Vi Revue de presse - SANDRINE HERNANDEZ - La Bande Passante
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vi Revue de presse 10, quai Paul Wiltzer SANDRINE HERNANDEZ 57000 Metz Responsable de la communication 06 22 80 78 42 www.ciebandepassante.fr communication@ciebandepassante.fr 06/01/20
Vi Extraits d’articles de presse TELERAMA - - Thierry Voisin « Bouleversant ! » LE MONDE - Fabienne Darge « Un festival de papiers découpés aussi délicat que vertigineux, évoquant de manière impalpable le grand carrousel de l’histoire. » LE MONDE.FR - Cristina Marino « Une expérience originale et émouvante (et) une aventure théâtrale hors du commun » LIBÉRATION - Elisabeth Franck-Dumas « Un théâtre d’objets gracieux et délicat, alimenté par une enquête soigneuse. » LA SCÈNE - Le coup de cœur de Caroline Châtelet « Un passionnant théâtre d’objets documentaire » Le JDD et Théâtre & Ailleurs - Annie Chenieux « La mise en scène est ludique, la recherche passionnante. Captivant. » TOUTE LA CULTURE. - Mathieu Dochtermann « Tendre et émouvant, abouti et redoutablement intelligent, c’est une pépite à ne pas manquer. » UN FAUTEUIL POUR L’ORCHESTRE ƒƒƒ - Victoria Faurel « C’est passionnant. » L’ŒIL - Céline Garcia-Carré « Une étonnante force dramaturgique » THÉÂTRE(S) - Caroline Châtelet « Le tandem explore les méandres du temps dans un passionnant théâtre d’objets docuemntaire. » SCENEWEB - Anaïs Héluin « Humble bien qu’hybride, la forme choisie accompagne avec une poésie concrète les nombreux questionnements éthiques, historiques et artistiques formulés tout au long de Vies de Papier. » UNIFICATION - Isabelle Arnaud « La mise en scène est extrêmement brillante, et interprétée avec un talent et une précision millimétrée par deux artistes impressionnants (...). Il ne faut vraiment pas passer à côté de cette prestation unique en son genre. » LA PETITE REVUE - Yann Albert « Ce voyage intime est servi par une scénographie inventive et stimulante (...). Original et touchant, le spectacle donne envie de mieux connaître sa propre histoire, et d’en interroger les témoins avant qu’il ne soit trop tard. » 2
KOURANDART - Angélique Lagarde « Un objet rare à découvrir absolument ! » LES SOIREES DE PARIS - Isabelle Fauvel « Des “Vies de papier” que nous ne sommes pas prêts d’oublier… » A NOUS PARIS - Adèle Le Garrec « Un petit bijou d’histoire sur la notion de passé et de souvenir. » LA GRANDE PARADE - Imane Akalay « Pour les deux compères, s’approprier l’histoire de Christa, c’est rendre hommage aux femmes de sa génération dont l’histoire personnelle a été profondément affectée par l’histoire d’une guerre mondiale. Un joli et touchant hommage. » LE PETIT RHAPSODE - Richard Magald-Trichet « Laszlo et Faivre nous offrent tout un travail ourlé de délicate poésie, aux teintes de nostalgie sépia des bouts de vieilles photographies qu’ils interrogent. L’émotion peu à peu nous envahit, et nous place à notre tour devant notre reflet du passé, souvent déformé. » THÉÂTRE ACTU - Paula Gomez « Suspens, humour et poésie ponctuent agréablement ce spectacle étonnant. La Bande Passante met en scène dans «Vies de papier» une réalité qui rattrape et dépasse la fiction, c’est puissant ! » LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE - Valérie-Louise Iglesias « Histoire passionnante et technicité excellente n’ont pas écarté toutes les émotions ressenties au cours de ce périple. Le public est ému, conquis et ne cesse d’applaudir. » L’EST ECLAIR « Une pièce feutrée, douce comme le sont les images du passé, magnifiée par une mise en scène nostalgique et astucieuse. Une petite merveille très originale. » HISTORIA - Evelyne Sellès-Fischer « La mise en scène aboutit à un documentaire vivant qui, à partir d’archives qu’on dira domestiques, celles d’hier, converge avec les extrémismes d’aujourd’hui. Étonnante émotion générée par... du papier ! » LA TERRASSE - Anaïs Héluin « Détournant toutes sortes d’objets de leurs fonctions initiales, ils naviguent entre petite et grande Histoire, et se livrent à une passionnante réflexion sur les liens que le présent entretient avec le passé. » 3
Vi 28-29 juillet 2019 Fabienne Darge Léa Girardet, dans la pièce « Le Syndrome du banc de touche ». PAULINE LE GOFF 1/2 18 | CULTURE 0123 DIMANCHE 28 - LUNDI 29 JUILLET 2019 Dagmara Mrowiec-Matuszak et Karoline Rose, dans T H É ÂT R E E T D A N S E « Nous, l’Europe, banquet des peuples », de Laurent Gaudé, mis en scène par Roland Auzet. CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE Vingt spectacles d’Avignon à voir ailleurs Dans le « in » et le « off », nous avons sélectionné des œuvres marquantes prochainement en tournée Dans l’incroyable diversité des propositions Montbéliard (Doubs) du 20 au 23 novembre. Le Sublime Sabotage présenter aaAhh Bibi, nouvelle pépite de du Festival d’Avignon, dans le « in » comme Cognac (Charente) les 26 et 27 novembre. de et avec Yohann Métay poésie, de nostalgie et de drôlerie qui ravira dans le « off », côté danse ou côté théâtre, Saint-Médard-en-Jalles (Gironde), Yohann Métay s’est fait connaître avec enfants et adultes. Dans cet hommage à son nos journalistes ont fait une sélection des du 3 au 6 décembre. La Tragédie du dossard 512, spectacle singu- papy qui l’appelait Bibi, Julien Cottereau spectacles qu’elles ont le plus aimés et qui lier dans lequel il racontait avec brio une nous emmène dans une histoire de passa- sont programmés à travers toute la France Le Fantôme d’Aziyadé épopée physique, celle de la folle course de tion entre un vieux et un jeune clown, une dans des tournées en 2019 et 2020. de Florient Azoulay et Xavier Gallais, l’Ultra-Trail du Mont-Blanc. Après quelque aventure initiatique entre rêve et réalité où d’après Pierre Loti 900 représentations, cet ancien professeur Léatous Girardet, dans la(le les éléments pièce feu, l’eau, l’air…) et tou- THÉÂTRE C’était au temps où, en 1877, Pierre Loti, d’éducation physique formé à la ligue d’im- « Le Syndrome tes du banc les disciplines circassiennes (équilibre, Le Syndrome du banc de touche jeune officier de marine, rencontrait Aziyadé provisation a rendu son maillot mais n’en a de touche acrobatie, ». PAULINE LE GOFFetc.) sont réunis pour jonglerie, de et par Léa Girardet à Istanbul. Le Bosphore ressemblait de jour à pas fini avec la scène. Sa nouvelle création, construire un univers idéal et sans frontiè- Comment résister quand on ne réussit pas un Canaletto, des lanternes fouillaient nui- Le Sublime Sabotage, présentée au festival res. Bourré d’empathie et de bienveillance, dans le métier qu’on a choisi ? Léa Girardet tamment les rues étroites, des lueurs « off », constitue une belle surprise et con- cet artiste, longtemps membre du Cirque du en sait quelque chose : elle a connu l’humi- trouaient le ciel des soirs de ramadan, des firme le talent de ce comédien. Dans cette Soleil, a su garder un pied dans l’enfance, liation de s’entendre dire, par les agents artis- regards interdits s’échangeaient… Un grand épopée comique de la création, Yohann une imagination débordante et une incroya- tiques ou Pôle emploi, qu’elle était une co- amour était né. Puis Pierre Loti, appelé par Métay raconte sa quête éperdue du specta- ble énergie. Eternel rêveur, il fabrique un médienne « moyenne », et qu’elle devait son service, dut quitter Istanbul, où il revint, cle que tout le public attendrait, sa soif d’ab- monde peuplé de rires et de tendresse, qui envisager une reconversion. Elle aurait pu dix ans plus tard, pour retrouver Aziyadé. En solu, sa peur de rater. A chercher l’impossi- dégage une humanité réconfortante. p s. bl s’effondrer, elle a tenu, en pensant à l’entraî- vain… Les deux livres qui racontent cette his- ble, forcément il se perd. Mais l’échec Paris, Théâtre Lucernaire, du 6 novembre neur de football Aimé Jacquet, qui, lui aussi, toire, Aziyadé et Fantôme d’Orient, ont été pathétique se transforme en un spectacle à 2019 au 12 janvier 2020. s’est fait humilier avant de mener l’équipe de réunis en un seul, Le Fantôme d’Aziyadé, par la fois burlesque et existentiel sur le cauche- France à la victoire, lors du Mondial 1998. Et Florient Azoulay et Xavier Gallais, qui joue mar du temps qui passe. Sincère, inventif et Dagmara Globalement d’accord Mrowiec-Matuszak ce sont ces deux histoires parallèles qu’elle seul. En ravivant la « mémoire endormie » de bien écrit, ce « sublime sabotage » est d’une et Karoline de et avecRose,Les Goguettes dans raconte dans Le Syndrome du banc de touche. Pierre Loti et, avec elle, la nostalgie de la formidable liberté. p sandrine blanchard Nous, Vousl’Europe, aimez rirebanquet en chansons des et appréciez la Seule en scène, drôle, énergique et émou- géographie d’une ville qui recouvre la peau DANS « PHÈDRE ! », Paris, Théâtre Lucernaire, du 1er octobre au «peuples satire»,politique de Laurent ? Allez Gaudé,donc voir Les Goguet- vante, Léa Girardet prouve que, oui, tout es- poir n’est jamais perdu. Le message a rempli d’un amour, le comédien fait entendre, de sa voix douce, le grain proche et lointain du FRANÇOIS GREMAUD, Troyes, les 13 et 14 décembre. 18 décembre. Grenoble, du 3 au 5 octobre. mis tes. en Ce quatuor scène vieilCHRISTOPHE Auzet. par exerciceRAYNAUD dépoussière Roland des chansonniers. DE LAGE avec entrain le Clémence d’enthousiasme la salle du Théâtre du Train souvenir. C’est magnifique. p b. sa AS DU THÉÂTRE Monnier, Stan, Aurélien Merle et Valentin bleu, dans le « off » d’Avignon et Léa Girardet Paris, Théâtre Lucernaire, du 12 janvier Féministe pour homme Vander parodient l’actualité, toute l’actualité, le fera entendre dans plus de 25 villes françai- au 8 mars 2020. DÉCALÉ, IMAGINE de et avec Noémie de Lattre qu’elle soit politique, écologique ou sociétale, Vingt spectacles d’Avignon à voir ailleurs ses à partir de la rentrée. p brigitte salino Laval, le 18 septembre. Brest, du 15 au O agora que demora. Le Présent UN CONFÉRENCIER Noémie de Lattre est une féministe qui a l’art de parler aux hommes. Ecrit avant le pour s’emparer des petites et grandes polé- miques, de la mode végane à l’usage abusif 19 octobre. Beauvais, du 4 au 9 novembre. qui déborde. Notre Odyssée II FOU D’AMOUR coup de tonnerre de l’affaire Weinstein et le du Flash-Ball. Derrière un look propret, ils Saint-Quentin (Aisne), du 19 et 20 décembre. d’après Homère, mise en scène mouvement #metoo, son one-woman-show déploient une impertinence salutaire qui dé- Christiane Jatahy POUR LA TRAGÉDIE. – qui a rencontré cet été à Avignon le même clenche l’hilarité grâce à des détournements Phèdre ! Dans cette 73 édition du festival placée sous e succès qu’à Paris – ne cherche pas à donner musicaux inventifs. Ces quatre-là ont l’art de de François Gremaud le signe des odyssées, la Brésilienne Chris- DANS CE RÔLE, de leçon ou à opposer les sexes mais simple- la formule et donnent de leur personne pour Dans lePhèdre, Oui, c’est bien « incelle » etde Racine. le « offMais », nous avons sélectionné des œuvres marquantes prochainement en tournée telle que vous ne l’avez jamais entendue. Si tiane Jatahy a triomphé avec sa vision d’Homère. Ce n’est pas une pièce qu’elle a LE COMÉDIEN ment, et efficacement, à expliquer le fémi- se moquer du pouvoir et des politiques. En « nisme pour les nul(le)s, à ouvrir des pistes de bouffons du roi » assumés, ils ont choisi Em- elle s’appelle Phèdre ! avec un point d’excla- proposée, mais un spectacle d’agitprop com- ROMAIN DAROLES réflexion sur la condition féminine. Tour à manuel Macron comme sujet de prédilec- mation, qui autrefois étaitdesappelé « point munautaire : projeté surauun23grand écran, un tour enjouée ou tourmentée, cette comé-présenter tion. LeursBibi, critiques sont engagées de mais ja- Dans du l’incroyable d’admiration Festival d’Avignon, diversité », c’est parce dans qu’elle propositions le « in »est vue par comme Montbéliard film, tourné (Doubs) au du 20 Liban, en novembre. Palestine, Cognac (Charente) les 26 et 27 novembre. en Afri- FAIT MERVEILLE Le Sublime dienne Sabotage pleine de et avec Yohann Métay de charme alterne des séquen- poésie, mais aaAhh vulgaires de nostalgie nouvelle et se et de pépite renouvellent drôlerie qui raviraau fil des le Suisse François Gremaud. Cet dans le « off », côté danse ou côté théâtre, as du théâtre que du Sud et au Brésil, Saint-Médard-en-Jalles (Gironde), montrait des Ulysse ces burlesques et d’autres Yohann Métay s’est fait connaître avec d’émotion. C’est sursauts de l’info. p s. enfants et adultes. Dans cet hommage à son bl décalé nos imagine un journalistes ontconférencier fait une sélection fou d’amour des dud’aujourd’hui 3 au 6 décembre. privés d’Ithaque – une terre et (très) drôle, La Tragédie intelligent du dossard et mis en 512, spectacle scène avec singu- papy qui Lunel-Viel l’appelait(Hérault), Bibi, JulienleCottereau 25 août. Annecy, pour la tragédie, spectacles qu’ellesqui ontvient faire le plus partager aimés et quisa une maison où ils seraient chez eux – et des précision. lier dans lequel ilDans une ambiance racontait avec brio une de cabaret,nous emmènele 26 août. dans Arras, le 27 septembre, une histoire de passa- Paris, passion sont au public.àIltravers programmés est tellement toute lapris par France Lecomédiens Fantôme jouant d’Aziyadé des passages de l’Odyssée. épopéeNoémie de Lattre physique, sela celle de dévoile dans tous folle course de les tion entre le 9un octobre, vieux et à l’Alhambra, un jeune clown, etc. une son sujet dans qu’il en oublie des tournées en 2019 lesetrègles 2020.de l’art : il dePendant la projection, Florient Azoulay et XavierquiGallais, durait deux heu- sens du l’Ultra-Trail duterme, assumant Mont-Blanc. Après le croisement quelque en- aventure initiatique entre rêve et réalité où use de jeux de mots à la noix de coco et de res, les spectateurs d’après Pierre Loti étaient invités à partici- tre confession, manifeste 900 représentations, cet ancien professeuret stand-up. p Le Champ des possibles tous les éléments (le feu, l’eau, l’air…) et tou- s. bl THÉÂTRE citations de refrains de chansons populaires per, en C’était au dansant temps où,ou enen imitant 1877, PierreleLoti, bruit de la Paris, àphysique d’éducation La Pépinière-Théâtre, formé à la ligueà d’im- partir de et avec circassiennes tes les disciplines Elise Noiraud (équilibre, (« Colchique Le Syndrome dans dulesbanc prés, dec’esttouche la fin de Mé- pluie jeune en tapant officier d’un doigt de marine, dans laAziyadé rencontrait paume de du 7 octobre. provisation a rendu son maillot mais n’en a C’est acrobatie, le dernier jonglerie, etc.)volet sontde la trilogie réunis pour intimiste déeet»,par de « Alexandrin, Léa GirardetAlexandrie, Alexandra »), la main –LeceBosphore à Istanbul. qu’ils firent avec un de ressemblait plaisir jour fou. à pas fini avec la scène. Sa nouvelle création, d’Elise construire Noiraud, un univers et leetmeilleur. idéal Dans Le sans frontiè- Comment et affiche une résister quand fausse on neà réussit naïveté pas la Bourvil. unOnCanaletto, des lanternes peut s’interroger sur fouillaient la portée de nui- la dé- aaAhh Le Sublime Bibi présentée au festival Sabotage, res. Bourré Champ d’empathie l’un des succès mérités et de bienveillance, des possibles, dans Danslecemétier rôle, lequ’on a choisi comédien ? Léa Girardet Romain Daroles tamment marcheles derues étroites, Christiane des lueurs Jatahy, mais on ne « off », constitue avec Julien une belle surprise Cottereau, mise enetscènecon- cet artiste, longtemps du festival « offmembre », cette du Cirque du livre comédienne en faitsait quelque: chose merveille : elle les rires a connu fusent dansl’humi- la salle, trouaient peut nierle ciel des soirs la force de ramadan, d’attraction de son desspecta- firmeErwan le talent de ce comédien. Dans cette Daouphars Soleil, aune su garder un pied partition dans l’enfance,aboutie sur particulièrement liation mais cela de s’entendre n’empêchedire, paspar les agents sa Phèdre artis- ! d’offrir regards interdits cle, qui abolit less’échangeaient… frontières de la Unscène grandpour épopéeQuelcomique bonheur de la decréation, retrouver Yohann Julien Cottereau une imagination les affres du débordante passage àetl’âge uneadulte. incroya-Son seu- tiques ou Pôle emploi, une connaissance qu’elle était magnifique deune co- à Phèdre amour parlerétait desné. Puis Pierre frontières Loti, de la appelé terre. p b.parsa Métaydansraconte unesa quête éperdue nouvelle création. duAprès specta-Imagine-ble énergie. Eternel rêveur, le-en-scène, à la force il fabrique un émotionnelle et à la médienne tous, et à tous« moyenne les âges. et qu’elle », Un régal, devait à voir en son service, Paris, dut quitter Istanbul, au Centquatre, du 1er auoù 17ilnovembre. revint, cle que toitout le publicce et Lune-air, attendrait, sa soif d’ab- clown-mime-bruiteur- mondedrôlerie peuplé de rires et de tendresse, irrésistibles, nous raconte qui une his- envisager France et une reconversion. en Suisse Elle aurait en 2019-2020. p b.pusa dix ans plus tard, Strasbourg, au pour retrouver Maillon, du 4 auAziyadé. En 6 décembre. solu, sa peur de -acteur rater. le a choisi A chercher « off » d’Al’impossi- vignon pour dégage toire une humanité réconfortante. d’émancipation p s. bl – les a priori banale s’effondrer, elle a tenu, en pensant à l’entraî- vain… Les deux livres qui racontent cette his- ble, forcément il se perd. Mais l’échec Paris, Théâtre Lucernaire, du 6 novembre neur de football Aimé Jacquet, qui, lui aussi, toire, Aziyadé et Fantôme d’Orient, ont été pathétique se transforme en un spectacle à 2019 au 12 janvier 2020. s’est fait humilier avant de mener l’équipe de réunis en un seul, Le Fantôme d’Aziyadé, par la fois burlesque et existentiel sur le cauche- France à la victoire, lors du Mondial 1998. Et Florient Azoulay et Xavier Gallais, qui joue mar du temps qui passe. Sincère, inventif et Globalement d’accord ce sont ces deux histoires parallèles qu’elle seul. En ravivant la « mémoire endormie » de bien écrit, ce « sublime sabotage » est d’une de et avec Les Goguettes raconte dans Le Syndrome du banc de touche. Pierre Loti et, avec elle, la nostalgie de la formidable liberté. p sandrine blanchard Vous aimez rire en chansons et appréciez la Seule en scène, drôle, énergique et émou- géographie d’une ville qui recouvre la peau DANS « PHÈDRE ! », Paris, Théâtre Lucernaire, du 1 octobre au er satire politique ? Allez donc voir Les Goguet- vante, Léa Girardet prouve que, oui, tout es- poir n’est jamais perdu. Le message a rempli d’un amour, le comédien fait entendre, de sa voix douce, le grain proche et lointain du FRANÇOIS GREMAUD, Troyes, les 13 et 14 décembre. 18 décembre. Grenoble, du 3 au 5 octobre. tes. Ce quatuor dépoussière avec entrain le vieil exercice des chansonniers. Clémence d’enthousiasme la salle du Théâtre du Train souvenir. C’est magnifique. p b. sa AS DU THÉÂTRE Monnier, Stan, Aurélien Merle et Valentin bleu, dans le « off » d’Avignon et Léa Girardet Paris, Théâtre Lucernaire, du 12 janvier Féministe pour homme Vander parodient l’actualité, toute l’actualité, le fera entendre dans plus de 25 villes françai- au 8 mars 2020. DÉCALÉ, IMAGINE de et avec Noémie de Lattre qu’elle soit politique, écologique ou sociétale, ses à partir de la rentrée. p brigitte salino Laval, le 18 septembre. Brest, du 15 au O agora que demora. Le Présent UN CONFÉRENCIER l’art de parler aux hommes. Ecrit avant le Noémie de Lattre est une féministe qui a pour s’emparer des petites et grandes polé- miques, de la mode végane à l’usage abusif 19 octobre. Beauvais, du 4 au 9 novembre. qui déborde. Notre Odyssée II FOU D’AMOUR coup de tonnerre de l’affaire Weinstein et le du Flash-Ball. Derrière un look propret, ils Saint-Quentin (Aisne), du 19 et 20 décembre. d’après Homère, mise en scène Christiane Jatahy POUR LA TRAGÉDIE. mouvement #metoo, son one-woman-show – qui a rencontré cet été à Avignon le même déploient une impertinence salutaire qui dé- clenche l’hilarité grâce à des détournements 6 Phèdre ! Dans cette 73e édition du festival placée sous succès qu’à Paris – ne cherche pas à donner musicaux inventifs. Ces quatre-là ont l’art de de François Gremaud le signe des odyssées, la Brésilienne Chris- DANS CE RÔLE, de leçon ou à opposer les sexes mais simple- la formule et donnent de leur personne pour
Vi Les Goguettes, dans « Globalement d’accord ». 28-29 juillet 2019 MARYLÈNE EYTIER Fabienne Darge 2/2 culture | 19 0123 DIMANCHE 28 - LUNDI 29 JUILLET 2019 « Oskara », spectacle chorégraphié par Marcos Morau et interprété par la premiers pas d’une jeune provinciale débar- l’occurrence compagnie celle de la colonisation, peut basque cette fresque au rythme lent, sertie dans une entre 1942 et 1988, ces interprètes se sont quant à Paris – mais qui se transforme en briser Kukaila raison Dantza.des individus. p f. da scénographie calcinée, compte sur la danse livrés au jeu des confidences entre souvenirs comédie humaine universelle, où se mêlent A Paris, Centre CHRISTOPHE Wallonie-Bruxelles, RAYNAUD DE LAGE les 9 guerrière et tourbillonnante, dessinée au personnels et commentaires sociétaux, su- névroses familiales, espoirs déçus, désirs en- et 10 octobre. Tournée en France en 2020. muscle près des danseurs, pour raconter la perposant leurs parcours et leurs vies dans fouis et rencontres déterminantes. Passant violence des pulsions. p rosita boisseau deux pays aux histoires chahutées par le avec une aisance bluffante d’un personnage Pelléas et Mélisande Paris, Théâtre de la Ville, communisme. Entre les places Tiananmen, à à l’autre, Elise Noiraud nous renvoie à nos de Maurice Maeterlinck, par Julie Duclos du 11 au 20 septembre. Pékin, et Venceslas, à Prague, les thèmes de propres souvenirs de jeunesse et nous force De l’œuvre maîtresse du poète symboliste la liberté, de la peur, de la censure circulent, à nous interroger sur ce qui a fait de nous belge, écrite en 1892, la jeune metteuse en Oskara auréolés pour chacun des témoignages, tous des adultes. Bien sûr, c’est le personnage de scène Julie Duclos livre une version qui tient de Marcos Morau directs et simples, d’une couleur singulière. sa mère qui constitue le fil rouge du specta- en équilibre la poésie et le mystère, et un re- Avec Oskara, pièce pour cinq interprètes La musique rock jouée par tous les perfor- cle. De cette relation faite d’amour véritable gard contemporain sur cette « tragédie du masculins chorégraphiée par Marcos meurs, les danses partagées des Chinois et et de non-dits redoutables, la comédienne quotidien » qui met en jeu une jeunesse em- Morau, la compagnie basque Kukai Dantza, des Tchèques font de cette pièce documen- tire des séquences d’une justesse et d’une pêchée de vivre dans un monde trop vieux. fondée en 2001, réussit un très joli coup : taire un réel moment d’échange. p r.bu sincérité bouleversantes. p s. bl LesLes clapotis de l’âme Goguettes, humaine s’y font en- dans tresser au plus fin la tradition basque avec le Paris, Théâtre des Abesses, A Billère (Pyrénées-Atlantiques), le tendre tout autant que les échos de notre « Globalement geste contemporain en distinguant du 5 au 9 novembre. 19 décembre. A Pont-Sainte-Maxence (Oise), monde de peurs d’accord ». et d’exils, en un geste de superbement la beauté du folklore. Un le 31 janvier 2020. mise en scène MARYLÈNE EYTIER où la vidéo, le son, la scéno- homme en train de mourir remonte le Näss graphie, la lumière jouent à part égale avec temps en renouant à travers la danse avec de Fouad Boussouf Outside les – excellents – acteurs. p f. da ses racines, les figures anciennes du Näss (« les gens », en arabe), créée en 2018 de et par Kirill Serebrennikov A Reims, du 16 au 18 octobre. A Rouen, carnaval de son enfance. Il fait corps dans par Fouad Boussouf, provoque une transe Assigné à résidence pendant presque deux les 14 et 15 novembre. A Lille, des rondes, des chaînes qui le relient à son irrésistible à partir des chansons du groupe ans, libéré en avril mais toujours sous le coup du 27 au 30 novembre. A Besançon, les 17 et patrimoine et à ses ancêtres. Le répertoire marocain des années 1970 Nass El Ghiwane, d’une interdiction de territoire, le metteur en 18 décembre. Tournée en France en 2020. chorégraphique somptueux atteste de la mais aussi des atmosphères récoltées par le scène et cinéaste russe Kirill Serebrennikov a richesse complexe des traditions basques. chorégraphe Roman Bestion, expert en signé le spectacle le plus fort de cette édition Vies de papier Des chants a cappella accompagnent la musique nord-africaine, à Marrakech, à Salé 2019. Un geste artistique d’une liberté par la compagnie La Bande passante pièce, irriguant la traversée initiatique du (Maroc) et dans les rues de Tunis. Entre hip- souveraine, mêlant théâtre, danse, musique Un jour d’automne, Benoît Faivre et personnage. Visuellement très élégant, hop et inspirations traditionnelles marocai- et photographie. L’artiste y interroge sa Tommy Laszlo, de la compagnie La Bande Oskara est un merveilleux ambassadeur de nes, comme par exemple les rondes berbè- situation de dissident de manière intime et passante, dont la spécialité est le théâtre la culture basque. p r.bu res ahidous, sept hommes décollent dans singulière, au regard de la destinée d’un d’objets documentaires, sont tombés sur un Arcachon (Gironde), le 20 septembre. des envolées successives toujours plus autre irrécupérable : le photographe chinois étrange album photos, au marché aux pu- ardentes. L’une des dernières images en dit Ren Hang, qui s’est suicidé en 2017, à la veille ces des Marolles, à Bruxelles. En remontant Multiple-s long sur la tension du spectacle : les dan- de ses 30 ans. p fabienne darge le fil de l’histoire de la jeune Allemande qui AVEC « OSKARA », LA de Salia Sanou seurs, au bord de l’épuisement, continuent Tournée à venir lors de la saison 2020-2021. en était au cœur, ils ont remonté celui de l’histoire européenne, telle qu’elle s’est COMPAGNIE BASQUE Salia Sanou, 50 ans, invite trois artistes, la danseuse et chorégraphe Germaine Acogny, de sauter sur place comme s’ils ne pou- vaient plus s’arrêter. Avec cette pièce, actuel- Nous, l’Europe, banquet des peuples nouée avec la seconde guerre mondiale, et KUKAI DANTZA l’écrivaine Nancy Houston et le musicien- lement en tournée dans le monde entier, de Laurent Gaudé et Roland Auzet celui de leurs propres histoires familiales. compositeur Babx, à partager le plateau avec Fouad Boussouf a inscrit le nom de sa com- Face à une Europe de Bruxelles désincarnée, De toute cette matière, ils font un spectacle TRESSE LA lui dans Multiple-s. Pour chacun, il ouvre pagnie, Massala, en haut de l’affiche. p r. bu face aux désenchantements qui collent aux basques d’une construction européenne beau comme une vaste lanterne magique, un festival de papiers découpés aussi délicat TRADITION BASQUE une parenthèse délicatement particulière. Dans les pas de « Maman Germaine », il se Saint-Jean-de Védas (Hérault), le 22 octobre. Saint-Rémy-de-Provence (Bouches- toujours fragile, l’écrivain Laurent Gaudé et que vertigineux. p f. da AVEC LE GESTE souvient de sa formation en tant que jeune du-Rhône), le 15 novembre. Mulhouse le metteur en scène et compositeur Roland A Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), les 26 et interprète né au Burkina Faso. Face à face (Haut-Rhin), les 20 et 21 novembre. Auzet opposent l’énergie jubilatoire d’un 27 septembre. A La Courneuve CONTEMPORAIN avec Nancy Huston, il s’interroge sur le no- Les Ulis (Essonne), le 22 novembre. Saint- spectacle total. pas Le poème dramatique re-débar- (Seine-Saint-Denis), le 11 octobre. A Fécamp madisme et l’identité, la langue et l’imagi- Quentin-en-Yvelines entre 1942 et 1988, (Yvelines), les 29seetsont premiers monte le cours d’une de jeune l’histoire provinciale du continent l’occurrence celle de (Seine-Maritime), le 15 la colonisation, octobre. ApAvranches peut EN DISTINGUANT cette fresque naire. Côte à côte au rythme avec Babx, lent, sertie il s’immerge dans une 30livrés novembre. ces interprètes quant à Paris – mais qui se transforme en briser la raison des individus. f. da scénographie calcinée, compte sur la danse au jeu Tournée en France des confidences en 2020. entre souvenirs jusqu’à l’invention de la locomotive comédie humaine universelle, où se mêlent à va- (Manche), les 17 et 18 octobre. Aux A Paris, Centre Wallonie-Bruxelles, les 9 Lilas SUPERBEMENT dans les textes d’A imé Césaire et guerrière et tourbillonnante, dessinée au Gaston personnels et commentaires sociétaux, su- peur, tandisfamiliales, névroses que la mise en scène espoirs déçus,chorale désirs en- (Seine-Saint-Denis), et 10 octobre. Tournée le 7 novembre. en France en A Calais 2020. Miron muscletout en des près se laissant danseurs, aller pourà un petit nu- raconter la Inging perposant leurs parcours et leurs vies dans met à l’épreuve fouis du plateau et rencontres un peuplePassant déterminantes. euro- (Pas-de-Calais), du 28 au 30 novembre. LA BEAUTÉ méro copain-copain violence des pulsions. légerp et burlesque. rosita Au boisseau dedeux Simon Tanguy pays aux histoires chahutées par le péen en miniature, celui que constituent de passage, on retrouve la danse pulsante, on- Simon Tanguy, passé par lesune formation de à avec une aisance bluffante d’un personnage formidables à l’autre, Elise performeurs Noiraud nous et performeuses renvoie à nos Pelléas et Mélisande DANSE de Maurice Maeterlinck, par Julie Duclos DU FOLKLORE Paris, Théâtre de la Ville, dulante du 11 auet profondément 20 septembre. enracinée de Salia communisme. philosophie, Pékin, et Venceslas, Entre de clown,àde places danse,les Prague, Tiananmen, touille thèmes tousde etpropres des amateurssouvenirsde tous âges. p f.etda de jeunesse nous force Outwitting De l’œuvre the Devildu poète symboliste maîtresse Sanou, qui s’était éloigné pendant sept ans seslatalents dans Inging, une performance liberté, de la peur, de la censure circulent, A Amiens, les 7 et 8 octobre. à nous interroger sur ce qui a fait de nous d’Akram Khan en 1892, la jeune metteuse en belge, écrite desOskara pour mettre en scène des piè- plateaux surprenante auréolés poursur chacun la paroledes et le geste en direct. témoignages, tous des adultes. Bien sûr, c’est le personnage de Il veut scènedésormais Julie Duclos raconter livre unedes version histoires, par- qui tient cesdede groupe. Marcos Opus intimiste et doux, Morau Pendant directsquarante-cinq et simples, d’une minutes, couleur il monolo- singulière. Final Cutqui constitue le fil rouge du specta- leren sa mère des mythologies équilibre d’hier la poésie et et le d’aujourd’hui, mystère, et un re- Multiple-s se savoure Avec Oskara, pour cinq pièce pour ce qu’il est : un interprètes gue sans s’arrêter, tout en se faufilant La musique rock jouée par tous les perfor- entre decle. et par Myriam Saduis De cette relation faite d’amour véritable s’engager pour dire le monde comme gard contemporain sur cette « tragédie du il va. moment heureux masculins chorégraphiée avec des amis. p r. bu par Marcos lesmeurs, spectateurs rassemblés les danses autour partagées desde lui suret Chinois Actrice, metteuseredoutables, et de non-dits en scène et la désormais comédienne Avec sa nouvelle quotidien » quipièce, met en Outwitting the Devil,em- jeu une jeunesse A Floirac Morau,(Gironde), la compagnie le 16basque octobre. Kukai Dantza, le des plateau. Légerfont Tchèques et rapide, il enclenche de cette une pièce documen- auteure, tire desMyriam séquences Saduis d’une raconte l’histoire justesse et d’une pour six interprètes, pêchée de vivre dans créée undansmonde la Cour trop vieux. Tournée fondéeen enFrance en 2020. 2001, réussit un très joli coup : logorrhée réjouissante, jetant dans taire un réel moment d’échange. p r.bu le d’une folie familiale. La sienne, sincérité bouleversantes. p s. bl ou plutôt d’honneur du Palais des papes, le Les clapotis de l’âme humaine s’y font en- danseur et tresser au plus fin la tradition basque avec le bouillon de sa pensée des Paris, Théâtre des Abesses, propos philosophi- celle de sa mère, A Billère prise dans les rets le (Pyrénées-Atlantiques), de la chorégraphe tendre toutbritannique autant que d’origine les échosbangla- de notre Ordinary People en distinguant geste contemporain ques, du 5des au commentaires 9 novembre. quotidiens, des con- grande histoire. Ou comment cette 19 décembre. A Pont-Sainte-Maxence (Oise), mère, daise Akram Khan met en scène monde de peurs et d’exils, en un geste de un récit apo- desuperbement Wen Hui et Jana Svobodova la beauté du folklore. Un fidences personnelles… Inging reprend, façon une Italienne le 31 janvierde Tunisie, a pendant toute 2020. calyptique autouroù mise en scène duladésastre vidéo, leécologique. son, la scéno- Il Lahomme chorégrapheen trainchinoise Wen remonte de mourir Hui et la met- le Simon Näss Tanguy, la performance créée en 2010 son enfance caché à sa fille l’existence de s’appuie graphie, surlaun fragment, lumière jouent retrouvé à part en égaleIrakavec en teuse tempsen en scène tchèque renouant Jana Svobodova à travers se la danse avec pardelaFouad New-Yorkaise BoussoufJeanine Durning. Le dis- son père, Outside parce qu’il était arabe. Partant du 2011, des douze tablettes de les – excellents – acteurs. p f. dal’épopée de sont ses racines, les figures ancienneselles bien rencontrées. Ensemble, du ont positif Näss (« les gens », un – un bureau, en ordi – est arabe), le même, créée en 2018 plus intime, Myriam Saduis de et par Kirill Serebrennikov tisse avec une Gilgamesh qui évoque la destruction A Reims, du 16 au 18 octobre. A Rouen, de la fo- conçu le spectacle Ordinary People, carnaval de son enfance. Il fait corps dans avec mais parle contenu Fouad évidemment Boussouf, provoque différent est une transe constante Assigné àjustesse résidencede pendant ton un spectacle presque bou- deux rêtles et 14 de et ses15animaux novembre. parAleLille, jeune Gilgamesh. quatre complices des rondes, des chinois chaînes et cinq qui tchèques. le relient à son nouveau à chaque irrésistible à partirreprésentation. des chansons p dur.groupe bu leversant ans, libéré suren la avril manière maisdont l’histoire, toujours encoup Ledu sous le héros 27 audevenu vieux se A 30 novembre. souvient. Besançon, Elliptique, les 17 et Danseuse, patrimoine musicien et à sesou ouvrierLe ancêtres. retraité, nés répertoire A Toulon, les 21 et 22 septembre. marocain des années 1970 Nass El Ghiwane, d’une interdiction de territoire, le metteur en 18 décembre. Tournée en France en 2020. chorégraphique somptueux atteste de la mais aussi des atmosphères récoltées par le scène et cinéaste russe Kirill Serebrennikov a richesse complexe des traditions basques. chorégraphe Roman Bestion, expert en signé le spectacle le plus fort de cette édition Vies de papier Des chants a cappella accompagnent la musique nord-africaine, à Marrakech, à Salé 2019. Un geste artistique d’une liberté par la compagnie La Bande passante pièce, irriguant la traversée initiatique du (Maroc) et dans les rues de Tunis. Entre hip- souveraine, mêlant théâtre, danse, musique Un jour d’automne, Benoît Faivre et personnage. Visuellement très élégant, hop et inspirations traditionnelles marocai- et photographie. L’artiste y interroge sa Tommy Laszlo, de la compagnie La Bande Oskara est un merveilleux ambassadeur de nes, comme par exemple les rondes berbè- situation de dissident de manière intime et passante, dont la spécialité est le théâtre la culture basque. p r.bu res ahidous, sept hommes décollent dans singulière, au regard de la destinée d’un d’objets documentaires, sont tombés sur un Arcachon (Gironde), le 20 septembre. des envolées successives toujours plus autre irrécupérable : le photographe chinois étrange album photos, au marché aux pu- ardentes. L’une des dernières images en dit Ren Hang, qui s’est suicidé en 2017, à la veille ces des Marolles, à Bruxelles. En remontant Multiple-s long sur la tension du spectacle : les dan- de ses 30 ans. p fabienne darge le fil de l’histoire de la jeune Allemande qui AVEC « OSKARA », LA de Salia Sanou seurs, au bord de l’épuisement, continuent Tournée à venir lors de la saison 2020-2021. en était au cœur, ils ont remonté celui de l’histoire européenne, telle qu’elle s’est COMPAGNIE BASQUE Salia Sanou, 50 ans, invite trois artistes, la danseuse et chorégraphe Germaine Acogny, de sauter sur place comme s’ils ne pou- vaient plus s’arrêter. Avec cette pièce, actuel- Nous, l’Europe, banquet des peuples nouée avec la seconde guerre mondiale, et KUKAI DANTZA l’écrivaine Nancy Houston et le musicien- lement en tournée dans le monde entier, de Laurent Gaudé et Roland Auzet celui de leurs propres histoires familiales. compositeur Babx, à partager le plateau avec Fouad Boussouf a inscrit le nom de sa com- Face à une Europe de Bruxelles désincarnée, De toute cette matière, ils font un spectacle TRESSE LA lui dans Multiple-s. Pour chacun, il ouvre pagnie, Massala, en haut de l’affiche. p r. bu 7 face aux désenchantements qui collent aux basques d’une construction européenne beau comme une vaste lanterne magique, un festival de papiers découpés aussi délicat TRADITION BASQUE une parenthèse délicatement particulière. Dans les pas de « Maman Germaine », il se Saint-Jean-de Védas (Hérault), le 22 octobre. Saint-Rémy-de-Provence (Bouches- toujours fragile, l’écrivain Laurent Gaudé et que vertigineux. p f. da AVEC LE GESTE souvient de sa formation en tant que jeune du-Rhône), le 15 novembre. Mulhouse
Vi Libération Elisabeth Franck-Dumas 19 juillet 2019 Libération Vendredi 19 Juillet 2019 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 21 CULTURE/ FESTIVALS La route des photos chinées Avec «Vies de papier», cuteurs implicites, surchargés ditation sur l’histoire et la trans- spectacle de Benoît d’émotion, qui se trouvent tout à mission. coup sans destinataires? Peut-être La forme que prend cette médita- Faivre et Tommy est-ce à cet endroit qu’agit Vies de tion est d’abord documentaire. Le Laszlo, une quête papier, le spectacle imaginé par sol du plateau est couvert de plan- déclenchée par la Benoît Faivre et Tommy Laszlo et ches de photos, sur la droite se trou- découverte d’un album visible dans le off d’Avignon, suite vent une table et une caméra, et au de photos aboutit à une à la trouvaille d’un album au rebut. fond est suspendu un écran sur le- L’album découvert aux puces de Bruxelles témoigne de la vie méditation sur Le duo de la compagnie Bande pas- quel seront projetés un film et des d’une Allemande née en 1933. PHOTO THOMAS FAVERJON l’histoire. sante a conçu, grâce à la vie en ima- images tournées en direct. La dé- ges d’une fillette dont ils ne savaient couverte aux puces de Bruxelles de sacrilège ayant pour effet de remet- gnant défilé devant une lanterne rien, un petit théâtre d’objets gra- cet album à couverture rouge, qui tre les personnages en mouvement, magique qui vient modestement E t vous, qu’emporteriez-vous cieux et délicat, alimenté par une témoigne de la vie d’une Allemande d’amener de la vie où elle avait dis- dire la seule importance de ce qui a d’une maison qui brûle ? Le enquête soigneuse sur sa vie et ses née en 1933 (photo de nourrisson paru. Et ce faisant, est entraînée été, et n’est plus. Ces «vies de pa- cliché veut qu’on réponde origines. trognon), a lancé Faivre et Laszlo dans leur sillage une ribambelle pier», d’abord esquissées avec un «des photos». Idem du vol d’un Que l’enquête ne soit finalement dans un voyage à sa recherche sur d’autres êtres, certains puisés dans peu trop de pédagogie, atteignent smartphone : on se lamenterait pas bien compliquée (et un brin flé- les routes d’Europe. Les étapes de le passé de ces deux aventuriers de un sommet de réconciliation per- d’abord de la disparition de sa bi- chée…) ne change rien à l’affaire : leur quête seront racontées, fil- la mémoire –où l’on comprend qu’il sonnelle et collective. bliothèque d’images. Est-ce cela qui l’objet de leur recherche n’était mées, projetées de manière linéaire, ne s’agissait pas seulement d’aller ELISABETH FRANCK-DUMAS rend si poignante la découverte, sans doute pas tout à fait ce qu’ils et agrémentées de petits croquis sur les traces d’une inconnue. Le Envoyée spéciale à Avignon dans un marché aux puces, d’un al- pensaient, et ce qu’ils trouvent dé- réalisés en live. Au fur et à mesure, dispositif hyper simple parvient à bum familial dont personne n’a passe de loin leurs attentes et les le duo décolle aussi les photos, dé- lier les fils de petites et grande his- VIES DE PAPIER au théâtre voulu? Ces éclats de vie aux interlo- nôtres. A savoir, une puissante mé- toure les silhouettes, l’acte un peu toires, jusqu’à alimenter un poi- Gilgamesh jusqu’au 26 juillet. FAUTEUIL DE LYNX Encoulisseetenembuscade Par SARAH BERNHARDT- LAMA Après le in et le off, voici le if U ne bonne définition d’un acte suici- pour des spectacles à la saveur du off. Les daire serait par exemple de mettre comédiens y présentent trois jours de suite sur pied, en juillet, à Avignon, un des pièces encore en développement, sans festival de théâtre. A priori la place est nécessairement avoir derrière eux l’appui prise et toutes les salles, du vestiaire du ly- d’une compagnie, et, ce qui ne gâte rien, au cée Mistral au grenier du théâtre des Bé- milieu d’un écrin exceptionnel. Dans le jar- liers, sont occupées depuis belle lurette. Et din de Me Frédéric Tort, l’autre cofonda- pourtant… Certains inconscients ont osé. teur, ils jouent près d’un olivier, sous un Aussi mordus de textes que Jean Vilar, chèvrefeuille et non loin d’un bassin. Il y a dans la concurrence du in d’Olivier Py et plus révoltant, comme conditions. des locomotives off du Palace, un duo Mais l’intérêt du if ne réside pas que dans d’Avignonnais a créé ce que personne n’at- ses emplacements exceptionnels. Les orga- tendait: le if. Oui, le if. C’est-à-dire un festi- nisateurs réunissent pour chaque repré- val tout sauf commercial, qui s’étale lui sentation un public de professionnels aussi sur trois semaines, et dont la particu- (tourneurs, programmateurs, journalis- larité est de proposer des pièces dans des tes…), qui discutent ensuite avec l’artiste lieux privés et pour un public choisi. Pour autour d’un repas préparé gratuitement cette 7e édition, 7 spectacles sont déployés par le propriétaire du lieu. Pour Me Tort, «le dans 7 endroits différents pour 17 repré- mécène citoyen a pour objectif qu’un artiste sentations. Le projet se destine dans un rencontre de 30 à 40 pros qui vont l’aider». premier temps à améliorer le confort des Beau comme l’antique. Et où sont les spec- jeunes artistes, concept assez brouillé lors- tateurs dans tout ça? «Ils sont bienvenus», qu’on tracte et affiche toute la journée sous nous dit-on. Pour assister à un spectacle, il le soleil avant de présenter, lessivé, son leur suffit de s’inscrire sur le site internet spectacle à trois bornes des remparts dans du if et espérer pouvoir intégrer une de ses 8 une case hyper-rigide de 50 minutes, mon- petites jauges d’une cinquantaine de pla- tage-démontage compris. «Le off est de- ces. Car ce minifestival, même si agrandi
Vi La Scène - n° 91 Caroline Chatelet Dec-Jan-Fev 2019 LE MÉTIER COUPS DE CŒUR DES CRITIQUES PHILIPPE NOISETTE BENJAMIN VALENTIE JULIE BORDENAVE aux Inrockuptibles et aux Échos à FrancoFans à Zibeline et Théâtre(s) BART GRIETENS D. R. D. R. DANSE CHANSON HUMORISTIQUE CIRQUE Ion Conception et chorégraphie Les Wriggles, le retour Red Haired Men Christos Papadopoulos Alexander Vantournhout Dissous en 2009, recomposés Christos Papadopoulos, jeune en 2018, les célèbres Wriggles Formé au cirque et à la danse chorégraphe en pleine ascension ont renfilé leur tenue rouge pour contemporaine, le Belge aime internationale, ancien collaborateur une tournée de retour triomphale. à user de contraintes pour explorer de Dimitris Papaioannou, signe Mêlant à la fois théâtre et chanson, les limites du corps : orthèses une pièce vibrante faite de corps leur mise en scène truculente et prothèses agissant sur les circon- à l’unisson. Repéré en 2016 et leurs chorégraphies savoureuses volutions de ses propres membres, avec Elvedon, il suit depuis ne nous laissent pas une seconde partenaire réduit à l’état de pantin sa bonne étoile et confirme de répit. Un travail polyphonique humain. Les acrobaties laissent le renouveau de la danse à cinq voix autant efficace dans toujours le public songeur, parfois contemporaine grecque. l’humour que dans la critique interrogatif, jusqu’à l’éclat de rire de nos comportements. libérateur. CAROLINE CHATELET JEAN-CHRISTOPHE MARIE-JOSÉ SIRACH à Transfuge et Regards BRIANCHON à L’Humanité à France Culture et à I/O Gazette MATTHIEU BAREYRE D. R. THÉÂTRE D’OBJET D. R. Vies de papier CINÉ-CONCERT VAGABOND THÉÂTRE-DANSE Écriture et réalisation Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Avion Papier Le Grand Sommeil Jardel, Tommy Laszlo par le collectif La Méandre conçu et mis en scène par Marion Siéfert Partant de la découverte d'un Arthur Delaval prend ses instru- album-photo d’une famille alle- ments de musique et voilà Un spectacle où le mot jouer mande, Benoît Faivre et Tommy que 14 personnes se retrouvent se déploie sur scène sous toutes Laszlo de la compagnie La Bande l’espace de 20 minutes ensemble ses dimensions. On devine chez passante mènent l'enquête. Dans dans la tête d’un artiste à l’imagi- Marion Siéfert une audace, ce passionnant théâtre d'objets naire vaste comme le monde. une intelligence du verbe documentaire, les témoignages, Avec trois bouts de ficelles et du corps qui impressionne documents d’archives et traces mais des millions d’idées, et révèle une maturité. Son sens filmées de leurs recherches voici une œuvre-définition aigu de la mise en scène bouscule s’entremêlent, et les récits intimes qui nous rappelle ce qu’est à maints endroits les codes rejoignent la grande histoire. le spectacle quand il est vivant. et les conventions. 42 I HIVER 2018 I LA SCÈNE I 9
Vous pouvez aussi lire