INFOGRAFF Belle et Heureuse Année 2019 - JANVIER 2019 #268 - Illkirch-Graffenstaden
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFOGRAFF
LE MAGAZINE MENSUEL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
JANVIER 2019 #268
Belle
et Heureuse
Année
2019
www.illkirch.eu
É D I TORIAL DU M AIRE
Aller à la rencontre encourager les plus entreprenants, aider les acteurs
de nos concitoyens ! associatifs de la culture, de la solidarité ou du sport.
Elles seront, pour l’avenir, encore mes priorités.
Illkirch-Graffenstaden
s’épanouit en une ville Et c’est grâce à votre mobilisation et à vos précieuses
moderne, vivante, entre contributions à l’occasion des prochaines réunions
traditions et innovations, publiques que nous pourrons penser ensemble notre
une commune à taille cadre de vie de demain.
humaine, dynamique et
L’année 2018 a été une année de consolidation.
animée.
En 2019, nous achèverons les engagements pris en
Les manifestations ce début de mandat, tout en réalisant des efforts
festives et culturelles sont importants de gestion de nos finances pour réduire
nombreuses et le patrimoine est préservé et embelli. la dette et laisser des marges de manœuvres pour le
prochain mandat.
Les travaux de proximité engagés depuis quatre ans
facilitent notre quotidien et les aménités urbaines et Je souhaite enfin, profiter de cet éditorial pour
environnementales préservent notre identité. souligner l’investissement des agents municipaux et
les remercier pour leur réactivité et leur détermination,
L’esprit constructif et la volonté d’agir animent notre toujours au service de nos concitoyens. Aujourd’hui,
équipe municipale, plaçant toujours l’intérêt général leur motivation est intacte pour préparer notre
au centre de notre action. commune aux défis qui l’attendent dans les années à
venir.
En tant que maire, l’ambition que je porte pour ma
commune est celle d’un développement maîtrisé, Belle nouvelle année à chacun de vous,
harmonieux et durable où prédominent la convivialité,
la qualité des services offerts et la vitalité associative. Claude Froehly
Maire d’Illkirch-Graffenstaden
Les missions que vous m’avez confiées : m’adresser à
tous et à chacun, particulièrement aux plus fragiles,
SOMMAIRE
DOSSIER
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/6 AGIR POUR RÉDUIRE
VILLE POUR TOUS LES ÂGES 7/11 LE VOLUME DE NOS
INITIATIVES & ACTUALITÉS 12/13
DÉCHETS
P. 14/15
DOSSIER : AGIR POUR RÉDUIRE LE VOLUME DE NOS DÉCHETS 14/15
VILLE VERTE ET AGRÉABLE 16
VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 17/21
VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/24
AGENDA DE JANVIER 2019 25
TRIBUNES 26
INFOGRAFF N° 268 - JANVIER 2019
Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. Merck
Contact : 03 88 66 80 66 - Courriel : contact@illkirch.eu
Création & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia
Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 15.000 exemplaires 10-31-3162
Diffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 12/2018 • ISSN 0998-0989
JA N V I ER 2 0 19 3
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
Recensement 2019
Si votre logement appartient à l’échantillon
recensé cette année, vous allez prochainement
recevoir les questionnaires. Tout le monde n’étant
pas interrogé la même année, il se peut que vous
soyez recensé (e) cette année et que des proches ou
des voisins ne le soient pas.
Bonne Année ! À partir du jeudi 17 janvier 2019 et jusqu’au 23
février 2019, les agents recenseurs, identifiables
Monsieur le Maire, entouré de l’équipe municipale, grâce à leur carte officielle tricolore avec photographie
et la signature du Maire, déposeront, au domicile
présentera ses vœux aux habitants et aux entreprises des personnes recensées, les documents suivants :
d’Illkirch-Graffenstaden lors de la traditionnelle cérémonie une feuille de logement, un bulletin individuel pour
qui se déroulera le jeudi 17 janvier à 19h à l’Illiade. chaque personne vivant habituellement dans le
logement recensé, ainsi qu’une notice explicative sur
Vous êtes toutes et tous cordialement invités ! le recensement et sur les questions que vous pouvez
vous poser.
Info hiver
Durant la saison hivernale, le service de la Propreté urbaine de l’Eurométropole de Strasbourg (EMS)
veille à la viabilité hivernale des voies publiques pour assurer une sécurité optimale tout en préservant
l’environnement. Depuis 2011, le salage différencié a été généralisé à toutes les communes de l’EMS,
pour un traitement des voies résidentielles et/ou peu fréquentées uniquement en cas de neige forte
ou de verglas.
Les particuliers doivent
déneiger devant chez eux
Par arrêté municipal, les propriétaires
ou les locataires doivent enlever la
neige ou la glace sur une largeur
d’un mètre, devant leurs habitations
dans les rues avec ou sans trottoirs.
L’épandage de sel est interdit près des
terre-pleins, trottoirs et places plantés
d’arbres. Le contrevenant s’expose à une
contravention de 1re classe (38 €) et des
Votre réponse est importante. Pour que les résultats
poursuites peuvent être engagées à son encontre en cas d’accident.
du recensement soient de qualité, il est indispensable
+ D’INFOS www.strasbourg.eu/environnement-qualite-de-vie/tous-pour-une-ville-propre/viabilite-hivernale
que chaque personne enquêtée remplisse les
questionnaires. Dorénavant deux possibilités vous
sont offertes :
Places de stationnement à louer • remplir les formulaires papier et les remettre aux
agents recenseurs qui vous les ont déposés
• ou remplir les questionnaires en ligne et les
La Ville d’Illkirch-Graffenstaden loue des places
envoyer directement à l’INSEE.
de stationnement pour véhicules à moteur en
sous-sol au 6/6A et 8 Faubourg de la Paix à Participer au recensement est un acte civique. Aux
Illkirch-Graffenstaden. termes de la loi du 7 juin 1951, c’est également une
Les emplacements sécurisés sont situés au centre-ville, obligation.
sous la résidence « Cour des Echevins », à proximité du
groupe scolaire Sud. Il s’agit d’emplacements souterrains A Illkirch-Graffenstaden, 1 180 logements seront
non boxés. L’accès se fait via le faubourg de la Paix et la concernés cette année.
sortie par l’avenue Schanzmatt, à l’aide d’un badge fourni par la Ville.
La location mensuelle d’une place de stationnement s’élève à 50 € par mois, charges comprises. Elle
s’effectue dans le cadre d’un contrat annuel renouvelable d’année en année. Pour savoir si vous êtes concerné (e) ou pour
Le contrat peut être dénoncé deux mois avant l’échéance annuelle. obtenir des renseignements complémentaires,
vous pouvez contacter la mairie au 03 88 66 80 39
+ D’INFOS Service du patrimoine - Tél. 03 88 66 80 22 – patrimoine@illkirch.eu.
4 I NFO G R A FF N ° 2 6 8
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
VISITES DE QUARTIER – RÉUNIONS PUBLIQUES
Le maire et l’équipe municipale
à votre rencontre
Un cycle de quatre visites de
quartier et un autre de quatre L’action municipale se
réunions publiques se dérouleront caractérise par le souci
de l’amélioration des
entre fin janvier et début avril. Au
services qui vous
cœur des quartiers, au cœur de vos sont rendus tout
préoccupations, les élus viendront à au long de l’année
votre rencontre. et l’attention portée
à la démocratie
locale. L’information,
SUR LE TERRAIN la rencontre et
Moments d’échanges et d’écoute autour le dialogue en
de votre vie quotidienne : les élus vous
invitent au cœur de vos quartiers pour sont les bases.
dialoguer avec vous. S’il y a des sujets que L’équipe municipale
vous espère nombreux
lors de ces visites
et réunions de quartier.
LORS DE RÉUNIONS PUBLIQUES et à la présentation de projets, trois ateliers
vous seront proposés afin d’échanger sur
Entre le 29 février et le 4 avril, quatre des thématiques d’actualité, avec les élus de
réunions publiques seront organisées. compétence. Les thèmes choisis sont la vie
vous souhaitez aborder, des remarques à Le maire et l’équipe municipale vous éducative, le développement durable et le
formuler ou des questions à poser, saisissez présenteront les actions et projets menés lien social.
cette opportunité de le faire de vive voix, à à bien ces dernières années, en cours ou A.M.
proximité de votre domicile. à venir, à l’échelle de la ville ou de votre
quartier.
CALENDRIER
CALENDRIER DES RÉUNIONS PUBLIQUES
DES VISITES DE QUARTIER
JEUDI 28 FÉVRIER À 20H
MARDI 22 JANVIER À 18H : salle des fêtes municipale
parvis de la salle des fêtes 158 route de Lyon
158 route de Lyon JEUDI 14 MARS À 20H
JEUDI 31 JANVIER À 18H Club house du Club de Rugby
parking Leclerc Express rue Albert Schweitzer
rue des Vignes Les engagements pris lors des dernières
JEUDI 28 MARS À 20H
élections seront passés en revue. Ils se
MERCREDI 27 FÉVRIER À 18H Salle paroissiale, église Notre Dame
traduisent aujourd’hui encore par des
parvis du groupe scolaire des Vergers de la Paix de la Hollau
investissements en adéquation avec les
8 rue des Iris rue de la Plaine
capacités financières de la Ville qui, en
MARDI 12 MARS À 18H 2019, n’augmentera toujours pas ses taux JEUDI 4 AVRIL À 20H
devant l’école élémentaire Nord d’imposition. Ecole maternelle Lixenbuhl
4 route Burkel A l’issue de la première partie de la réunion 22 A rue d’Alsace
consacrée au bilan de l’action municipale
JA N V I ER 2 0 19 5
MIEUX VIVRE NOTRE VILLE
UNE PREMIÈRE EN FRANCE
La Ville offre une heure de découverte
artistique hebdomadaire
Le dispositif d’initiation artistique pour les enfants en grande section de maternelle est en place depuis
le 1er octobre. Tout au long de l’année, 16 classes (soit 423 enfants) se rendent à la Vill’A pour découvrir quatre
activités (danse, théâtre, musique et cirque). A raison d’une heure par semaine, les élèves suivent l’une des activités
durant sept séances consécutives puis entament un autre cycle. La Ville prend entièrement en charge ce dispositif
pour un montant de 62 000 € (50 000 € pour l’enseignement et 12 000 € pour le transport).
Cette année, tous les matins sur temps scolaire, six intervenants de la
Vill’A encadrent les élèves par petits groupes de dix. L’ensemble des
activités permet de travailler plusieurs points : l’aspect collectif, la
confiance en soi, la motricité, l’imagination…
Dans la grande salle de danse, Pierre-Guillaume, intervenant de cirque,
fait une courte démonstration de trapèze aux enfants qui restent
bouche bée. Habitué à travailler avec des petits, il explique : « Le fait
que les enfants soient en petit groupe permet une meilleure attention
et progression. En quelques heures, les progrès sont déjà visibles. Ce
dispositif a aussi l’avantage de donner la possibilité d’essayer diffé-
rentes activités artistiques. Les enfants qui souhaitent s’inscrire hors
temps scolaire pourront plus facilement faire leur propre choix. »
Place à une toute autre ambiance avec Boni Gnahoré, intervenant en
musique. Pleins d’entrain, les enfants s’essayent au djembé. Ils alternent
chant et percussions dans la bonne humeur. Les parents accompagna-
teurs participent avec plaisir. Françoise Schaguené, directrice de l’école
du Sud, ajoute : « Les enseignants sont ravis ; ils envisagent de reprendre
ces acquis pour préparer le spectacle de fin d‘année. »
S.A
PARUTION PARUTION
Christian Gruget, « Instit » Le plaisir des mots
Christian Gruget vient de faire paraître un Le 7e recueil de poésie de l’auteur/éditeur
ouvrage intitulé « Instit » qui retrace sa illkirchois Jean-Marc Collet s’intitule « Dans
carrière d’instituteur puis de professeur la déchirure de mes nuitamment ».
des écoles. Dans son ouvrage, il livre ses Il explique : « J’ai choisi ce titre parce que du
réflexions et rend hommage aux personnes monde de la nuit jaillissent les plus belles
marquantes qu’il a rencontrées. idées... La poésie est une forme d’écriture que
j’aime beaucoup. Elle me donne la liberté de
Christian Gruget a enseigné durant 28 années dire ce que j’ai envie de dire. »
à Illkirch-Graffenstaden dont 23 à l’école
élémentaire Nord qu’il avait fréquentée en tant Paru en novembre 2018, ce nouveau recueil se
qu’écolier dans sa jeunesse. De ce métier qu’il compose de cinq parties qui racontent tour à
a tant aimé, il a décidé, en rangeant ses « archives » lors de son départ à la tour la sensualité et l’amour, les « bouts du monde » inspirés des voyages
retraite en juin 2017, de laisser une trace écrite. Il a ainsi consacré trois mois de l’auteur en Sibérie et en Bretagne. Ces poésies livrent aussi des réflexions
à l’écriture de ce livre où il se garde bien de « faire la leçon ». En effet, il est sur le monde et la vie, des folies littéraires, des hommages à cinq poètes
plutôt question de partage d’émotions, de questionnements, d’incertitudes et (Apollinaire, Lautréamont, Mandelstam, Maïakovski, Brodsky) et à la Liberté.
de convictions. Jean-Marc Collet poursuit : « En janvier 2019, ma maison d’éditions va fêter
Quiconque se soucie d’éducation, de l’école et de ses enjeux, de ses acteurs, sa première année d’existence. J’invite les lecteurs à consulter notre catalogue
principalement les enfants, en fera une lecture profitable. Parents, enseignants, pour découvrir des pépites dans chacune de nos collections : poésie, théâtre
décideurs se sentiront concernés et questionnés dans leur sensibilité. ou fiction. »
A.M. S.A.
Instit, Paru aux Editions Vérone. Tarif 15,50 € Dans la déchirure de mes nuitamment, disponible dans plusieurs librairies
Disponible sur commande dans votre librairie ou sur internet. strasbourgeoises et en commande sur internet : www.vibration-editions.com
6 I NFO G R A FF N ° 2 6 8
VILLE POUR TOUS LES ÂGES
Numérique et sciences renforcent
le dispositif Sport Culture Ecole
Depuis plusieurs années, les élèves des écoles primaires bénéficient en temps scolaire d’activités variées grâce au
dispositif Sport Culture Ecole. Cette année, le numérique et les sciences viennent s’ajouter au dispositif.
UN DISPOSITIF En tout, 72 classes bénéficient du dispositif
pour un coût de 26 000 € (dont 15 000 € pour
des écrans. Cela peut aussi créer des passions
ou orientations pour plus tard. Ces ateliers leur
MULTI-PARTENARIAL rémunérer les intervenants) pris en charge par permettent également d’échanger de manière
la Ville. Les activités sont adaptées en fonction posée, de partager dans la bonne humeur et le
Cinq associations locales* et six intervenants
de l’âge des enfants. Pour les enfants des respect. »
de la Vill’A assurent les interventions sportives
classes maternelles sont prévus les danses
et culturelles. « Nous avons voulu renforcer
latines, le cirque ou les percussions. Farid Maniani, Président de l’association FabLab
Manipulse, explique : « Nous intervenons
notamment dans les écoles pour démocratiser
L’ÉVEIL AUX SCIENCES le numérique. Epaulés par des jeunes en
A l’école élémentaire du Nord, 19 élèves service civique, en partenariat avec la Ligue
d’une classe de CM2 ont suivi les séances de l’enseignement, nous montrons aux enfants
scientifiques animées par l’association qu’on peut fabriquer des objets avec pas grand-
Manipulse. Enthousiastes, les élèves ont chose. L’idée est aussi de rendre les enseignants
participé à trois ateliers : fabrication d’un autonomes pour qu’ils puissent renouveler ce
robot-insecte, programmation d’un jeu vidéo, type d’actions. Ces ateliers peuvent toucher des
programmation de petits robots se déplaçant publics de tous âges. Notre souhait est d’éveiller
sur un circuit avec des codes couleurs. les jeunes dans le domaine du numérique. »
Maïla raconte : « J’ai réussi à créer une course
le dispositif afin que les enfants découvrent
Aude Haug, enseignante, commente : en jeu vidéo. C’est du travail mais j’ai bien aimé
que le numérique ne se résume pas aux jeux
« L’apprentissage des bases de la program- parce que c’est amusant. Je vais demander à
vidéo mais qu’il sert aussi à fabriquer des
mation est inscrit dans les programmes de mon père de m’installer le logiciel Scratch sur
objets. C’est une façon ludique de s’ouvrir aux
l’Education nationale. L’association Manipulse mon ordinateur à la maison. »
sciences » indique Séverine Magdelaine,
permet aux élèves de se rendre compte de ce S.A.
première adjointe en charge de la politique de
qu’il y a comme travail derrière tous les appa-
l’enfance. C’est l’association FabLab Manipulse * Avec l’Amicale Pongiste, le Club de Rugby, le Tennis
reils électroniques. Cela leur parle puisque Club d’Illkirch-Graffenstaden, la SIG et le Golf Club
qui s’occupe du volet « sciences » auprès de six
c’est une génération très connectée ou adepte de Strasbourg.
classes (cycle de 4 séances de deux heures).
RAPPEL : RENTRÉE 2019 L’ENFANT À L’ÉCOLE MATERNELLE
De la petite enfance à l’école
Afin d’obtenir le certificat d’admission scolaire
nécessaire à l’inscription à l’école maternelle,
À L’ÉCOLE MATERNELLE maternelle, quel accompagnement, vous devrez fournir :
quelles adaptations ? • La fiche famille complétée
Jeudi 7 février à 18h30 • Le livret de famille, pages parents et enfants
La Ville organise trois réunions • Un justificatif de domicile datant de moins
d’information afin de préparer la rentrée A l’hôtel de ville – bâtiment B
Salle de réception 1er étage de 3 mois (facture de consommation de gaz,
du mois de septembre 2019 pour les électricité, eau, téléphone fixe ou internet,
enfants nés en 2016. Une rencontre autour de la vie de l’enfant à l’ap- quittance de loyer)
proche de son entrée à l’école est proposée
par les services scolaire, périscolaire et petite Horaires d’ouverture du Guichet Unique :
INSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES
enfance. Différents professionnels témoigneront Lundi, mardi, mercredi
Mardi 15 janvier à 18h30 et pourront répondre à vos interrogations concer-
A la salle des fêtes municipale et jeudi 8h30-12h / 13h30-17h30
nant l’entrée à l’école maternelle, le rythme de Vendredi 8h30-12h / 13h30-17h
Réunion d’information animée par la Direction l’enfant, le sommeil et l’alimentation, la propreté,
de l’Enfance et de la Vie Educative concernant la place du parent, l’organisation pédagogique. 2ÈME ÉTAPE : DANS LES ÉCOLES
toutes les questions relatives aux inscriptions
administratives (école, accueils périscolaires, Du 25 février au 8 mars 2019
déjeuner, centres de loisirs…) UNE INSCRIPTION Les directeurs d’écoles organisent des perma-
ENSEIGNEMENT BILINGUE
EN DEUX ÉTAPES nences durant cette période pour l’admission
de votre enfant. Les jours et horaires vous
Mardi 22 janvier à 18h seront communiqués par le service scolaire au
1RE ÉTAPE : EN MAIRIE moment de l’obtention du certificat d’admis-
A l’hôtel de ville – bâtiment B
Salle de réception 1er étage Du 28 janvier au 8 février 2019 sion scolaire.
Réunion d’information sur l’enseignement Les démarches administratives précédant
l’inscription à l’école sont à effectuer sur le Attention : L’admission à l’école ne pourra
bilingue « français/allemand », animée par se faire que sur présentation du certificat
l’Inspection de l’Education Nationale. site de la ville via le portail PASS’ILL ou au
Guichet Unique à la mairie. d’admission délivré par les services de la Ville
JA N V I ER 2 0 19 7
VILLE POUR TOUS LES ÂGES
DÉJEUNER DES ANCIENS
FÉLICITATIONS !
L’Association d’Aide aux Anciens (Les 3A) organise
un déjeuner convivial le jeudi 24 janvier à l’Au-
berge d’Eschau, 30 rue des Fusiliers Marins
(Eschau). Pour y prendre part, merci de vous
inscrire avant le 17 janvier auprès des 3A.
Le coût du déjeuner s’élève à 30 € pour les adhérents
de l’association, et à 35 € pour les non-adhérents.
Au menu : Kir crémant, petits feuilletés / La verdurette
gourmande au magret de canard fumé et foie gras /
Le quasi de veau braisé au lard paysan, sauce fores-
tière, purée de pommes de terre, carottes confites /
Iles flottantes, crème anglaise, crème glacée, vanille
Bourbon biscuit au chocolat / Vin rouge ou rosé/
Carafe d’eau, café.
Madeleine et Jean Salm se sont dit oui le 27 novembre 1953. A l’occasion de leur La charge financière de cette sortie ne doit pas être
65ème anniversaire de noces, Huguette Heckel, maire-adjointe et Carine Erb, conseillère un frein pour les personnes à faible revenu. Contacter
municipale, les ont félicités au nom de la Municipalité. Les 3A ou le CCAS en cas de nécessité. Cette sortie est
adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Inscriptions avant le 17 janvier :
Charlotte Dupré Les 3 A - Tél : 03 88 67 44 11
Courriel : aideauxanciens@wanadoo.fr
FÊTE DE NOËL
DES AÎNÉS
Marie-Louise et Marcel Klein ont également célébré leurs noces de palissandre le 28 novembre.
Huguette Heckel, maire-adjointe, et Emmanuel Louis, conseiller municipal, leur ont présenté
leurs félicitations au nom de la Ville.
1 200 aînés ont pris part cette année à la Fête de Noël
organisée à leur attention les 6, 7, 8 et 9 décembre
à l’Illiade. Une belle occasion de se retrouver autour
d’un déjeuner convivial en compagnie de l’équipe
municipale.
Des interludes musicaux, des chants de Noël inter-
prétés par la chorale Diapason et le Duo Offner ont
ponctué ces journées de fête.
HEUREUX ANNIVERSAIRE !
Georgette Dott a célébré son 95ème anniversaire le 11 novembre dernier en compagnie
de ses enfants. A l’occasion de ce grand anniversaire, Séverine Magdelaine, première-
adjointe, l’a chaleureusement félicitée au nom de la Municipalité.
8 I NFO G R A FF N ° 2 6 8
VILLE POUR TOUS LES ÂGES
JEUNESSE
La mobilité internationale :
travailler, se former à l’étranger
Le Service Insertion Jeunesse de la Ville, le CIO et la MLPE se mobilisent pour les TÉMOIGNAGE
15/25 ans afin de leur permettre d’élargir leurs possibilités de trouver un emploi
ou une formation. Ils co-organisent un cycle de rencontres pour informer sur la Axel Gudolle, 23 ans, a
mobilité internationale. réalisé un service civique
international de mai à
Les ateliers de janvier se feront en partenariat Aide à la rédaction de CV et de lettres octobre 2018 dans la
avec le Lycée Le Corbusier qui ouvre ses de motivation pour une candidature à ville de Pekalongan, en
portes pour l’occasion - 15 rue Lixenbuhl l’étranger Indonésie, au sein d’une
Mercredi 16 janvier association humanitaire
« Faire un break utile : s’engager et « Great Indonesia ».
• 9h-12h : aide à la rédaction en anglais
développer de nouvelles compétences Celle-ci œuvre auprès
grâce à un volontariat » • 14h-17h : aide à la rédaction en allemand d’enfants de quartiers
Jeudi 10 janvier de 13h30 à 17h Sur inscription au 03 88 66 80 18 défavorisés en leur proposant diverses activités ainsi
que du soutien scolaire, afin qu’ils ne soient pas
• 13h30-15h : Réunion d’information animée Retrouvez le calendrier complet des
par les associations VISA-AD, AMSED, livrés à eux même dans la rue. « J’ai toujours aimé
rencontres sur www.jeunes-illkirch.eu voyager et je cherchais à travailler à l’étranger, le
Euroguidance, Réseau Express Jeunes et
Parcours le Monde, suivie de témoignages A.M. plus loin possible ! J’ai trouvé toutes les explications
CONTACT nécessaires auprès de l’association Parcours Le
de jeunes partis en volontariat
Service Insertion Jeunesse Monde qui m’a expliqué en quoi consistait le service
• 15h-17h : Echanges avec les associations Tél. 03 88 66 80 18 civique international. C’est une excellente formule,
(stands d’information) ou facebook.com/jeunes.illkirch/ bien encadrée ; on ne se sent pas perdu. Mon service
Entrée libre, ouverte à tous. L’après-midi, exposition
réalisée par des étudiants partis en Erasmus.
civique international m’a permis de vivre en immer-
sion dans un autre pays, d’en découvrir les coutumes,
la langue, le mode de vie. C’était une belle aventure
humaine au cours de laquelle j’ai créé des liens forts
avec les enfants et leur famille. »
Axel souhaite continuer à parcourir le monde et
projette de réaliser un service volontaire européen en
lien avec l’audiovisuel (il est titulaire d’un BTS dans
ce domaine) afin de mieux se préparer à la vie active.
REMISE DE DIPLÔMES REMISE DE DIPLÔMES
CEFPPA LYCÉE ALEXANDRE DUMAS
Le CEFPPA a organisé le mardi 13 novembre, une manifestation en l’honneur des Le lycée Alexandre Dumas a organisé le lundi 12 novembre
lauréats des onze formations proposées ayant passé avec succès les épreuves une cérémonie de remise des diplômes et de distinction. Une
des diplômes de l’hôtellerie et de la restauration. La Ville était représentée par trentaine d’élèves et étudiants ont été récompensés pour
Edith Rozant, conseillère municipale. leurs parcours remarquables au cours de l’année dernière.
Parents, professionnels, formateurs,
partenaires institutionnels, fournisseurs
ou simplement amis ont marqué par leur
présence leur attachement aux valeurs
fortes de l’apprentissage, une voie d’ex-
cellence associant l’acquisition des
connaissances et la qualification en situa-
tion de travail. Au cours de l’événement ont été remises également les récompenses des
différents concours culinaires de la Foire Européenne de Strasbourg. La vente des produits
confectionnés par les apprentis du CEFPPA lors de sa journée Portes Ouvertes a permis La cérémonie a eu lieu en présence de Pascale Eva Gendrault,
de récolter 1000 € pour les Restos du Cœur. Le chèque a été remis à la représentante de maire-adjointe, et des parrains de promotion issus du monde de
l’association au cours de l’après-midi. l’hôtellerie, restauration et tourisme alsacien.
JA N V I ER 2 0 19 9
VILLE POUR TOUS LES ÂGES
COLLÈGE DU PARC
Une intégration réussie des 6èmes
Lors de son traditionnel séjour
d’intégration dans le Jura, à Jougne
(Haut-Doubs), les élèves de sixième
du collège du Parc ont suivi pendant
quatre jours diverses activités. Ils
se sont dépassés en escalade, ont
maîtrisé la technique de descente en
VTT ou encore exploré une grotte avec
ses cheminées et ses stalactites en
pratiquant la spéléologie.
Catherine Morel, principale de l’établisse- adulte de l’établissement et d’explorer responsables, enseignements complémen-
ment, explique : « Ce projet vise à renforcer les disciplines sous d’autres angles qu’en taires (chant choral ou sport scolaire UNSS),
la cohésion du groupe, à créer des liens et à classe. Les jeunes ont pu s’initier aux Arts projets linguistiques transfrontaliers ou
développer la citoyenneté par l’apprentis- Plastiques en forêt, à l’Allemand ou à la encore aide aux devoirs…
sage du bien-vivre ensemble, de l’entraide, Technologie appliquée à la nature. Ils ont
du respect des règles et des horaires. C’est également fait la visite d’une fruitière suivie Dès le retour au collège, les effets de ce
aussi l’occasion pour les élèves d’accroître d’une dégustation de fromages locaux. voyage d’intégration sont perceptibles :
leur confiance en eux, d’apprendre à s’orga- L’environnement géographique a donné lieu meilleure connaissance du fonctionnement
niser et à anticiper. Toutes ces compétences à l’étude de l’architecture locale, du paysage de l’établissement, bonne entente entre
participent à la réussite de leur scolarité ». et de l’empreinte de l’homme sur la nature. élèves, plus grande autonomie, investisse-
ment des collégiens dans leur établissement
Ce projet pédagogique pluridisciplinaire Enfin, les élèves ont pris connaissance des et beaucoup de beaux souvenirs !
permet aussi de s’approprier le règlement multiples activités qui leur sont propo- Les voyages ne forment-ils pas la jeunesse ?
intérieur, de découvrir le rôle de chaque sées au collège : actions citoyennes et
« Mémo’rions »
La nouvelle mini-
entreprise du collège
Nelson Mandela
Les élèves de 3ème du collège Nelson Mandela se sont lancés dans
la création d’une mini-entreprise.
Cette opération n’a pas été chose facile car il a fallu trouver une idée Pour donner vie à la mini-entreprise, les collégiens se sont répartis
originale ainsi qu’un objectif atteignable avec les outils et machines dans différents services, comme dans une véritable entreprise où
disponibles au collège. Il s’agit de la septième mini-entreprise créée chacun occupe des fonctions (direction, communication, finances,
au collège. technique, commercial…). Les élèves ont également lancé une étude
de marché afin d’étudier la concurrence. Un partenariat a été établi
Après de longs débats, des idées ont émergé et la classe a décidé de avec l’association Entreprendre pour Apprendre Alsace (EPA) qui
créer un jeu basé sur la mémorisation : et pas n’importe quel jeu ! Il se fournit un cadre juridique.
doit d’être ludique tout en permettant de développer la mémoire. Le
support du jeu est un plateau en carton avec des graphismes réalisés Le prix du jeu est fixé à 14€90. Vous êtes intéressé ? N’hésitez pas à
par une élève. Les jeux seront emballés dans des boîtes en carton contacter la mini-entreprise pour les modalités d’acquisition du jeu.
recyclable fabriquées par le service technique-production de la Ce dernier sera disponible à partir du mois de février :
mini-entreprise. Les cartes de jeu seront réalisées en papier et plasti- mini.entreprise.nelsonmandela@gmail.com
fiées ; les défis du jeu ont tous été recherchés par les élèves. ou oimmoik@gmail.com
10 I NFO G R A FF N ° 2 6 8VILLE POUR TOUS LES ÂGES
Premier Forum participatif
Samedi 17 novembre, un forum participatif s’est déroulé au centre socioculturel Le Phare de l’Ill. Depuis de
nombreuses années, l’écoute et la prise en compte des besoins des habitants est une préoccupation quotidienne de
l’équipe du centre. Ce jour-là, l’objectif était de réunir dans un même temps celles et ceux qui souhaitaient suggérer
de nouvelles idées ou émettre des observations sur le fonctionnement actuel du centre et son projet.
UN MOMENT DE PARTAGE
ET D’ÉCHANGE
Pour animer cette journée, l’équipe du Phare de
l’Ill a fait appel à Victor et Jérémie, deux interve-
nants de la Coopérative d’éducation populaire
« La braise ».
Leur savoir-faire en matière d’animation de
groupes, d’animation de débats et de tech-
niques d’éducation populaire, a permis à
chacun de prendre la parole avec aisance et de
créer de réels espaces de rencontres en invitant
les participants à travailler en petits groupes où
la parole s’est libérée.
Catherine Gaudiot
est bénévole au
Phare de l’Ill depuis
quatre ans. Avec
son mari, elle anime
des ateliers d’aide
afin de partager leur ressenti sur l’actuel fonc-
tionnement du Phare de l’Ill, de suggérer des
UN FORUM PARTICIPATIF,
aux devoirs à l’at- pistes d’amélioration et de nouvelles actions. DANS QUEL BUT ?
tention des écoliers Concernant le fonctionnement actuel, les prin-
des classes de CE1 Ce forum s’inscrit dans le cadre du projet social
cipales pistes d’amélioration sont la visibilité
à CM2. 2019-2022 du Phare de l’Ill, en cours d’élabo-
du centre socio-culturel : il n’est pas suffi-
Elle commente : « Cette journée est vraiment ration. Des échanges avec les partenaires se
samment indiqué. Certaines personnes ne le
très intéressante. Les animateurs nous invitent sont tenus depuis le printemps. Des rencontres
trouvent pas ! On constate que la majorité des
à réfléchir sur le monde qui nous entoure (en ont été organisées au pied des immeubles en
usagers de la structure habitent le quartier : il
particulier nos liens, nos relations, notre place). été, des questionnaires ont été élaborés et
faudrait trouver un moyen de faire venir les
Chacun prend spontanément la parole et prend remis aux bénévoles…
Illkirchois (adultes, enfants, jeunes et seniors)
aussi conscience de son pouvoir d’agir. Le mode Il s’agit maintenant pour l’équipe du Phare de
de tous les quartiers de la ville, en communi-
de fonctionnement de cette rencontre est basé l’Ill d’exploiter toutes ses idées, d’analyser leur
quant davantage, en allant à leur rencontre
sur l’interactivité. C’est un concept animé et faisabilité, leur mise en œuvre et surtout de
(porte à porte, lors du marché, via les réseaux
vivant : une réussite ! » construire collectivement avec toutes les forces
sociaux…). Il faudrait également renforcer les
vives de la structure l’avenir du Phare de l’Ill.
passerelles avec les autres services de la
Le fruit de ce travail contribuera également à
Ville (culture, insertion jeunesse…)
L’ÉMERGENCE la réflexion engagée pour la future Maison de
services prévue dans le quartier.
DE NOUVELLES IDÉES Autre constat des participants : l’accueil n’est
pas fonctionnel, pourquoi ne pas décloi-
Les habitants présents, les membres de Naoufel Gasmi, maire-adjoint à la jeunesse
sonner et revoir la configuration des locaux ?
l’Association des Usagers et toute l’équipe et au centre socio-culturel, conclut :
L’accompagnement scolaire quant à lui pourrait
du Phare de l’Ill se sont répartis en trois groupes « L’élaboration du projet social du centre socio
être élargi à des élèves plus âgés, en sollicitant
culturel est un véritable exercice de démocratie
des étudiants par exemple.
participative, où chacun peut apporter sa
compétence, son expérience, son vécu, et ainsi
Beaucoup de remarques et d’idées nouvelles
enrichir les échanges au sein du Phare de l’Ill.
ont été formulées ! De manière unanime, une
Si les valeurs fondamentales comme la Liberté,
forte volonté d’œuvrer pour les jeunes a été
l’Egalité, la Fraternité, la solidarité, l’engage-
exprimée. Le souhait des participants est de
ment, restent les mêmes, c’est l’occasion pour
créer davantage de temps de rencontres à
les bénévoles, les animateurs, la direction,
leur intention. La liste des suggestions et des
les élus de faire évoluer les pratiques et de se
propositions est longue !
mettre au diapason des sujets importants pour
les Illkirchois. »
A.M.
JA N V I ER 2 0 19 11INITIATIVES & ACTUALITÉS
PARC D’INNOVATION
Espace piles Extension Thermo
et batteries Fisher Scientific
Un nouveau commerce a vu le jour à Illkirch-
Graffenstaden le 1er décembre. Martial Lecomte, gérant,
vous attend dans ce magasin spécialisé dans la vente de
piles, batteries et chargeurs.
De la minuscule pile auditive à la batterie de camping-car ou d’engin
de chantier, sans oublier les batteries spécifiques, onduleurs, accus et
toute la gamme de batteries automobiles, cette nouvelle enseigne est en
mesure de fournir un large choix de produits en proposant des marques
(Varta, Lucas, Numax) et des gammes de prix pour toutes les bourses.
Avec un très bon rapport qualité/prix, des marques soigneusement
sélectionnées, ce nouvel espace est également un lieu de conseils.
En date du 13 novembre, la pose de la première pierre du
projet d’extension de la plateforme logistique de l’entreprise a
été réalisée au parc d’Innovation. Les travaux de construction
s’achèveront à l’été 2019.
Robert Herrmann, Président de l’Eurométropole de Strasbourg, le maire Claude
Froehly, Monica Manotas, Présidente de Fisher Scientific Europe, et Gabriel
Weissenbacher, Directeur Senior de la chaîne logistique Fisher Scientific
Europe, ont pris la parole à l’occasion de l’événement, en présence de plus de
« Un diagnostic de votre batterie sera systématiquement réalisé avant
200 clients et salariés du site. Ce projet vise à ajouter à la plateforme logistique
tout remplacement, et, le cas échéant, la pose offerte de la nouvelle
existante plus de 7 000 m2 de stockage, dont plus de 2 200 m2 dédiés aux
batterie complète les services et conseils proposés. » précise Martial
produits chimiques de laboratoire. Le nouvel entrepôt desservira principalement
Lecomte. Spécialisé et formé dans le domaine, il est également Titulaire
la France, la Suisse, l’Italie et l’Europe continentale et permettra d’améliorer
d’un Bac maintenance automobile, ce qui est un atout supplémentaire
le service client de Thermo Fisher en réduisant considérablement les délais de
pour les clients.
livraison et en favorisant le regroupement des expéditions.
Avec les nouvelles technologies qui ne cessent d’évoluer, particuliers
Lors de la cérémonie, Monica Manotas a déclaré : « Je suis très fière de poser la
et professionnels apprécieront les connaissances de ce spécialiste
première pierre de ce projet majeur pour Thermo Fisher. Avec l’extension de notre
désireux de vous faire profiter de son savoir-faire.
plateforme, nous renforçons notre engagement auprès de la ville et ajoutons
A.M.
CONTACT
une nouvelle pierre à la stratégie de croissance à long terme de Thermo Fisher
en Europe, dont Illkirch-Graffenstaden est l’un des piliers majeurs ».
ESPACE PILES ET BATTERIES
5 avenue de Strasbourg à Illkirch-Graffenstaden Thermo Fisher Scientific est le chef de file mondial dans le domaine des services
Tél : 03 88 79 22 83 scientifiques. Sa mission est de permettre à ses clients de rendre le monde
Courriel : espacepilesetbatteries@gmail.com plus sain, plus propre et plus sûr. L’entreprise aide ses clients à accélérer la
recherche en sciences de la vie, à relever des défis analytiques complexes, à
Ouvert le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h améliorer le diagnostic des patients, à commercialiser des médicaments et à
et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 17h en continu. accroître la productivité des laboratoires.
A.M.
CONTACT www.thermofisher.com.
12 I NFO G R A FF N ° 2 6 8INITIATIVES & ACTUALITÉS
Lancement Transgène engagé
du projet FEERIX dans la lutte contre
Le 31 octobre, à l’occasion du lancement du projet FEERIX
(Faisceau d’Electrons Et Rayonnement Ionisants X),
les cancers
une plateforme expérimentale d’irradiation unique au
monde, Alain Strasser, Directeur d’Aerial, a présenté les
coulisses du chantier hors norme actuellement en cours
au Parc d’Innovation. Les travaux ont démarré début
2018 pour une livraison de l’installation au premier
trimestre 2019.
Cette visite exceptionnelle s’est déroulée en présence de Jean Rottner,
Président de la Région Grand Est, de François Schricke, SGARE* adjoint,
représentant le Préfet de la région Grand Est et du Bas-Rhin, de Robert
Herrmann, Président de l’Eurométropole de Strasbourg, du maire Claude
Froehly et de Thomas Servais, Président d’IBA Industrial.
Le 14 novembre, Philippe Archinard, président-directeur
général de Transgène, a présenté les programmes de
recherche innovants actuellement en cours : une nouvelle
génération de virus oncolytiques et une technologie d’im-
munothérapie individualisée. Puis, une visite des nouvelles
installations de R&D s’est déroulée en présence notam-
ment du maire Claude Froehly et de Robert Herrmann,
président de l’Eurométropole de Strasbourg.
Basée au Parc d’Innovation à Illkirch-Graffenstaden, la société de
biotechnologie Transgène, qui emploie 147 collaborateurs, développe de
nouvelles générations d’immunothérapies pour lutter contre le cancer. Sa
spécificité est d’utiliser des virus modifiés génétiquement qui stimulent la
défense immunitaire des patients.
Le projet FEERIX est basé sur des technologies pointues d’accélération Transgène dispose actuellement de cinq produits en développement
d’électrons et de génération de rayons X de forte énergie. Il représente clinique dont les résultats sont attendus dans les douze mois. En parallèle,
un investissement de plus de 10 millions d’euros, financés par les Fonds l’entreprise développe une nouvelle génération de virus oncolytiques
Européens de développement Régional, l’Etat, la Région Grand Est, « armés » pour attaquer les tumeurs sur plusieurs fronts, et une nouvelle
l’Eurométropole de Strasbourg et l’industriel belge IBA Industrial. génération de vaccins thérapeutiques, pour un traitement personnalisé en
fonction de la pathologie de chaque patient.
L’extension du bâtiment de plus de 800 m2 accueillera le Rhodotron, Pour ce dernier projet, Transgène a aménagé une unité pilote de production,
un accélérateur d’électrons. Pesant près de 11 tonnes, cet équipement, unique en France, sur son site d’Illkirch-Graffenstaden. Ce nouveau centre
destiné à la recherche-développement et à la formation, permettra de recherche et développement d’environ 500 m2 (représentant deux
d’étudier l’ensemble des applications multisectorielles de l’ionisation, millions d’euros d’investissement) permet d’intégrer la production de lots
telles que la stérilisation de dispositifs médicaux ou l’ionisation des dans le cycle de développement du produit.
aliments. D’autres applications sont possibles comme la restauration
d’objets d’art. L’année prochaine, un centre « miroir », dédié à la dernière génération de
virus oncolytiques multifonctionnels, verra le jour.
* Secrétaire Général pour les Affaires Régionales et Européennes
S.A. S.A.
JA N V I ER 2 0 19 13DOS S IE R : A GIR POUR R É D U IR E
UN DOUBLE DÉFI ÉCONO
La collecte et le traitement des déchets coûtent annuellement 100 millions d’euros à l’Eurométropole de Strasbourg.
Consciente de l’impact croissant en termes d’énergie et de pollution, la Ville s’est engagée dans une démarche
Objectif Zéro Déchet, afin de réduire ces derniers dans ses services. En amont, elle prend des mesures pour en
limiter la production dans l’exercice de ses activités. En aval, des efforts sont réalisés sur le tri. Le compostage est
encouragé à tous les niveaux.
Emmanuel Bachmann, maire-adjoint aux essuie-mains en tissu ou des souffleurs.
nouvelles technologies et au dévelop- Enfin, pour sortir les déchets alimen-
pement durable, taires des bacs bleus, la mise en place de
précise : « Même composteurs est programmée au centre
si la collecte des technique municipal (CTM) et à l’hôtel de
déchets est de la Ville.
compétence de A terme, chacun des 30 sites municipaux
l’Eurométropole, est concerné par cette démarche de
le tri des déchets réduction des déchets à la source, pour
est de la responsa- réduire à la fois le coût de leur collecte
bilité de chacun. pour la Ville et l’impact de leur traitement
La Ville a entrepris une démarche volon- sur l’environnement. L’objectif est de faire Enfin, pour réduire le transport des
taire et ambitionne d’atteindre un objectif baisser de 10 % le montant de la rede- matières vertes collectées sur la
zéro-déchets évitables. Pour cela, les vance spéciale déchets payée par la Ville, commune, une plateforme de décompo-
agents s’investissent au quotidien pour d’ici à 2020. sition a également été mise en place ; ces
faire évoluer leurs pratiques. Les initia- Depuis l’été 2017, la Ville a confié la déchets, une fois broyés et décomposés,
tives citoyennes se multiplient pour que collecte de ses bacs jaunes au réseau seront réemployés comme compost dans
nous atteignions ensemble cet objectif à ELISE, porté par l’association illkirchoise les massifs des espaces publics de la ville.
l’échelle de la ville. » « Savoir et Compétences » qui s’occupe
de l’insertion de personnes en situation DÉPLOIEMENT DES SITES
de handicap. Cette initiative a eu pour
PLUSIEURS INITIATIVES conséquences le retrait d’un bac sur le DE COMPOSTAGES
DANS LES SERVICES MUNICIPAUX site de l’hôtel de ville et la baisse du coût Actuellement, les déchets alimentaires
La Ville œuvre pour la fin des jetables dans de prise en charge des déchets ména- des sites de restauration scolaire sont
ses services : distribution de gourdes gers recyclables d’environ 25 %. Une jetés dans les poubelles. Ils prennent un
aux agents techniques, suppression centaine de kilos de piles sont également volume important, entre 30 % et 80 %
des gobelets et bouteilles plastiques au récupérés et recyclées par ELISE chaque du bac bleu. Pour réduire ce volume et
profit d’objets réutilisables. Pour chaque année. réutiliser ces restes au lieu de les jeter, la
site municipal, la Ville étudie des alter-
natives aux essuie-mains en papier dans
les toilettes, en les remplaçant par des
Passer au zéro déchet,
zéro gaspi !
Barquette de plat surgelé ou carton
de pizza... Lequel de ces déchets va
dans la poubelle bleue ou jaune ?
Pour un meilleur tri des déchets,
retrouvez les cinq pièges à éviter
sur www.illkirch.eu, rubrique
« gestion des déchets ».
14 I NFO G R A FF N ° 2 6 8L E VO L UME D E N O S D É CHETS
OMIQUE ET ÉCOLOGIQUE
mobiliser les habitants, associations et
écoliers. L’an passé, 2,2 tonnes de déchets
ont été collectées sur le ban communal.
Action de compostage
Lors de la semaine européenne de réduc-
Les enfants du groupe scolaire des Vergers attentifs aux propos de Richard Hamm, maire adjoint à l’écologie. tion des déchets (courant novembre),
différentes actions ont été menées au
Ville met en place progressivement des fabrication d’une mascotte à base d’ob- sein des accueils périscolaires, centres
composteurs dans les sites de restaura- jets de récupération, découverte du de loisirs… Entre autres initiatives, le
tion scolaire. A l’initiative des enseignants lombricomposteur... » CSC Phare de l’Ill a accueilli durant cette
ou des parents, des composteurs sont A la Hollau, où déjeunent les élèves de semaine un Repair’Café, destiné à aider les
installés également dans des écoles sans l’élémentaire des Vergers, la mise en particuliers à réparer leurs appareils ména-
restauration scolaire, pour permettre place d’un composteur dédié à la restau- gers en panne et à éviter de les jeter.
la collecte des biodéchets des foyers ration scolaire est en cours d’études.
volontaires. A l’école élémentaire du Nord, des bacs
Sandrine De Maria, directrice du groupe de compost seront également installés
scolaire des Vergers, commente : « Le tri début 2019. Dès la rentrée scolaire,
du papier avec l’association Elise fonc- une quinzaine de familles s’est déclarée
tionne très bien. Nous récupérons aussi les prête à l’alimenter. Au cours du premier
bouchons. Le projet d’installer un compost trimestre, la classe de Meriem Lelong a
me tenait à cœur depuis longtemps. En travaillé sur la réduction des déchets et les
partenariat avec la Ville et la Maison du comportements à adopter au quotidien
compost, deux composteurs ont été mis en pour sauvegarder notre environnement.
place depuis la rentrée. Une présentation Un travail de sensibilisation sera effectué
du projet a été faite en conseil d’école. La sur l’ensemble de l’école.
mère d’un élève tient le rôle de référent Le défi « Foyer zéro déchet » lancé par
des parents d’élèves. Toutes les classes l’EMS depuis plusieurs années est réguliè-
ont été sensibilisées pour comprendre en
DIVERSES ACTIONS rement suivi par des familles illkirchoises.
quoi consiste le compost et comment bien DE SENSIBILISATION Apprendre des gestes simples à appli-
l’utiliser. Le compost est en libre accès, Chaque année, le traditionnel Osterputz quer au quotidien est à la portée de tous !
même en dehors des heures d’école. (nettoyage de printemps) permet de S.A
Chaque famille peut venir y déposer ses
biodéchets (épluchures, marcs de café…)
à l’aide de seaux. L’engrais produit servira Aide de l’EMS pour l’achat de bacs de compost
à nourrir nos bacs de plantations installés
dans la cour. » Près de 30% de nos déchets jetés avec les ordures ménagères peuvent être compostés. Il
Perrine Bourse, responsable du périsco- s’agit des déchets organiques (épluchures, marc de café…) et des déchets verts de jardin
laire des Vergers (en moyenne, 70 élèves (tonte, branchages...). Après quelques mois, le compost fournit un engrais naturel pour
accueillis chaque jour), ajoute : « Nous enrichir les sols et les jardinières. Seul ou à plusieurs, propriétaire ou locataire, en maison
disposons d’une malle pédagogique
individuelle ou en immeuble, l’Eurométropole de Strasbourg accorde une subvention à
avec diverses activités liées au thème du
hauteur de 40 euros pour l’achat de bac à compost ou de lombricomposteur.
développement durable : jeux avec quizz
sur le tri des déchets ou le compostage, Tél. 03 68 98 51 90 / compostage@strasbourg.eu
JA N V I ER 2 0 19 15Vous pouvez aussi lire
