 2019, les apprentis gene-
Toby Pallante après 17 ans au lieu des travaux d'exécution. vois seraient envoyés hors can-
10ASSEMBLÉE GÉNÉRALE GPG
ton pour leur formation. L’appel nées qui a connu une production
aux entreprises est donc lancé. de 1 522 unités. Il faut remonter
La Cité des métiers qui a eu lieu à 1978 pour enregistrer une telle
en fin d’année passée a été un activité.
vif succès avec une augmenta-
tion de la fréquentation de plus Donc tout va bien dans le
de 30 %, soit 92 000 visiteurs meilleur des mondes…
en tout. Le rendez-vous est déjà Concernant le secteur du second
donné pour 2021. œuvre, des statistiques canto- De gauche à droite : Nathalie Bloch (secrétaire patronale), François
nales soulignent la morosité de la Culot (vice-président), Olivier Berchten (président) et Gianluca
Moments récréatifs situation des affaires bien que la Caragnano (trésorier)
Suite à la conférence et la vi- demande de prestations ait aug-
site du chantier de la SNG, les menté. La
membres et invités ont pu par- pression sur On peut constater légale d’annoncer
de s pri x
tager un agréable moment sur la les prix et à l’AVS les travail-
in vr ai se mb la blement
terrasse du restaurant avant de une concur- leurs au plus tard
prendre place pour le repas de- rence en aug- bas rendus lors dans les 30 jours
de so um is sions
vant un soleil couchant sur le lac. mentation qui suivent le
n’y sont pas publiques. début du travail,
Entretien étrangères. les commissions
avec Olivier Berchten, Sans parler de l’augmentation des paritaires avaient perdu une arme
président de la GPG mandats délivrés à des entreprises contre les abus.
générales ou totales, et de la faci-
Un mot sur la situation lité de faire faillite puis de rouvrir Sinon, comment se porte
économique dans le canton une société. On peut constater des la GPG ?
de Genève durant l’année prix invraisemblablement bas ren- Au niveau de nos membres, notre
écoulée ? dus lors de soumissions publiques. association comptait 109 entre-
De manière générale, 2018 a été Cela laisse entrevoir l’emploi de prises au 31 décembre 2018. Avec
une année conjoncturellement travailleurs dont les salaires ne 13 nouvelles adhésions pour 5 re-
bonne malgré le contexte d’ins- doivent pas correspondent à ceux traits, la balance nous est plutôt
tabilité. Le canton de Genève a de la CCT et conforte la nécessité favorable. Cela est surtout dû aux
affiché un certain dynamisme des contrôles sur les chantiers. nombreuses prestations que la
avec, par exemple, une progres- Le bilan est donc en demi-teinte, GPG, mais également la FREPP,
sion du PIB de 3,1 % contre 2,7 % ce d’autant plus qu’au niveau des proposent à ses membres.
à l’échelle suisse. Il y a aussi une conditions-cadre, l’incertitude
baisse du taux de chômage qui est continue de régner, à l’instar de Xavier Saillen
passé de 5,3 % en 2017 à 4,5 % en ces dernières années.
2018, et il ne devrait guère bouger
en 2019. La lutte contre le travail au
noir est un sujet brûlant pour
Et côté construction ? tous les cantons romands. Est-
Les records ont été battus. Au ce que la situation évolue ?
cours de l’année 2018, 2 682 lo- Avec la nouvelle CCRA (Conven-
gements neufs ont été construits tion collective pour la retraite anti-
dans le canton de Genève. En cipée) entrée en vigueur le 1er jan-
prenant en compte les logements vier 2019 et étendue, l’annonce
issus de transformations ainsi que préalable des travailleurs avant le
les logements détruits, le gain to- 1er jour de travail est une mesure
tal se fixe à 2 693 logements. Ce qui permet de lutter plus efficace-
résultat est nettement supérieur à ment contre le travail au noir. En
la moyenne des vingt dernières an- effet, depuis la fin de l’obligation
11Inspiré par la nature.
Plus de compétence –
avec notre aide-mémoire Protection des façades
Ce guide pratique vous aide à reconnaître à temps les
dangers qui menacent vos façades et à choisir le revêtement
idéal – le secret d’une protection et d’une beauté qui durent
des décennies.
Promotion
Commandez maintenant nos peintures pour façades
sans supplément pour les teintes. À l’exception des
teintes de base. Offre valable jusqu’à fin aout 2019.
www.bosshard-farben.chPASSAGE MONTBRILLANT
Une peinture en
or pour le passage
Marcel Kohler
Montbrillant
L ’entreprise de gypserie
peinture Caragnano & Cie SA,
l’espace. Son approche
artistique ambitionne
Il fallait redonn
une identité au
passage Montbrill
er
ant,
à Carouge, a réalisé en 2018 les de rendre ce lieu plus sous la gare de
peintures d’un célèbre passage accueillant et plus lu- Genève.
sous-voies de la gare Cornavin mineux. L’entreprise
de Genève. Récit d’un chantier Caragnano & Cie SA a attendu
original et complexe. près de cinq ans pour collaborer
Il fallait redonner une identité concrètement à ce projet qui
au passage Montbrillant, sous impliquait l’Etat et la Ville de
la gare de Genève. Un lieu de Genève, mais aussi les CFF.
transit emblématique de la ville,
notamment lorsqu’on y arrive
par le train. C’est l’artiste suisse
John M. Armleder qui propose
un projet de transformation de
13REPORTAGE
Un travail de nuit singulier pour les bus et les trams, il fal- Une peinture pour
Pour l’entreprise de gypserie lait en effet attendre que les la lumière
peinture, l’aventure dure au SIG coupent l’électricité la nuit L’œuvre d’art imaginée par l’ar-
final un peu plus d’un mois. pour permettre l’avancement tiste John Armelder progresse
« Ce qui était in- du projet en toute sécurité. Le alors au fil des semaines. La
A titre d’ exem pl e, habituel, c’était de patron se souvient que les écha- mission de l’entreprise Cara-
é
trois nuits ont ét travailler de nuit faudages proches des fils élec- gnano & Cie SA commence par
nécessaires po ur entre 1 h et 5 h du triques des lignes de transport le nettoyage des murs et carre-
réaliser un seul matin », raconte se démontaient chaque jour lages des piliers en pierre, avec
pilier. Gianluca Caragna- pour être reconstruits en soi- de l’eau à haute pression. Le
no co-directeur rée. Le rituel quotidien s’opé- chef d’équipe du chantier, Rena-
de l’entreprise familiale fondée rait de la même manière pour to Cianciulli se souvient : « tout
par son père Antonio. La zone installer et retirer les bâches de était très sale et vétuste, cette
des travaux étant active le jour protection en plastique. opération a été importante ».
Ensuite ce sont 655 m2 de pein-
ture qui a été giclée au pistolet
sur ces surfaces propres. Renato
précise qu’il y a eu en tout deux
couches de fond, deux couches
de peinture or et deux couches
de peinture anti-graffiti, le tout
posé soigneusement au fil des
nuits. Il raconte : « Il fallait al-
ler très vite et être très efficace,
car nous disposions de peu de
temps pour travailler et proté-
ger le chantier avant la reprise
matinale des transports. » Cette
Marcel Kohler
peinture décorative couleur or
voulue par les architectes en ac-
cord avec l’artiste est assez rare.
Une fois le vernis de protection
14PASSAGE MONTBRILLANT
Il y a eu en tout
deux couches de
s
fond, deux couche
de peinture or et
deux couches de
peinture anti-
graffiti, le tout
t
posé soigneusemen
au fil des nuits .
Marcel Kohler
appliqué, elle donne un éclat tences à disposition de ce pro-
particulièrement lumineux à jet. » Il conclut : « Pour nous la
l’ensemble. réalisation de ce passage en or
est une belle carte de visite. »
Marcel Kohler
Une grande équipe Une œuvre d’art réalisée au
mobilisée cœur d'un mouvement urbain
Gianluca Caragnano parle d’un à admirer lors d’une prochaine
chantier complexe qui a néces- visite dans la cité de Calvin.
sité l’engagement de nombreux
ouvriers entre huit et dix pour Yannick Barillon
son entreprise, soit au total Journaliste RP
616 heures de travail pour fi-
naliser les peintures. A titre
d’exemple, trois nuits ont été
nécessaires pour réaliser un
seul pilier. Avec le cabinet d’ar-
chitectes genevois Groupe8, il
a aussi fallu gérer la coordina-
tion avec les autres corps de
métiers qui œuvraient en pa-
rallèle la nuit. Des nacelles ont
par exemple été installées pour
permettre de nettoyer les sale-
tés liées aux pigeons sur le pont
CFF. Un grand travail a été enfin
réalisé main dans la main avec
les électriciens pour la pose de
LED choisis pour accentuer les
jeux de lumière.
Marcel Kohler
Le patron de Caragna-
no & Cie SA confie : « C’était un
honneur de mettre nos compé-
15REPORTAGE
La numérisation est
en route
L ’utilisation croissante du
Building Information Modeling
du bâtiment eux-mêmes –
exigent une transparence maxi-
• Données des produits et pro-
cès-verbaux d’essais détaillés
(BIM) rend la numérisation male en matière de rentabili- concernant l’isolation acous-
toujours plus incontournable té, de confort, d’écologie et de tique et la protection incen-
pour les métiers du plâtre durabilité. die, ainsi que d’autres pro-
et de la peinture égale- priétés des produits.
BIM ne représente ment, dans le processus BIM comme facteur central • Certifications concernant le
pas l’avenir, mais de soumission, d’offre Mais qu’est-ce que cela signifie caractère écologique et la du-
du
fait déjà partie et d’acquisition. Pour se désormais pour la pratique des rabilité, l’énergie grise, etc.
présent.
préparer à cela et profi- planificateurs et des entrepre-
ter des nouvelles opportunités, neurs ? Le « Building Informa- Puisque l’avenir appartient à
toutes les parties impliquées tion Modeling BIM » a un rôle BIM, cette méthode concerne
doivent connaître les offres et central (voir encadré). Pour tous ceux qui travaillent à la
les moyens correspondants et ce qui concerne le « mode de construction et à l’aménage-
savoir les utiliser. construction basé sur des mo- ment des bâtiments – de la
Les progrès de la technologie dèles », il ne suffit plus d’établir maison individuelle au projet
et l’évolution des besoins de la un devis, de joindre des plans de grande envergure. Les en-
société rendent toujours plus et d’établir une offre sur la base treprises de peinture et celles
élevées les exigences envers la de ces documents. Les services de construction à sec en plâtre
construction. Les investisseurs adjudicateurs ont plutôt besoin ne pourront pas contourner
Graphique du plan et les maîtres d’ouvrage, les au- d’informations telles que : la nécessité de s’intéresser à
des étapes de la torités, les planificateurs, les • Représentations 2D et 3D cette méthode et d’adapter
numérisation par entrepreneurs généraux – et des structures et détails de leurs processus et infrastruc-
Bâtir digital Suisse aussi et surtout les utilisateurs construction. tures en conséquence. C’est la
raison pour laquelle Max Kist-
ler, membre de la Direction de
Max Schweizer AG et membre
du Comité central de l’ASEPP,
interpelle les collègues de sa
branche : « Avec l’utilisation
toujours croissante de la mé-
thode BIM, la numérisation
devient un facteur de succès
central pour les métiers du
plâtre et de la peinture. La pla-
nification ciblée des besoins, la
préparation du travail, la sai-
sie électronique des temps et
l’exploitation de ces données
ne représentent que quelques
16BUILDING INFORMATION MODELING (BIM)
exemples parmi les possibilités les exigences actuelles posées des éléments de construc-
qui contribuent à diminuer la aux soumissions convention- tion, matériaux et produits
charge de travail. Si on se ferme nelles, ainsi que celles posées au de « buildup » et au catalogue
à cette évolution, on est très ra- travail avec BIM. électronique des éléments de
pidement dépassé ». La recherche dynamique de construction d’eco-bau. Cela
système est la pièce maîtresse permet un travail intuitif pour Informations sur
Des données exemplaires du site Web de Rigips. Cette la configuration du système, la le système avec des
pour la construction à sec fonction est liée à toutes les planification et les soumissions, liens vers des données
en plâtre informations importantes né- l’offre et l’acquisition. externes sur le
Il y a une exigence de base pour cessaires – techniques et écolo- nouveau site Web de
l’utilisation de la méthode BIM : giques –, à la banque de données Rigips.
il s’agit de disposer de banques
de données globales permet-
tant à toutes les parties im-
pliquées d’accéder à la bonne
information au bon moment.
Dans le domaine des produits
et systèmes de construction,
ces informations doivent être
traitées par les fabricants et
rendues accessibles, sur les
canaux les plus divers, pour
la planification, la construc-
tion et l’exploitation – comme
l’exemple de l’entreprise Rigips
SA le montre. Son site Internet
entièrement remanié remplit
17REPORTAGE
Galerie d’objets avec
des liens vers les
systèmes utilisés.
Depuis la galerie
d’objets, il est possible
d’accéder directement
aux systèmes décrits.
Données BIM sur « Buildup » Ces documents peuvent y être vail exemplaire, aussi dans le
Rigips a également consultés par toutes les parties domaine de la méthode BIM.
déposé sur la Swiss- impliquées dans un projet, et Cela soutient la collaboration
Cela soutient la
e BIMLibrary, auprès de peuvent être directement in- basée sur des modèles et nu-
collaboration basé
« buildup », les informa- tégrés aux plans et modules de mérisée pour toutes les parties
sur des modèles
tions et déclarations bâtiment 3D. Paul Curschellas, impliquées, lors de la planifica-
et numérisée pour
s
sur les produits ain- Chief Innovation Officer chez tion, de la construction et de
toutes les partie
de
si que les dessins 2D buildup AG, complimente ces l’exploitation. »
impliquées, lors
de
et 3D échelonnables prestations pionnières en ces
la planification,
de pour 8000 systèmes. termes : « Rigips fournit un tra- Rigips AG
la construction et
l’exploitation.
Les systèmes
sélectionnés sur
buildup peuvent être
directement repris
dans le devis ou dans
l’offre.
18VERNIS ET COULEURS ATAPUR FORTE Émail à gicler PUR 2 comp. à séchage rapide avec un pouvoir garnissant important et une très bonne résistance aux rayures et entailles. ATAPUR FORTE est un produit conçu spécialement pour une application rationnelle au pistolet et disponible dans les degrés de brillance mat, satiné-mat et satiné-brillant. Il convient particulièrement pour tous les revêtements de qualité dans l’aménagement de meubles et généralement l’aménagement intérieur. Très bon pouvoir garnissant Application possible en couches épaisses Séchage très rapide et bonne ponçabilité Excellente résistance aux rayures et entailles Non jaunissant Disponible dans les degrés de brillance mat, satiné-mat et satiné-brillant
3000 Teintes
NOUS NE FAISONS
Exactes et
Livrées
Rapide-
PAS SEULEMENT ment
BERNE EN
COULEUR
Au Palais fédéral on mise sur la valeur de la qualité. C’est pourquoi on faisait confiance à la rénovation du bâtiment Est- du Palais fédéral à la Ligne AAROSATIN PROTECT AQUA-LINIE
INTERIEUR & EXTERIEUR
VERNIS AU PINCEAU & VERNIS AU PISTOLET
BRILLANT, SATINE, MAT-SOYEUX & MAT
BATIMENTS ANCIENS & BATIMENTS NEUF
AAROSATIN PROTECT AQUA-LINE
Le système pour le peintre à 1Comp-Premium- multifonctionnel d’après le principe modulaire, se laisse peindre.
Disponible en brillant 75, Satiné 40, Mat-soyeux 20, Mat avec effet Soft Feel 5
AAROSATIN PROTECT AQUA LINE Isole – Accroche – Protège et embelli
Supports tels que et a des propriétés supérieures telles que
• Eléments en bois • Application souple
• Acier • Séchage extrêmement rapide
• Zingage à chaud / Aluminium • Parfait finish
• Divers synthétiques • Surface genre téflon
• Crépis, Béton, Plâtre blanc lisse • Plus de 3000 recettes teintes exactes
• Toisons
En laques à 1 Comp. sur le marché il y a de grandes différences de qualités –
Profitez de notre avance.
Aarolac SA, Fabrique de peintures et couleurs, Suhrenmattengässli 4, CH-5036 Oberentfelden
Téléphone +41 62 737 46 00, Téléfax +41 62 737 46 01, info@aarolac.ch, www.aarolac.chPUBLIREPORTAGE
crée avec passion
du sur mesure de qualité www.protablettes.ch
« Notre leitmotiv, c’est la
qualité et un service personna-
L’amour du métier et la volon-
té d’offrir un service sur me-
progression de ses ventes dans
toute la Suisse romande. Elle
Jean-Luc Rapin confie : « Le
contact et l’écoute sont nos
lisé », assure le patron de Pro-
sure ont conduit rapidement collabore régulièrement avec priorités pour offrir ce tra-
tablettes SA. Jean-Luc Rapin ce patron à fabriquer directe- des ateliers d’architecture, de vail de qualité. » Grâce à deux
choisit en 2014 de se lancer ment dans ses ateliers, situés menuiserie, de charpente ou techniciens et un conseiller de
dans la fabrication d’un produit
à Sévaz, entre Payerne et Esta- des fournisseurs de fenêtres, vente, l’équipe complétée par
très utilisé dans la construc- vayer-le-Lac. Les commandes mais surtout avec des entre- une secrétaire est « prête à vous
de pièces en alu sont les plus
tion : les tablettes. Il en propose prises de gypserie-peinture. séduire », sourit le directeur.
demandées et les moins coû-
dans trois qualités : en alu, en
granit ou en fibrociment. teuses. « Cette matière nous Une équipe à l’écoute FREPP
permet de réaliser un produit du client
en fonction des besoins des Un des atouts de Protablettes
clients, c’est le cas des couver- SA est aussi de garantir des
tures de balcons plus couram- délais rapides de livraison
ment appelées acrotères, ou puisqu’elle conseille, prends les
des tablettes rondes mesures, fabrique elle-même
ou demi-rondes », pré- et assure la livraison et la pose.
Elle a en effet
cise Jean-Luc Rapin.
cette capacité de
l Contrairement au gra-
réaliser un travai
nit, l’alu a l’avantage
de précision en
de pouvoir être ther-
créant des pièces
. mopoudré dans toutes
en alu sur mesure
les couleurs. L’entre-
preneur explique que le choix
de la matière dépend souvent
des architectes en fonction du
résultat esthétique recherché.
La société diversifie
son offre
Protablettes SA a fait des ta- Bâtiment URSY
blettes de fenêtres sa spécia- (FR), réalisation
lité. Depuis 2019, elle a néan- d'acrotères arrondis.
moins choisi d’élargir son offre
avec des lambrequins de stores
PROTAB. Très active dans le
cadre de constructions neuves,
la société travaille également
beaucoup pour la rénovation.
Elle a en effet cette capacité de
réaliser un travail de précision
en créant des pièces en alu sur
mesure. Aujourd’hui, l’entre-
prise est très satisfaite de la
21Pavillon Le Corbusier
Préserver les classiques
pour les générations futures.
www.kabe-peintures.ch
111
ANS
KARL BUBENHOFER SAPEINTURE
Etat de la façade après
seulement 3 ans
Caparol
Présence d’araignées
contre les murs
des façades
ées
Ces petites araign
D es taches sombres, de
formes circulaires et de la gran-
• Les fils de leurs toiles
sèchent à peine et
ont immigré chez
nous depuis le ba
méditerranéen.
ssin
deur d’une paume de main ap- restent presque tou-
paraissent parfois contre les jours gluants, ce qui favorise
murs de certaines façades. Elles le piège à insectes, même par
sont l’indicateur typique de la temps chaud et sec.
présence d’araignées de murs.
Ces minuscules arachnides, dif- Provenance des araignées
ficilement reconnaissables, font dite des murs de façades
partie de la classe des arthropo- Ces petites araignées ont immi-
des, famille des araignées des gré chez nous depuis le bassin
murailles, qui compte 200 es- méditerranéen. Leurs origines
pèces. Elles se différencient de expliquent leur préférence pour
la plupart des 35 000 araignées la chaleur et leur crainte de
recensées dans le monde par les la pluie. Elles se rencontrent
caractéristiques suivantes : souvent dans des endroits plus
• Une cohabitation paisible tempérés et, fréquemment à
en colonies, sans que ces ar- proximité de rivières et de lacs.
thropodes ne se dévorent mu- C’est également dans ces empla-
tuellement ou fassent preuve cements que vivent les insectes
d’animosité. leur servant de nourriture.
23PEINTURE
voire gluante. Cela provoque
l’apparition de points circu-
laires disgracieux sur la façade.
N’oubliez pas que ces petites
toiles sont également leur
garde-manger et que l’on voit
souvent plusieurs insectes pris
au piège.
Une certaine mobilité fait par-
tie des habitudes de vie de cet
insectivore. Les jeunes qui ont
éclos seront par la suite trans-
portés sur de grandes distances.
A l’aide de leur toile, sous l’ac-
tion du vent, ils se chercheront
un nouvel habitat, afin de ne
pas surpeupler l’endroit de leur
Araignées des murs, grandie 10 fois naissance.
Habitat cette araignée sur des surfaces Lieu de vie
La petite araignée des murs, claires, et surtout celles éclai- Il s’est avéré que le genre de re-
d’une taille de 1 à 3 mm, pri- rées, vers des lampadaires (voir vêtement des murs n’a que peu
vilégie les endroits à l’abri des la photo en page précédente) d’influence sur leur proliféra-
intempéries. On les trouve pro- L’araignée des tion. Elles se
t av ér é qu e le
tégées par les sous-faces des murs s’ins- Il s’es développent
me nt
toitures ou des balcons. Les talle dans des genre de revête sur toutes les
n’ a qu e pe u
surfaces de façades exposées petits creux des murs maçonneries
aux pluies battantes et au vent du mur exté- fl ue nc e su r le ur non peintes
d’in
sont souvent épargnées rieur. Elle tisse proliférat io n. ainsi que sur
Etant donné que les araignées une toile blan- toutes les
se nourrissent d’insectes, que châtre de forme circulaire, qui peintures, qu’il s’agisse de pein-
ces derniers s’orientent la nuit est relativement vite souillée ture dispersion, à base de résine
Toiles garde-manger vers la lumière, on rencontre par la poussière, car collante, silicone ou de peinture au sili-
Thierry Viénet
24PEINTURE
Façade comme le propriétaire
aimerait la conserver
Caparol
cate. Par contre, on a remarqué pas la bonne solution. Le pro- Conclusion
qu’elles appréciaient moins les blème réside dans le fait que ces Une possibilité raisonnable,
peintures de type souples, à substances controversées ne mais à moyen terme est sou-
cause de la thermo plasticité. peuvent pas faire la distinction vent pratiquée pour se
Il est également intéressant de entre les araignées, les abeilles débarrasser de l’arai- Il est également
ter
noter qu’en principe elles ne et autres insectes. gnée des murs. Un intéressant de no
les
s’installent pas sur une façade Un arsenal chimique pour se nettoyage vigoureux qu’en principe el
s
en isolation thermique exté- protéger contre ces prédateurs à l’eau chaude à haute ne s’installent pa
rieure. La raison en est proba- ne serait en outre efficace que pression, en faisant bien sur une façade en
e
blement au fait que les systèmes pendant une très courte durée. entendu attention de ne isolation thermiqu
d’isolations périphériques re- Ces insecticides se dégradent pas abîmer le support, extérieure.
présentent des façades avec de relativement rapidement sous est recommandé. Ceci a
grosses variations de la tempé- l’influence des intempéries et pour effet d’enlever les toiles,
rature entre le jour et la nuit. perdent leur efficacité. les œufs qu’elles contiennent et
Ces différences ne conviennent Il y a une quinzaine d’années, de chasser les araignées. Cette
pas à cette araignée, car elle un producteur de produits phy- action fonctionnera un certain
apprécie un certain confort tosanitaires avait développé un temps, mais n’empêchera pas
thermique. additif à incorporer aux pein- ces arachnides de revenir.
tures pour façade afin d’éloi-
Comment s’en débarrasser gner les araignées. Ce produit Techno GR
ou s’en prévenir ? fonctionnait bien pendant au Thierry Viénet
Les possibilités de protéger une maximum deux ans et ensuite,
maison contre cette invasion ces arachnides reprenaient pos-
sont très limitées. session de leur habitat. Pour in-
Les additifs aux revêtements formation, le bois de châtaigner
appelés poison anti-araignée, est un répulsif à araignées, mais
c’est-à-dire insecticides, ne sont ne fonctionne que non peint.
25MAI ET JUIN RABAIS -20%
ÉCHAFAUDAGES MOBILES EN ALUMINIUM
-20%
LES PARTENAIRES COMMERCIAUX DE LA FREPP
Base pliante Mini-Quikli 165
dimensions 75 x 190 x 165 cm
avec un plancher sans trappe
CHF 590.00 HT
Paiement comptant à la commande ou à l’enlèvement. Prix valable en mai et juin 2019, hors taxes et livraison.
ACCÈS & ÉLÉVATIQUE SA - Ch. Mont-de-Faux 2 - CP 129 - 1023 Crissier
Tél. 021 711 77 77 - Fax 021 711 77 78 - E-mail: info@elevatique.ch - www.elevatique.ch
fédération suisse romande
des entreprises de plâtrerie-peinture
FREPP
Cet emplacement
Notre offre
vous intéresse ?
➔ Un quart de page vertical
(90x132 mm) Contactez-nous au
➔ Parution toute l’année dans
le FREPP Info (4 éditions)
➔ Editions de mars, juin, septembre 027 322 52 66
et décembre
➔ Une invitation à l’assemblée
des délégués FREPP
ou par e-mail
➔ Au prix de Fr. 2000.– (hors taxes) xavier.saillen@frepp.chPLÂTRE
Beni Basler, Aarau
Une solution de
construction à sec pour
chaque défi Prenons ici pour
A près neuf ans de planifi-
cation et de chantier, l’exploi-
qualifiée de lan-
ceuse de nouvelles
exemple, du point
de vue de la
construction à se
c,
hô te l
tation du Bürgenstock Resort tendances dans le Palace et l’
que
Lake Lucerne a pu reprendre le tourisme, de Bürgenstock ainsi
depuis le mois d’août – pas à « game changer ». l’Alpine Spa.
pas, et sous une observation Parmi la trentaine
médiatique intense. Cette mon- de bâtiments, prenons ici pour
tagne propice aux vacances, exemple, du point de vue de la
autrefois renommée dans le construction à sec, le Palace et
monde entier et qui a accueilli l’hôtel Bürgenstock ainsi que
des hôtes illustres tels que Cha- l’Alpine Spa.
plin, Connery et Loren, est déjà
27PLÂTRE
Beni Basler, Aarau
Respecter le passé et le reconstruire, mais avec des systèmes de construction modernes – voilà qui aurait pu être la devise de ce projet.
Le Palace Hotel, un bâtiment construction ont exigé une créa- d’altitude, et offre une vue
de 1905 classé monument his- tivité artisanale particulière. spectaculaire sur le lac des
torique, a été complètement Dans la salle de théâtre atte- Quatre Cantons, en direction
assaini dans des conditions nante et le restaurant RitzCof- de Lucerne et sur les Alpes.
strictement définies. La struc- fier, qui doit son nom aux cé- Pour se faire une idée de sa hau-
ture porteuse intérieure a été lèbres hôtelier César Ritz et chef teur, il faut imaginer le hall au
remplacée et un étage mansar- de cuisine Auguste Escoffier, 79e étage de la tour d’un hôtel.
dé a été créé. Les imposantes les faux plafonds suspendus Ce mini-immeuble constitué de
salles à colonnes au rez-de- sont pourvus de nombreuses plusieurs volumes, dont les fa-
chaussée ont heureusement été trappes de révision. Les murs çades sont en pierre naturelle
conservées et extérieurs et les embrasures de et en verre, entoure une place
La structure resplendissent fenêtre de la pièce sont revêtus en forme de L. Sophia Loren,
té rie ur e dans toute la de doublages isolés. Charlie Chaplin, Indira Gandhi
porteuse in
a été remplacée et splendeur res- et Jimmy Carter ont autrefois
un étage mans ar dé taurée de la Hôtel Bürgenstock : la pièce foulé cette place.
a été créé. Belle Epoque. maîtresse du complexe de Les cloisons des corridors et
Respecter le loisirs les cloisons de séparation entre
passé et le reconstruire, mais Le nouvel hôtel de luxe cinq chambres sont réalisées avec
avec des systèmes de construc- étoiles, avec ses 111 chambres des constructions sur montants
tion modernes – voilà qui au- et suites, constitue la vitrine doubles renforcées, en profilés
rait pu être la devise de ce pro- de ce grand projet de Suisse de renfort de 2 mm et avec pa-
jet. Les raccords et transitions centrale. Il est situé sur un ro- rement double avec des plaques
entre les différents éléments de cher proéminent, à 440 mètres de plâtre de 12,5 mm. Les salles
28PLÂTRE
Beni Basler, Aarau
Les raccords et transitions entre les différents éléments de construction ont exigé une créativité artisanale.
Pour les portes
s,
des salles de bain
en pierre naturelle de grande raît dis- le constructeur à
dimension avec une charge de crètement sec a trouvé une
60 kg/m2. Pour les portes des dans la solution élégante
salles de bains, le constructeur cloison sur et permettant
à sec a trouvé une solution élé- ossature. d’économiser de
gante – et permettant d’écono- La surface la place.
miser de la place – avec RiDoor® du battant
d’eau sont conçues de la même slideline, le système de portes de porte a pu être déterminée
manière, mais avec des plaques coulissantes de grande qualité en conséquence par les plani-
imprégnées. Le renforcement et sans huisserie. Lorsque la ficateurs de cette architecture
a permis la pose de carreaux porte est ouverte, elle dispa- exigeante.
Beni Basler, Aarau
29PLÂTRE
Depuis les propriétés avec de nobles magasins de
acoustiques jusqu’à la montres, de mode et de souve-
protection incendie en nirs. Ici, la plaque Rigips® Ha-
passant par la protection bito a permis de satisfaire aux
contre l’effraction exigences élevées en matière de
Sur le plan de l’artisanat et sécurité (RC3, précédemment
de l’aménagement, le pla- WK3). Cette plaque présente un
fond acoustique sophistiqué noyau de plâtre beaucoup plus
constitue le point fort dans la dense qui lui donne une grande
grande salle de bal de l’hôtel dureté de surface et la rend so-
Bürgenstock. Il supporte entre lide et résistante aux éraflures,
autres le poids des grands chan- aux chocs et à l’effraction. Sa
deliers et du vidéopro- grande épaisseur améliore en
jecteur. Les nombreux outre les valeurs d’affaiblisse-
Les ouvertures
éléments à recouvrir ment acoustique des systèmes
de révision sont
et sous-poutres ont de cloisons. Étant donné que
s
réalisées avec de
également présenté cet endroit constitue une issue
portes de gaines
quelques difficultés de secours publique, les ouver-
techniques avec
pour le constructeur à tures de révision sont réalisées
ie.
protection incend sec. Il en va de même avec des portes de gaines tech- Des systèmes de
pour les cloisons arrondies niques avec protection incendie construction à sec
autoportantes de quatre mètres RiAccess®. Elles sont consti- résistants à l’humidité pour
de hauteur dans le hall de l’hô- tuées de plaques de plâtre fi- l’Alpine Spa
tel de luxe, qui sont constituées brées Rigidur® incombustibles Au Bürgenstock, un sommet
de cloisons sur ossature à pa- de grande qualité. Les plaques chasse l’autre. Depuis le pa-
rement double. Lorsque l’on se de support de 18 mm d’épais- villon de boutiques, on arrive
Une des élégantes rend de l’hôtel à l’Alpine Spa, seur sont disponibles avec une dans l’impressionnant com-
chambres de luxe de on traverse le pavillon de bou- couche de fond ou avec diverses plexe Wellness. Cet espace
l’hôtel Bürgenstock. tiques, une galerie marchande surfaces individualisées. de 10 000 m2 répond à tous
Beni Basler, Aarau
30Vous pouvez aussi lire
