VÉHICULES SÉCURITÉ SECURITY VEHICLES - VPARTENAIRE DE VOS MISSIONS DE SECURITE - Gruau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VÉHICULES SÉCURITÉ
SECURITY VEHICLES
VPARTENAIRE DE VOS MISSIONS DE SECURITE
YOUR PARTNER FOR SECURITY DUTIES
" Un véhicule pour chaque mission "
" For each mission, a specific vehicle ''
2
EXPERT DES VEHICULES DE SECURITE
EXPERT IN SECURITY VEHICLES
Constructeur-carrossier, spécialiste des solutions de mobilité adaptées aux usages des professionnels,
Gruau s’est imposé comme un acteur incontournable des véhicules de Sécurité, ayant transformé au total
plus de 35 000 véhicules de police, gendarmerie, police municipale, douane et sécurité civile en France.
Des véhicules sérigraphiés aux voitures banalisées en passant par les véhicules spécifiques, Gruau intervient en
étroite relation avec les équipes techniques des services de sécurité pour développer des solutions répondant aux
critères techniques et de sécurité qu'attendent les forces de l'ordre.
Le Département Sécurité dédié, organisé en équipes projets autour de plus de 100 spécialistes, anime l’ensemble
de l’activité, du processus d’études et de réponse au cahier des charges au prototype, à la mise en place de
lignes de fabrication dédiées et au suivi de production.
A bodybuilder and specialist in mobility solutions adapted to professional uses, Gruau has established itself as a key
player in security vehicles, having converted over 35,000 police, gendarmerie, local police, customs and civil security
vehicles in France.
From screen-printed vehicles to unmarked cars and specific vehicles, Gruau works closely with the technical teams of secu-
rity services to develop solutions that meet the technical and security criteria expected by law enforcement agencies.
The dedicated Security Department, which, with more than 100 specialists, is organised into project teams, leads the entire
operation, from the study and response processes to prototype specifications, to the establishment of dedicated production
lines and production monitoring.
3
GENDARMERIE NATIONALE
NATIONAL GENDARMERIE
DES AMENAGEMENTS MULTIPLES EN RÉPONSE À LA MULTIPLE FITTINGS IN RESPONSE TO THE
DIVERSITE DES INTERVENTIONS DIVERSITY OF OPERATIONS
Pour la gendarmerie qui opère à la fois en milieu rural et For the Gendarmerie, which operates in both rural and
périurbain, Gruau adapte les aménagements pour apporter peri-urban areas, Gruau adapts the fittings to provide
une praticité adaptée à la diversité des interventions. a consumer convenience suited to the diversity of ope-
rations.
Sur la base d'un socle commun, la modularité des aménage-
With a common base, the modularity of the fittings
ments (signalisation sonore et lumineuse, protection anti-ef- (sound and light signalling, anti-intrusion and ballistic
fraction et balistique, aménagement cynophile, intégration de protection, dog crates, integration of connectivity so-
solutions de connectivité etc.) permet de répondre aux spé- lutions etc.) makes it possible to meet the specificities
cificités des différentes missions : patrouille, groupe d'inter- of various duties : patrol, response team, search and
vention, section de recherche, brigade cynophile... rescue, dog squad...
Poste de surveillance Véhicule logistique GIGN Véhicule de commandement Aménagement cynophile Véhicule banalisé
Monitoring station vehicle GIGN logistics vehicle Command vehicle Dog crates Unmarked vehicle
4
POLICE NATIONALE
NATIONAL POLICE
DES SOLUTIONS CONCUES POUR UNE TOTALE SOLUTIONS DESIGNED TO KEEP POLICE FORCE MIS-
SECURISATION DES MISSIONS DES FORCES DE POLICE SIONS TOTALLY SECURE
Des véhicules sérigraphiés aux voitures banalisées en From screen-printed vehicles to unmarked cars and
passant par les véhicules spécifiques, Gruau intervient en specific vehicles, Gruau works closely with the technical
étroite relation avec les équipes techniques du Ministère de teams of the Ministry of the Interior to develop fittings
l’Intérieur pour développer des aménagements répondant that meet the technical and security criteria of national
aux critères techniques et de sécurité des forces de police police forces in terms of personnel protection, visibility,
communication and equipment transport.
nationales, tant en terme de protection des personnels, de
visibilité, de communication que d'emport d'équipements.
Police environnement Véhicule de patrouille Véhicule préfecture Moto police nationale Véhicule d'intervention 4X4
Environment police Patrol vehicle Prefecture vehicle National police motorcycle 4X4 response vehicle
5
POLICE MUNICIPALE
LOCAL POLICE
TRANSFORMATION SUR L'ENSEMBLE DES MODELES VP & VU CONVERSION ON ALL PV & LCV MODELS
Les véhicules utilisés par la police municipale diffèrent d’une The vehicles used by the local police differ from one
commune à une autre. Le choix de véhicule dépend aussi municipality to another. The choice of vehicle also de-
des besoins liés à l'environnement (montagne, tout-terrain, pends on the environmental requirements (mountain,
citadines, motos…). all-terrain, city cars, motorcycles etc.).
Aussi, Gruau transforme de multiples modèles et propose
Gruau converts multiple models and offers a wide range
une large gamme d'équipements agréés pour une configu-
of approved equipment for vehicle configuration accor-
ration des véhicules en fonction des besoins spécifiques de ding to specific service needs: light vehicle or response
service : véhicule léger ou fourgon d'intervention, fourgon van, inspection van, dog handler, patrol, signage, the-
de constat, maître-chien, patrouille, signalisation... permet- reby ensuring that local police officers can carry out
tant ainsi aux Policiers Municipaux d’assurer leurs missions their duties in complete safety and in compliance with
en toute sécurité et en conformité avec la législation. legislation.
Equipement véhicule électrique Equipement cynophile ASVP - Police municipale Véhicule d'intervention police locale Police rurale
Electric vehicle equipment Dog equipment Local police espagnole Rural police
6 Spanish local police response vehicle
TRANSFERT DE DETENUS
PRISONER TRANSFER
LA PLUS LARGE GAMME DE VÉHICULES DE DÉTENUS THE LARGEST RANGE OF PRISONER TRANSFER
VEHICLES
Leader du véhicule pénitentiaire en France, Gruau propose une A leader in prison vehicles in France, Gruau offers
gamme complète de véhicules, du monospace au véhicule utili- a complete range of vehicles, from minivans to uti-
taire, poids lourd et bus, très personnalisables selon le nombre lity vehicles, heavy goods vehicles and buses, all wi-
de personnes à bord, en cellulaire ou non cellulaire. dely customisable depending on the number of in-
mates and prison officers, either with or without cells.
Gruau est reconnu pour sa capacité à configurer les aména-
Gruau is recognised for its ability to configure the fittings
gements en réponse aux différents besoins : according to different needs :
- personnalisation selon le nombre de détenus (1 à 50) et de - customisation depending on the number of inmates
surveillants, (from 1 to 50) and guards ,
- sécurité des agents et des détenus grâce à la robustesse - safety of officers and inmates thanks to the robustness
des transformations, of conversions,
- confort à bord grâce à la luminosité et aux équipements. - on-board comfort thanks to the lighting and equipment.
Flotte Sûreté nationale Algérie Aménagement sur fourgonnette Equipements intérieurs : grilles de protection, cellules sur-mesure, banquettes ou sièges individuels...
Algeria National Security Fleet Van conversion Interior equipment: protective grilles, made-to-measure cells, benches or individual seats, etc.
7
DOUANE
CUSTOMS
AMENAGEMENTS SPECIFIQUES DOUANE SPECIFIC FITTINGS FOR CUSTOMS
En complément aux véhicules sérigraphiés ou banalisés, In addition to screen-printed or unmarked vehicles, the
l'offre 'véhicule Douane' intègre des véhicules recevant des 'Customs vehicle' package includes vehicles with speci-
aménagements spécifiques tels que bureaux mobiles ou vé- fic fittings, such as mobile offices or workshop vehicles.
hicules ateliers.
Module de rangement intérieur Moto douane Cage amovible 2 chiens Véhicule douane Véhicule douane
Interior storage module Custom motorcycle Removable 2 dog cage Custom vehicle Custom vehicle
8
ARMEE
ARMY
UNE OFFRE INCLUANT DES VÉHICULES DE SANTE A PACKAGE THAT INCLUDES HEALTHCARE VEHICLES
Tant pour les véhicules OPEX que pour les véhicules logis- For both OPEX and logistics vehicles, Gruau carries out
tiques, Gruau réalise diverses transformations pour les various conversions for the Defence Ministries and Mi-
litary Health Services, particularly the supply of ambu-
Ministères de la Défense et Services de Santé des Armées
lances.
avec, notamment, la fourniture d'ambulances.
Exemples d'aménagement intérieur Police militaire Véhicules garde-frontières
Examples of interior design Military police Border guard vehicles
9
ARMEEVEHICULES D'INTERVENTION SPÉCIALISES
ARMY
SPECIALIST RESPONSE VEHICLES
UNE GAMME D'AMENAGEMENTS ULTRA-TECHNIQUES A RANGE OF ULTRA-TECHNICAL FITTINGS
Les collaborations de Gruau avec la Sécurité Civile et les SDIS Gruau's collaborations with Civil Security and the SDIS
l'ont porté à réaliser des aménagements ultra-techniques (fire department) have led to ultra-technical fittings
that meet the demands of diversity in field operations
pour répondre aux exigences de la diversité des interven- VSAV (French emergency medical services), firefigh-
tions sur le terrain : VSAV, véhicule d’extinction d’incen- ting vehicle, road emergency vehicle, officer-on-duty
die, de secours routier, véhicule officier de garde, poste de vehicle, command post, divers’ vehicle, technological
commandement, véhicule plongeurs, véhicule intervention risk response vehicle, stations for NRBC, GRIMP (recon-
risques technologiques, poste NRBC, GRIMP... naissance and intervention groups in perilous environ-
ments) ...
VSAV Véhicule vétérinaire Véhicule de Commandement Véhicule Chef de groupe Véhicule drone
First response vehicle Veterinary vehicle Command vehicle Squad leader vehicle Drone vehicle
1060 ANS D'EXPERTISE DES VEHICULES DE SECURITE
60 YEARS OF EXPERTISE IN SECURITYVEHICLES
CAPACITE INDUSTRIELLE INDUSTRIAL CAPACITY
Sur une large gamme de véhicules de base, les transformations et intégrations sont Conversions and integrations are developed on a wide range
of basic vehicles by our R&D department and our Prototypes
développées par notre service R&D et notre atelier Prototypes. workshop.
La capacité industrielle du groupe, sur le site historique de Laval ainsi que sur ses 15 The Group's industrial capacity, at the historic Laval site as
autres implantations, permet la production tant de véhicules unitaires que de séries, well as at its 15 other sites, enables the production of both
avec la mise en place de lignes de fabrication dédiées. Gruau a notamment développé single and series vehicles, with the implementation of dedicated
production lines. Gruau has notably developed expertise in the
une expertise dans le domaine de la protection des vitrages et dispose d'une autono- field of window protection and has production autonomy to ins-
mie de production sur la pose des films de sécurité sur vitrages d'origine ainsi que des tall security films on original windows as well as police, gendar-
sérigraphies police, gendarmerie et douane. merie and customs screen printing.
INNOVATION INNOVATION
L’innovation est une priorité transversale du Groupe Gruau, avec un service dédié à la Innovation is a cross-cutting priority for the Gruau Group, with
a department dedicated to the design and industrialisation pro-
conception et aux processus d’industrialisation des innovations. cesses for innovations.
Au-travers de démarche de co-innovation avec les clients et de l’observation des usages, Using a co-innovation approach with customers and observation
l’innovation est une valeur différenciante, décisive pour développer, améliorer, indus- of uses, innovation is a distinctive quality that is decisive for de-
veloping, improving and industrialising solutions that will bring
trialiser des solutions qui apporteront du confort, de la protection et de la praticité au comfort, protection and practicality to operating personnel.
personnel utilisateur.
HOMOLOGATION CERTIFICATION
Tests CREL, CEM, rayonnement, banc de tirs : l'adaptation des véhicules sécurité im- CREL, CEM, radiation, firing bench tests : adapting security
plique une parfaite maîtrise des normes et réglementations. Gruau dispose d'une vehicles requires standards and regulations to be followed to
the letter. Gruau has a dedicated team that guarantees perfect
équipe dédiée garantissant la parfaite réalisation des tests et l'obtention de leurs cer- test outcomes and certifications during developments (glass re-
tificats lors des développements (résistance vitrage, compatibilité électromagnétique, sistance, electromagnetic compatibility, radiation etc.).
rayonnement etc.).
QUALITE QUALITY
Une déclinaison spécifique au marché des véhicules de sécurité du système qualité A version of the quality system specific to the security vehicle
market has been implemented within the Gruau group. Conti-
du groupe Gruau a été mise en place. Un contrôle qualité en continu durant toutes les nuous quality control during all conversion phases and a rigo-
phases de transformation et un contrôle final rigoureux garantissent le haut niveau de rous final inspection guarantees the high level of quality re-
qualité qu'imposent ces marchés. quired by these markets.
CERTIFICATIONS
11AMENAGEMENTS SPECIFIQUES
SPECIFIC FITTINGS
Visibilité/ Visibility
Nourrie de nos développements et de nos recherches Rampe de signalisation sonore et lumineuse Clip pare-soleil lumineux amovible
en innovations, notre offre se complète de nom- Sound and light bar Sun visor light clip
breuses options disponibles pour spécialiser les
véhicules en fonction de leur utilisation, notamment :
. signalisation sonore et lumineuse,
. protection,
. sérigraphie,
. rangements,
. adaptation balistique.
Fed by our innovative developments and research, our package comes
with various options to specialise vehicles according to their use, in Gyrophare à LED Sérigraphie normalisée
particular : LED beacon Standardised screen printing
. sound and light signalling,
. protection,
. screen printing,
. storage,
. ballistic adaptation.
Feux de pénétration à LED avant ou arrière Sérigraphie magnétique amovible
Front or rear inset LED beacon lights Removable magnetic screen printing
12AMENAGEMENTS SPECIFIQUES
SPECIFIC FITTINGS
Protection & Communication / Protection & Communication Fonctionnalité/ Functionality
Pré-disposition éléments radio Support arme sur grille arrêt de charge Intégration de tablette écritoire
Prior provision of radio components Weapon mount on cargo bar grille Integrated writing panel
Vitrage sécurisé Kit de rétention Rack de rangement adapté
Safety glass Containment kit Adapted storage rack
Pré-équipement de systèmes embarqués Protection balistique Aménagement cynophile
Pre-fitting of on-board systems Ballistic protection Dog crates
13LE GROUPE GRUAU
THE GRUAU GROUP
L’expertise de ses 1 400 collaborateurs fait de Gruau, The expertise of its 1,400 employees makes Gruau, a
Constructeur-Carrossier multi-spécialiste, le N°1 européen multi-specialist bodybuilder, the European number 1
de la Carrosserie sur Véhicule Utilitaire. for LCV bodywork.
For 130 years, it has provided professionals with
Depuis 130 ans, il apporte aux professionnels des solutions
mobility solutions adapted to their uses.
de mobilité adaptées à leurs usages.
Groupe familial, indépendant, Gruau appuie sa pérennité sur une logique industrielle, humaine
et de service.
Ses investissements dans les compétences et la promotion des talents, sa capacité à produire
du sur-mesure jusqu’à la petite série et son aptitude à innover positionnent l'entreprise depuis
plus de dix ans comme le n°1 européen de la carrosserie.
Multi-activités, multi-marques et multi-sites, Gruau transforme plus de 35 000 véhicules par
an sur 16 sites industriels.
Référencé auprès de 35 marques automobiles, Gruau développe plus de 20 lignes de produits.
An independent family group, Gruau bases its sustainability on an industrial, human and service logic.
Its investments in skills and talent promotion, its ability to produce tailor-made to small series solutions
and its ability to innovate have ensured the company's position as the European leader in bodywork for
over ten years.
Multi-specialist, multi-brand, multi-sites, Gruau converts more than 35,000 vehicles per year at 16
industrial sites.
Listed with 35 automotive brands, Gruau develops more than 20 product lines.
14CONTACTS COMMERCIAUX
SALES CONTACTS
GENDARMERIE - POLICE NATIONALE - DOUANE - ARMEE
GENDARMERIE - NATIONAL POLICE - CUSTOMS - ARMY
. GRUAU LAVAL +33 (0)7 87 78 27 37 cyril.blazere@gruau.com
POLICE MUNICIPALE
LOCAL POLICE
. GRUAU LAVAL +33 (0)2 43 66 43 04 patrice.jegu@gruau.com
. GRUAU PARIS +33 (0)6 79 32 02 68 benjamin.cottille@gruau.com
. GRUAU LYON +33 (0)6 16 81 65 85 nicolas.delhomme@gruau.com
TRANSFERT DE DETENUS
PRISONER TRANSFER
. GRUAU LE MANS +33 (0)6 48 81 50 30 mickael.tocreau@gruau.com
POMPIERS - VEHICULES D'INTERVENTION SPECIALISES
SPECIALIST RESPONSE VEHICLES
. GRUAU LYON / LANERY +33 (0)6 16 81 65 85 nicolas.delhomme@gruau.com
INTERNATIONAL
INTERNATIONAL
. GRUAU LAVAL +33 (0)2 43 66 38 88 international@gruau.com
15www.gruau.com
Service Marketing Gruau - Septembre 2021
9 Bd Marius et René Gruau - CS 24219
53942 SAINT-BERTHEVIN CEDEX - FRANCE
Tél : +33 (0)2 43 66 38 88Vous pouvez aussi lire
