Versammlung der J+S Coaches und Junioren Verantwortlichen FFV Assemblée des coaches J+S et dirigeants des juniors AFF - Thomas Oberson

Association Fribourgeoise de Football

   Freiburger Fussballverband

  Versammlung der J+S Coaches und
   Junioren‐Verantwortlichen FFV

Assemblée des coaches J+S et dirigeants
           des juniors AFF

                                      Thomas Oberson
                       Chef technique de l’AFF / Technischer Leiter FFV

Formation 2019/2020
                      2020: Durée 0.5 jour   4 cours f / 2 Kurse d
                            Diplôme C + Diplôme D

                      2019: 4 course à max. 40 participants

                      2020: laisser-passer pour les Fribourgeois

                                                                     2

Kurse SFV / Cours ASF

                        3

D-Diplom / Diplôme D
   Bei 30 Wochen Training erhält ein                  Pour 30 semaines de formation, un club
    Verein mit einem Trainer D-Diplom in                avec un diplôme d'entraîneur D dans la
    der Saison ca. CHF 2400.--.                         saison reçoit environ CHF 2400.--
   Bedingung: D-Diplom                                Condition: diplôme D
   Vorteile: Qualifizierte Trainer / keine            Avantages: entraîneurs qualifiés / plus
    Sponsorenläufe mehr                                 de courses sponsorisées

                                    Kurs in deutscher
                                   Sprache kann nicht
                                      stattfinden!
                                          Letzter
                                    Anmeldetermin:
                                     10. März 2019

                                                                                                  4

Trainerausweise
   Die Ausweise 2019 für die Trainer der              Les cartes de légitimation 2019 pour les
    Vereine sind verschickt (Postfach des Clubs).       entraîneurs des clubs ont été envoyées (case
    Anrecht auf eine Karte zum Gratiseintritt           postale du club). Tous les entraîneurs
    haben alle TrainerInnen, welche im Besitze          diplômés qui sont actifs ont droit à la carte
    eines gültigen SFV‐Diplomes sind, ihre              pour l'entrée gratuite aux stades, à condition
    Weiterbildungspflicht erfüllt haben (alle 2         qu'ils aient accompli leurs obligations de
    Jahre ein Modul Fortbildung Fussball                perfectionnement (suivre tous les 2 ans un
    besuchen) sowie aktiv eine Mannschaft               module de perfectionnement football). Les
    trainieren und entsprechend im NIS resp.            cartes de légitimation ne seront remises
    clubcorner eingetragen sind.                        qu’aux entraîneurs qui disposent d’un
                                                        diplôme valable, qui exercent comme
                                                        entraîneur actif dans un club de l’ASF et sont
                                                        enregistrés dans le NIS resp. clubcorner.

                                                                                                         5

Label Saison 2018/2019
Label saison 2018/2019

 Der AFF / FFV unterstützt im     L‘AFF soutient le label de
  Rahmen des Labels gezielt die     formation dans le cadre de la
  Ausbildung des Nachwuchses im     formation des espoirs au sein
  Verein.                           des clubs.
 Eingabetermin: bis 10.März 2019  Inscription: 10 mars 2019

                                                                    6

Camp AFF-FFV
 Informationen und
  Anmeldung
  www.football.ch/aff.de

 Informations et
  inscripions
  www.football.ch/aff.fr

                           7

TrainerBox
   Die Trainerbox informiert Trainer über die wichtigsten Aufgaben für
    die Planung, Organisation und Durchführung einer Saison im
    Kinderfussball. Die TrainerBox will Trainer und Betreuer bei der
    anspruchsvollen Arbeit mit Kindern unterstützen und erleichtern.

   La "TrainerBox" informe les entraîneurs sur les aspects importants de
    la planification, de l’organisation et de la conduite d’une saison dans
    le football des enfants. La "TrainerBox" soutient et facilite la tâche
    des formateurs du football des enfants.

                                                                              8

Website AFF-FFV / Technischer Leiter

                                       9

Team AFF-FFV
   Selektion für die T1 FriTalents ab März 2019
   Ca. 140 Spieler werden selektioniert für 5 Stützpunkte und 8 Mannschaften
   2 verschiedene Mannschaften spielen jedes Wochenende in der Meisterschaft «Partnerschaft BSC Young Boys»
    mit.
   FriTalents: Neues Spielformat: 2 x 7:7 statt 1 x 9:9 ( + : mehr Spieler bei gleicher Zeit und gleichem Platz)
   SFV plant weitere Änderungen ab der Saison 2020/2021 in dieser Spielkategorie. Weitere Infos im August 2019

   Sélection pour les T1 FriTalents dès mars 2019
   Environ 140 joueurs seront sélectionnés sur cinq endroits et seront répartis dans huit équipes.
   Deux équipes participeront chaque fin de semaine au championnat «Partenariat avec le BSC Young Boys».
   FriTalents. Nouveau format de jeu: 2 x 7:7 au lieu de 1 x 9:9 (+: plus de joueurs, même temps de jeu et même
    endroit)
   L’ASF planifie d’autres modifications dès la saison 2020‐2021 dans cette catégorie.
   Des informations suivront en août 2019 sur ce sujet.

                                                                                                                    10

Team AFF-FFV
   Das Team AFF‐FFV bewirbt sich um einem Platz in der Spielkategorie U‐18. Entscheid im Mai 2019.

   Das Team AFF‐FFV wird in Rücksprache mit den Vereinen die Talentsichtung im Kanton Freiburg bei
    den Spielern der Jahrgängen 2002 / 2013 intensivieren.

   Jeder Spieler in dieser Spielkategorie beim Team AFF‐FFV erhält die SOTC.

   Le Team AFF‐FFV a sollicité une place pour le championnat U‐18. La décision interviendra en mai 2019.

   En partenariat avec les clubs, le Team AFF/FFV intensifiera sa recherche de talents dans le canton de
    Fribourg pour les joueurs nés entre 2002 et 2003

   Chaque joueur de cette catégorie appartiendra à la SOTC

                                                                                                        11

Danke
Merci
 für das Vertrauen in    pour votre confiance
  meine Arbeit und die     en mon travail et votre
  Bereitschafft den        volonté de poursuivre
  Fussball im Kanton       le développement du
  Freiburg weiter zu       football dans le canton
  entwickeln.              de Fribourg.

                                                     12