VISUAL et LUXOR PORTES ET CHASSIS VITRÉS - VERGLASTE TÜREN - Dierre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PORTES ET CHASSIS VITRÉS
VERGLASTE TÜREN
VISUAL et LUXOR
EI2 60 - EI2 0
4 CERTIFICATIONS
ZERTIFIZIERUNG
6 GAMME VISUAL ET LUXOR
VISUAL UND LUXOR BEREICH
10 PERFORMANCE
ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, EN DÉTAIL
LEISTUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
15 SOLUTIONS DE MONTAGE
MONTAGEN VARIANTEN
16 DIMENSIONS DE PASSAGE
LICHTE DURCHGANGSBREITEN
18 IMPOSTES ET LATÉRAUX VITRÉS
OBERE UND SEITLICHE OBERLICHTEN
19 FICHES TECHNIQUES
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
25 TABLEAU SYNOPTIQUE
ÜBERSICHT
4 5
Produits certifiés et
réglementés en Europe
In Europa zertifizierte und
reglementierte Produkte
Pour la Suisse
Für die Schweiz
Conformité aux normes
européennes EN 16034 et EN 14351
Les fermetures coupe-feu en acier sont conçues
selon les spécifications européennes de prévention
contre l’incendie. Leur construction s’aligne sur la
norme de produit EN 1363 et est contrôlée selon
les normes DIN 4102 et EN 1634.
L’avantage : à leur date de mise en application,
ces normes de produits remplaceront les homologations
nationales.
A l’avenir, seule cette norme européenne et, le cas
échéant, certaines spécifications nationales, seront
applicables pour la conception de vos fermetures
coupe-feu.
Les portes multifonctionnelles en acier sont, quant à
elles, conformes à la norme de produits EN 14351 et
estampées du sigle CE.
Übereinstimmung mit den europäischen
Rechtsvorschriften EN 16034 und EN 14351
Die Stahlbrandschutzabschlüsse werden laut der
europäischen Brandschutznormen entworfen. Ihre
Herstellung wird nach der
EN 1363-Norm gerichtet und nach der DIN 4102- und
EN 1634-Norm kontrolliert.
Vorteil: Ab dem Zeitpunkt ihrer Einführung werden diese
Produktnormen die nationalen Zulassungen ersetzen.
In der Zukunft werden nur noch diese europäische Norm
und einige nationale Vorschriften für die Entwicklung
Ihrer Brandschutztüren gültig sein.
Die Stahlmehrzwecktüren entsprechen ihrerseits der
Produktnorm EN 14351 und tragen das CE-Zeichen.
6 7
GAMME VISUAL ET LUXOR
VISUAL UND LUXOR BEREICH
Porte coupe-feu Visual simple battant
Visual 1 Flg Brandschutztür
8 9
PERFORMANCE
ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, EN DÉTAIL
LEISTUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Toutes les portes vitrées Visual
sont livrées en standard
avec un ferme-porte.
5
Alle Visual Türen sind mit
Türschließer geliefert.
La combinaison
des structures tubulaires du cadre Vitrage multicouche composé de plaques
et de la porte permet une large gamme de verre assemblées avec des intercalaires
Z
de configurations de montage. coupe-feu, sans aucun renforcement.
1 Sous l’action de la chaleur intense,
Unsere Blockzargen
ermöglichen eine vielzahl la couche intermédiaire augmente
von Montage varianten. de volume, libérant ainsi les vapeurs
d’eau et formant une mousse réfractaire
au feu. Ce bloc crée une barrière
contre les flammes pendant une durée
correspondant à la classe de protection
L T souhaitée. Les verres EI 60 deviennent
opaques si ils sont exposés aux rayons
du soleil ou en présence d’une
température supérieure à 45 °.
Les verres EI 60 ne doivent pas
Chassis avec structure en acier galvanisé être exposés aux environnements
et isolation thermique. extérieurs, à la pluie et à l’humidité.
Finition pré-peinte, coloris ivoire. 6
RAL sur demande. Mehrschichtige Verglasung bestehend
2 aus Glasscheiben, die mit feuerfesten
Stahlprofile sind Serienmäßig Abstandhaltern ohne Verstärkung
verzinkt mit lackierung in hellem Elfenbein. montiert sind.
Die Ausführung in RAL Farben Unter Einwirkung von intensiver Hitze
sind als Option erhältlich. nimmt die Zwischenschicht an Volumen
zu, setzt Wasserdampfe frei und bildet
3 einen feuerfesten Schaum. Dieser Block
bildet eine Flammensperre für einen
Zeitraum, der der gewünschten Schutzart
entspricht. EI-Verglasungen werden
undurchsichtig, wenn sie dem Sonnenlicht
oder bei einer Temperatur über 45°
ausgesetzt sind.
EI-Verglasungen dürfen keinen
äuBeren Einflüssen, Regen und
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
4
Les portes Visual sont livrées en standard
avec une serrure coupe-feu, un cylindre
de chantier et des poignées en résine noire.
Des poignées en acier inoxydable et
des cylindres sécurisés peuvent être fournis en option.
Visual Türen werden Serienmäßig mit
PZ vorgerichtet FS-Einsteckschloss
und Nylon Garnituren ausgestattet.
Optional kann die Tür mit Antipanik
Stangengriffe, Edelstahlgriffe kombiniert werden. Les charnières livrées avec
les portes coupe-feu permettent
un réglage, même ultérieurement,
du vantail afin de compenser
7 les imperfections de construction
et d’installation.
Die mit den Brandschutztüren
gelieferten Scharnieren ermöglichen
es den Flügel auch nachträglich so
einzustellen, dass Konstruktions und
Montagefehler ausgeglichen werden.
10 11
PERFORMANCE Sélecteur de fermeture
ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, EN DETAIL Schließfolgeregler
LEISTUNGEN UND TECHNISCHE DATEN
Toutes les portes vitrées Visual
1 sont livrées en standard
5 avec un ferme-porte.
La combinaison 6
des structures tubulaires du cadre Alle Visual Türen sind mit
et de la porte permet Türschließer geliefert.
une large gamme de Z
configurations de montage.
Unsere Blockzargen Vitrage multicouche composé de plaques
ermöglichen eine vielzahl de verre assemblées avec des intercalaires
von Montage varianten. coupe-feu, sans aucun renforcement.
Sous l’action de la chaleur intense,
la couche intermédiaire augmente
de volume, libérant ainsi les vapeurs
d’eau et formant une mousse réfractaire
L T au feu. Ce bloc crée une barrière
contre les flammes pendant une durée
correspondant à la classe de protection
Chassis avec structure en acier galvanisé souhaitée. Les vitrages EI deviennent
et isolation thermique. opaques si elles sont exposées
Finition pré-peinte, coloris ivoire. aux rayons du soleil ou en présence
RAL sur demande. d’une température supérieure à 45 °.
2 Les vitrages EI ne doivent pas être
Stahlprofile sind Serienmäßig exposées aux environnements extérieurs,
verzinkt mit lackierung in hellem Elfenbein. à la pluie et à l’humidité.
Die Ausführung in RAL Farben 7
sind als Option erhältlich. Mehrschichtige Verglasung bestehend
aus Glasscheiben, die mit feuerfesten
Abstandhaltern ohne Verstärkung
montiert sind.
Unter Einwirkung von intensiver Hitze
3 nimmt die Zwischenschicht an Volumen
zu, setzt Wasserdampfe frei und bildet
einen feuerfesten Schaum. Dieser Block
bildet eine Flammensperre für einen
Zeitraum, der der gewünschten Schutzart
entspricht. EI-Verglasungen werden
Les portes Visual sont livrées en standard undurchsichtig, wenn sie dem Sonnenlicht
avec une serrure coupe-feu, un cylindre oder bei einer Temperatur über 45°
de chantier et des poignées en résine noire. ausgesetzt sind.
Des poignées en acier inoxydable et EI-Verglasungen dürfen keinen
des cylindres sécurisés peuvent être fournis en option. äuBeren Einflüssen, Regen und
4 Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
Visual Türen werden Serienmäßig mit
PZ vorgerichtet FS-Einsteckschloss
und Nylon Garnituren ausgestattet.
Optional kann die Tür mit Antipanik
Stangengriffe, Edelstahlgriffe kombiniert werden.
Les charnières livrées avec
8 les portes coupe-feu permettent
un réglage, même ultérieurement,
du vantail afin de compenser
les imperfections de construction
et d’installation.
Die mit den Brandschutztüren gelieferten
Scharnieren ermöglichen es den Flügel
auch nachträglich so einzustellen,
dass Konstruktions und Montagefehler
ausgeglichen werden.
12 13
PORTE VISUAL EI2 60 DOUBLE BATTANT
VISUAL EI2 60 2 FLG TÜR
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 90°
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 90° ÖFFNUNGSWINKEL
LVM-240
LVM-305
LVM-370
LVM2 a+5
LVM1 a+5
LVM-460
120 120
LVM
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 180°
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 180° ÖFFNUNGSWINKEL
65
48
LP = LVM - 160
LVM1 a_
65 LVM LVM2 a_ 65
Les schémas sont présentés à titre d’exemple Dierre se réserve le droit de modifications
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen
14 15
SOLUTIONS DE MONTAGE
PORTE LUXOR 1 BATTANT
MONTAGEN VARIANTEN
LUXOR 1 FLG TÜR
CADRE “Z” A SCELLER CADRE “L” A SCELLER
LVM-190 “Z” ZARGE ZUM EINMAUERN “L” ZARGE ZUM EINMAUERN
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 90°
LVM-255
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 90° ÖFFNUNGSWINKEL
LVM-190
LVM- 60
LVM- 300
LVM-255
LVM- 60
LVM- 300
CADRE “T” A SCELLER CADRE “Z” A VISSER
“T” ZARGE ZUM EINMAUERN “Z” ZARGE ZUM EINSCHRAUBEN
115
LVM
115
LVM
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 180° CADRE “L” A VISSER CADRE “T” A VISSER
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 180° ÖFFNUNGSWINKEL “L” ZARGE ZUM EINSCHRAUBEN “T” ZARGE ZUM EINSCHRAUBEN
4865
65
48
LP =LVM - 150
LVM-130 LVM
Les schémas sont présentés à titre d’exemple Dierre se réserve le droit de modifications
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen
LP =LVM - 150
LVM-130 LVM
16 17
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT
DURCHGANGSBREITEN
PORTE LUXOR DOUBLE BATTANT
LUXOR 2 FLG TÜR
PORTE VISUAL EI2 60 1 BATTANT LVM-230
VISUAL EI2 60 1 FLG TÜR
LVM-295
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 90° DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 90°
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 90° ÖFFNUNGSWINKEL LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 90° ÖFFNUNGSWINKEL
LVM-360
LVM-230
LVM1 ª+ 5
LVM2 ª+ 5
LVM - 200
LVM - 265 LVM-295
LVM- 450
LVM - 60
LVM - 310 LVM-360
LVM1 ª+ 5
LVM2 ª+ 5
115 115
LVM
LVM- 450
120
115 115
LVM
LVM
DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 180° DIMENSIONS D’OUVERTURE HORS TOUT AVEC UN ANGLE D’OUVERTURE DE 180°
LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 180° ÖFFNUNGSWINKEL LICHTE DURCHGANGSBREITEN MIT 180° ÖFFNUNGSWINKEL
65
65
48
48
65
LP =LVM - 150
LP = LVM - 160 LVM1 ª-6 5 LVM LVM2 ª- 65
LVM - 125 LVM
48
Les schémas sont présentés à titre d’exemple Dierre se réserve le droit de modifications Les schémas sont présentés à titre d’exemple Dierre se réserve le droit de modifications
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen
18 19
IMPOSTES ET PARTIES FIXES
OBERE UND SEITLICHE OBERLICHTEN
LVM
LVM
LVM LVM
SL
SL
SL
SL
HVM
FICHES TECHNIQUES
HP
HVM
HVM
HVM
HP
HP
HP
FLsx LP
LVM
FLdx
LVM
FLsx
LVM
LP FLdx
LVM
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
SL
SL
SL
SL
HVM
HVM
HVM
HVM
HP
HP
HP
HP
LP FLdx FLsx LP
LP FLdx FLsx LP
LVM LVM LVM LVM
HVM
HVM
HVM
HVM
FLsx LP FLdx FLsx LP FLsx LP FLdx FLsx LP
LVM LVM
HVM
HVM
LP FLdx LP FLdx
FINITION POIGNEE ANTI-PANIQUE
PANIK PUSH BAR
Noir/Gris Gris
Schwarz/Grau Grau
Noir/Rouge
Schwarz/rot20 21
PERFORMANCES STANDARDS PERFORMANCES STANDARDS
LEISTUNGSSTANDARDS LEISTUNGSSTANDARDS
TRASMITTANZA TRASMITTANZA
TERMICA TERMICA
-5°C -5°C
TRANSMISSION THERMIQUE +23°C TRANSMISSION THERMIQUE +23°C
4,2 W/m2K 4,2 W/m2K
U-WERT U-WERT
RÉDUCTION DU BRUIT RÉDUCTION DU BRUIT
SCHALLDÄMMUNG 19 dB SCHALLDÄMMUNG 19 dB
DE SÉRIE DE SÉRIE
STANDARD STANDARD
POIGNÉE RÉSISTANTE AU FEU POIGNÉE RÉSISTANTE AU FEU
FS-DRÜCKERGARNITUR FS-DRÜCKERGARNITUR
3 CHARNIÈRES 3 PARTIES 3 CHARNIÈRES 3 PARTIES
3 TEILIG BÄNDER 3 TEILIG BÄNDER
CADRE 4 CÔTÉS CADRE 4 CÔTÉS
NON / NEIN NON / NEIN
4 SEITIGEN RAHMEN 4 SEITIGEN RAHMEN
LVM + 40 LVM + 40
POIDS 2 POIDS 2
~ 65 kg/m ~ 65 kg/m
GEWICHT GEWICHT
PERFORMANCES SUPPLÉMENTAIRES PERFORMANCES SUPPLÉMENTAIRES
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN
ISOLATION AVEC SEUIL MOBILE 26 dB ISOLATION AVEC SEUIL MOBILE 30 dB
SCHALLDÄMMUNG MIT ABSENKBARE BODENDICHTUNG SCHALLDÄMMUNG MIT ABSENKBARE BODENDICHTUNG
LP = LVM - 160
ISOLATION AVEC SEUIL FIXE LVM - 10
LP = LVM - 160 ISOLATION AVEC SEUIL FIXE
SCHALLDÄMMUNG MIT SCHWELLE LVM - 10 SCHALLDÄMMUNG MIT SCHWELLE
33 dB 35 dB
IMCOMPATIBLE POUR “ISSUES DE SECOURS” LVM IMCOMPATIBLE POUR “ISSUES DE SECOURS”
LVM 1° LVM 2°
(Nicht für Notausgang) (Nicht für Notausgang)
LVM
VARIANTES SUPPLÉMENTAIRES 55 VARIANTES SUPPLÉMENTAIRES
55
VARIANTEN VARIANTEN
VISUAL EI2 60 DOUBLE BATTANT (V10) | VISUAL EI2 60 2 FLG TÜR (V10)
IMPOSTE IMPOSTE
OUI / JA OUI / JA
OBERLICHT OBERLICHT
OUVERTURE À DROITE
SANS TRAVERSE INTERMÉDIAIRE DIN RECHTS OUVERTURE À DROITE SANS TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
VISUAL EI2 60 1 BATTANT (V04) | VISUAL EI2 60 1 FLG TÜR (V04)
OUI / JA OUI / JA
OHNE MITTELPROFIL DIN RECHTS OHNE MITTELPROFIL
TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE
HVM + 20
OUI / JA OUI / JA
HVM + 20
MIT MITTELPROFIL MIT MITTELPROFIL
HVM -5
HVM
HVM -5
HVM
HP = HVM - 80
OUVERTURE À GAUCHE
HP = HVM - 80
DIN LINKS OUVERTURE À GAUCHE
DIN LINKS
CADRE 4 CÔTÉS CADRE 4 CÔTÉS
4 SEITIGEN RAHMEN OUI / JA 4 SEITIGEN RAHMEN OUI / JA
SYSTÈME ANTI-PANIQUE SYSTÈME ANTI-PANIQUE
PANIK SYSTEM OUI / JA PANIK SYSTEM OUI / JA
QPF
QPF
VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR
OUI / JA OUI / JA
GLAS FÜR AUSSENBEREICH GLAS FÜR AUSSENBEREICH
CONTRÔLE D’ACCÈS Les dessins sont à titre d’exemple et hors échelle Les dessins sont à titre d’exemple et hors échelle CONTRÔLE D’ACCÈS
EINTRITTSKONTROLE Dierre se réserve le droit de modifications Dierre se réserve le droit de modifications EINTRITTSKONTROLE
Dimensions en mm Dimensions en mm
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt
GACHE ÉLECTRIQUE Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen GACHE ÉLECTRIQUE
OUI / JA OUI / JA
E-ÖFFNER Abmessungen in mm Abmessungen in mm E-ÖFFNER
SERRURE ÉLECTRIQUE SERRURE ÉLECTRIQUE
OUI / JA OUI / JA
MOTORSCHLOSS
SOLUTION DE MONTAGE SOLUTION DE MONTAGE MOTORSCHLOSS
MONTAGEN VARIANTEN MONTAGEN VARIANTEN
FINITIONS FINITIONS
FINISHINGS AVEC PATTES DE SCELLEMENT AVEC PATTES DE SCELLEMENT FINISHINGS
ANKER ANKER
LAQUAGE EXTÉRIEUR RAL LAQUAGE EXTÉRIEUR RAL
OUI / JA RAL FARBE OUI / JA
RAL FARBE AVEC PRÉ-CADRE AVEC PRÉ-CADRE
MIT VORRAHMEN MIT VORRAHMEN
À VISSER À VISSER
ZUM EINSCHRAUBEN ZUM EINSCHRAUBEN22 23
PERFORMANCES STANDARDS PERFORMANCES STANDARDS
LEISTUNGSSTANDARDS LEISTUNGSSTANDARDS
TRASMITTANZA TRASMITTANZA
TERMICA TERMICA
-5°C -5°C
TRANSMISSION THERMIQUE +23°C TRANSMISSION THERMIQUE +23°C
N.D. N.D.
U-WERT U-WERT
RÉDUCTION DU BRUIT RÉDUCTION DU BRUIT
SCHALLDÄMMUNG N.D. SCHALLDÄMMUNG N.D.
DE SÉRIE DE SÉRIE
STANDARD STANDARD
POIGNÉE RÉSISTANTE AU FEU POIGNÉE RÉSISTANTE AU FEU
FS-DRÜCKERGARNITUR FS-DRÜCKERGARNITUR
3 CHARNIÈRES 3 PARTIES 3 CHARNIÈRES 3 PARTIES
3 TEILIG BÄNDER 3 TEILIG BÄNDER
CADRE 4 CÔTÉS CADRE 4 CÔTÉS
NON / NEIN NON / NEIN
4 SEITIGEN RAHMEN 4 SEITIGEN RAHMEN
LVM + 30
POIDS 2 LVM + 30 POIDS 2
~ 55 kg/m ~ 55 kg/m
GEWICHT GEWICHT
PERFORMANCES SUPPLÉMENTAIRES PERFORMANCES SUPPLÉMENTAIRES
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN
ISOLATION AVEC SEUIL MOBILE N.D. ISOLATION AVEC SEUIL MOBILE N.D.
SCHALLDÄMMUNG MIT ABSENKBARE BODENDICHTUNG SCHALLDÄMMUNG MIT ABSENKBARE BODENDICHTUNG
LP = LVM - 150
ISOLATION AVEC SEUIL FIXE LP = LVM - 150 ISOLATION AVEC SEUIL FIXE
SCHALLDÄMMUNG MIT SCHWELLE LVM - 10 SCHALLDÄMMUNG MIT SCHWELLE
N.D. LVM - 10 N.D.
IMCOMPATIBLE POUR “ISSUES DE SECOURS” LVM 1° LVM 2°
IMCOMPATIBLE POUR “ISSUES DE SECOURS”
(Nicht für Notausgang) LVM (Nicht für Notausgang)
LVM
VARIANTES SUPPLÉMENTAIRES 50 VARIANTES SUPPLÉMENTAIRES
50
VARIANTEN VARIANTEN
IMPOSTE IMPOSTE
NON / NEIN OUI / JA
OBERLICHT OBERLICHT
SANS TRAVERSE INTERMÉDIAIRE OUVERTURE À DROITE
OUVERTURE À DROITE SANS TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
OUI / JA DIN RECHTS OUI / JA
OHNE MITTELPROFIL DIN RECHTS OHNE MITTELPROFIL
TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE
HVM + 20
OUI / JA OUI / JA
HVM + 20
MIT MITTELPROFIL MIT MITTELPROFIL
HVM - 5
HVM
HVM - 5
HVM
HP = HVM - 75
OUVERTURE À GAUCHE
HP = HVM - 75
OUVERTURE À GAUCHE
DIN LINKS
DIN LINKS
LUXOR 2 BATTANTS (V98) | LUXOR 2 FLG TÜR (V98)
CADRE 4 CÔTÉS CADRE 4 CÔTÉS
LUXOR 1 BATTANT (V99) | LUXOR 1 FLG TÜR (V99)
4 SEITIGEN RAHMEN OUI / JA 4 SEITIGEN RAHMEN OUI / JA
SYSTÈME ANTI-PANIQUE SYSTÈME ANTI-PANIQUE
PANIK SYSTEM OUI / JA PANIK SYSTEM OUI / JA
QPF
QPF
VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR
OUI / JA OUI / JA
GLAS FÜR AUSSENBEREICH GLAS FÜR AUSSENBEREICH
CONTRÔLE D’ACCÈS Les dessins sont à titre d’exemple et hors échelle Les dessins sont à titre d’exemple et hors échelle CONTRÔLE D’ACCÈS
EINTRITTSKONTROLE Dierre se réserve le droit de modifications Dierre se réserve le droit de modifications EINTRITTSKONTROLE
Dimensions en mm Dimensions en mm
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt
GACHE ÉLECTRIQUE Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen GACHE ÉLECTRIQUE
OUI / JA OUI / JA
E-ÖFFNER Abmessungen in mm Abmessungen in mm E-ÖFFNER
SERRURE ÉLECTRIQUE SERRURE ÉLECTRIQUE
OUI / JA OUI / JA
MOTORSCHLOSS MOTORSCHLOSS
SOLUTION DE MONTAGE SOLUTION DE MONTAGE
MONTAGEN VARIANTEN MONTAGEN VARIANTEN
FINITIONS FINITIONS
FINISHINGS AVEC PATTES DE SCELLEMENT AVEC PATTES DE SCELLEMENT FINISHINGS
ANKER ANKER
LAQUAGE EXTÉRIEUR RAL LAQUAGE EXTÉRIEUR RAL
OUI / JA OUI / JA
RAL FARBE RAL FARBE
AVEC PRÉ-CADRE AVEC PRÉ-CADRE
MIT VORRAHMEN MIT VORRAHMEN
À VISSER À VISSER
ZUM EINSCHRAUBEN ZUM EINSCHRAUBEN24 25
PERFORMANCES STANDARDS
LEISTUNGSSTANDARDS
TRASMITTANZA
TERMICA
-5°C
TRANSMISSION THERMIQUE +23°C
4,7 W/mK
U-WERT
RÉDUCTION DU BRUIT
SCHALLDÄMMUNG 42 dB
CERTIFICATION EI 60
ZERTIFIKAT EI 60 OUI / JA
POIDS
TABLEAU SYNOPTIQUE
GEWICHT
POIDS
GEWICHT ~ 65 kg/m2
VARIANTES SUPPLÉMENTAIRES
VARIANTEN ÜBERSICHT
TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE
MIT MITTELPROFIL OUI / JA 50 50
VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR
GLAS FÜR AUSSENBEREICH OUI / JA
FINITIONS
FINISHINGS
LVM - 10
LAQUAGE EXTÉRIEUR RAL
RAL FARBE OUI / JA LVM
SOLUTION DE MONTAGE 55
MONTAGEN VARIANTEN
AVEC PATTES DE SCELLEMENT
ANKER 50
AVEC PRÉ-CADRE
MIT VORRAHMEN
VISUAL EI2 60 FIXE (V20) | VISUAL EI2 60 FESTSEHEND MONOBLOK (V20)
À VISSER
ZUM EINSCHRAUBEN
LVM - 10
HVM
50
Les dessins sont à titre d’exemple et hors échelle
Dierre se réserve le droit de modifications
Dimensions en mm
Die Zeichnungen sind als Beispiele dargestellt
Dierre behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen
Abmessungen in mm26 27
TABLEAU SYNOPTIQUE
ÜBERSICHT
VISUAL 1B - EI2 60 LUXOR 1B - EI2 0 VISUAL 2B - EI2 60 LUXOR 2B - EI2 0 VISUAL EI 60 - FIXE
(Code V04) - page 20 (V99) - page 22 (Code V10) - page 21 (V98) - page 23 (Code V20) - page 24
PORTE STANDARD
STANDARD DOOR
RÉSISTANTE AU FEU
EI2 60 EI2 0 EI2 60 EI2 0 EI 60
BRANDSCHUTZ
CERTIFICATION
CERTIFIKAT
-5°C
TRANSMISSION THERMIQUE +23°C
U-WERT
CADRE 4 CÔTÉS
4 SEITIGEN RAHMEN
POIGNÉE + POIGNÉE
DRÜCKER
POIGNÉE CÔTÉ CHARNIÈRES
BANDSEITIG GRIFFE
COMPLÉMENTS
OPTIONEN
RÉDUCTION DU BRUIT (dB)
26 - 33 30 - 35
SCHALLDÄMMUNG
IMPOSTE / PARTIE FIXE
OBERLICHT
CADRE 4 CÔTÉS
4 SEITIGEN RAHMEN
SYSTÈME ANTI-PANIQUE
PANIK SYSTEM
TRAVERSE SUPPLÉMENTAIRE
MIT MITTELPROFIL
SANS TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
OHNE MITTELPROFIL
VITRAGE POUR USAGE EXTÉRIEUR
GLAS FÜR AUSSENBEREICH
FINITION
FINISHING
LAQUAGE RAL
RAL FARBE
CONTRÔLE D’ACCÈS
EINTRITTSKONTROLE
GACHE ÉLECTRIQUE
E-ÖFFNER
SERRURE ÉLECTRIQUE
MOTORSCHLOSS
MONTAGE
FITTING
AVEC PATTES DE SCELLEMENT
ANKER
AVEC PRÉ-CADRE
MIT VORRAHMEN
À VISSER
ZUM EINSCHRAUBEN
SUR MURS EN PLAQUO-PLATRE
AUF TRENNWÄNDE
DIMENSIONS CERTIFIÉES*
ZERTIFIZIERTE ABMESSUNGEN
LARGEUR (LVM) 740 620 850 920 300
÷ ÷ ÷ ÷ ÷
BREITE (LVM) 1340 1340 2600 2280 6000
HAUTEUR (HVM) 1815 1815 1851 1815 300
÷ ÷ ÷ ÷ ÷
HÖHE (HVM) 2610 2610 2610 2610 3000
DISPONIBILE - VERFÜGBAR * CONTACTER VOTRE ASSISTANCE TECHNIQUE
NON DISPONIBILE - NICHT VERFÜGBAR * SICH AN DIE TECHNISCHE ASSISTENZ WENDEN
Porte Visual double battant
Visual 2 FLG Tür- ÉDITION MARS 2019 - PHOTOS NON CONTRACTUELLES - DIERRE SE RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE ÉVOLUER SES GAMMES
DIERRE DEUTSCHLAND GMBH
Lebacher Strasse 4 - 66113 SAABRÜCKEN
- SAINT-AVOLD
Telefon: +49(0) 681 996 349 2 - Fax: +49(0) 681 996 349 3 - kontakt@dierre-deutschland.de
www.dierre-tueren.chVous pouvez aussi lire
