Écoutez la radio via - Le Nord
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Écoutez la radio via
Vol. 46 Nº 8 Hearst ON - Jeudi 3 juin 2021 - 2,86 $ + TPS
La traite de personnes c’est aussi Gaëtan Baillargeon sensible à
dans le district de Cochrane l’égard des 215 autochtones retrouvés
Page 2 Page 3
Pas de retour en classe Le logo du 100e de la Ville
avant septembre 2021 ! de Hearst présenté au public
Page 3 Page 7
2 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 Ellevive : la traite de personnes sur la route 11 Par Jean-Philippe Giroux L’organisme Ellevive, un centre base, mais c’est pour mettre la ordinaire. Par contre, les en aide à elles aussi. » francophone de soutien et de puce à l’oreille. » souteneurs peuvent aussi se tenir Il offre divers programmes : des lutte contre les agressions à Les rencontres virtuelles sont en groupe, en voyageant dans services de counseling, un pro- caractère sexuel pour les per- animées par une intervenante qui diverses communautés de la gramme résidentiel, un service sonnes du district de Cochrane, travaille à la maison d’héberge- route 11, rendant les recherches de soutien individuel ou de tiendra une rencontre virtuelle le ment de Ellevive située à Tim- policières plus difficiles afin de groupe ainsi qu’un accompagne- 14 juin avec les parents des élèves mins. L’intervenante vient en retrouver le parcours des proxé- ment pour les victimes qui quit- de l’École secondaire catholique aide aux femmes qui ont été vic- nètes et sauver les victimes. « Ils tent une situation de violence. de Hearst au sujet de la traite de times de la traite ou qui le sont peuvent passer juste une couple L’organisme est très occupé personnes, un enjeu qui touche actuellement. de jours dans une communauté depuis le début de la pandémie. les jeunes des petites commu- Relation avec proxénète et, ensuite, ils partent avec les Bien que la hausse des cas de nautés du Nord-Est de l’Ontario. La traite des personnes est une filles », dit-elle. violence conjugale soit un fait Une première rencontre s’est démarche rusée de femmes et Depuis quelques années, la pro- alarmant, la directrice générale déroulée avec les membres du d’hommes qui établissent une blématique de la traite de per- dit que leurs services permettent personnel de l’école afin de les relation de confiance, souvent sonnes est abordée par des de soutenir les femmes à un sensibiliser à la cause. amoureuse, avec leur victime. présentations de survivantes et moment critique. « On sait que la La présentation du 14 juin est « La plupart des cas qu’on voit, ce des formations. « Maintenant violence est là », raconte-t-elle. destinée aux parents des élèves sont de jeunes femmes qui ont qu’on connait plus les signes et « Donc, quand on est occupé, au pour qu’ils aient les connais- peut-être des vulnérabilités », que la sensibilisation est sortie, moins ça nous dit que les femmes sances de base sur les signes rapporte la directrice générale, je trouve qu’on entend encore connaissent nos services. » avertisseurs, en plus d’autres ajoutant que les souteneurs plus parler des [victimes] », L’adaptation au virtuel n’a pas informations et données pouvant offrent souvent de l’amour, de souligne-t-elle. été facile. Toutefois, les services les outiller. De surcroit, la forma- l’attention ou même de l’argent Des services pour tous en ligne ont permis d’épauler tion est un rappel aux parents afin de se rapprocher des vic- L’organisme Ellevive travaille plus de femmes dans le besoin de que, même durant la période times pour, par la suite, les non seulement avec des fran- Timmins à Hearst. « C’est un pandémique, les jeunes vulné- manipuler. « Ce que les proxé- cophones, mais aussi des femmes positif pour nous afin de pouvoir rables sont encore susceptibles nètes cherchent, c’est vraiment issues des Premières Nations du rejoindre des femmes de toute la d’être des victimes. « On a des de trouver ces vulnérabilités et de district. « On a remarqué qu’elles région », commente-t-elle. scénarios, on a différentes pouvoir combler un besoin. » sont encore plus prédisposées à La maison de femmes la plus choses », explique la directrice Les proxénètes font souvent de la vivre la traite des personnes », proche de Hearst, Habitat Inter- générale de Ellevive, Chantal traite de personnes pour payer constate la directrice générale. lude, est située à Kapuskasing. Mailloux. « C’est vraiment de un loyer ou autre dépense « Donc, notre intervenante vient Une mauvaise nouvelle pour le Centre Partenaires pour emploi Par Jean-Philippe Giroux Le gouvernement de l’Ontario est pertes d’emplois et des coupes de Les membres du conseil muni- qu’on a, travailler avec le privé dans le processus de privatiser et services importantes pour la cipal de la Ville de Hearst pour garder les mêmes services régionaliser les services offerts communauté. s’opposent à cette privatisation et et être sûr qu’on ne tombe pas par le Centre Partenaires pour Le journal Le Nord a essayé une lettre sera envoyée à la dans le même mélange que l’emploi, un organisme commu- d’entrer en communication avec Fédération des municipalités du lorsque ça tombe au régional nautaire qui aide les gens de Mat- le ministère du Travail, de la For- Nord de l’Ontario au nom de la et qu’ils ont tendance à nous tice à Hornepayne à trouver un mation et du Développement des Municipalité pour que le dossier oublier », rapporte-t-il. emploi dans leur localité. compétences, mais n’a pas pu ait plus de poids. Le conseil Tel est le cas avec le service Test Lorsque la décision sera enté- parler avec un représentant avant municipal veut s’assurer que la au volant : la crainte du maire est rinée, les nouveaux services la date de tombée de l’article. ville reste au courant des mises à que les services d’emplois soient d’emplois seront offerts par un Le ministère veut « trans- jour du dossier et que les tra- centrés dans une plus grande gestionnaire privé dont l’identité former » les services d’emploi de vailleurs du Centre Partenaires ville et que la fréquence des ser- reste inconnue qui sera respon- partout en province en les inté- pour l’emploi gardent leur vices soit réduite à quelques jours sable de servir toutes les munici- grant à d’autres secteurs, soit le emploi. « On veut garder ce par semaine seulement. palités du district de Cochrane. système d’aide sociale et le Pro- Par le passé, la privatisation de gramme de soutien aux person- services gouvernementaux a nes handicapées. « Je pense que diminué la qualité et la fréquence la décision du privé est déjà des services pour les gens de la prise », avertit le maire de la Ville région. En outre, elle a causé des de Hearst, Roger Sigouin.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 3
Pensionnat autochtone : 215 tombes anonymes
Par Jean-Philippe Giroux
Les restes de 215 enfants qui ont comprenant que Tk'emlúps te ces affaires-là. » Jeunesse a annoncé sur la page
fréquenté un ancien pensionnat Secwépemc est le dernier lieu de La famille voulait que le monde Facebook de l’école que les
autochtone à Kamloops en repos de ces enfants. » sache ce qui s’est passé dans l’his- drapeaux resteront baissés
Colombie-Britannique ont été L’impact chez nous toire récente du Canada. pendant 215 heures en mémoire
retrouvés par un spécialiste en Gaëtan Baillargeon, un membre D’ailleurs, la fille du conseiller en de chaque enfant. L’école rési-
radars pénétrants qui a confirmé de Constance Lake et conseiller a parlé le lendemain durant ses dentielle en Colombie-Brita
la nature des tombes anonymes il municipal de la Ville de Hearst, heures d’école avec son nnique était active de 1890 à
y a deux fins de semaine. La nou- s’est rendu en personne avec sa enseignante. « C’est pour que le 1969. Le pensionnat autochtone
velle a traversé le pays. Le 30 mai famille pour déposer une paire de monde sache que c’est vrai », dit- le plus proche de Hearst était à
en soirée, une personne membre souliers en mémoire des enfants. il. « Il y a quelque chose de très Chapleau et a opéré de 1907 à
de Constance Lake et résidente Sa fille voulait vraiment y aller dur qui est arrivé dans notre 1948. Plus de 130 pensionnats
de Hearst, Mallory Solomon, a avec sa grand-mère. « [Ma mère] passé proche. » autochtones ont été créés, dont
pris l’initiative d’installer une a regardé tous les souliers et ça Pour honorer la mémoire des vic- 25 en Ontario, selon les données
pancarte et des souliers devant la lui a fait penser à beaucoup de times, la Ville de Hearst a mis en de CBC News. Environ 150
Place du marché de la scierie souvenirs », raconte M. Bail- berne les drapeaux de la Munici- 000 jeunes des Premières
patrimoniale en l’honneur des largeon. « Évidemment, c’est dur palité. De plus, un représentant Nations, Métis et Inuits ont
enfants qui ne sont jamais pour elle de toujours repenser à de l’École publique Passeport fréquenté ces institutions.
retournés à la maison. Les autres
membres de la communauté
étaient invités à apporter des
paires de souliers à leur propre
discrétion.
La chef de la Première Nation
Tk’emlúps te Secwépemc,
Rosanne Casimir, a dévoilé la
semaine dernière dans un
communiqué ce que le spécialiste
a découvert. « À notre connais-
sance, ces enfants disparus sont
des morts sans papiers », a
déclaré la chef. « Certains
n’avaient que trois ans. Nous
avions cherché un moyen de con-
firmer ce savoir, par respect et Gaëtan Baillargeon, originaire de Constance Lake et conseiller municipal à la Ville de Hearst, s’est
rendu à la scierie patrimoniale avec sa famille pour déposer une paire de souliers en mémoire des
amour profond pour ces enfants enfants. De gauche à droite : sa fille, son neveu Jackson Wesley, sa mère Susan Baillargeon et son
perdus et leurs familles, fils Hunter. (Photo : Facebook Gaëtan Baillargeon)
Pas de retour en classe pour les élèves
Par Jean-Philippe Giroux
Le gouvernement Ford a con- « En ce moment, alors que notre
firmé le 2 juin en après-midi lors priorité absolue est de mettre fin
d’un point de presse que les à la troisième vague pour que
écoles primaires et secondaires nous puissions entamer en toute
en Ontario devront maintenir sécurité la première phase du
l’apprentissage en ligne pour le Plan d’action pour le déconfine-
reste de l’année scolaire. Selon le ment, nous ne pouvons prendre
conseil scolaire, les élèves ter- le risque de voir augmenter le
mineront leur éducation en ligne nombre de cas et d’en subir les
entre le 23 et le 30 juin. Le pre- répercussions dans nos hôpitaux
mier ministre de l’Ontario, Doug et les unités de soins intensifs,
Ford, a justifié la décision par le soutient le premier ministre. En
fait qu’un faible pourcentage du prenant cette décision difficile
personnel enseignant est entière- maintenant, nous permettrons
ment vacciné et que la présence aux enfants de profiter en
des variants pose un risque de toute sécurité des camps et des
contagion élevé. activités extérieures cet été
Les données présentées par ainsi que de retourner en classe
l’Ontario COVID-19 Science en septembre. »
Advisory Table dressent un Il a ajouté qu’il serait irrespon-
portrait assez net : l’ouverture sable pour deux millions d’élèves
des écoles pourrait entrainer une de retourner en salle de classe
augmentation de 6 % à 11 % du huit heures par jour. Il a dit
nombre de nouveaux cas quoti-
diens de la COVID-19, dont ceux
qu’il veut éviter que les jeunes
propagent le virus.
Le Nord : c’est votre journal !
du variant découvert en Inde. 705 372-1011
4 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021
ÉDITORIAL : Encore des atrocités de l’Église catholique envers les peuples autochtones !
Les drapeaux canadiens sont en berne. Qui peut rester indifférent demande qui n’a toujours pas eu d’écho. Ainsi, la Commission
face à la découverte des 215 corps d’enfants sur le terrain d’un ancien de vérité et réconciliation du Canada attend toujours des excuses
pensionnat autochtone de Kamloops, en Colombie-Britannique. On officielles du Pape.
ne peut qu’être sans mot. Et, encore une fois, l’Église catholique est La vérité
pointée du doigt. On retrouve de la documentation, des archives, des vidéos ou encore
des livres à profusion sur la Deuxième Guerre mondiale ; il com-
Lorsque j’ai pris connaissance de cette macabre histoire aux nou-
mencerait à être temps de mettre au grand jour ce que les peuples
velles télévisée l’autre soir, j’ai dû m’assurer que j’écoutais bel et bien
autochtones ont vécu au Canada à travers le temps. La vérité risque
les nouvelles et non un film d’horreur sur un poste de films en con-
de ne pas être très belle à voir ni à entendre.
tinu. On pensait avoir tout vu et tout entendu sur ce passage gênant
Certaines organisations de l’Église catholique canadienne risquent
de l’histoire canadienne, faut croire que non.
de ne pas avoir à présenter des excuses seulement aux
Comment imaginer un tel scénario ? Il est impossible de penser Autochtones ! Les coupables devront payer.
qu’une seule personne ait pu causer tous ces meurtres ! Il y a Laïcité des institutions
quelqu’un, quelque part, qui a pris cette décision et un groupe l’a Au risque de déplaire à plusieurs personnes, j’estime que le débat
exécutée. Est-ce un cas isolé ou si les autorités découvriront de sem- sur la religion doit aller plus loin. Les religions ne devraient plus
blables atrocités sur d’autres terrains des pensionnats autochtones? avoir aucun pouvoir sur l’État. Il faudrait imposer la laïcité dans
La Commission de vérité et réconciliation du Canada estime que toutes les institutions, en commençant par les écoles.
plus de 4000 enfants sont morts dans les pensionnats autochtones
et que plusieurs autres n’ont pas été identifiés ou sont toujours Steve Mc Innis
portés disparus.
Qui est responsable ?
Selon la Société des survivants des pensionnats autochtones, l’Église
catholique était responsable de plus de 70 % des pensionnats
autochtones. Les Oblats de Marie Immaculée, c’était la congrégation
religieuse responsable du pensionnat de Kamloops jusqu’en 1969.
Il ne sera probablement pas difficile de savoir qui faisait partie du
personnel, mais il sera peut-être plus difficile de déterminer l’année
exacte de cette boucherie et même de savoir si cette pratique a été
autorisée sur plusieurs années ou en une semaine.
Demande d’excuses
Autre époque, autres mentalités. Je suis toujours le premier à men-
tionner qu’il ne faut pas juger les autres générations. Les croyances
étaient différentes et l’éducation n’était pas donnée à tout le monde.
Mais il y a toujours des limites, on ne peut pas accepter que l’Église
catholique s’en lave les mains aussi facilement. Aimer son prochain
et ne pas tuer… n’est-ce pas la base de cette religion ?
Le plus terrible, c’est que nous ne pouvons pas spéculer sur un cas
isolé ! Plus ce dossier est creusé, plus on met au grand jour des
situations inacceptables et odieuses.
Le gouvernement du Canada a présenté des excuses par le biais de
son premier ministre, Justin Trudeau, en 2017. À ce moment, le chef
d’État avait demandé à l’Église catholique d’en faire autant, une
École Clayton Brown Photo : Le Nord
Équipe Anouck Guay Membres Notre journal rectifiera toute erreur de
sa part qui lui est signalée dans les
Steve Mc Innis Distribution APF 48 heures suivant la publication. La
Directeur général et éditeur info@hearstmedias.ca apf.ca responsabilité de notre journal se
Guy Morin 613 241-1017 limite, dans tous les cas, à l’espace
smcinnis@hearstmedias.ca occupé par l’erreur, pourvu que
Collaborateur Fondation l’annonce en question nous soit
Marie-Claude Chabot parvenue avant l’heure de tombée. Il
Manon Longval Donatien-Frémont
Directrice adjointe/comptabilité est interdit de reproduire le contenu de
Ventes 613 241-1017 ce journal sans l’autorisation écrite et
mmongrain@hearstmedias.ca vente@hearstmedias.ca expresse de la direction. Nous recon-
Jean-Philippe Giroux Canadian Media Circulation naissons l’aide financière du Gouver-
Claire Forcier nement du Canada, par l’entremise du
Elsie Suréna Audit
Réviseure bénévole Fonds du Canada pour les périodiques
Awa Dembele-Yeno circulationaudit.ca pour nos activités d’édition.
Suzanne Dallaire Côté 416 923-3567 Prenez note que nous ne sommes
Charles Ferron pas responsables des fautes dans
Claudine Locqueville
Journalistes Lignes agates marketing plusieurs des publicités du journal.
Chroniqueuses Nombreuses sont celles qui nous ar-
journaliste@hearstmedias.ca anne@lignesagates.com rivent déjà toutes prêtes et il nous
Chloé Villeneuve Sites Web est donc impossible de changer
866 411-7487
Graphiste lejournallenord.com quoi que ce soit dans ces textes.
cvilleneuve@hearstmedias.ca Journal électronique Journal Le Nord ISSN 1199-0805
lejournallenord.com (virtuel) 1004, rue Prince, C.P. 2648
Facebook Hearst (ON) P0L 1N0
fb.com/lejournallenord 705 372-1011
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 5
Hearst en bref : tour d’eau, refuge animalier et rénovation de bancs
Par Jean-Philippe Giroux
À un cout d’offre de 17 625 $ route 11 afin de construire un bancs a été réparée par la com- nouveau bail d’un an pour la
avant la taxe, le système d’arrêt refuge pour animaux égarés en pagnie Maurice Welding au mon- location de la salle du Tournoi
de chutes du réservoir à eau de la besoin de soins. Selon les règles tant de 2 220 $ incluant les taxes, des deux glaces les mercredis afin
Ville de Hearst sera remplacé de zonage de la Ville de Hearst, la pour embellir les lieux. Le Club d’offrir le service Test au volant
puisqu’il pose un danger de sécu- Municipalité ne peut pas laisser Action s’est occupé du reste. du ministère des Transports. Le
rité. Le système en place a été quelqu’un établir un refuge ani- Vente de prix du loyer est monté de 120 $
installé en 2010. Selon une malier sur une propriété située terrain municipal à 125 $ par jour, ce qui
enquête effectuée en 2020, il dans le district résidentiel rural Hearst Esso a acheté le terrain représente une augmentation de
a été conclu que la structure de la municipalité. municipal au 1112 rue Front afin plus de 4 %. « Nous sommes
est dangereuse pour ceux qui Pour contourner les restrictions, d’installer de l’équipement de heureux qu’ils aient reloué la
l’utilisent. Un travailleur s’est la personne qui a déposé la réso- distribution de gaz naturel com- salle, même si nous ne sommes
blessé après être tombé de lution a payé des frais de 750 $ primé (GNC) pour les tracteurs pas satisfaits du service qu’ils
20 mètres. L’échelle de la tour est pour la modification de zonage. de route et les camions commer- offrent ici », déplore le maire
hors limites en ce moment. De plus, il faudra prouver que le ciaux. Le GNC est une source de la Ville de Hearst, Roger
Refuge pour animaux système d’eau et d’égout privé d’énergie plus abordable et pro- Sigouin. « On continue à mettre
Le conseil municipal a approuvé sera conforme aux règles du pre pour les gros véhicules. Le de la pression pour qu’ils
une résolution qui permettra une Bureau de santé Porcupine. prix total de vente est de 4 170 $. soient ici plus qu’une journée par
modification de zonage sur le Bancs du centre-ville Renouvèlement de bail semaine. »
coin de la rue Cloutier Sud et la Au centre-ville, une partie des Serco Canada inc. a signé un
Augmentation des frais administratifs : 1 500 $ de plus en revenus
Par Jean-Philippe Giroux
Les frais administratifs pour des « Je pense qu’on a été assez facture. Cette somme est assez 65 $ à Cochrane, 85 $ à Timmins
services municipaux de la Ville de modéré là-dessus », commente le similaire à celle de Kapuskasing, et 110 $ à Sudbury.
Hearst, dont l’émission de per- maire de la Ville de Hearst, Roger soit 336 $ avant la taxe, et de Les frais administratifs pour la
mis de mariage et les couts de Sigouin. « Il reste qu’on n’a pas le Cochrane à 315 $ par célébration. préparation d’affidavits (déclara-
célébration de mariages civils ont choix : il faut augmenter. » Avant la modification des taux, tions sous serment) ont monté de
augmenté, voire doublé dans cer- Nouveaux frais un résident de la Ville de Hearst 50 % et, du côté de l’attestation
tains cas, à la suite d’un arrêté administratifs était en mesure de se procurer un de déclaration, le taux a doublé.
municipal adopté durant la réu- En comparaison aux frais admin- certificat de taxes à des frais de À Hornepayne, une attestation
nion extraordinaire du conseil istratifs des autres municipalités 25 $ par émission. Maintenant, il de déclaration coute 10 $, soit la
municipal du 26 mai. Selon les du Nord de l’Ontario, la Ville de faut débourser 50 $. En revan- moitié des nouveaux frais fixés
chiffres de la Municipalité, les Hearst offrait ses services à des che, le prix du certificat est un par la Ville de Hearst, et à
augmentations des frais adminis- taux beaucoup plus bas. Actuelle- des plus bas dans le Nord de Kapuskasing, 16 $.
tratifs permettront d’ajouter ment, pour obtenir un permis de l’Ontario : 60 $ à Kapuskasing,
une somme annuelle d’environ mariage à Kapuskasing, il faut
1 500 $ aux revenus additionnels payer 116 $, et 150 $ à Horne- Type de service Frais avant Frais après
de la Ville de Hearst. payne. Avant l’augmentation, ce administratif l’augmentation l’augmentation
Dans le rapport administratif du même permis coutait 75 $ en Émission de permis 75 $ 125 $
Comité de politique daté du frais administratifs pour les rési- de mariage
14 mai, il est mentionné que dents de Hearst, soit 50 $ de Frais de cérémonie 300 $
les couts associés à la préparation moins que maintenant. de mariage civil 250 $ +50 $ pour la
répétition de noces
et l’administration de certains Dorénavant, pour les frais de
documents n’ont pas changé cérémonie d’un mariage civil, il Préparation d’affidavit 20 $ 30 $
depuis plusieurs années et qu’il faut dépenser 300 $, sans
Attestation de déclaration 10 $ 20 $
est « opportun d’augmenter ces compter le cout pour la répétition
taux » pour mieux couvrir les de noces de 50 $. Au total, la Émission de certificat 25 $ 50 $
dépenses liées à la paperasse. Municipalité ajoute 100 $ à la de taxes
FSLD : les employés non vaccinés devront rendre des comptes en Ontario
Émilie Pelletier - Initiative de journalisme local — Le Droit
Chaque membre du personnel première province du Canada à être vaccinés, ou participer à Statistiques
des foyers de soins de longue rendre obligatoire l’adoption par une formation sur les bienfaits En Ontario, 97 % des résidents de
durée (FSLD) de l’Ontario devra les établissements pour ainés de de la vaccination contre le foyers de soins de longue durée
dorénavant détenir une preuve politiques d’immunisation contre coronavirus. sont entièrement immunisés,
de vaccination contre la COVID- la COVID-19 pour le personnel. Les établissements de soins de selon les données de la santé
19 pour chaque dose. Un Selon de nouvelles politiques du longue durée devront avoir mis publique.
employé qui s’y oppose devra ministère des Soins de longue en place leurs politiques d’immu- Quant aux membres du person-
fournir une raison médicale durée, chaque membre du per- nisation du personnel d’ici le nel, plus de 89 % ont reçu au
documentée pour ne pas être sonnel devra se faire vacciner 1er juillet 2021. moins une dose, et 66 % ont reçu
vacciné, ou participer à un pro- contre la COVID-19. Le gouvernement assure qu’il leurs deux doses jugées néces-
gramme éducatif sur les avan- Raison médicale aidera les foyers à mettre en saires par les fabricants pour être
tages de la vaccination et les Ceux qui ne le font pas devront place ces politiques en identifiant complètement immunisés.
risques de ne pas être vacciné. prouver au moyen d’une raison les ressources pour informer les
L’Ontario veut devenir la médicale qu’ils ne peuvent pas travailleurs.
6 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021
Hearst : quatre millions de moins pour ce trimestre
Par Jean-Philippe Giroux
Au cours des quatre premiers qu’en 2020, la Ville n’a délivré 17 millions de dollars, avec contractants de la Ville de
mois de l’année, la Ville de que cinq permis. Depuis le mois 111 permis à la disposition des Hearst.
Hearst a émis presque le double de janvier, la Municipalité rap-
du nombre de permis que la porte que quatre permis com- Ontario en bref
même période lors de l’année merciaux et institutionnels ainsi Par Steve Mc Innis
précédente. Pourtant, la valeur qu’un permis industriel ont été Le gouvernement de Doug Ford LGBTQ+
totale des émissions de permis acquis pour des projets de cons- injecte 31 millions de dollars pour Plusieurs manifestants à travers
durant le premier trimestre a truction, soit des chiffres assez l’amélioration des services en la province ont dénoncé la
baissé de près de 4 000 000 $ similaires à ceux de l’année santé mentale pour les enfants et décision de certaines écoles
comparativement à celle de d’avant. Toutefois, par quelques les jeunes. catholiques de hisser le drapeau
2020. Le total des frais de permis millions, la valeur en matière de L’ensemble des organismes LGBTQ+ pendant le mois de juin.
monte à une somme de 3 817 $. construction des deux catégories publics de santé mentale pour les Afin d’éviter de contrevenir
Jusqu’à présent, la Ville de combinées en 2021 est nettement enfants et les jeunes verront leur aux règlements des mesures
Hearst a remis 16 permis rési- inférieure à celle de 2020. budget provenant de la province d’urgence de la province en tant
dentiels d’une valeur de cons- La valeur totale des permis pour augmenter de 5 %. de pandémie, c’est au volant
truction de 569 500 $, tandis l’année 2020 est de plus de Hypothèque d’un véhicule que les groupes
Depuis mardi, la règlementation de parents ont souligné leur
pour l’obtention du financement mécontentement.
d’une hypothèque est plus sévère. Canadien/Maple Leafs
Les emprunteurs devront avoir Le premier ministre de l’Ontario,
des moyens financiers plus Doug Ford, a honoré son pari avec
importants. Les Canadiens dési- le premier ministre du Québec,
rant acheter une maison devront François Legault, en publiant une
compléter avec succès un test vidéo sur Twitter de lui avec
d’admissibilité plus exhaustif. Si le chandail du Canadien de
les demandeurs ne sont pas en Montréal.
mesure de prouver être capables Dans la vidéo, Doug Ford a pris le
de payer leur hypothèque au taux temps de souligner les exploits du
d’intérêt le plus élevé, la demande gardien de but du Canadien,
sera refusée. Carey Price.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 7 Le logo du centenaire amène des couleurs Par Jean-Philippe Giroux Danielle Lauzon est la gagnante « Comme l’emblème de la Ville logo. Alors, le GDT a formé un Les juges ont fait le tour des du concours de conception de de Hearst est un phénix, qui est panel de juges anonymes et soumissions en personne. Des l’emblème du centième anniver- un superbe animal mythique qui impartiaux pour évaluer les heures ont été consacrées à la saire de la Ville de Hearst. Son renait des flammes et qui soumissions. Les juges, un sélection minutieuse du parfait image sera affichée sur la représente bien la Ville de ensemble d’artistes, avaient emblème du centenaire. Par la marchandise promotionnelle du Hearst, j’ai choisi de prendre une devant eux le slogan, la vision et suite, le logo a dû suivre un centenaire ainsi que tous les plume pour représenter la mission du DÉ comme lignes processus d’approbation en pas- matériaux sur lesquels le logo l’oiseau », explique Mme Lauzon. directrices afin de choisir le sant par le GDT du DÉ, le Comité apparait. Le groupe de travail « De l’autre côté, on a des per- dessin gagnant. Ils ont aussi organisateur du centenaire de la (GDT) de communication du sonnes de différentes couleurs rigoureusement rempli des Ville de Hearst, ainsi que le con- Développement économique pour représenter différentes feuilles de pointage pour garder seil municipal. Les participants (DÉ) de Hearst et le Comité générations, différentes cultures. le processus d’évaluation le plus avaient du 25 janvier au 22 mars organisateur du centenaire de la C’est pour montrer comment le équitable possible. « Il fallait que pour présenter leur croquis. Ville de Hearst ont effectué des monde se tient ensemble. Le ça soit attrayant », informe N’importe qui de la région pou- changements mineurs au logo monde est toujours là l’un pour Mme Rosevear. « Il fallait que ça vait soumettre une œuvre qui, à sélectionné, dont des modifica- l’autre. » soit facilement mis sur un sys- leurs yeux, était représentative tions au graphisme du nom- Le GDT du DÉ de Hearst ne tème de marketing. Mais, on leur du centenaire. bre 100 ainsi que le schéma des voulait pas que les membres du a quand même [donné] carte couleurs. L’emblème sera publié comité soient obligés de choisir le blanche. » sur les réseaux sociaux à la suite du lancement. Parmi les 13 soumissions, le choix de cette image a été unanime auprès de l’ensemble des juges qui les ont évaluées. Lauzon était surprise et joyeuse que le choix de son dessin soit passé par l’unanimité. « Je pense que personne ne s’attendait à un logo de même », avoue l’agente de développement économique, Ashley Rosevear. « C’est vrai- ment hors de l’ordinaire. Il y a eu des commentaires que c’est moderne, c’est coloré. On espé- rait même que ça amène de la couleur dans notre ville. » L’image que l’artiste a pondue est inspirée de plusieurs symbo- Ashley Rosevear et Danielle Lauzon lismes propres à la municipalité. Photo : Journal Le Nord Toujours pas de réservoir d’eaux usées pour les VR à Hearst ! Par Steve Mc Innis Les propriétaires de véhicules disgracieux aux yeux des randon- un entrepreneur privé. « On sait que le projet marche, le privé récréatifs perdent patience face neurs ayant communiqué avec le qu’il y a un nouvel entrepreneur nous dit qu’on leur fait compéti- aux délais de la Ville à trouver un journal Le Nord pour dénoncer qui vient d’acheter la maison à tion et c’est ça qu’on ne veut endroit ou une entreprise privée cette pratique. M. Pépin avec le terrain de cam- pas. » pour offrir un service de réservoir Dans l’édition du journal Le Nord ping qui est situé à côté. On est Avec les activités du 100e pour déposer les eaux usées des de la semaine dernière, une lettre en train de négocier avec lui, si anniversaire de la Ville de Hearst roulottes. Selon le maire, ce à l’éditeur exhortait la Ville de se on ne serait pas capable de en 2022, plusieurs touristes dossier devrait être réglé cet été. presser à faire quelque chose. l’encourager et l’aider pour faire risquent d’arriver avec des La vidange des VR n’est pas une « Ça va très très bien dans ce ce projet-là », ajoute le maire. roulottes. C’est pour cette raison chose facile à faire à Hearst dossier. Aussi simple que ça Pourquoi ce dossier traine-t-il que le maire croit que ce dossier depuis que Villa Motel n’offre paraisse, c’est un dossier qui est depuis autant d’années ? « On se règlera avant les festivités. plus ce service dû à leur agran- très complexe », déplore le maire doit avoir un avis légal pour dissement et l’arrêt du service de de la Ville de Hearst, Roger qu’on soit en mesure d’encou- camping. À défaut d’être en Sigouin. « On a sorti des offres au rager une entreprise privée et ça mesure de procéder à la vidange privé pour connaitre leur intérêt l’a pris presque un an juste pour dans un endroit précis, certains pour le faire, mais ça n’a pas ça et venir à bout d’avoir des propriétaires de véhicule marché comme on aurait réponses. » récréatif ne se gênent pas se ren- voulu, même que la Ville a pris M. Sigouin ajoute que la Ville ne dre dans les concessions, les un avis légal pour savoir com- voulait pas être responsable de ce chemins de sable ou encore la ment la Ville pouvait embarquer service. « Vous savez, comme forêt pour soulager leur réser- là-dedans et aider ». d’autres choses, quand la Ville voir. Cet acte est illégal et très La Ville parle actuellement avec embarque dans un projet et pis
8 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021
170 000 $ pour la santé mentale des étudiants
Par Jean-Philippe Giroux
Afin de bonifier les services de auront accès à des services de Hearst, Kapuskasing et mentale des étudiants ont
santé mentale auxquels les étu- de counseling ainsi que des Timmins, y compris la clientèle considérablement augmenté.
diants de l’Université de Hearst ressources en matière d’éduca- internationale. » Une enquête nationale en 2019
(UdeH) ont accès, le gouverne- tion et de sensibilisation. L’UdeH a l’intention de mettre du National College Health
ment de l’Ontario alloue un mon- « L’Université de Hearst est l’accent sur les besoins des étu- Assessment a mis en lumière la
tant de 170 040 $ à l’institution heureuse de s’associer au Centre diants étrangers et des membres réalité de plusieurs membres de
postsecondaire. Avec cet argent, Labelle Centre pour l’offre de de groupes qui sont issus de la la population estudiantine cana-
l’UdeH s’engage à améliorer services de santé mentale et diversité. « Ce projet aidera dienne qui sont touchés par la
l’accès de sa population étudiante d’accessibilité à sa clientèle l’Université de Hearst à mieux dépression, l’anxiété et d’autres
aux services de santé mentale en étudiante », affirme la directrice soutenir les étudiants pour qu’ils troubles de santé mentale. Plus
français par l’entremise d’un des affaires étudiantes à l’UdeH, obtiennent les services de santé de la moitié des personnes
partenariat avec le Centre Labelle Lyne Poliquin. « Ce nouveau mentale dont ils ont besoin au sondées ont avoué qu’ils se
qui fournit ces services commu- mode de prestation permettra moment où ils en ont besoin, tout sentent déprimés. En outre,
nautaires, tels que de l’aide psy- l’élargissement de la gamme de en poursuivant leurs études », près de 70 % ont dit être affectés
chologique. Les services seront services de santé mentale et con- commente le ministre des par l’anxiété et 12 % ont pensé à
accessibles à tous les étudiants de tribuera à en augmenter l’accès Collèges et Universités de s’enlever la vie.
Hearst à Timmins. pour l’ensemble de la population l’Ontario, Ross Romano.
Parmi les soutiens, les étudiants étudiante sur ses trois campus Au Canada, les besoins en santé
La 11 en bref : plan de réaménagement, coopérative et cliniques éclair
Par Charles Ferron
Kapuskasing soutient l’ancienne mine Agrium. Bubar, le maire de Kapuskasing, de nouvelles communautés,
Avalon Cette minière a opéré de 1999 Dave Plourde, a envoyé une lettre notamment Hearst.
La compagnie Avalon Advanced à 2013 avec plus de 1000 au ministre Fedeli ainsi qu’au
Materials Inc a demandé l’appui employés. Elle a dû fermer ses ministre Rickford pour les Projet de loi fédéral
de la Ville de Kapuskasing portes lorsque le prix du phos- informer des bénéfices d’une La députée fédérale d’Algoma-
pour pousser le gouvernement phate avait dégringolé. En relance potentielle de la mine sur Manitoulin-Kapuskasing, Carol
ontarien à accélérer les plans réponse à la demande du la communauté. Hughes, a déposé un projet de loi
de réaménagement du site de président de la compagnie, Don Stella Arezza récompensée pour développer une stratégie
La Fondation Terry Fox recon- sur la santé oculaire et les soins
nait le travail de Stella Arezza de la vue. Son projet survient
pour avoir sensibilisé la commu- alors que le Canada prévoit une
nauté de Kapuskasing et des augmentation de 29 % des
environs à la cause, en plus troubles de la vue au cours des
d’avoir organisé des collectes de dix prochaines années.
fonds. La motion servira à mieux
La famille de Terry Fox a envoyé diagnostiquer les problèmes de la
EN VENTE DÈS MAINTENANT une lettre à Mme Arezza pour vue pour les personnes qui ont de
souligner ses efforts, particulière- la difficulté à être traitées.
ment l’an dernier avec les défis Mme Hughes a travaillé avec
MINIMUM liés à la pandémie. Dans la lettre, l’Association canadienne des
les membres de la famille men- optométristes pour élaborer cette
5000 $ tionnent que, grâce aux dons motion.
récoltés, la recherche pour lutter En attente du
garanti contre le cancer peut continuer déménagement de la
à être menée malgré ces temps coopérative
difficiles. L’agent des services communau-
Cliniques éclair taires et du développement
Le Bureau de santé Porcupine économique de Moonbeam,
a confirmé en conférence de Dènik Dorval, a fait une mise à
TIRAGE DU GROS LOT : presse mardi dernier l’organisa- jour lundi dernier sur le démé-
LE DERNIER VENDREDI DE CHAQUE MOIS À 9 H, LES tion des cliniques éclair pour les nagement de la coopérative de la
VENTES SE TERMINENT LE DERNIER JEUDI petites municipalités de la municipalité. À l’heure actuelle,
DU MOIS À 23 H 59 route 11. Cette semaine, des l’administration de la coopérative
séances sans rendez-vous ont eu est toujours en processus d’étude
lieu à Fauquier, Moonbeam, de faisabilité pour évaluer les
TIRAGE MISE TÔT : Opasatika, Kapuskasing et options disponibles après avoir
LE 3e JEUDI DE CHAQUE MOIS Mattice. mené un sondage afin de déter-
L’infirmière en chef du Bureau de miner les besoins de la commu-
MERCI À NOTRE COMMANDITAIRE POUR LES santé Porcupine, Chantal Riopel, nauté l’été dernier. En plus,
a toutefois dévoilé que d’autres M. Dorval a dit que la coopérative
QUATRE PREMIERS MOIS DU TIRAGE MISE TÔT cliniques similaires devraient avait commencé la recherche
être annoncées dans les pour l’embauche du directeur
prochaines semaines incluant général de l’établissement.
LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 9
Première phase : qui aura le dernier mot ?
Par Jean-Philippe Giroux
Bien que le gouvernement additionnelles advenant qu’une dans la région. rapportés. »
provincial ait annoncé que la situation de crise pose un Tout dépend des pourcentages de Mise à jour
première phase, sous certaines danger à la santé et sécurité de la vaccination à l’échelle provin- Il y avait 302 cas actifs dans la
conditions de base, débutera le population. ciale, mais aussi du nombre de région du BSP le 1er juin à 12 h,
14 juin, les représentants du Le Bureau de santé Porcupine cas locaux confirmés. La médecin dont quatre dans la région
Bureau de santé Porcupine (BSP) doit encore examiner la situation hygiéniste du BSP, Dre Lianne de Hearst, selon les données
insinuent que le haut nombre de sous la loupe au cours des Catton, est « optimiste » que la publiées sur le site web du BSP.
cas actifs de personnes atteintes prochaines semaines avant situation changera bientôt Par contre, lors d’une conférence
de la COVID-19 dans la région d’annoncer s’il y aura des restric- lorsque le nombre de cas actifs de presse du 1er juin, la médecin
pourrait retarder l’assouplisse- tions spéciales pour la région. De sera plus bas. « La troisième hygiéniste a mentionné qu’il y a
ment des restrictions. La gestion- plus, Riopel ajoute que le BSP vague de la pandémie dans la 332 cas actifs et six éclosions.
naire des normes fondamentales « n’a pas un chiffre comme tel en région du Bureau de santé Porcu- Plus de 65 % des adultes de
et infirmière en chef du BSP, tête » pour prendre décision sur pine continue avec des nombres 18 ans et plus sont vaccinés, soit
Chantal Riopel, rapporte que le début de la première phase du qui sont bien trop hauts 44 306 personnes (67 %) qui
les médecins hygiénistes de la déconfinement. Il doit tenir pour notre niveau de confort ont reçu leur première dose et
province, sous la Loi sur la compte d’autres données et fac- à ce point-ci », dit la médecin 5 352 résidents (8 %) qui sont
protection et la promotion de teurs importants sur la transmis- hygiéniste. « Toutefois, nous immunisés.
la santé, ont l’autorité de sion de la COVID-19, par espérons voir une tendance à
mettre en place des restrictions exemple le nombre d’éclosions la baisse du nombre de cas
La deuxième dose pourrait arriver plus tôt !
Par Jean-Philippe Giroux
La province de l’Ontario anticipe peut aller jusqu’à 16 semaines.
d’accélérer la distribution de la Toutefois, les Ontariens peuvent
deuxième dose du vaccin contre choisir de recevoir leur seconde
la COVID-19, soit quatre semai- dose à l’avance. Les personnes
nes ou plus tard avant la date âgées de 80 ans et plus peuvent
initiale du second rendez-vous, prendre rendez-vous depuis le
selon la disponibilité des vaccins 31 mai, selon un communiqué du
et en fonction de l’approvision- gouvernement de l’Ontario daté
nement confirmé. L’Ontario a du 28 mai. Les personnes de
déjà commencé à offrir la 70 ans et plus sont admissibles à
seconde dose de vaccin à certains un rendez-vous deux semaines
groupes clés, dont des travail- après.
leurs de la santé à risque élevé, Par la suite, le jour anticipé pour
les personnes avec des problèmes l’administration de la seconde
de santé admissibles ainsi que les dose peut changer selon la date à
autochtones. Le Bureau de santé laquelle l’individu a reçu sa pre-
Porcupine (BSP) n’a pas fait mière dose. De plus, puisque le
d’annonce au sujet de l’adminis- nouveau calendrier est fondé sur
tration des secondes doses pour des estimations gouvernemen-
le moment. tales, les dates peuvent changer
Quand y aller durant la période de distribution
L’intervalle entre les deux doses des secondes doses.
Pensionnats autochtones : l’Ontario financera-t-il des fouilles ?
Émilie Pelletier - Initiative de journalisme local — Le Droit
Le gouvernement Ford ne s’est Le leadeur parlementaire du gou- n’a pas été annoncée aussi enquête sur les sites d’anciens
pas encore engagé à financer de vernement Ford, Paul Calandra, rapidement. pensionnats autochtones de
futures fouilles sur les sites a réitéré mardi qu’il souhaite tra- « Nous aurons plus de détails à l’Ontario, c’est maintenant ou
d’anciennes écoles résidentielles vailler avec l'opposition, les com- partager dans les prochains jamais, puisqu’il ne leur reste que
autochtones de l’Ontario afin munautés autochtones et le jours », s’est contenté de dire un deux jours.
de rechercher des sépultures gouvernement fédéral pour porte-parole du ministre des Sinon, ils devront attendre à
d’enfants qui y auraient été mener ces enquêtes en Ontario, Affaires autochtones, Greg Rick- la rentrée parlementaire en sep-
enterrés, comme l’a fait l’Alberta. mais il n’a encore fait aucune ford, lorsque questionné par tembre, et l’opposition officielle à
La découverte macabre des promesse quant à leur possible Le Droit, mardi. Queen’s Park juge qu’il sera trop
dépouilles de 215 enfants financement. Maintenant ou jamais tard.
autochtones sur le terrain À la demande des communautés Les députés provinciaux en sont En effet, ces recherches doivent
de l’ancien pensionnat autoch- autochtones, le gouvernement de à leur dernière semaine à être effectuées le plus rapide-
tone Kamloops, en Colombie- Jason Kenney s’est engagé lundi l’Assemblée législative de ment possible, a demandé à
Britannique, donne froid dans le à financer de telles enquêtes sur l’Ontario avant la pause plusieurs reprises cette semaine
dos, et mène à croire que ces le territoire albertain, à la parlementaire d’été. le néodémocrate Sol Mamakwa,
cadavres ne sont pas les seuls à recherche de possibles restes Ainsi, s’ils veulent déposer des seul député provincial membre
avoir été enterrés dans ces fosses d’enfants. projets de loi, comme un qui des Premières Nations en
communes. En Ontario toutefois, la décision viserait à s’engager à faire Ontario.
10 LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021
CSPNE : surintendante de l’éducation Un feu électrique au D. K. R. Transport
Par Jean-Philippe Giroux Par Jean-Philippe Giroux
Le Conseil scolaire public du la restructuration du service L’équipe de pompiers du service explique l’agent de prévention
Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) des finances et des ressources des incendies de Hearst est inter- des incendies de la Ville de
annonce la nomination de humaines du conseil scolaire. venue le 27 mai à la suite d’un Hearst, Jean-Michel Chabot.
Natalie Joncas-Raymond au Mme Joncas-Raymond a été appel reçu vers 12 h 15 au sujet Lorsque les pompiers sont
poste de surintendance de enseignante, conseillère péda- d’un feu électrique dans le arrivés, ils ont appris que les
l’éducation. Elle sera au travail gogique et directrice pendant une grenier du garage de D. K. R. employés avaient déjà combattu
à partir du 1er aout 2021. période de 18 ans. Elle s’est Transport sur la rue Rousse. le feu avec un tuyau d’arrosage
Avec la nouvelle du départ de la également impliquée au sein de Accompagnés de cinq camions de dans le garage. L’équipe a lancé
surintendante des affaires, nombreux comités et conseils pompiers, environ 15 membres une petite quantité d’eau dans le
Tracy Dottori, l’arrivée de d’administration du mouvement de la brigade y étaient au cours grenier afin de s’assurer que le
Mme Joncas-Raymond répondra des caisses populaires (Caisse de l’intervention. L’équipe est feu était mort. « On est simple-
au besoin administratif du Alliance). retournée à la caserne autour de ment monté dans le grenier et on
CSPNE. Elle aidera aussi dans 14 h. s’est assuré que tout était bien
Le feu a été causé par la fonte éteint », commente-t-il.
d’un fil électrique dans le grenier De plus, deux voitures paramédi-
du garage. « On a constaté que le cales se sont pointées, par procé-
feu avait pris dans le grenier », dure et par précaution.
Photo : CSPNE Photo : Journal Le NordLEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 3 JUIN 2021 11
Pagayons ensemble ! -
Philippe Mathieu - IJL – Réseau.Presse – Le Voyageur
Comment rEussir son feu de camp
Tous les conseils scolaires autochtones — certains de la
franco-ontariens célèbreront la même communauté qu’elle,
culture autochtone durant le certains d’autres communautés.
mois de juin à partir d’un projet Elle a été contactée par Félix St-
commun : une web-série intitulée Denis et le projet l’a tout de suite
Pagayons ensemble. On y retrou- emballée. Elle n’a pas hésité à y
vera des participants du Nord de participer. « Il n’y a aucune men-
l’Ontario, notamment Connor tion de masque ou de pandémie.
Lafortune de Noëlville, Stef On voulait quelque chose
Paquette de Sudbury et Page qui pourrait servir pendant
Les soirées sans stress autour du feu sont l’une des joies du
Chartrand de Garson. longtemps et qui parlait d’autre
camping… à condition d’arriver à allumer un feu digne de ce nom !
Le programme est dirigé par la chose », ajoute-t-elle.
Pour obtenir du succès à tout coup — et éviter de perdre patience
Métisse Geneviève Ethier, le Un extrait de la web-série fascine
devant des buches qui refusent de brûler! —, suivez ces quelques
Métis Christian Pilon (coordon- particulièrement Félix Saint-
étapes :
nateur des invités autochtones), Denis. « On voit André Bernier
Félix Saint-Denis de L’Écho d’un qui voyage du Moulin à Fleurs 1. Rassemblez tout votre matériel (briquet ou allumettes, papier
peuple (direction artistique) et jusqu’aux chutes New Post en journal, allume-feu, petit bois, etc.) près du foyer;
l’équipe Le Réveil franco de canoë. C’est extraordinaire ! C’est
William Burton (production comme les chutes Niagara du 2. Placez quelques boules de papier journal au centre de celui-ci;
technique). Nord de l’Ontario, mais un
3. Déposez des brindilles de bois ou un allume-feu par-dessus ces
Félix Saint-Denis et Geneviève secret. Ils suivent un ancien poste
boules;
Ethier sont les initiateurs. Les de traite de fourrure. Ils pagayent
deux sont animateurs culturels ensemble, comme nos ancêtres 4. Ajoutez du petit bois de façon à former un cône, tout en veillant
au Conseil scolaire de district canadiens, des métisses et
à laisser suffisamment d’espace pour que l’air circule bien et
catholique de l’Est ontarien. voyageurs. C’est fascinant ! »,
favorise la combustion;
Durant la pandémie, ils ont tra- raconte-t-il.
vaillé d’arrachepied pour « initier Le projet est appuyé par le 5. Embrasez le papier journal ou l’allume-feu;
tout le monde aux gros rassem- ministère de l’Éducation, l’Écho
blements virtuels qui portent d’un peuple, TFO et d’autres 6. Montez le feu selon la technique de votre choix (ex. : tipi ou
sur la francophonie », dit Félix orga-nismes. La diffusion pyramide) lors que vous avez une bonne flamme.
Saint-Denis. débutera le 7 juin à l’adresse
« Ça faisait à peine deux mois et http://pagayonsensemble.ca/. Fait important : dans certains établissements, il est interdit de
on s’est dit aux conseils franco- récupérer du bois directement sur le site; vous devez plutôt vous en
ontariens “hey, est-ce qu’on fait procurer à l’accueil. Lorsque cela est permis, respectez la nature en
quelque chose, tout le monde ramassant uniquement le bois tombé au sol.
ensemble pour une première fois, Enfin, assurez-vous de ne pas planter votre tente trop près du foyer
pour célébrer les cultures ou, s’il n’y a pas d’emplacement désigné, de ne pas installer votre feu
autochtones en Ontario ? Et en de camp à proximité des matières combustibles (ex. : arbres).
même temps, célébrer nos liens ?
Et c’était parti », explique-t-il.
Pagayons ensemble comptera
trois épisodes de 30 minutes où
trois animateurs recevront cha-
cun un invité. « C’est vraiment
intéressant. On fait le tour Tania Vaillancourt, conseillère financière
de huit régions de l’Ontario 801 rue George, Hearst • 705 372-1826
pour rencontrer un personnage
autochtone inspirant », explique • Investissements, REER • Planification fiscale et/ou successorale
M. Saint-Denis. • Assurances vie, invalidité, maladies graves • CELI - Compte épargne libre d’impôts
L’objectif était de voyager autour • Hypothèques • REEE - Régime enregistré d’épargne-études
de l’Ontario pour illustrer trois
communautés (voir vidéo), pour
parler de l’influence des cultures
francophone et autochtone sur
notre identité.
L’Anishnabée du Grand Sudbury,
Page Chartrand, est l’une des
trois animatrices. Elle mène
des entrevues avec d’autres
Vous avez une nouvelle, communiquez
avec nous. Journal Le Nord
705 372-1011 3, 15e Rue - 705 362-4160 - sales@datacloud.netVous pouvez aussi lire
