Vitry - Les mains dans la terre Agriculture urbaine - Vitry-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vitry N° 187 – Octobre 2021 Agriculture urbaine Les mains dans la terre P. 6 P. 26 Événement Mur/Murs André Frot Les Vitriot·e·s au Le balai Portrait cœur du festival et la plume
OCTOBRE ROSE LA FONDATION L’ADRESSE SOUTIENT 125 Avenue Paul Vaillant Couturier ladresse_vitry l’Adresse Vitry vitry@ladresse.com LADRESSE 180x250 OCT 2021.indd 1 16/09/2021 11:19
Sommaire n°187 18 Dossier Agriculture # 187 Octobre 2021 urbaine Vitry le mensuel Basée sur la proximité ou les circuits Mensuel municipal courts, l’agriculture urbaine consiste d'informations locales, notamment en la production de édité par la ville de légumes, de fruits, en ville, et présente Vitry-sur-Seine, de nombreux bienfaits sociaux, 2, av. Youri-Gagarine environnementaux, économiques. 94407 Vitry-sur-Seine Vitry s’est lancée dans l’aventure et Cedex multiplie les expériences. 01 46 82 80 00 Directrice de la publication 6 16 Fatmata Konaté Rédactrice en chef Marjorie Andrès (M. An.) 01 46 82 83 96 Naï Asmar-Makni (N. A.-M.) Secrétaire de rédaction Christine Le Bras Événement Activité municipale Rédaction Festival Mur/Murs Vaccination des 12-17 ans Christiane Grave (C. G.), Paule Herouard (P. H.) 01 46 82 84 66, Gwénaël le Morzellec (Gw. M.) 01 46 82 84 80, 26 34 Majda Abdellah (M. Ab.), Katrin Acou-Bouaziz (K. A.-B.), Audrey Fréel (A. F.), Marc Godin (M. G.), Frédéric Lombard (F. L.) Photographe Sylvain Lefeuvre 01 46 82 84 79, Nicolas Wanlin Portrait Itinéraire André Frot Silence, on tourne ! (à Vitry) Conception graphique Direction de la Communication et aussi… Maquette : Thomas Bordais 14 > Mon œil 31 > Bons plans Impression : Grenier Publicité : HSP 33 > Zoom, assistantes maternelles 01 55 69 31 00 36 > Tribunes 40 > État civil, hommage Hôtel de ville 01 46 82 80 00 42 > Petites annonces lemensuel Couverture : Sylvain Lefeuvre @mairie-vitry94.fr N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 3
Vous Vous cherchez cherchez un job ? un job ? réseau duest réseau est juridiquement juridiquement et financièrement et financièrement indépendante. indépendante. ERA agence Chaque du ERA | Chaque| agence vous offre COMMUNICATION vous offre COMMUNICATION une carrière ! CORNELIUS une carrière ! | CORNELIUS G G Estimation offerte ! | Nouvelle agence à Vitry-sur-Seine ERA NSD IMMOBILIER 57, avenue Paul Vaillant-Couturier 01 85 78 44 27 nsd70@orange.fr - www.eransd.com ERA IMMOBILIER 85X125 OCT 2021.indd 1 14/09/2021 10:05 Chaudière Dépannage • Entretien • Installation Chauffe-eau Gaz/Electricité Partenaire des plus grands fabricants : Radiateur Coordonnées 1 Rue George Sand à Créteil Ventilation Tél. 01 46 81 30 36 V.B. Gaz www.vbgaz.fr VB_GAZ 180x125.indd 1 01/07/2019 12:34
n° 187 – Octobre 2021 ÉDITO Pierre Bell-Lloch Maire de Vitry-sur-Seine Impulsons ensemble une évolution responsable et solidaire E n cette rentrée, notre ville continue de Mais elle a également amplifié celle de développer les services publics pour l’emploi et du logement. C’est pourquoi mieux répondre à vos besoins. Avec la nous restons persuadés de devoir continuer décroissance des contaminations, de à construire avec vous de nouvelles solutions. nombreuses activités vous pouvoir reprendre. La concertation et les projets autour de Un nouveau terrain de football à Balzac, l’aménagement des Ardoines continuent, la résurgence de la source de la Petite- ce sont des centaines d’emplois et de Saussaie offrant un nouvel îlot de fraîcheur, logements dans les années à venir. Vitry, deux nouveaux marchés et une nouvelle victime de la délocalisation, doit retrouver boutique bio et circuits courts en Centre- des emplois pour sa population. Fiers de ville : nous souhaitons impulser une évolution ce passé industriel, nous vous proposons responsable et solidaire. de donner votre avis sur l’avenir de nos cheminées. Mémoire ouvrière, culture et Mais Vitry, c’est avant tout ses habitant·e·s sens du quartier en devenir, vous pourrez et nous continuons de nous mobiliser aux vous prononcer sur ces sujets pour définir Pierre Bell-Lloch, le maire, côtés des enseignants et parents d’élèves le Vitry de demain. et Albertino Ramaël, adjoint au maire à l'Ouverture pour une éducation de qualité : il reste sur le monde, lancent le beaucoup à faire. La crise sanitaire nous Le souvenir marquera ce mois. Nous concours pour le drapeau de la paix de Vitry lors de la oblige à conserver encore quelque temps serons aux côtés des anciens combattants Journée internationale de la paix, le 21 septembre. le centre de vaccination et de dépistage. pour rendre hommage aux 48 fusillés du 22 octobre 1941 à Chateaubriand, victimes de la barbarie nazie. Nous prendrons également notre part dans le devoir de mémoire nécessaire du 17 octobre 1961 où un millier de Vitriot·e·s se trouvaient parmi les nombreux Algériens manifestant pour leurs droits. Nous aurons ainsi l’occasion de nous revoir pour débattre, discuter, construire et nous recueillir dans le respect des gestes barrière. Au plaisir de nos rencontres. Sylvain Lefeuvre N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 5
ÉVÉNEMENT Les Vitriot·e·s au cœur du festival Pour la 9e édition du festival Mur/Murs, dédié à la création dans l'espace public, les Vitriot·e·s sont plus que jamais acteurs des propositions artistiques. Tour d’horizon des réjouissances prévues Sylvain Lefeuvre jusqu’au 17 octobre.
7 Festival Mur/Murs ACTUALITÉS Festival des cultures urbaines, l’inverse des clichés”, résume Lucile Rimbert, Mur/Murs a pour thème princi- de la compagnie lu2. pal la ville et l’espace public comme Cette année, même les enfants ont trouvé fil conducteur”, explique Céline leur place dans le processus de création. Vacher, responsable du service Art et terri- Ainsi, des élèves de CM1 et CM2 de l’école toire, qui coordonne le festival, organisé du Victor-Hugo ont suivi des ateliers avec 1er au 17 octobre cette année. “La parole et les Isabelle Ferreira, peintre sculptrice, qui a échanges avec les habitants se trouvent intégrés réalisé une œuvre du 1 % artistique com- dans les événements proposés”, souligne-t-elle. posée de pavés en provenance de différents Vous pourrez, par exemple, découvrir une pays, sur la RD5, visible depuis les étages grande fresque abstraite et lumineuse sur des immeubles de Rouget-de-Lisle. Lors la résidence Touraine signée Diane Benoit Mur/Murs, la création de l’inauguration de cette Pietra Paesina, du Rey, artiste sélectionnée lors du prix de dans l'espace public, ces mêmes enfants serviront de médiateurs peinture Novembre à Vitry en 2020, choi- pour faire découvrir d’autres commandes sie parmi trois projets par les habitant·e·s du accompagne la artistiques environnantes. quartier Balzac. Le 14 octobre à 18 heures, transformation urbaine une rencontre in situ est prévue avec l’artiste de la ville et fait la part L’Industrail, à pied ou à vélo et une exposition lui est consacrée à l’hôtel Autre temps fort qui ne pourrait se dérou- de ville pendant la durée du festival. belle à la parole et aux ler sans le concours des Vitriot·e·s eux·elles- Autre fruit de la concertation, une chasse au échanges avec les mêmes : l’Industrail, célèbre course à pied à trésor chez les commerçants pour retrou- travers le paysage en mutation des Ardoines ver les vignettes d’un street-album du quar- Vitriot·e·s. » (le 10 octobre). Et, en écho à la concertation tier du Plateau, conçu avec le centre social, sur le plan vélo communal en cours, une à la manière des vignettes Panini de notre deuxième boucle de l’Industrail consacrée enfance. “Nous avons discuté avec les habi- aux “deux-roues sans polluer” accueille les tants depuis mars pour identifier les lieux impor- sportifs. Les vainqueurs auront bien entendu tants à leurs yeux et les prendre en photos. Notre droit à leur trophée, réalisé par les artistes démarche artistique vise à faire changer de regard vitriot·e·s Laurence Murat et David Palmont, sur un quartier, à montrer toute son humanité, à installé·e·s respectivement au Crapo et au Pylos. “Nous travaillons dans une démarche Question/réponse zéro déchet. Les sculptures ont été réalisées avec des chutes de métal”, explique Laurence Murat. Un bel exemple de décloisonnement « Se tourner vers l’avenir des disciplines où les énergies sportives et en gardant son identité » plastiques se croisent dans l’espace public pour porter un message. Fatmata Konaté | adjointe au maire chargée de la Culture, la Enfin, Mur/Murs, c’est aussi la Nuit blanche communication et la participation citoyenne métropolitaine qui a eu lieu pour la deu- xième année au Kilowatt. La scène alter- Que retenez-vous de cette édition double ancrage, conserver une identité native francilienne incontournable aux du festival Mur/Murs ? et apporter de la fraîcheur, de l’originalité Ardoines a proposé performances de danse, Cette année, le festival fait la part belle à et de l’audace pour l’avenir, est de musique et installations lumineuses le la participation des Vitriot·e·s. J’en suis caractéristique du festival. 2 octobre. ravie, car la participation des habitant·e·s L'effervescence dans les quartiers, au Le festival vous propose encore plein d’autres s’inscrit pleinement dans les politiques Plateau/Moulin-Vert avec la compagnie rendez-vous de cultures urbaines : concert de publiques que nous menons. Je me lu2 et la publication du street-album hip-hop, rencontre littéraire autour des chan- réjouis aussi de la programmation riche réalisé avec les habitant·e·s, à la tiers sur le site de l’ancienne centrale EDF, qui traduit un fort besoin de retrouvailles résidence Touraine à Balzac avec la exposition sur la mémoire ouvrière, théâtre autour d'événements culturels dont fresque de l’artiste Diane Benoit du Rey, immersif sur la place de l’Église, balade et nous avons été privés pendant la crise et aux Ardoines, confirme l’attachement projection d’un documentaire sur le street sanitaire, et de l’implication des artistes des habitant·e·s à l’identité de Vitry, au art, poésie sonore sur la façade la future en tant qu’acteurs et actrices du moment où nous nous battons pour gare Vitry-Centre… ■ Katrin Acou-Bouaziz territoire local. Au service du passé de ce conserver les cheminées, symboles de territoire mais aussi de son futur. Ce l’ancienne centrale EDF. programme complet sur vitry94.fr N°187 - Octobre 2021 Vitry le mensuel – 7
ACTUALITÉS Culture 8 Le SUB POUR TOUS LES GOÛTS À NOTER Toujours en quête d’éclectisme, Nicolas Primet et Ludger Tchikaya, coresponsables de la scène municipale de musiques actuelles, le Jean-Vilar hors les murs SUB, ont élaboré une programmation mêlant tous les genres. Les ÊTRE HEUREUX ? sessions jam accueillent chaque mois un groupe et ouvrent la scène Vendredi 15 et samedi 16/10 • à des artistes venus pour improviser, « bœuffer » dans le jargon. 18H > 22H • dimanche 17/10 • Quant aux concerts, ils verront défiler, entre autres, le guitariste 14H > 18H ➞ place de l’Église kabyle Akli D, les bluesmen parisiens Slim Paul Trio, mais aussi le Quatre comédiens dans un DJ Babass Escobar venu de Villejuif et le beatmaker DJ Ronsha. Cyril Ananiguian container vitré, les passants Pour le festival Hip-hop source, des groupes féminins et masculins acteurs et spectateurs… Lors de seront mis à l’honneur les 13 et 14 novembre ■ M. Ab. la performance-spectacle Polis du théâtre Jean-Vilar, la programmation complète sur sub.vitry94.fr compagnie Akté interpellera les passants, munis d’un casque audio et d’un smartphone, sur une question : c’est quoi, être heureux ensemble ? Fête du jeu Tout public, participation libre. theatrejeanvilar.com Rendez-vous Jeux de pistes J POUR LES JEUNES ournée divertissante en vue ! À mystère », précise Emmanuel Maria, coor- • Le Bus de l’initiative : pour les l’occasion de la Fête du jeu, des dinateur pédagogique de la ville. Des 15-25 ans, accompagnement balades ludiques sont organisées le moments de convivialité, avec distribu- des projets d’emploi, formation, samedi 9 octobre au départ des trois ludo- tion de boissons et de surprises, seront santé… Samedi 16/10, 10h à 13h, thèques de la ville. Les parcours, d’envi- également au programme ■ Audrey Fréel parvis de l’église St-Germain. ron deux heures, sont composés d’une • Création d’activité avec l’ADIE : dizaine d’étapes. L’objectif ? Faire décou- Samedi 9 octobre, de 10 h à 15 h accompagnement dans toutes vrir aux enfants, petits et grands, et à leurs les étapes, montage, financement… Mercredi 20/10, parents, des lieux phare de Vitry, comme Inscription jusqu'au 8 octobre auprès 15h à 17h, Maison de la jeunesse. l’hôtel de ville, la sculpture de Dubuffet, des ludothèques ou le jour même. • Permanence du CLLAJ pour le la danseuse de Balzac, la source de la Les ludothèques : logement autonome des Petite-Saussaie, etc. • les Oursons, 41-43, avenue du jeunes : accompagnement des « Les familles recevront une feuille de Colonel-Fabien ; projets de logement. route et, sur chaque étape, une anima- • les P’tits Loups, 50-74, rue Victor-Ruiz ; Mercredi 27/10, 14h à 16h, tion ludique leur permettra de récolter • les Souriceaux, 25 bis, rue Maison de la jeunesse. des indices pour découvrir le lieu d’arrivée Clément-Perrot MDJ, 2, place Saint-Just maison.jeunesse@ mairie-vitry94.fr 01 55 53 21 40 Paniers-repas de fin d’année INSCRIPTION La municipalité renouvelle la distribution de paniers-repas de fin d’années pour les retraités. Pour en bénéficier, ils sont invités à s’inscrire du 18 au 22/10 : • au 01 88 15 00 45 de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 ; • par mail après avoir téléchargé le formulaire sur le site vitry94.fr ; • en déposant le formulaire rempli dans l’urne à l’entrée de l’hôtel de ville. Toutes les infos sur vitry94.fr 8 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
9 Culture ACTUALITÉS C’est quoi, être heureux ensemble ? » Question posée par la compagnie Akté aux passants les 15 et 16 octobre Élian Bachini en chiffres Fouad Boussouf 2010 De Vitry à la Normandie C est l’année de création de la 'est une annonce qui sonne comme Abordant des sujets universels comme le compagnie vitriote de danse une reconnaissance pour le cho- désir et l’amour, ils disent en substance : ne Massala par Fouad Boussouf, régraphe vitriot Fouad Boussouf. te soucie pas du passé, profite de l’instant qui s’apprête à diriger le centre Cet été, le fondateur de la compagnie présent. « C’est une sorte de carpe diem », chorégraphique national du Havre Massala a été nommé directeur du centre résume Fouad Boussouf. chorégraphique national (CCN) du Havre Fidèle au hip-hop où il a trouvé son équi- 10 étapes-découverte jalonneront Normandie. Avant de prendre ses fonc- tions le 1er janvier 2022, il sera au théâtre Jean-Vilar le 10 octobre avec son nou- veau spectacle Oüm – mère en arabe –, libre, nostalgique d’un monde arabe qui rayonnait par l’art, optimiste éternel, il refuse toute étiquette réductrice et s’attache à mêler les genres, des danses tribales jusqu’à les jeux de piste proposés par les hommage à la chanteuse égyptienne Oum l’art du cirque. C’est cette écriture, sa griffe, ludothèques lors de la Fête du Kalthoum. « Oüm est un retour dans ces qu’il continuera d’affirmer en Normandie. jeu, le 9 octobre années folles qu’a connu l’Égypte, un clin Avec l’ambition de toujours créer, partager d’œil au féminisme du siècle dernier », et accompagner les artistes, comme il a su 7 spectacles musicaux sont raconte le chorégraphe. Parmi ses inspirations, il cite la lecture, les mots « qui bouleversent et font jaillir en nous des émotions ». Déjà dans son pré- le faire ces quinze dernières années à Vitry et dans le Val-de-Marne ■ Majda Abdellah Oüm, dimanche 10 octobre à 17 h, proposés, ce mois-ci, par la cédent spectacle Näss, il puisait dans les théâtre Jean-Vilar scène municipale de musiques paroles engagées du groupe marocain Nass Réservations sur place, actuelles, le SUB, du mix au El Ghiwane. Avec Oüm, il exploite et met en par téléphone au 01 55 53 10 60 ou black metal en passant par les danse la beauté de la poésie arabe du XIe sur theatrejeanvilar.com balades d’inspiration kabyle siècle, celle des Quatrains d’Omar Khayyām Tarif plein 18 € / Tarif réduit 12 € / que chantait la diva aux lunettes noires. Tarif en famille 5 € N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 9
ACTUALITÉS Concertation 10 en chiffres Ex-centrale EDF Les cheminées, quel avenir ? 400 personnes ont assisté à la réunion publique sur l’OIN des Ardoines, le 8 septembre 400km c’est la distance qui sépare l’astronaute Thomas Pesquet, en station spatiale, des milliers d’écoliers – dont 4 classes vitriotes – qui observeront avec lui le fonctionnement de blobs, organismes unicellulaires Sylvain Lefeuvre 250 mégawatts, deux fois, est la puissance de l’ancienne centrale D EDF au charbon, aux Ardoines, u haut de leurs 160 mètres, tel un et industrielle de notre ville », dixit Hervé dont l’avenir des hautes phare, elles surplombent Vitry et le Ougier, membre du collectif pour les che- cheminées sera discuté en Val-de-Marne depuis plus de cin- minées. Pour d’autres encore comme Alain réunion publique le 11 octobre quante ans. Les cheminées de la centrale Heurtier, membre de l’association Livres thermique EDF, fermée en 2015, doivent en luttes, qui a participé à la construction pourtant disparaître dans le cadre de son de la centrale dans les années soixante, démantèlement. Mais le maire, à l’issue elles représentent « une histoire person- d’une réunion organisée avec l’aménageur nelle et sociale que l’on ne peut pas raser Epa-Orsa, EDF et la préfecture le mois et effacer ». Les habitant·e·s sont invité·e·s dernier, a exprimé son opposition ferme : à partager leurs avis et suggestions, pour ce monument de la banlieue francilienne penser collectivement le devenir de nos ne peut pas disparaître sans consulter les cheminées ■ Majda Abdellah habitant·e·s. Une réunion publique se tien- RENDEZ-VOUS dra le 11 octobre. Réunion publique, le 11 octobre à 19 h, Portes ouvertes Pour certains, ces cheminées sont « un espace Marcel-Paul, 18, rue des Fusillés VISITEZ LE CHANTIER repère et un symbole de l’histoire ouvrière DU FUTUR MÉTRO samedi 16 octobre • 10H > 18H Curieux·se de découvrir le Éducation chantier de la station de métro Vitry-Centre, sur la future ligne 15 du Grand Paris LES ÉLÈVES ET LE BLOB Express ? Pour la première Quatre classes de Vitry participent à une étonnante expérience fois, des visites publiques et nationale. Elles accueillent des blobs, organismes unicellulaires ouvertes à tous, sur inscription, récemment découverts, pour observer leurs réactions, tandis que sont organisées. D’une durée d’autres blobs sont également étudiés dans l'espace, à bord de la d’une heure et commentées, station spatiale internationale. L’astronaute Thomas Pesquet et la elles auront lieu dans le cadre spécialiste mondiale Audrey Dussutour contribueront ainsi, avec d’une vaste journée portes les élèves, à une publication de science participative. « On va faire ouvertes de la Société du nos observations, note Mme Tatibouët, professeur à Jaurès, et, du Grand Paris, dans 40 stations. 11 au 14 octobre, on enverra des photos de l’évolution du blob. » Inscription sur : Mme Taillard, professeur à Makarenko, commence déjà à nourrir visitezlegrandparisexpress. le blob : « les élèves sont très impatients » ■ Gw. M. societedugrandparis.fr D.R. 10 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
11 Concertation ACTUALITÉS RENDEZ-VOUS Vie citoyenne CONSEIL MUNICIPAL Le prochain conseil municipal aura lieu mercredi 13 octobre à 20h30 à l’hôtel de ville. À l’ordre du jour, entre autres, le vote du budget supplémentaire de l’exercice 2021. À suivre aussi en direct sur : vitry94.fr À votre avis COLLECTE PNEUMATIQUE Êtes-vous favorable à la collecte pneumatique des déchets dans le secteur Commune-de-Paris ? Votre avis compte ! Pour vous permettre de vous exprimer, la concertation est prolongée Alexbonnemaison.com jusqu’au 31 octobre. Envoyez le bulletin joint à ce numéro du Mensuel au service Environnement ou déposez-le dans les urnes à votre disposition dans votre quartier. Vous pouvez également voter en ligne sur la plateforme de participation Aménagement des Ardoines citoyenne : participationcitoyenne.vitry94.fr L'OIN discutée avec les habitant·e·s P rès de cent cinquante personnes sont succédé : « Quelle attractivité pour ont participé, le 8 septembre, à la les entreprises ? » « Comment garan- première réunion publique sur l’OIN tir la conformité personnes à mobilité Les cheminées de des Ardoines depuis la relance du projet fin réduite (PMR) des logements ? » « Quelles juin. La soirée a aussi été suivie en direct seront les voies hors d'eau ? » « À quand l’ancienne centrale EDF par deux cent cinquante internautes. Signe le départ du dépôt pétrolier ? » ou encore du besoin des habitant·e·s de s’informer « Quel sera le coût des logements pour sont un repère et un et s’exprimer sur cette vaste opération les Vitriot·e·s ? » L’aménageur a aussi fait d’aménagement. Comme Pierre, venu se un focus sur le chantier du pont-paysage, symbole de l’histoire renseigner « sur la partie développement future liaison arborée au-dessus des voies économique », Christiane, 87 ans, déci- ferrées, dont la construction est lancée, ouvrière et industrielle dée à s’assurer « que la ville restera acces- et qui prévoit le rehaussement des voies sible aux générations futures » ou encore du Bel-Air et Léon-Geffroy. de notre ville. » Mireille, habitante du Plateau, qui confiait Deux autres réunions publiques se à l’entrée de la salle « ne rien connaître sont ensuite tenues aux Ardoines, les Hervé Ougier, du collectif du projet ». 17 septembre au collège Josette-et- Maurice-Audin et 24 au centre technique pour les cheminées « Quel coût pour les logements ? » municipal. La concertation se poursuit Chacun a pu, dans la salle et via SMS, pour, selon le maire, « mettre les habi- interroger le maire et l’aménageur, Grand tants autour de la table et avoir leur avis Paris Aménagement (GPA) – Epa-Orsa, afin que les Vitriots puissent marquer de représenté notamment par son direc- leur empreinte la transformation de ce teur Stephan de Faÿ. Les interventions se quartier » ■ Naï Asmar N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 11
ACTUALITÉS Éducation 12 Il y a quarante ans La peine de mort abolie Le 9 octobre 1981, il y a quarante ans, la loi abolissant la peine À NOTER de mort était promulguée. Elle avait été présentée par Robert Les Mains vertes Badinter, garde des Sceaux dans le gouvernement d’union de la LA NATURE EN PODCAST gauche de François Mitterrand. Il avait commencé son combat Derrière le micro, les agents de contre cette sentence en 1972, quand il était l’avocat de Roger Bontems, qui fut condamné à la peine capitale. En 1981, dans la direction Espaces verts son discours à l’assemblée nationale, Robert Badinter poursuivent leur mission démontrait l’absence de valeur dissuasive de cette sentence, et d’éducation à la nature en ville. affirmait que « la vraie signification politique de la peine de En ligne, les épisodes du mort, c’est bien qu’elle procède de l’idée que l’État a le droit de podcast « les Mains vertes disposer du citoyen jusqu’à lui retirer la vie. C’est par là que la racontent » s’enchaînent. Après peine de mort s’inscrit dans les systèmes totalitaires ». ■ C. G. le cèdre du Liban, les abeilles et D.R. l’écosystème aquatique, place à une exploration commentée de l’agriculture urbaine à Vitry et une plongée dans l’univers Rentrée scolaire de la faune et de la flore du jardin du Verger. Pour les Écoles et doléances découvrir, rendez-vous sur : vitry94.fr/podcasts L Commémoration a rentrée scolaire s’est déroulée sans supplémentaires pour assurer les rem- 17 OCTOBRE 1961 tension notable sur les ouvertures/ placements de professeurs absents, Le 17 octobre 1961, il y a fermetures de classes en primaire, mais regrette le manque de pérennité : soixante ans, des Algériens mais le manque de moyens perdure. « 133 contractuels en contrat court n’ayant manifestant à Paris pour Des ajustements de l’inspection acadé- pas le concours d’enseignant et 45 autres l’indépendance de l’Algérie, et contre le couvre-feu qui leur mique ont principalement concerné la en contrat très court ». Les syndicats était imposé, ont subi une maternelle, avec une ouverture à Pauline- pointent aussi « des classes surchargées répression sanglante. Kergomard et une réouverture à Anatole- et le manque d’accompagnants des élèves Commémoration dimanche France. Les fermetures, elles, sont dues à en situation de handicap, au recrutement 17 octobre : 15h, cérémonie, une baisse générale du nombre d’élèves très chaotique ». stèle du souvenir, quai Jules- en raison de départs hors des grandes Ils sont mobilisés depuis fin septembre Guesde ; 16h, conférence avec agglomérations en lien avec la crise et leur revendication d’un plan d’urgence Abdelkader Benarab, chercheur sanitaire. reste donc d’actualité. Les doléances et journaliste algérien, Cyrille Micheletta, représentant du de parents d’élèves après l’éprouvante collège J.-et-M.-Audin, SNUipp-FSU pour le Val-de-Marne et année passée, rassemblées en cahier 31, rue B.-Albrecht. enseignant à Vitry, souligne « l’aspect posi- par la ville, ont été adressées au ministre tif des dotations » – 101 postes décidés et à la directrice académique des ser- Équipement en février –, mais déplore « la gestion à vices départementaux de l’Éducation PATINOIRE court terme avec des mesures de ferme- nationale ■ Gwénaël le Morzellec Après des travaux de réfection ture prononcées ». Il relève les moyens (peinture des vestiaires et du tour de piste, remplacement des équipements d’issues de secours…), la patinoire a rouvert dès mi-septembre, du mardi au dimanche. Ses horaires, ainsi que les programmations d’événements, comme Halloween, sont consultables sur Internet. Plus sur vitry94.fr Sylvain Lefeuvre 12 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
13 Commerce ACTUALITÉS C'est un cadeau pour nous ici. » Maria et Luciano, habitant·e·s du Plateau, au sujet du nouveau marché Sylvain Lefeuvre en chiffres Plateau/Moulin-Vert 188 enseignants Nouveau marché de proximité V supplémentaires ont endredi 24 septembre, 11 h 30, rue au marché du Centre-ville : « il y a trop de été recrutés sur le Lebrun. Des visages étonnés et ravis monde dans les bus les jours de marché ». département, mais en découvrent le tout nouveau marché Ce marché lancé par la ville, prévu contrats courts et très du Plateau/Moulin-Vert. Figues de barba- chaque vendredi au pied de l’ancien lycée courts rie, raisins, melons… une trentaine de varié- J.-J.-Rousseau, sera expérimenté plu- tés de fruits et légumes déploient leurs sieurs mois. « Cette nouvelle offre com- 1977 c’est l’année de la dernière couleurs sur les quatorze mètres d’étal de Yousef et Brahim. À quelques mètres, pommes de terre, ails et citrouilles sont en train d’être installés, tandis que, plus merciale de proximité au sein des quartiers Plateau/Moulin-Vert répond à la difficulté pour certains de nos concitoyens de se rendre sur les marchés du Centre-ville exécution en France au titre bas, olives, coriandre et piment en poudre, et du 8-Mai-1945, explique Valentin Ierg, de la peine de mort, abolie ananas secs et sauces garnissent les pré- adjoint au maire en charge des Marchés. 4 ans plus tard, il y a tout sentoirs. Poissons et pâtisseries prévus ce Par ailleurs, au regard de la crise sanitaire, juste 40 ans jour-là ne doivent pas tarder… il a l’avantage d’être à ciel ouvert, tout en « C’est un cadeau pour nous ici, tout constituant un lieu de vie et de socialisa- 1 456m2 c’est la taille de l’espace de comme la présence de la superette Coccinelle », lancent Maria et Luciano, habitant·e·s du Plateau. Josée, qui chemine avec sa petite fille, organise déjà sa semaine tion. » Douze étals sont prévus d’ici les semaines à venir, avec un traiteur, un stand de crêpes, une charcuterie et une crèmerie fromagerie ■ Gwénaël le Morzellec glace de la patinoire, qui avec des courses plus rapides grâce à cette vient de rouvrir ses portes « bonne initiative ». Une habitante de 76 ans Marché du Plateau/Moulin-Vert, après la pause estivale se réjouit encore de n’avoir plus à remon- rue Lebrun, les vendredis de 11 h à 18 h ter le parc en traînant le caddie pour aller N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 13
1 Sylvain Lefeuvre 2 Jan Schmidt-Whitley 14 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
3 MON OEIL Sylvain Lefeuvre 4 Sylvain Lefeuvre 5 1 Performance au Mac Val, 4 Entre danse et théâtre, le spectacle le 25 septembre. poétique l’Envol de la Cie Adhok, dans le 2 Festival Vitry'Mômes, rendez-vous cadre d'une déambulation au parc Joliot-Curie proposée incontournable des par le théâtre Jean-Vilar, tout-petits, initié par le le 25 septembre. Centre culturel de Vitry, au parc Joliot-Curie, le 26 septembre. 5 La Convergence, le plus grand 3 Outrar, performance de Volmir Cordeiro, rassemblement cycliste en Île-de-France, est passée par Vitry au Mac Val, le 19 septembre. Sylvain Lefeuvre le 25 septembre. N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 15
Getty Images ACTIVITÉ MUNICIPALE Lutte contre le covid 19 16 Couverture vaccinale Atteindre un maximum de 12-17 ans Créneaux sans rendez-vous depuis le 1er septembre, des créneaux à des sorties scolaires, travailler dans le spécialement réservés, centre sans rendez-vous étaient proposés aux cadre d’un stage en entreprise ou sim- de vaccination mobile… La mineurs. plement aller au restaurant. Au total, municipalité, en coordination une centaine d’élèves ont été vaccinés avec les établissements Dispositif mobile au campus dans le cadre de ce dispositif mobile. scolaires, a multiplié les Chérioux C’est en deçà des estimations du rectorat initiatives pour faciliter la Au sein du domaine Chérioux, qui qui attendait à la rentrée 3 élèves sur 10 vaccination des plus jeunes, accueille à la fois collégiens, lycéens et vaccinés. “En réalité, c’est plutôt le double, alors que les 12-17 ans sont à étudiants, un dispositif mobile est mis car ils sont plusieurs à avoir pris les devants leur tour concernés par le en place. Six vaccinateurs, un méde- cet été”, assure l’infirmière du domaine passe sanitaire depuis cin et deux agents administratifs venus Chérioux, Mme Morin. Reste à sensibili- le 30 septembre. spécialement du centre de vaccination ser les réfractaires encore incertains et étaient mobilisés sur trois journées dans inquiets. D’après le ministère de la Santé, l’établissement, les 13 et 14 septembre dans le Val-de-Marne à la mi-septembre, Aller vers les plus jeunes.” C’est pour les premières injections, ainsi que 59,2 % des 12-17 ans avaient reçu leur l’une des missions que le centre le 4 octobre pour les deuxièmes. Parmi première injection et 48,9 % étaient com- de vaccination s’attache à rem- les concernés, partagés entre soulage- plètement vaccinés, contre 69 % et 58 % plir en cette rentrée. Pilotée par la ville, ment et résignation, Lassila, 18 ans, se à l’échelle nationale ■ Majda Abdellah la structure installée au palais des sports dit “libéré d’un poids”. “C’est le seul moyen depuis mars dernier a lancé plusieurs ini- pour se protéger et protéger notre entourage”, tiatives pour vacciner les 12-17 ans. En assure encore Louka, collégien, venu lui Centre de vaccination au palais des collaboration avec les établissements sco- aussi se faire vacciner. Certains pour- sports Maurice-Thorez, 12, avenue laires, des créneaux horaires sont ainsi tant ne cachent pas leur défiance quand Henri-Barbusse bloqués pour accueillir spécifiquement d’autres regrettent une obligation dégui- les élèves. “L’établissement se charge de col- sée. D’autant que les tests rendus payants Prise de rendez-vous : lecter les autorisations parentales jusqu’au à partir du 15 octobre ne représenteront • sur doctolib.fr jour J où les jeunes viennent se faire vacciner”, plus une alternative soutenable au vac- • par téléphone au 01 88 15 00 40 explique Marta Font-Planes, du service cin. Le passe sanitaire est en effet requis, (standard ouvert le matin du lundi au municipal Promotion de la santé. Déjà, depuis le 30 septembre, pour participer samedi, de 9 h à 12 h) 16 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
17 VOS ÉLUS CONSEIL MUNICIPAL Shamime Attar Maeva Durand Hocine Tmimi Pierre Bell-Lloch 9e adjoint conseillère municipale (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud) maire mutation de l'espace public déléguée Permanence le 4e mercredi du orientations générales, shamime.attar@ lutte contre les discriminations mois de 16h à 18h, en mairie, aménagement, renouvellement mairie-vitry94.fr maeva.durand@ sur rendez-vous : urbain, foncier mairie-vitry94.fr 01 43 99 73 85 secretariatdumaire@ Bernadette Ebode Ondobo conseiller territorial mairie-vitry94.fr 10e adjointe Rachid Eddaïdj conseiller territorial délégué accompagnement conseiller municipal Évelyne Rabardel du nouveau-né délégué (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud) Luc Ladire bernadette.ebode.ondobo@ résilience du territoire Permanence le 3e mercredi 1er adjoint mairie-vitry94.fr rachid.eddaidj@ du mois de 16h à 18h, accès au logement et à la vie conseillère territoriale mairie-vitry94.fr en mairie, citoyenne sur rendez-vous : luc.ladire@mairie-vitry94.fr Abdallah Benbetka Christophe Forestier 01 43 99 73 85 conseiller territorial 11e adjoint conseiller municipal transports, économie sociale et délégué CONSEILLERS Sarah Taillebois durable, tourisme attractivité du territoire TERRITORIAUX 2e adjointe abdallah.benbetka@ christophe.forestier@ Alain Afflatet ressources, innovation publique mairie-vitry94.fr mairie-vitry94.fr Pierre Bell-Lloch sarah.taillebois@ conseiller territorial (délégué) mairie-vitry94.fr Laurence Jeanne Khaled Ben-Mohamed Sonia Guenine conseillère municipale Abdallah Benbetka Khaled Ben-Mohamed 12e adjointe déléguée Frédéric Bourdon 3e adjoint solidarités insertion populaire, anciens Laurence Dexavary transition écologique sonia.guenine@ combattants et devoir de Bernadette Ebode Ondobo khaled.ben.mohamed@ mairie-vitry94.fr mémoire Rachida Kabbouri mairie-vitry94.fr laurence.jeanne@ Jean-Claude Kennedy conseiller territorial Valentin Ierg mairie-vitry94.fr Luc Ladire 13e adjoint Fabienne Lefebvre Fatmata Konaté développement local et sportif Agnès Jeannet Michel Leprêtre 4e adjointe valentin.ierg@mairie-vitry94.fr conseillère municipale (président) culture, communication et déléguée Isabelle Lorand participation citoyenne Fabienne Lefebvre santé Margot Moronvalle fatmata.konate@ 14e adjointe agnes.jeannet@mairie-vitry94.fr Cécile Veyrunes-Legrain mairie-vitry94.fr lien social et droit au temps libre Sophia Camélia Amimeur CONSEILLERS Albertino Ramaël fabienne.lefebvre@ conseillère municipale MÉTROPOLITAINS 5e adjoint mairie-vitry94.fr déléguée Michel Leprêtre ouverture sur le monde, conseillère territoriale enseignement secondaire et Cécile Veyrunes-Legrain patrimoine communal supérieur albertino.ramael@ Ludovic Lecomte sophia.camelia.amimeur@ DÉPUTÉES mairie-vitry94.fr 15e adjoint mairie-vitry94.fr Isabelle Santiago promotion du service public (9e circonscription) Salima Souih ludovic.lecomte@ CONSEILLERS 6e adjointe mairie-vitry94.fr DÉPARTEMENTAUX Mathilde Panot végétalisation et biodiversité Naïga Stefel (10e circonscription) salima.souih@mairie-vitry94.fr Sandra Bahri (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) Permanence le 2e lundi conseillère municipale Permanence le lundi du mois de 18h à 20h, Djamel Hamani déléguée de 16h30 à 18h, salle Jean-Becot, 7e adjoint concertation de proximité en mairie, 21, rue de la Fraternité. démocratie municipale sandra.bahri@mairie-vitry94.fr sans rendez-vous Pour prendre rendez-vous : djamel.hamani@ 07 89 27 77 96 mairie-vitry94.fr Béatrice Buchoux Frédéric Bourdon conseillère municipale (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) Retrouvez le détail Isabelle Ougier déléguée Permanence le lundi des délégations de 8e adjointe accessibilité pour tous de 16h30 à 18h, vos élus sur : dynamiques familiales beatrice.buchoux@ en mairie, vitry94.fr/elus isabelle.ougier@mairie-vitry94.fr mairie-vitry94.fr sans rendez-vous N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 17
– L'agriculture urbaine – DOSSIER DOSSIER Sylvain Lefeuvre 18 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
– L'agriculture urbaine – DOSSIER L’agriculture urbaine xxx Cultures vitriotes xxx A ujourd’hui, 54 % de la population mondiale vit en ville et 2,5 milliards supplémentaires d’urbains sont attendus à l’aube de 2050. Basée sur la proximité ou les circuits courts, l’agriculture urbaine consiste en la production de légumes, de fruits et autres aliments en ville, ainsi qu'en l’élevage d’animaux et l’écopâturage. Elle présente de nombreux bienfaits sociaux, environnementaux, économiques. Vitry s’est lancée dans l’aventure et multiplie les expériences dans les écoles, les jardins, les parcs… Qu’est-ce que l’agriculture Quel futur pour l’agriculture urbaine ? urbaine à Vitry ? Peut-on cultiver à Vitry ? En quoi Vitry a-t-elle été une grande ville agricole ? Dossier Dossierréalisé réalisé par par Marc Godin xxx N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 19
– L'agriculture urbaine – DOSSIER Sylvaiin Lefeuvre Transmission de savoirs au jardin partagé de l'espace Kommer. L’agriculture urbaine Kommer, 400 mètres carrés gérés par une association) ou les jardins fami- au quotidien liaux (rue Jean-Jaurès, rue du Génie, rue Julian-Grimau…) pour mettre les mains dans la terre, cultiver, partager. Et pour être autorisé à végétaliser et entretenir Jardins partagés, potagers pédagogiques, moutons pour la pâture… un “petit jardin sur rue” (sur un trot- Vitry multiplie les expériences en agriculture urbaine. Au parc du toir, au pied d’un arbre ou d’un mur, Coteau-Marcel-Rosette, un véritable écosystème a été mis en place en jardinière ou en pleine terre), vous au cœur de la ville. pouvez faire la demande d’un passeport végétal à la ville, valable trois ans, et L’ e nv i ro n n e m e n t a u n e d’abord le travail dans les écoles avec Vitry vous accompagnera pour mettre inf luence, un rôle sur le les jardins pédagogiques ou le déve- en place votre projet. bien-être, déclare Margaux loppement du pâturage pour entrete- Dupré, chargée de projet nir les espaces verts. Dans le groupe Au parc du Coteau, des poules, Agriculture urbaine à la ville. Les poli- scolaire Wallon, où l’expérience est des abeilles et un potager tiques ont pris conscience que les villes menée depuis cinq ans, les moutons pédagogique devaient adopter une position de résilience, “tondent” 1 800 mètres carrés de pâtu- Un lieu résume bien à lui seul la concep- notamment pour s’adapter aux chocs clima- rage, et une bergère vient toutes les tion de la ville sur l’agriculture urbaine : tiques. Produire du comestible, c’est aussi deux semaines vérifier la santé des ani- le parc du Coteau-Marcel-Rosette, avec de la résilience.” maux. “Certains enfants n’avaient jamais son poulailler en plein air, son rucher Depuis des années, Vitry travaille sur vu de mouton ! observe Margaux Dupré. et le tout nouveau potager pédago- l’écologie urbaine et sur l’agricul- Cela les reconnecte avec la nature.” gique. Quand on le visite, en cet après- ture urbaine. Et le bilan est plus que Vitry mise également sur les potagers midi ensoleillé de septembre, le parc prometteur. Parmi les actions de la pédagogiques dans les écoles, les jar- de plus de deux hectares resplendit direction Espaces verts, citons tout dins partagés (comme celui du jardin avec ses magnifiques cèdres du Liban, 20 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
Questions/réponses – L'agriculture urbaine – « Produire une partie de notre alimentation DOSSIER réduit l'empreinte carbone » En quoi l’agriculture urbaine est essentielle dans nos villes ? L’agriculture urbaine permet de bâtir une trajectoire de ville décarbonée, c’est un des éléments clés de la transition écologique. Produire sur place une partie de notre alimentation permet d’éviter de faire venir des produits de l’autre bout du monde. Cela réduit donc l’empreinte carbone, évite la surproduction, le gaspillage, nous remet dans la saisonnalité. L’agriculture urbaine est également un vrai facteur de lien social. Abdallah Quelles sont les réalisations les plus prometteuses de Vitry ? Benbetka, adjoint au maire Nos jardins partagés, familiaux, dont nous allons augmenter la présence sur Vitry, les jardins pédagogiques en charge de dans les écoles, le pâturage urbain, le poulailler dans le parc du Coteau, les ruches… Le parc du Coteau est l’Agriculture urbaine un laboratoire grandeur nature de ce que nous souhaitons réaliser sur la ville, avec un écosystème circulaire qui se met en place. Et nous allons essaimer… Les enfants sont très demandeurs, et il faut les sensibiliser aux enjeux climatiques et écologiques. C’est pour cela que nous espérons avoir une quinzaine de sites d’élevage urbain dans les écoles à la fin de la mandature. Ce sont les enfants qui permettent les changements de mentalité. Comment envisagez-vous la suite et les projets ? Nous avons une étude en cours pour une pépinière municipale sur Vitry, afin d’honorer notre engagement électoral sur l’implantation de 1 000 arbres sur Vitry pendant la mandature. De plus, nous prévoyons de renforcer le maraîchage. J’ai également demandé une étude pour implanter une champignonnière dans des anciennes carrières, des vergers remarquables, nous avons des projets de jardins sur les toits, nous allons encourager la culture de plantes tinctoriales (pour la teinture) dans les parcs municipaux et intensifier les aides à la conversion biologique des jardins des particuliers… Il faut se remettre en symbiose avec notre environnement, nous devons y parvenir, et très rapidement. ses pelouses moelleuses et ses bancs à des f ruits et des légumes du parc ! les Vitriot·e·s ont pu découvrir à l’occa- l’ombre. Bientôt, on croise une fillette de La visite se poursuit et en passant devant sion de l’Automne des mains vertes, le trois ans, figée devant le poulailler. “Elle un hôtel à insectes, Francis Lecureur 25 septembre dernier. adore les poules, se réjouit Delphine, sa assure que le parc est f réquenté la nuit Si on cultive des f ruits et légumes en maman. Nous venons régulièrement, nous par des renards, un hibou, des héris- ville, l’épicerie engagée Les Mains dans sommes bien mieux ici qu’à rester à la maison sons… “La biodiversité est là !” la terre en propose en circuit court à regarder la télé. C’est simplement parfait.” Quant aux meules qui trônent sur la depuis mi-septembre, au 11, avenue Un peu plus loin, vers l’entrée côté pelouse, elles sont constituées de tous de l’Abbé-Roger-Derry. “Je voulais créer rue Édouard-Til, un nouveau potager les déchets de tonte, de paille, de feuilles un magasin qui n’existe pas en mettant en de 160 mètres carrés remplace depuis mortes… “Nous en faisons des meules qui avant des producteurs locaux, pas forcé- quelques mois le massif de rosiers se décomposent à l’air libre, et cela nous ment très représentés dans les commerces de vieillissant. Dans une dizaine de bacs donne du compost que nous exportons dans Vitry, déclare Vanessa Veuillet, 34 ans, de culture poussent des haricots, des les massifs du parc. L’idée est de recycler travailler en direct avec des producteurs potirons, des tomates, des cornichons, au maximum.” principalement d’Île-de-France pour réduire des f raises, de la sauge, du thym, de l’empreinte carbone, promouvoir la produc- la ciboulette, avec des plantes utiles En centre-ville, une épicerie pour tion locale…” À la vente, des f ruits, des qui luttent contre les pucerons. “On va consommer local légumes, du f romage, du vin, des jus, bientôt mettre des framboisiers, des cassis- Sur un seul site, trois fonctions sont de la bière, des céréales, légumineuses, siers, des groseilliers… s’enthousiasme donc en interaction les unes avec les produits laitiers… L’épicerie sera inau- Francis Lecureur, responsable de pôle autres. Les fruits et légumes trop mûrs gurée mi-octobre, lors d’une belle fête ■ au service Maintenance et entretien ou abimés sont donnés aux poules, la des espaces verts. Il n’y a aucun engrais, paille des poules sert pour pailler le aucun produit phytosanitaire. C’est la potager, les poules ont pour mission même chose dans notre potager du parc de baisser la pression des f relons sur Joliot-Curie.” Et, bonne nouvelle, les les ruchers. Tout un écosystème a donc visiteurs peuvent librement se servir été reconstitué au cœur de la ville, que N°187 – Octobre 2021 Vitry le mensuel – 21
– L'agriculture urbaine – C’est déjà demain des champignonnières, une des gloires DOSSIER passées de la ville. Et invente la ville moder ne avec l’implantation de Pour accompagner la nécessaire transition écologique, des projets Sogaris, un bâtiment de 36 000 mètres ambitieux sont menés sur Vitry. Encore expérimentaux mais carrés sur la ZAC Gare Ardoines, qui prometteurs, ils laissent entrevoir une possible ville de demain accueillera de la logistique urbaine métamorphosée par l’agriculture urbaine. intégrée et des surfaces d’activités E pour les artisans de la construction. t si on utilisait l’agriculture revenus pour la famille. Tout en ini- urbaine pour inscrire nos tiant un apprentissage de la nature, un Sur le toit de Sogaris, 47 tonnes territoires dans la transition retour au bien manger et au respect de fruits et légumes seront écologique ? Réintroduire des saisons ! cultivés les cultures au sein des villes Là, sur 6 000 mètres carrés de toi- favorise en effet la réduction des trans- Des champignonnières en projet ture-terrasse, pas moins de 47 tonnes ports, mais aussi des emballages, ce dans d'anciens parkings de f ruits et légumes seront cultivés qui évite des émissions de CO2, prin- Forte de son passé et des expériences afin d’approvisionner le restaurant du cipales responsables du réchauffement positives au présent, la ville multi- rez-de-chaussée. Avec une production climatique. plie les projets prometteurs en ce qui va recréer un véritable écosys- De plus, les espaces plantés en ville domaine. Parmi ceux-ci, les jardins tème résistant, résilient et accueil de sont un outil de lutte contre les îlots partagés, ouverts sur le collectif. La biodiversité. de chaleur. Sans compter que, pour ville souhaite désormais en créer un Un magasin de producteurs propo- un monde de demain plus solidaire et par quartier, avec une vraie vocation sera des produits valorisant le ter- équitable, l’agriculture urbaine favo- alimentaire. Vitry s’inspire également roir de Vitry-sur-Seine et de la région, rise le partage, les échanges inter- du passé pour la production de demain et une “bière de Vitry” sera même générationnels et interculturels, et et réf léchit à la façon d’utiliser des créée et brassée à partir du houblon pourquoi pas des compléments de parkings abandonnés pour installer cultivé sur la lisère végétale (massif La toiture terrasse du futur hôtel logistique de Sogaris accueillera 6 000 mètres carrés d'espace dédié aux cultures. © Chartier Dalix 22 – Vitry le mensuel N°187 – Octobre 2021
Vous pouvez aussi lire