Urbaine écologie HORIZON 54500 - Vandoeuvre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
54500
Va n d œ u v r e
n ° 1 0 2 • j u i n 2 0 2 0
HORIZON
écologie
urbaine
vandoeuvre.fr
1
Le meilleur
3 % des déplacements des Français
se font à vélo, 36 % aux Pays-Bas !
La France au 25e rang européen.
Ensemble, relevons le défi !
Pourquoi ?
Le vélo, ami de l’environ-
nement : moins de CO2,
moins de réchauffement !
Grâce à l’espace libéré, on
peut verdir la ville !
Le vélo, ami de la ville :
que c’est bon le silence !
Le vélo, plus rapide que
la voiture sur de petits tra-
jets : Il est peu encombrant
et est toujours disponible !
Le vélo, ami du
porte-monnaie : de 150 € à
6 000 €. 40 fois plus éco-
nomique qu’une voiture,
Le vélo, ami de la santé :
moins de particules, nos
poumons préservés ! Re-
laxant, préventif, tonique,
garant d’une dose de santé
quotidienne ! De plus, rou-
ler procure du plaisir, et ce Un objectif ambitieux
n’est pas négligeable !
du nouveau programme
municipal
Le vélo, la leçon de la Un réseau de pistes cyclables
Covid-19 : le plus résilient en cours d’agrandissement.
en cas de crise sanitaire. Un réseau sécurisé, la clé
pour augmenter les prati-
quants du vélo !
3 questions à
pour aider à l’achat d’un L’UP2V, à travers son atelier
Vandœuvre à vélo vélo électrique. En louer un de la transition, est motivée
Vandœuvre a l’ambition est aussi possible. Une sta-
tion de location est envisa-
pour s’y impliquer. Cyclominus
de promouvoir les mobili-
tés douces et en particu- gée au Vélodrome.
54500 Quels services allez-vous
lier le vélo ! Anciens et nou- Vandœuvre, c’est aus- proposer ?
veaux cyclistes, habitants si un pôle éducatif impor- À noter aussi Cyclominus : Aider à entretenir
de Vandœuvre, nous allons tant, il existe un très grand L’association Valves (6, rue son vélo et à l’utiliser à escient !
très bientôt disposer d’une nombre de collégiens, de d’Aquitaine), créée par des Notre mode de fonctionnement
carte maîtresse : Cyclomi- lycéens, d’étudiants. Une étudiants pour les élèves est participatif : vous venez à
nus, un atelier participatif « fête du vélo » a été or- du plateau de Brabois, pro- l’atelier pour réparer votre vélo et
ganisée au lycée Callot en pose des vélos remis à neuf nous vous aidons. Vous pouvez
permettant d’entretenir et
2019. Ce genre d’événe- par ses soins. Cette asso- aussi acheter un vélo d’occasion,
de réparer facilement son
ments à la fois festifs et ciation s’inscrit dans une être conseillé pour tout ce qui
vélo soi-même. 54 500 les a concerne la sécurité et le respect
rencontrés. pédagogiques, est à renou- perspective de développe-
des réglementations. Car faire du
veler autant que possible. ment durable et participatif
Mais comment Chez les jeunes, la « culture citoyen.
vélo, c’est avoir une très grande
liberté, mais dans un cadre qu’il
monter à Brabois ? vélo » peut trouver un ter- faut connaître et respecter !
Nous ne sommes pas tous rain très favorable !
54500 Où peut-on vous trouver ?
des Thibaut Pinot, sauf si
Cyclominus : Nous sommes en
nous disposons d’un vélo cours d’installation dans une
électrique ! Il existe des cellule du marché couvert de
aides gouvernementales Vandœuvre, où nous assurerons
Pour en savo
ir +
2
vandoeu
vre.fr
Service communicatio
n de la Ville
Rémi Malingrey
- Illustrations
de Vandœuvre
ÉDITO
Le confinement a été vécu pour beaucoup comme une épreuve
traumatisante.
Contraindre des personnes âgées à rester confinées deux mois
consécutifs a été pour moi, une obligation autant qu’un malheur.
Voir des salariés privés de leurs emplois ou des enfants privés
de leurs écoles était autant une nécessité pour survivre,
qu’un véritable drame.
Pendant ce temps, les services municipaux réduits à une
cellule de crise géraient les urgences. Je pense notamment aux
commandes de masques avec des délais de livraison, et donc de
distribution, non maîtrisés : j’en suis vraiment désolé.
Combien de frustrations, de détresse, de contraintes,
mais en même temps combien de solidarité et de proximité.
Pour en sortir, il faudra désormais du temps et un accompagnement.
La réouverture des écoles, le fonctionnement des services
publics ou privés se font progressivement.
C’est l’occasion de tirer les premiers enseignements de cette
épreuve inédite : le monde que l’on croyait solide peut s’écrouler
du jour au lendemain !
Afin d’éviter les erreurs du passé, et pour ne pas subir l’avenir
mais le construire, il est impératif de trouver ensemble avec vous
les clés de l’équilibre social et humain.
des permanences. Les ultra-pratique. On peut lui
102
horaires seront bientôt ajouter des accessoires Votre maire
définis. N’hésitez pas à pour y placer ses courses, Stéphane Hablot,
nous écrire à l’adresse : transporter des enfants,
cyclominus@gmail.com, partir randonner…
ou à visiter notre page 54500 Quelle est votre
Facebook : https://www. ambition pour le vélo à
facebook.com/CycloMinus Vandœuvre ? 54 500 VANDŒUVRE
le magazine de notre ville
54500 Qui êtes-vous ? Cyclominus : Nous ne
Directeur de la publication :
Cyclominus : Une petite voulons pas brûler Stéphane HABLOT
équipe de bénévoles les étapes, mais
Photos/Rédaction/Infographie :
(Charlène, Fabien, notre association a Service Communication
Fabio, Nathan), formée un fort potentiel de Impression :
à l’école de l’association développement. On Imprimerie Moderne - Papier 100 % recyclé
Dépôt légal n° 1098
« Dynamo » à Nancy, voit bien la très forte © Ville de Vandœuvre - 6/2 020
devenue une référence dynamique autour du vélo,
pour tous les amoureux et aussi le spectaculaire
du vélo. Cyclominus essor de Dynamo à Nancy.
va créer à Vandœuvre Mais pour cela nous avons
une structure qui porte besoin d’augmenter le
les mêmes ambitions : nombre de bénévoles
développer le vélo, le impliqués dans notre
faire mieux connaître, le projet. C’est un appel aux
faire aimer. Le vélo est un amoureux du vélo, venez
moyen de déplacement nous rejoindre !
3
RETOUR SUR
De la musique aux fenêtres
Pendant le confinement, certains quartiers ont pu apprécier le Trio Besame.
Au menu, des chansons françaises, du Saxophone, du Banjo et Sousaphone !
Un concert dont les habitants ont pu profiter depuis leurs fenêtres.
La nature en liberté
Pendant près de trois mois, la végétation du parc du Charmois a pu croître
paisiblement, ce qui lui donne une allure de prairie fleurie propice à la biodiversité.
4
RETOUR SUR
Le bonheur de faire son marché
Suspendu quelques semaines en raison de la crise sanitaire, le marché bio du
vendredi et le marché dominical ont rouvert leurs portes, dans le respect des règles
sanitaires.
Mobilisés pour la sécurité de tous
De nombreux bénévoles agents et élus se sont relayés au Parc des sports,
empaquetant les masques avant que d’autres équipes les distribuent dans vos boites
aux lettres. Merci à tous !
5
Jumelages & pandémie
Tout au long de la pandémie, la ville et l’association des jumelages ont maintenu
les contacts, se tenant mutuellement au courant de l’état sanitaire de chacun.
Des courriers très amicaux ont circulé entre les cabinets, témoignages de la
sympathie qui nous unit. Ceux qui participent à l‘animation des jumelages peuvent
être rassurés, tous leurs amis correspondants vont bien.
Ponte de Lima Lemgo
La situation s’améliore au Le retour à la normale
Portugal. Le confinement s’accélère. Le décon-
débuté mi-mars vient de finement total est presque
prendre fin et la saison acté dans certaines régions.
touristique pourrait même Des protocoles de gestion
être sauvée avec la réou- de nouveaux « clusters » ont
verture des frontières, des été mis en place pour éviter
lieux publics, des plages… une nouvelle propagation
réponse le 15 juin. et gérer précisément les
derniers foyers.
Poa
Le couvre-feu est levé, le Gedling
déconfinement se poursuit Le pays enregistre des
avec l’ouverture des marchés
Spécial maire
bilans de plus en plus
et commerces. La réouverture faibles. Les écoles ont et pompiers
des classes est autorisée rouvert leurs portes le Grottaferrata Lemgo a offert
mais uniquement pour les 1er juin. Une première La reprise est prudente 100 litres de gel hydroal-
élèves en examen (BACs, phase de déconfinement du côté de Rome. Si les coolique à Vandœuvre
Brevets et Certificats). Pour est lancée avec des commerces et les lieux et 400 sur-blouses aux
les autres, la moyenne du rassemblements autorisés pompiers du département.
publics ont ouvert leurs
premier trimestre décidera de 6 personnes maximum
portes, les écoles ne repren- Magnifique élan de géné-
du passage ou non en classe et quelques commerces
dront visiblement pas avant rosité et grand merci.
supérieure et la rentrée se ouverts. La prudence est de
fera en septembre. mise. septembre.
Vandœuvre a soutenu
l’effort de Poa, ville-amie,
en effectuant un don de
1 000 € au conseil muni-
cipal local. Ceci a permis
l’achat de fournitures sa-
nitaires urgentes pour les
populations : masques,
gel, distributeurs d’eau,
savons, etc.
L’Italie a été le pays
d’Europe le plus durement
touché par la pandémie.
Vandœuvre a effectué un
don de 1 000 € à Grot-
taferrata. Cet argent a
été réservé à l’achat de
nourriture pour les per-
sonnes les plus vulnérables
de la collectivité.
Pour joindre les Vandopériens pendant le confinement, plus de La
Poste, pas de tractage possible… La municipalité a dû développer ses
réseaux sociaux pour transmettre des informations dont certaines
cruciales pendant ce temps de crise. Site internet et Facebook ont
tourné à plein régime passant de 1867 à 26040 personnes atteintes
par semaine avec 4600 abonnés. Vandœuvre infos
6 Pour en savo
ir +
ACTUALITÉS
Derrière les masques !
Pour assurer Dès la mi-avril, 60 000 masques
ont été commandés auprès de
la sécurité sanitaire la métropole du Grand Nancy
des Vandopériens, et du Conseil Départemental
de Meurthe-et-Moselle. Les be-
la municipalité, soins de la population lorraine
étant exponentiels, les difficultés
plus d’un mois avant d’approvisionnement ont engendré
le déconfinement, de longs délais de fabrication
puis de livraisons et donc de
avait souhaité doter distribution aux habitants.
chaque Vandopérien La chaîne
de deux masques. des bénévoles
Les besoins Depuis le 11 mai, des habitants,
immenses sur agents municipaux, élus, tous
bénévoles, se sont regroupés
le territoire national à chaque livraison au Parc des
ont ralenti le flux Sports pour le conditionne- En chiffres
ment : réception des colis, mise 62 000 masques
des livraisons, sous blisters (deux masques distribués en 12 jours
et leur notice), mise sous enve- Une centaine de
perturbant ainsi le loppes. Puis aussitôt, ils ont bénévoles
Budget : 100
calendrier effectué la distribution dans
000,00 € dont la
les boîtes aux lettres. Un grand
de distribution. coup de chapeau à tous !
moitié prise en charge
Réouverture des écoles
Normes sanitaires et pédagogiques respectées ! Les établissements de Vandœuvre
ont rouvert le 14 mai pour les élémentaires
et le 18 pour les maternelles.
Avec 300 élèves accueillis sur l’Éducation nationale et la
2600, ce retour en classe commune ont pu apprendre
fut d’abord symbolique. l’une de l’autre pour
La mise en place de réorganiser les bâtiments,
cette première phase fut appliquer les nouvelles
c o m p l e x e . L’ É d u c a t i o n normes sanitaires, mettre
nationale a organisé le en œuvre la distanciation
retour de son personnel, physique (10 et 15 enfants
tout en préservant le travail par classe).
d’enseignement à distance Dès le 8 juin, 900 enfants
qui s’adressait à l’ensemble avaient repris les cours
des élèves. en continu. Des solutions
La commune quant à elle, a individuelles ont été mises
modifié le fonctionnement en place pour répondre aux
de ses services, retardant difficultés des familles pour
la réouverture des instal- la garde des enfants.
lations culturelles et Éducation Nationale, élus
sportives, pour mobiliser et services communaux
Tests
son personnel dans t ra v a i l l e n t p o u r q u ’ e n
une organisation sur septembre les 2 600
mesure école par école. élèves puissent être tous
Le CHU a organisé,
Au cours de cette phase, scolarisés.
en lien avec la ville, un dispositif
de dépistage du COVID 19 gratuit,
sans rendez-vous et sans ordonnance. 7
ACTUALITÉS
Rentrée à l’UP2V Propreté
La crise du Covid a tronqué la deuxième partie de l’année de
l’Université Populaire et Participative de Vandœuvre. Nations
Mais elle a amené l’équipe organisatrice à recentrer ses réflexions Force était de constater une
et ses actions pour le troisième trimestre. dégradation progressive de l’entre-
tien courant autour du centre des
Préparer demain justice sociale, aujourd’hui les possibilités concrètes
de mise en œuvre des
Nations (en dehors de la période
par ticulièrement malme- de confinement et des problèmes
Cette crise majeure est pro- née ». démarches de transition. spécifiques qu’elle a suscitées).
pice à une réflexion sur notre Un autre objectif est de se Les échanges de courriers répé-
mode de développement. Quels objectifs ? rapprocher des habitants, en tés avec la Métropole du Grand
Elle est une occasion à saisir particulier par l’intermédiaire Nancy ne suffisant pas, la Munici-
de changer notre mode de Comment préciser ces objec- des commissions de quartier. palité a décidé de provoquer une
vie. « La transition de notre tifs ? Quels chemins prendre
réunion sur site. Les points abordés
société vers un mode de vie pour les atteindre ? Com-
traitaient de l’amélioration de la
plus écologique, précise un ment bien agir, faire les bons Contact : up2v.org fréquence de collecte des déchets,
membre du comité d’admi- choix, qui peuvent apparaître
la sensibilisation des commer-
nistration, était déjà au cœur contraignants, si l’on ne me-
çants du centre, la coordination des
de nos préoccupations. Elle sure pas bien leurs enjeux ?
services de la métropole et de la
doit être rapidement enga- C’est sur ces points que l’Uni-
ville, la domanialité...
gée et enrichie pour répondre versité Populaire et Partici-
La municipalité va adresser à
aux défis climatiques, envi- pative veut se recentrer, afin
la Métropole et aux commer-
ronnementaux et sanitaires, de partager le meilleur du
çants un compte-rendu de cette
qui se font de plus en plus savoir, de le rendre acces-
Pour en savo rencontre afin d’améliorer le
pressants. Nous ne devons sible, mais aussi de recher- ir +
service et d’en appeler à la
pas oublier la question de la cher, de manière participative,
responsabilité de chacun.
Achetez-Grandnancy.fr Chant du cygne
Lors de cette longue phase de Il est de bonnes actions qu’il est important de souligner,
notamment lorsqu’elles bénéficient à un animal trop souvent
confinement, certaines de nos habitudes abandonné ou maltraité. Le Vandopérien Murat Gunes repère
sur le bord de l’autoroute un cygne en état de détresse.
de consommation ont pu changer, Ni une ni deux, c’est le coeur qui parle, le cygne est installé sur
notamment par le recours aux achats le siège arrière et conduit chez un vétérinaire sur les conseils
des équipes de la mairie. Soigné, le cygne a retrouvé les rives
sur internet : l’e-commerce. de la Moselle drensitant* un « merci Murat ! »
*Drensitant : cris du cygne, drensiter, siffler, trompeter
Cette nouvelle forme de Vandœuvre compte plus de
consommation a le désavan- 200 commerces, et hormis
tage de favoriser les grandes les grandes enseignes des
enseignes, qui disposent zones commerciales, ce sont
de sites internet dédiés à la le plus souvent de petites
vente en ligne, au détriment entreprises indépendantes.
des petits commerces et des Sur tout, en passant par
indépendants. C’est pour- « Achetez-GrandNancy.fr »,
quoi la Métropole du Grand vous favoriserez la reprise
Nancy lance une plateforme d’activité de ces commerces,
d’e-commerce territoriale : au bénéfice de l’emploi et de
Achetez-Grandnancy.fr l’économie de proximité. La
mairie de Vandœuvre est à la
Gratuit disposition de tout commer-
Tout commerce du Grand çant qui souhaiterait bénéfi-
Nancy peut s’inscrire et cier de ce nouveau service :
proposer ses produits sur ce
site, gratuitement. La livrai- Rendez-vous sur www.
son peut ensuite être réalisée vandeco.fr ou contact
par envoi postal, le retrait en au 03 83 51 80 28.
magasin (click and collect)
ou en point relais. L’avan-
tage est de proposer aux
consommateurs une plate-
forme complète, multiproduits
(alimentation, habillement,
équipement de la maison...).
Pour en savo
ir +
8
ROND POINT DU MARCHÉ
Vivre
ensemble
Le sculpteur lorrain Jean
No puise son imaginaire
entre les œuvres de César
qui le premier composa
ses créations avec des
morceaux de fer récupérés
et détournés de leur
fonction première, entre
les statues africaines des
petits ferrailleurs africains
rencontrés au cours de ses
voyages et les silhouettes
élancées et spirituelles
de Brancusi.
Sculpteur forgeron,
autodidacte, curieux
et passionné, jouant avec
la juxtaposition des formes
des ferrailles, l’artiste délivre
les objets de leur sens
propre pour les rassembler
en un dessein unique.
Composée de centaines
d’objets hétéroclites liés les
uns aux autres, cette œuvre
symbolise les habitants
de Vandœuvre riche de ses
100 nationalités, inventant
chaque jour des
« liens soudures » pour un
vivre ensemble inventif
et harmonieux
9
Le
Le scrutin du 15 mars a placé la
liste Vandœuvre Ensemble en tête
avec 65.8 % des suffrages.
Le Conseil municipal du 23 mai
a permis de procéder à l’élection
du Maire et des Adjoints,
voici la nouvelle composition
du Conseil municipal. Les élus
de l’opposition se verront confier
une délégation indemnisée.
LES ADJOINTS AU MAIRE
Patrice Donati
1er adjoint démocratie secteur ouest,
métropole et grands projets, mobilités, Régine Komorowski
travaux municipaux 4e adjointe affaires sociales
Conseiller métropolitain Conseillère métropolitaine
Jean-Pierre Becker
Nancy Marchetti 5e adjoint culture et animation,
2e adjointe ville santé et accessibilité jumelage, cimetière
Conseillère métropolitaine
Skender Hekalo
3e adjoint démocratie
territoire est, universités, Marilène Vuillaume
numérique, communication 6e adjointe affaires scolaires
10Conseil
ÉLECTIONS
municipal
Bruno Damoiseaux
7e adjoint vie associative Sylvain Thiriet
et éducation populaire 11e adjoint finances et personnel
Conseiller métropolitain
Carole Attuil
Danielle Ackermann 12e adjointe culture mémorielle, lutte contre les
8e adjointe écologie urbaine, discriminations, relations internationales,
environnement et patrimoine université populaire
Conseillère métropolitaine
Claude Grauffel
Bertrand You 13e adjoint démocratie territoire centre,
9e adjoint urbanisme et gestion des déchets administration, citoyenneté, service public
Conseiller métropolitain
Chabha Graf Marie-Jeanne Brungard
10e adjointe sport 14e adjointe personnes âgées
11ÉLECTIONS
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Nicole Stephanus
Francine Coquillaud Conseillère déléguée périscolaire
Conseillère déléguée animation séniors et aide aux devoirs
Marie-Agnès Rouillon Philippe Atain-Kouadio
Conseillère déléguée à compétence large Conseiller délégué à compétence large
petite enfance transition énergétique, logements et habitat
Arnaud Harand
Nadine Clesse Conseiller délégué animations
Conseillère déléguée solidarité intercommunale et vie des quartiers
Marie-Hélène Breteille
Conseillère déléguée parcs, Samira Menouar
fleurissement et propreté Conseillère déléguée emploi et formation
Henri Rousselot Franck Stocker
Conseiller délégué sécurité Conseiller délégué politique de la ville
Nadine Piboule
Philippe Plane Conseillère déléguée biodiversité et coteaux,
Conseiller délégué mobilité douce bois
Conseillère métropolitaine
12ÉLECTIONS
OUI VANDŒUVRE
Samuel Careme
Conseiller délégué marchés Dominique Renaud
et commerce équitable Conseillère
Conseillère métropolitaine
Zeynep Taktak
Conseillère déléguée handicap Marc Saint Denis
et projets participatifs Conseiller
Léopold Barbier
Abdelatif Chaari Conseiller
Conseiller délégué économie (Installé au conseil municipal du 29 juin)
TOUS VANDŒUVRE
Karima Boudjenoui
Conseillère déléguée prévention
des accidents domestiques
François Palau
et des expositions aux risques physiques Conseiller
Fathi Makhloufi Caroline Zenevre-Collin
Conseiller délégué jeunesse, cultures urbaines Conseillère
Résultats du 1er tour des élections municipales
Stéphane Hablot Jacques Lacreuse
Vandœuvre ensemble Lutte ouvrière, faire entendre
Jérémy Richard 65.80 % 3 272 votes le camp des travailleurs
Conseiller délégué nature en ville
et jardins partagés Dominique Renaud 2.25 % 112 votes
Oui Vandœuvre Taux d’abstention : 66.63%
18.60 % 925 votes
François Palau
Tous Vandœuvre
9.51 % 473 votes
LaurieTarga
Conseillère déléguée
Abderrahim Naoumi
ville numérique et innovation Vandœuvre en commun
3.82 % 190 votes Pour en savo
ir +
13URBANISME
Concertation urbaine
Les quartiers Vand’Est, Étoile et Forêt Noire font l’objet d’un programme de
renouvellement urbain qui vise à améliorer l’habitat, renforcer les commerces de
proximité et les équipements publics, favoriser la mixité sociale et rendre les espaces
publics plus fonctionnels et agréables. Des rencontres-ateliers ont été organisées par
la municipalité en lien avec le cabinet d’urbanisme et avec l’aide des associations du
quartier. Retour sur cette concertation exemplaire...
Rencontres - ateliers 100 nationalités
La municipalité a souhaité
mettre en œuvre une concer- La municipalité et
les associations du
tation avec les habitants
quartier souhaitent
et les acteurs locaux sur que ces ateliers soient
l’aménagement des futurs accessibles à tous.
espaces publics des quartiers Des bénévoles domiciliés
Vand’Est et Étoile, notamment dans le secteur, ont
sur la future place centrale. accepté d’assurer les
C’est ainsi qu’ont été imagi- traductions en langue
nés des ateliers de travail qui anglaise, allemande,
arabe et russe. Un
se tiennent à l’espace Yves
espace jeux est mis à la
Coppens. Les participants disposition des enfants
sont amenés à exprimer afin de libérer les parents
leur avis sur le fonctionne- le temps de la réunion.
ment de ces futurs espaces
publics : les mobilités, avec
Rejoignez-nous !
notamment la question de la
place de la voiture, du piéton et
du vélo, le stationnement, la
présence d’eau et d’espaces
verts, le mobilier urbain…
Ces échanges serviront de 54500 Une bonne réponse 54500 Satisfactions et
base pour le lancement des au besoin d’écoute ? regrets ?
Kheira Messaoud - J’habite Kheira Messaoud - Au cours
travaux.
en plein cœur du quartier du deuxième atelier, une
Vand’Est concerné par le synthèse des échanges qui
Réchauffement projet, et j’ai participé aux se sont tenus au premier
deux premiers ateliers. Je
climatique pense qu’il est important
atelier, a été présentée ce
Deux ateliers ont été organi- qui a permis de poursuivre
de prendre en compte
sés en janvier et février. Ils le travail sur la base de ces
régulièrement l’avis des
ont réuni, dans une ambiance habitants dans les projets éléments. Il y a eu une vraie
conviviale et un esprit d’urbanisme. Par ailleurs, continuité avec le sentiment
constructif, une quarantaine nous impliquer est valori- d’avancer pas à pas sur le
d’habitants. Il ressort déjà sant et contribue à la vie en projet.
de ces premières rencontres communauté. Lors de ces Je peux exprimer un regret :
une très forte préoccupation
écologique. Les participants
2 QUESTIONS À ateliers, nous nous sommes trop peu de jeunes ont par-
sentis écoutés et au même ticipé à ces ateliers. Il faut
désirent que l’on adapte le Kheira Messaoud, niveau que la mairie et réfléchir à la manière de les
fonctionnement du quartier l’équipe d’urbanistes. Les
habitante du secteur impliquer davantage.
aux enjeux du réchauffement débats entre habitants
en renouvellement En tout cas, j’appelle
climatique et à la perte de étaient parfois vifs mais
dans une ambiance convi- vivement les habitants
biodiversité. En raison du con-
texte sanitaire lié au COVID-19, viale, et le pot de l’amitié a du quartier à y participer :
le dernier atelier prévu a été permis de se relaxer après impliquez-vous !
repoussé après l’été. le travail fourni !
14Échanger pour connaître les attentes des habitants et les contraintes liées au quartier.
3 QUESTIONS À
Claire Hamann
du Cabinet d’urbanisme URBITAT+*
le déplacement de la MJC habitants est l’une des conclure cette concertation,
sur cet espace. dimensions essentielles nous organiserons
Dès le premier atelier, la à la réussite d’un projet une grande séance de
circulation de l’Avenue de renouvellement restitution très largement
Jeanne d’Arc est apparue urbain ! Nous avions déjà ouverte à toute la
comme un point dur commencé à réfléchir à population. Notre objectif
de l’aménagement. La ce type de dispositif à final sera de mettre au
réalisation prochaine de Altkirch dans le Haut-Rhin, mieux en relation toutes ces
commerces de l’autre côté et la contribution très propositions avec le projet
de l’avenue, en face de la riche des riverains nous a urbain sur lequel URBITAT +
place, pose dès à présent conduits à proposer ce type travaille, avec IUPS.
la question de la traversée d’ateliers à Vandœuvre.
sécurisée de cette avenue
C’est une démarche plutôt
pour les piétons venant du
innovante. Loin d’être une *Urbitat+ (urbaniste) et Itiné-
quartier.
perte de temps, l’apport des raires Urbains et Paysagers
L’ensemble des participants
a également exprimé habitants contribue à ce (paysagiste) ont été mis-
54500 Les premiers que le projet soit approprié. sionnés par le Grand Nan-
souhaits des habitants ? le besoin de verdure, cy pour mener cette série
Claire Hamann - Il nous d’espaces moins 54500 Le troisième atelier ? d’ateliers dans le cadre de
semblait essentiel, à nous minéralisés en lien avec Claire Hamann - Le cycle leur mission pour la réalisa-
urbanistes et paysagistes, la future MJC, mais aussi de la concertation va se tion du plan guide du NPNRU
de travailler avec les d’espaces apaisés où les Haussonville-Les Nations à
prolonger au troisième Vandœuvre.
habitants et riverains piétons trouveraient leur trimestre par un dernier
de la future « place de place, en toute sécurité. atelier pour lequel la 1 - Le nom définitif sera déter-
Londres1 » pour comprendre 54500 La concertation municipalité et nous miné en concertation avec les
les usages actuels, mais indispensable aujourd’hui ? désirons élargir encore le habitants.
aussi les besoins qui Claire Hamann - La cercle des participants.
pourraient apparaître avec mobilisation des En fin d’année, pour
15Après une saison qui lui
a assuré une place en
Titre
Play-Offs, l’équipe pro du
Vandœuvre Nancy Volley-
Ball (VNVB) a franchi un
palier prestigieux.
54 500 a rencontré le
président Patrick Venturini
qui dresse pour vous, le
point sur la situation de
l’équipe avant cette saison
historique.
54500 Quel après, suite à l’arrêt brutal
de la compétition ?
Patrick Venturini La saison 2019-
2020 s’est arrêtée brutalement,
nous n’avons pas pu jouer les deux
derniers matchs de l’exercice régulier.
Néanmoins, nous avons pu conserver
notre 6e place, qui est une première
pour le VNVB depuis qu’il évolue
en Ligue A. Nous étions qualifiés
pour les Play-Offs, que nous n’avons
pas pu jouer faute de pandémie.
Cela a été une véritable frustration
pour l’ensemble du groupe, tout le
monde s’était préparé à offrir pour
la première fois ce spectacle des
Play-Offs à nos supporters, à partager
avec eux cette émotion.
54500 Les objectifs 2020-2021 de
l’équipe ?
L’E
Patrick Venturini Conforter cette 6e
place et bien évidemment assurer une
qualification en Play-Offs. Nous avons
pour cela étoffé notre staff technique
en ajoutant un statisticien et un
p
kinésithérapeute adjoint. L’équipe a
été remaniée et le coach Radoslav
Arsov a ainsi doublé tous les postes.
Un nouvel objectif pour la prochaine
saison :
Le VNVB portera les couleurs de
Vandœuvre en Europe en participant
pour la première fois de son histoire à
la Challenge Cup.
Suite au désistement du RC Cannes,
le VNVB s’est vu attribuer une place
en coupe d’Europe.
J’invite toutes les Vandopériennes
et les Vandopériens à venir soutenir
nos Panthères au fil de la prochaine
saison qui s’annonce d’ores et
déjà palpitante ! On vous attend
nombreuses et nombreux au parc des
sports… GO, GO, GO, VNVB !
16Europe
pour le
Crédit photo : Vincent Desessard
Saison 2020-2021 : L’équipe N° 7 – Nicole Edelman Passeuse – 26 ans – 1m85 – USA
N° 1 – Maja Burazer Pointue 32 ans – 1m90 – Croatie N° 8 – Zoé Betz Libéro – 18 ans – 1m64 – France
N° 2 – Emily Thater Centrale – 25 ans – 1m91 – USA N° 11 - Élina Rodriguez Réceptionneuse/attaquante –
N° 3 – Lisa Menet Haure Libéro – 25 ans – 1m68 – 23 ans – 1m89 – Argentine
France N° 12 – Karin Palgutova Réceptionneuse/attaquante –
N° 4 – Kristine Miilen Réceptionneuse/attaquante – 27 ans – 1m89 – Slovaquie
23 ans – 1m83 – Estonie N° 15 – Gergana Georgieva Passeuse – 21 ans – 1m77 –
N° 5 – Mackenzie Jacobson Centrale – 25 ans – 2m03 – Bulgarie
USA N° 17 – Rusena Linord Réceptionneuse/attaquante –
Pour en savo 33 ans – 1m82 – Bulgarie
ir +
17RÉUSSITE ÉDUCATIVE
Écoliers - Parents - Réussite éducative
Tous présents
La continuité pédagogique, difficile en période de confinement, s’est révélée
particulièrement compliquée pour les familles dénuées d’équipement numérique,
les enfants allophones ou à besoins particuliers. Ce système d’apprentissage n’a pas
fonctionné pour 5 % à 10 % des élèves.
À Vandœuvre, le Dispositif de Réussite Éducatif (D.R.E) a assuré une continuité de
service. Professeurs, animateurs de MJC, parents et bénévoles associatifs se sont
mobilisés pour tenter d’accompagner les enfants confinés.
Le suivi d’une étendant parfois son
Au service centaine d’enfants
domaine de compétence
en orientant les familles en
de la politique « Le service de Réussite
Éducative, pendant le
difficultés vers le CCAS.
Certains parents ont fait
de la ville confinement, a été présent
auprès des enfants et de
part de leurs préoccupations
concernant le suivi des
leurs familles. Cela a permis enfants (voir encadré
Le service réussite éducative de recueillir les difficultés « comprendre le langage
engendrées par la continuité des maîtresses). La
est d’accompagner les enfants référente a pu apporter
pédagogique et savoir
et les jeunes résidant dans les comment chacun vivait cette des conseils sur le rythme
quartiers prioritaires de la poli- situation exceptionnelle. de l’enfant, la gestion des
conflits et renvoyer vers
tique de la ville qui présentent les associations faisant
85 % des parents ont
des signes de vulnérabilité, en répondu à ces appels de l’écoute à distance, les
téléphoniques, 11 familles activités ludiques possibles,
prenant compte de la globali-
sont restées injoignables. les points de vigilance à
té de leur environnement et de maintenir en cette période
leurs difficultés. Plus que jamais lors de particulière (sommeil,
ce confinement, l’équipe a hygiène, alimentation,
«
Les actions proposées aux
assuré un rôle de proximité sorties, usages des
jeunes (accompagnement sco- et d’écoute très important, écrans...).
laire, prévention au décrochage
scolaire, santé, culture, loisirs Comprendre le langage des maîtresses
sports…) s’inscrivent obligatoi-
Au début, ça m’a fait peur, témoigne Tiffany, mère solo
rement dans le cadre d’un suivi
d’une petite Juliette de 6 ans en grande section. Je ne
personnalisé préconisé par une
comprends pas toujours le langage des maîtresses...»
équipe pluridisciplinaire compo-
À force de recherches sur Internet, elle a fini par saisir leur
sée d’enseignants, éducateurs,
animateurs, travailleurs sociaux, jargon : écriture cursive ou script, numération, phonèmes... En faisant
psychologues, pédopsychiatres, ses courses, elle a aussi rencontré l’enseignante de sa fille, qui lui
médecins scolaires…. Le suivi a montré comment identifier les syllabes en tapant dans les mains.
des jeunes est réalisé par un
« J’ai pris de l’assurance. J’ai le numéro de téléphone de l’école, mais
référent parcours.
je n’aurais jamais osé les appeler. Je ne voulais pas les embêter. »
18«
Toujours liés, même confinés !
Allô c’est la maîtresse
Il n’a pas fallu craindre de décrocher son téléphone
pour maintenir le lien. Sur 25 familles, je n’ai pas
réussi à en joindre cinq, résume une professeure des
écoles et deux autres seulement par boîtes vocales
interposées, jamais en direct. Parents et enfants ont apprécié
ces appels. Environ un tiers sont allophones, parlant peu voire
pas le français, et sans emploi. Adresse courriel non valide,
numéro de téléphone non attribué, répondeur... »
Parents les devoirs dans de bonnes
conditions, (pas d’ordina-
plus que jamais les appren-
tissages.
sont retrouvés en situation
de grande difficulté durant
enseignants teur, et/ou pas d’imprimante, Au sein des grandes fratries, la période de confinement.
(voir encadré « allô, c’est la les parents expliquent qu’il 4 parents ont clairement ver-
Les adultes ont pris le relais maîtresse »). Ensuite, il s’est leur est difficile de consa- balisé le fait que leur enfant
des enseignants auprès de avéré ardu pour les parents crer du temps pour chaque ait décroché.
leurs enfants grâce à des de faire travailler les enfants enfant, plongés aussi dans Les difficultés recensées
cours mis à disposition sur à la maison où les tentations l’intendance courante de la montrent bien que la ques-
le site internet de l’école. sont présentes. vie quotidienne. tion du décrochage scolaire
Des difficultés de natures Pour les adultes ne par- Pour plusieurs enfants, déjà va être un enjeu primordial
différentes sont apparues. lant pas le français, pou- en situation de très grande des Quartiers Prioritaires de
Tout d’abord, le matériel : voir transmettre les leçons difficulté, le travail sur écran la Ville (QPV).
40 % des familles suivies relève alors d’une mission s’est révélé inadapté.
n’ont pas le matériel informa- impossible, la barrière de la Parmi l’ensemble des en-
tique adéquat pour recevoir langue remettant en cause fants suivis par le DRE, 6 se
19Aide informatique Ensemble
Grâce au service de l’État chargé avec les MJC
de la Politique de la ville, le service
de Réussite Éducative s’est mis en
La MJC Étoile a proposé
et mis en place une classe
relation avec l’association « Les petits
virtuelle. Au total, ce sont
débrouillards » de Maxéville, afin que 10 élèves proposés par
plusieurs familles soient équipées d’un la Réussite Éducative qui
ordinateur. 6 familles, soit 10 enfants, ont pu bénéficier de cet
ont reçu ce matériel si précieux dans ce
accompagnement.
Chaque jour, 2 à 4 enfants
contexte de crise.
se connectent à distance
avec un animateur. Celui-ci
À partir de la mi-mai, la ville propose échange avec chaque enfant
aux familles suivies d’imprimer les pour savoir où il en est et
devoirs lorsque celle-ci ne dispose
les difficultés rencontrées.
Il fait le suivi des exercices
d’imprimante à la maison.
demandés par l’école.
Chaque semaine la référente
fait la point avec les
Des jeux animateurs de la MJC Étoile
En collaboration avec la MJC-Centre et l’Éducation Nationale.
«
social NOMADE, des familles ont pu
recevoir des jeux lors des vacances
de printemps. L’occasion de créer un Une Étoile dans...
temps de détente parents/enfants
durant le confinement… Depuis le 23 avril, la MJC Étoile avec l’aide de la CAF
de Meurthe et Moselle et de la Ville a mis sur pied une
action d’aide aux devoirs à distance pour tenter de
Perspectives réduire les inégalités face à la fermeture physique des
« Vers des vacances apprenantes… » écoles. Cela a aussi de favoriser l’expression des enfants et des
Plusieurs projets sont à l’étude pour les
jeunes durant cette période inédite de confinement, en libérant la
vacances à venir comme l’organisation :
parole par le biais de l’écriture et du dessin, avec une approche
de soutien scolaire en individuel par
ludique et toujours d’éducation populaire.
des animateurs et/ou des bénévoles,
Il est important de permettre aux jeunes de pouvoir s’exprimer en
d’un mini-stage autour de la création
leur proposant des projets pédagogiques de qualité.
artistique,
Pendant le confinement, des jeunes, pour la plupart venant à la
de sorties culturelles en familles,
MJC Étoile ou orientés par le Dispositif de Réussite Éducative,
de jeux de société pour reprendre une
ont pu se connecter sur des salons virtuels à raison d’une heure
vie sociale et s’ouvrir de nouveau au
et demie par jour. Ils ont pu revoir des éléments mal compris ou
groupe,
approfondir du travail scolaire mais aussi s’amuser en développant
d’une semaine d’animations
leur ouverture culturelle. Les animateurs ont demandé aux enfants
scientifiques au sein du Quartier des
inscrits, de décrire en un mot, une petite phrase, dans quel état
Nations.
d’esprit ils sont, l’endroit où ils aimeraient être, une personne
qui leur est chère à partir de techniques proches des courants
#AIDEUNJEUNE# artistiques du début du XXe. La restitution de tous ces « travaux »
Les besoins sont immenses et nous a aussi été virtuelle sur le lien enfance et jeunesse du « Facebook »
avons besoin d’accompagnants. Vous de la MJC.
disposez d’un peu ou de beaucoup de Dans l’incertitude liée à l’évolution de la pandémie, les animateurs
temps, contactez-nous, nous adapte- de la MJC Étoile continueront, par salon virtuel, d’accueillir des
rons ensemble votre projet d’accom- enfants d’écoles primaires ou de collèges tous les jours jusqu’au
pagnement à vos possibilités. Merci. 26 juin.
Réussite Éducative, Flora et Sandra au Au total, 40 enfants (de 6 à 14 ans) ont été bénéficiaires du
numéro 03 83 51 89 55, de 9h à 12H et dispositif d’aide aux devoirs à distance avec une moyenne de 10 à
de 13 h 30 à 16 h 30. 12 connexions individuelles d’1 h 30 par jour. »
20La biodiversité ENVIRONNEMENT
chez vous
Accueillez un bout
de nature chez
vous en favorisant
la venue des
oiseaux ou encore
des insectes
pollinisateurs.
Vous contribuerez
ainsi à préserver
la biodiversité
urbaine.
Vous avez un jardin, un Jardin Installez également des abris Inventaire des ruches
balcon ou un simple rebord Ceux qui ont la chance d’avoir ou hôtels à insectes. Ces La mairie souhaite recen-
de fenêtre ? Vous pouvez un jardin pourront recons- abris devront de préférence ser les ruches présentes
sur son territoire. Certains
accueillir un bout de nature tituer un petit écosystème être placés à même le sol terrains communaux sont
chez vous en favorisant la riche en biodiversité. Un grand près d’un massif de fleurs ou loués à des apiculteurs,
venue des oiseaux et des mélange d’espèces végétales, du potager. Des nichoirs et mais nous n’avons pas
insectes pollinisateurs. Vous de préférence d’origine locale, des mangeoires, bien placés, connaissance des ruches
contribuerez ainsi à préser- favorisera la venue de papil- favoriseront mésanges, présentes sur les terrains
ver la biodiversité urbaine. lons, d’abeilles, de syrphes, de rouges-queues, bouvreuils… privés. Cet inventaire
coccinelles, mais également qui vous débarrasseront de permettra de mettre en
Balcon place un réseau entre les
la présence d’oiseaux. Ainsi, bon nombre d’insectes indé- apiculteurs vandopériens,
On peut facilement aména- clématites, lierre, framboisier sirables.
ger une jardinière sur un de valoriser la filière
sont riches en nectar et les Un point d’eau sera aménagé et de cartographier les
rebord de fenêtre. Choisis- car tous les animaux ont données reçues. Si vous
sorbiers des oiseaux, houx,
sez des plantes adaptées à possédez une ruche sur la
chèvrefeuille nourrissent les besoin d’eau. Selon l’espace
votre exposition, avec des commune ou si vous avez
oiseaux. Certaines zones lais- disponible, vous pouvez créer
périodes de floraison étalées connaissance de ruches
sées « sauvages » permet- une mare, un bassin ou instal-
tout au long de l’année. dans votre quartier, nous
Les balcons forment des tront la venue spontanée de ler un simple récipient, peu vous serions reconnais-
« couloirs » qui permettent la fleurs (coquelicot, scabieuse, profond, que vous prendrez sants de nous transmettre
circulation des espèces entre cardamine, bourrache…) et soin de remplir régulièrement. ces informations.
les différents espaces verts serviront de refuge aux auxi-
de la ville. Installez campa- liaires du potager.
nules, plantes aromatiques Contact : Service
(lavande, menthe…), plantes Espaces naturels
potagères (tomates, cour- et biodiversité
gettes, fraises…) qui attirent 03 83 51 80 67
les pollinisateurs. Pensez à disposer des
La pose d’un nichoir, que points d’eau pour sauver
vous aurez fabriqué complé-
nos abeilles.
tera le tout.
Chenilles processionnaires
ATTENTION
ne pas s’appro-
cher des nids
de chenilles
processionnaires
du chêne. Pour
retirer ces nids
il faut contacter
un professionnel
dont la liste est
donnée sur le
site de la mairie.
21ENVIRONNEMENT
HORIZON
écologie
urbaine
Les élus et de nombreux acteurs
vandopériens sont conscients de la
gravité des bouleversements écologiques
actuels et à venir. La ville change déjà...
La volonté d’agir au cœur du projet comme
Tous les jours, nous obser- la place de Londres à côté
vons et subissons tous les de la future MJC Étoile.
effets négatifs du dévelop- Des particuliers cultivent
pement urbain : pollution, leurs jardins en renonçant
îlots de chaleur, encombre- aux produits chimiques, la
ment des espaces publics MJC Nomade développe un
par des voitures omnipré- projet social et écologique
sentes, perturbation de la avec des habitants éloi-
faune… À Vandœuvre, cette gnés des espaces naturels
prise de conscience s’ac- vivants, un habitant s’est
compagne depuis quelques donné la mission d’inter-
années d’une véritable vo- peller ses concitoyens du
lonté d’agir afin de ré- danger de nos déchets et
duire ces conséquences d’autres isolent leur maison
négatives sur la nature et pour diminuer les consom-
construire d’autres ma- mations d’énergie…
nières de prendre en compte
dans toutes les décisions, Une ville
notre environnement. en transition Nomade
Cette dynamique est à en- Avec ses poules, ses légumes
Nombreuses courager car elle est en- lorrains, ses plantes de toutes
initiatives core trop limitée. La Ville, sortes, ses insectes, sa serre…
en mettant en avant l’éco- le coin nature de Nomade se
Ici ou là, naissent des ini-
logie urbaine, s’est fixée développe et se transforme au
tiatives très positives : des
l’objectif d’aller encore plus gré des saisons depuis 2016.
associations et des habi-
loin en mobilisant un maxi- Un espace formidable pour
tants s’impliquent dans des
mum d’habitants de tous découvrir la nature en pleine
jardins partagés à travers
âges, associations, entre- ville.
tout le territoire. D’autres
prises et administrations
participent à une véritable
qui ont envie d’agir pour
réflexion sur des aména-
faire de leur cité une ville
gements où la nature est
en transition.
22ENVIRONNEMENT
Square Louvain Jardin Étoile Jardin Biancamaria
Jardin partagé à l’initiative de Situé au cœur du quartier Ce jardin, situé dans un nou-
l’association Jeunes et cité, si- Étoile, appelé « les Nourritures veau quartier, est petit mais on
tué au square Louvain. Présente à partager » ce jardin est né en le remarque par ses couleurs.
sur le site, l’association s’est 2017 d’une volonté municipale L’association des habitants de
lancée en 2016 avec des jeunes avec l’appui de l’association Biancamaria avec ses jardiniers
en service civique. L’objectif : World in Harmony. Préparer le s’en occupe avec art depuis
mobiliser des habitants de la sol, semer, planter, observer, 2017. Un second jardin devrait
résidence afin qu’ils prennent cueillir… petits et grands être créé dans ce quartier.
en main le jardin. En 2020 : découvrent aussi le plaisir de
l’opération est réussie, une manger ce qu’ils ont cultivé.
poignée d’habitants très actifs
et autonomes jardinent avec
plaisir en bas de leur immeuble.
23Déconfiner l
C U LT U R E
D
ans le strict respect des règles sanitaires, le service Culture
a imaginé ces derniers mois des spectacles de rue qui ont
apporté des rayons de joie et de partage en ces temps de
confinement limités en rencontres. Ces moments de confinement
ont été aussi propices à la mise en perspective de la politique
culturelle de la ville et à imaginer les projets de demain.
24Vous pouvez aussi lire
