Utiliser le verre en préservant les oiseaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ENVIRONNEMENT
Utiliser le verre en
préservant les oiseaux des jard
ins
pour les
Les collisions mortelles contre les vitres représentent actuellement oiseaux
l’un des plus grands problèmes de protection des oiseaux. Chaque
année, des centaines de milliers d’oiseaux meurent dans notre pays
après avoir heurté une vitre. De simples précautions permettent
pourtant d’atténuer fortement le danger. Texte: Livio Rey*
Le pinson se sent parfaitement à son aise, perçoivent généralement pas ce danger. Or tains oiseaux ne meurent pas sur le coup,
tout au long de l’année, dans un quartier le verre étant un matériau de construction se relèvent du choc et reprennent leur envol
généreusement arboré. Il trouve encore suf- apprécié dans l’architecture moderne, les pour succomber, peu après, à leurs blessures
fisamment de graines, l’hiver venu, dans un oiseaux se voient de plus en plus exposés ou restent sonnés au sol où ils tombent aisé-
jardin proche de l’état naturel. Mais voilà à des risques de collision. Diverses études ment entre les griffes de prédateurs, tels que
qu’il est attiré par une mangeoire à peine à estiment que chaque bâtiment fait ain- les chats. Cela concerne presque tous les oi-
quelques battements d’ailes. Notre pinson si plusieurs morts par an. Difficile toute- seaux, même des espèces rares ou menacées.
prend son envol pour aller goûter au géné- fois de calculer le nombre réel de victimes,
reux festin – et jamais pourtant ne l’atteint: dans la mesure où une grande partie de ce Un danger invisible
il a heurté en plein vol un vitrage d’angle chiffre reste forcément cachée. Cela tient Les oiseaux se cognent au verre principa-
transparent. Le verre, l’un des plus grands notamment au fait qu’un certain nombre lement pour deux raisons: transparence et
dangers que l’espace urbain réserve aux oi- de victimes ne sont tout simplement jamais réflexion. Derrière une vitre transparente,
seaux, vient encore de faire une victime. retrouvées puisqu’elles auront été rapide- un oiseau voit le ciel, un arbre ou un milieu
Dans la nature, il n’y a pas d’obstacle ment dévorées par quelques charognards, qui l’attire d’une façon ou d’une autre. Il
invisible comme les vitres. Les oiseaux ne telles que les corneilles. D’autre part, cer- ne se rend pas compte qu’un obstacle le
Le verre dans l’espace urbain réserve de nombreux pièges dangereux pour les oiseaux. Certains sont mis en évidence sur le présent graphique. Outre la
réflexion et la transparence, les sources lumineuses nocturnes peuvent avoir des répercussions problématiques, notamment pour les oiseaux migrateurs.
Graphique: Station ornithologique suisse
Protection des oiseaux
La Station ornithologique suisse et BirdLife
Suisse fournissent toute sorte d’informa-
tions lors de la planification de solutions
respectueuses des oiseaux. La brochure ri-
chement illustrée «Les oiseaux, le verre et
la lumière dans la construction» de la Sta-
tion ornithologique suisse offre une vaste
vue d’ensemble des problèmes soulevés. En
plus de pointer les zones à risque, elle offre
un aperçu des principaux avancements de
la recherche et suggère une multitude de
solutions. Des exemples d’une originalité
esthétique montrent toute l’inventivité
que les marquages de protection peuvent
apporter aux bâtiments. Vous trouverez
cette brochure ainsi que de nombreuses
informations et illustrations sur le site
www.vogelglas.vogelwarte.ch/fr/home.
appréciés de nombreux architectes. Mais
elles sont d’autant plus dangereuses que le
reflet qu’elles renvoient est fidèle à la réa-
lité. On évitera donc de planter au jardin
arbres et buissons à proximité de vitres à
fort pouvoir réfléchissant que les oiseaux
seraient susceptibles de confondre avec leur
biotope favori.
Un marquage élégant
Pour répondre au mieux aux besoins des oi-
seaux et aux impératifs économiques, l’idéal
est d’identifier les zones de danger potentiel,
telles que vitrages d’angle ou balustrades
de balcon, dès la phase de planification du
bâtiment et de renoncer, dès le départ, à
leur mise en œuvre. S’il demeure inenvi-
sageable de s’en passer, il est alors possible
de réduire sensiblement le danger de colli-
sion en appliquant des marquages sur les
vitres. Pour offrir un moyen anticollision
réellement efficace, il faut que les oiseaux
En haut: Il n’y a pas que de simples lignes droites qui puissent rendre le verre visible. Il n’y a aucune perçoivent l’obstacle que constitue le verre.
limite à la créativité en termes de choix du motif. Dans les exemples qui suivent, les mar-
Ajoutées aux vitres transparentes et réfléchissantes, les lignes peuvent les rendre visibles aux yeux quages peuvent être sérigraphiés directe-
des oiseaux. Un moyen d’éviter que ne meurent d’innombrables oiseaux. ment en atelier, évitant ainsi d’avoir à faire
Photos: Station ornithologique suisse
de laborieuses modifications a posteriori.
On peut substituer au verre transparent
du verre nervuré, cannelé, dépoli, sablé,
corrodé, teinté, traité au laser ou imprimé.
sépare de son objectif. En territoire urba- en s’interdisant toute plantation juste der- Afin de réduire le danger lié aux réflexions,
nisé, les vitrages transparents sont légion rière des vitrages transparents. le taux de réflexion extérieur des vitres des
et constituent un danger pour les oiseaux; Les vitres à fort pouvoir réfléchissant bâtiments doit être au maximum de 15 %.
jardins d’hiver, passerelles, balustrades de s’avèrent néanmoins tout aussi probléma- Certains fabricants de fenêtres proposent
balcon, vitres de protection contre le vent tiques car, en reflétant un environnement déjà de telles gammes de verre de série ou
et contre le bruit, vitrages d’angle dans les éventuellement séduisant pour un oiseau, peuvent en faire fabriquer à la demande – il
maisons, pour n’en citer que quelques-uns. elles sèment la confusion dans l’esprit de n’est donc pas inutile de revenir à la charge.
Il est préférable, si possible, que ce genre celui-ci et le font tomber dans un piège sou- Il est sinon possible de faire appliquer des
d‘éléments ne soient pas transparents. Si vent fatal. Ce genre de vitres est allègre- marquages après coup, sur des surfaces vi-
cela n’est pas envisageable, le jardinier ou ment utilisé de nos jours. Elles font office trées existantes, afin que les oiseaux per-
la jardinière de la maison peut, au moins, de pare-soleil, protègent des regards indis- çoivent les vitres comme un obstacle. On
s’efforcer de trouver le remède qui s’impose crets et sont des éléments décoratifs très renoncera, en tout cas, aux silhouettes de
30 g’plus ROMANDIE 1/2021
Série
(ur) La branche verte peut entreprendre
de nombreuses actions afin que les oiseaux
se sentent bien dans nos jardins. Ils ont
surtout besoin de nourriture ainsi que de
lieux protégés pour nicher et dormir. Une
série d’articles en ordre dispersé traitent
des divers aspects concernant les jardins
conçus pour accueillir les oiseaux. Les
horticulteurs et les paysagistes y trouvent
des astuces utiles pour aménager les aires
de verdures et y faire des plantations. Ils
peuvent aussi s’en servir pour conseiller
les propriétaires de maison et les respon-
sables d’espaces verts publics.
Le pinson est l’oiseau nicheur le plus courant en Suisse; on le rencontre souvent dans les quartiers sont autant de dispositifs pare-soleil utiles
verdoyants. Les fringillidés se précipitent en masse, chaque année, contre les vitres transparentes ou pour prévenir les problèmes de surchauffe
fortement réfléchissantes. Photo: Marcel Burkhardt
à l’intérieur des bâtiments, tout en offrant
de bonnes protections anticollisions. Verres
teintés, éléments métalliques, treillis métal-
liques, surfaces à double bombage et façades
solaires permettent également une mise en
œuvre à la fois respectueuse du bien être des
oiseaux et architecturalement attrayante.
Se renseigner auprès de spécialistes
Dans le cadre de son activité, il arrive que
le paysagiste ait affaire à des maisons aux-
quelles doit être ajouté un jardin d’hiver,
dont les fenêtres vont être remplacées ou
qui vont être dotées d’un mur de protec-
tion contre le bruit ou d’un abri à vélo en
verre. C’est une bonne occasion de se faire
Ce jardin proche de l’état naturel est un vrai Les oiseaux risquent de prendre ce vitrage
paradis pour les oiseaux. Toutefois, les oiseaux fortement réfléchissant pour un milieu tout à
le porte-parole de nos amis à plumes et
ne voient pas les vitres transparentes du jardin fait attrayant. Ils auront une bien mauvaise d’éveiller l’attention des propriétaires sur
d’hiver. Photos: Station ornithologique suisse surprise en essayant de l’atteindre. les dangers liés à l’utilisation du verre. Vous
êtes vous-même en mesure de vous placer
dans la perspective des oiseaux pour repérer
les zones potentiellement dangereuses qu’il
rapaces car elles ont largement démontré du vitrage afin de rompre les réflexions. En sera possible de modifier a posteriori pour
leur inefficacité. Les autocollants noirs, dehors des lignes, on pourra également choi- une meilleure protection des oiseaux, grâce
eux-mêmes, ne sont guère visibles, sans sir points et autres motifs. Dans le cas de aux dispositifs que nous venons d’évoquer.
compter que les oiseaux n’interprètent pas marquages en pointillés, on se référait jadis Vous trouverez de plus amples informations
la silhouette comme un danger. au fameux taux de couverture: 25 % mini- sur «Les oiseaux et le verre dans la construc-
Appliquées sur des vitres transparentes, mum avec des petits points, et au moins 15 % tion» dans le cadre du Standard construc-
des lignes bien espacées offrant un contraste pour des points de diamètre supérieur ou tion durable Suisse, la collection des normes
marqué constituent la plus efficace des pro- égal à 30 mm. Une innovation de la société SIA (par exemple la norme 329) ou auprès
tections anticollisions, sachant que l’on Seen AG de Waldstatt (AR) offre aujourd’hui de l’Institut Suisse du verre dans le bâtiment
préfèrera alors des lignes verticales plutôt l’option de points espacés de 90 mm pour un (par exemple la directive 002 «Le verre et la
qu’horizontales. Si elles sont horizontales, diamètre de 9 mm. Avec seulement 1 % de la sécurité»). Il est recommandé de s’appuyer
les lignes devront faire 3 mm de largeur au surface couverte, la protection anticollision sur des modèles éprouvés en cas de mise en
minimum et être espacées de 5 cm; si elles reste néanmoins assurée. œuvre de solutions innovantes et, en cas de
sont verticales, leur largeur sera de 5 mm Il existe, en outre, de nombreuses so- doute, de faire intervenir des spécialistes.
minimum et elles seront espacées de 10 cm. lutions innovantes, élégantes et respec- Même de légères modifications des motifs
Un espacement réduit entre les différentes tueuses du bien-être des oiseaux utilisables peuvent avoir d’importantes conséquences
marques évite que les oiseaux ne viennent se sur du verre transparent, par exemple de sur l’effet recherché.
cogner contre les parties non imprimées de type publicité ou logo d’entreprise. Sur-
la vitre. On se basera sur la règle dite de la faces semi-transparentes ou briques de verre
paume de la main: les zones non marquées offrent, selon les matériaux, d’excellentes
devront être au maximum de 10 × 10 cm et propriétés de translucidité et jouent agréa- * Livio Rey est biologiste et porte-parole pour la
ne devront donc pas être plus grandes que blement avec l‘ombre et la lumière sans Station ornithologique suisse.
la paume de la main. Les marquages s’ap- exposer les oiseaux à un quelconque danger. Dans le signet: le chardonneret / Photo: Stefan
pliquent si possible sur la face extérieure Trames, lésènes, brise-soleil et persiennes Rieben
g’plus ROMANDIE 1/2021 31
Vous pouvez aussi lire
