Demain se dessine aujourd'hui - www.strasbourg.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#300
MAI 2019
www.strasbourg.eu
Demain se dessine
aujourd’hui
Sommaire
# 300
MAI 2019
RETROUVEZ-NOUS SUR
Agence Ter
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE • La physionomie
de Strasbourg se modifie sous
l’effet de multiples projets
d’urbanisme.
En ville
500 places de plus pour les vélos
à la gare, chantier de la plateforme
de la cathédrale, rénovations et constructions
dans les quartiers...
10-17
Grand format
Des Deux-Rives à la cantine de l’école, du Parc
des expositions aux Bains municipaux, du tram
à la Manufacture, de Nolistra à Archipel,
27 vues pour découvrir l’avenir de la ville.
F. Maigrot
Luxigon
18-26
Rencontres
Avec des parents en apprentissage du français,
une jeune danseuse aux multiples talents,
un peintre solidaire et le nouveau directeur
du Shadok.
27-31
Temps libres
Makerland, NL Contest, Pelpass,
Printemps Klassic, Drôles de zèbres, Lolifest,
Des Bretzels et des jeux : le mois de mai
fait le plein de festivals.
32-39
A. Mirdass
J. Dorkel
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Lanneluc / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Sophie Cambra, Léa Davy,
Véronique Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Agence Ter / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen / MISE EN PAGE Ligne à Suivre, Pascal Koenig
ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Thomas Flagel, Lisette Gries, Pascale Lemerle, Jean de Miscault, Tony Perrette, Julia Vuillier-Devillers ; Photos : Jean-François Badias, Elyxandro
Cegarra, Jean-René Denliker, Geneviève Engel, Alban Hefti, Frédéric Maigrot, Abdesslam Mirdass, Philippe Schalk, Philippe Stirnweiss, Milan Szypura / IMPRESSION Maury Imprimeur /
RÉGIE PUBLICITAIRE SEDIP Alsace : 03 90 22 15 15 ; 06 80 84 32 00 ; www.sedip.fr / TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 2e trimestre 2019 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle adresse
ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public.
POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg cedex
VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
STRASBOURG MAGAZINE 3
L’éditorial
ZEITGENÖSSISCHE A MODERN CITY,
STADT MIT REICHEM PROUD OF ITS
ERBE HERITAGE
Die ganze Welt steht unter The whole world is in shock
dem Schock des verheerenden about the devastating fire
Brandes, der Dach und that destroyed the roof and
Spitzturm der Kathedrale spire of Notre-Dame Cathedral
Notre-Dame de Paris zerstört in Paris. Strasbourg, which
P. Bastien
J. Dorkel
hat. Straßburg, dessen gotisches has the second most visited
Münster nach Notre-Dame de cathedral after Paris, is
Paris die höchste Besucherzahl especially affected by this
aufweist, kann diese Tragödie disaster, because its own
in besonderer Weise
nachempfinden, sah die Stadt
UNE VILLE PATRIMONIALE cathedral also burned in
1870. I immediately offered
1870 doch ihr eigenes Münster
in Flammen stehen. Ich habe
ET CONTEMPORAINE the help of experts from
the Œuvre Notre-Dame
À
unverzüglich die Unterstützung Foundation. In Strasbourg,
der Experten der l’heure où j’écris ces quelques lignes, le monde entier our heritage is truly beloved,
Münsterbauhütte angeboten. est sous le choc de l’incendie ravageur qui a détruit as demonstrated by the
Unser Kulturerbe ist uns in la toiture et la flèche de la cathédrale Notre-Dame current restoration of
Straßburg besonders lieb de Paris, ce joyau architectural, patrimonial et spirituel, qui fait the Municipal Baths and
und teuer, wie die laufende la fierté de tous les Français et rassemble chaque année plus of the Manufacture
Restaurierung des de 13 millions de visiteurs de toutes origines. Strasbourg, ville des Tabacs (tobacco factory).
Stadtbads oder die We are also getting ready
patrimoniale, dotée de la deuxième cathédrale la plus visitée to inaugurate completed
Tabakmanufaktur zeigen.
Außerdem bereiten wir uns après Paris, est particulièrement sensible à ce drame, car elle a projects as well, such as
auf die Einweihung erfolgreich vu elle aussi sa cathédrale en flammes, lors de la guerre de 1870. the Quai des Bateliers,
abgeschlossener Projekte vor: J’ai immédiatement proposé l’aide des experts de la Fondation with a festive weekend
So laden wir Mitte Mai zu einem de l’Œuvre Notre-Dame, qui depuis huit siècles, veille in mid-May.
Festwochenende am Quai à l’entretien et à la réparation de la cathédrale de Strasbourg. The city of the future is also
des Bateliers ein. Mit der Ici, le patrimoine est chéri et fait partie intégrante de notre decidedly modern, with the
Modernisierung des Stadtviertels politique culturelle. Il y occupe même une place essentielle, redevelopment of Wacken,
Wacken, dem Geschäftsviertel comme c’est le cas avec les ensembles patrimoniaux exceptionnels the Archipel business district
Archipel und weiteren Projekten dont nous avons lancé la restauration et la réhabilitation, and other projects that are
in der ganzen Stadt gibt sich qui se poursuivront d’ailleurs au-delà de la fin de ce mandat : blooming around the city.
das Straßburg von morgen les Bains municipaux du boulevard de la Victoire, Like the Janus Fountain,
aber auch einen entschieden qui conserveront leur vocation balnéaire dans le cadre d’une designed by the great Tomi
zeitgenössischen Anstrich. magnifique réhabilitation ; et la Manufacture des Tabacs au cœur Ungerer, with its two faces
Wie der von dem großen de la Krutenau, qui constituera un nouveau pôle au service looking to the future and
Tomi Ungerer geschaffene the past, Strasbourg embodies
de la jeunesse, des arts, des sciences et de l’expérimentation.
Janusbrunnen wendet that same duality for visitors
Straßburg den Besuchern,
Dans le même temps, certains projets, d’ores et déjà aboutis, who come here to celebrate
die im Mai in die Stadt seront dignement fêtés en ce mois de mai, à l’exemple the Month of Europe in May.
kommen, um mit ihr den du quai des Bateliers dont l’inauguration sera l’occasion And this is also the month
Europamonat zu feiern, dieses d’un week-end festif, les 18 et 19 mai. of Europe’s future, which
doppelte und strahlende Gesicht L’on y redécouvrira une pratique disparue depuis longtemps depends on all of us. I’m
zu. Im Mai entscheidet sich auch du cœur de ville, la nage en eau libre, dans le cadre de l’Open counting on you to vote.
die Zukunft Europas, auf die Swim Stars.
jeder Einzelne von uns Einfluss Mais comme vous le verrez en feuilletant ce magazine, la ville Roland Ries
hat. Ich zähle auf Sie bei der de demain est aussi résolument moderne et contemporaine, Mayor of Strasbourg
Europawahl. avec le réaménagement du Wacken, le quartier d’affaires
Archipel et les nombreux projets qui fleurissent dans la ville
Roland Ries et ouvrent notamment de nouvelles perspectives d’habitat.
Oberbürgermeister Telle sa fontaine Janus, imaginée par le grand Tomi Ungerer,
von Straßburg Strasbourg offre aux nombreux visiteurs qui viendront célébrer
avec elle le mois de l’Europe, en mai, ce double visage
rayonnant. Ce mois de mai est d’ailleurs celui de l’avenir
de l’Europe, qui dépend de chacun de nous. Je compte
sur vous pour aller voter.
Roland Ries Maire de Strasbourg
STRASBOURG MAGAZINE 5
Album
1
1 PLACE AUX VÉLOS
Les travaux de création
de bandes cyclables avenue
des Vosges ont débuté
en avril et s’achèveront
en juin. À terme, la
circulation sur cet axe
sera réduite à une voie
dans chaque sens et des
bute-roues seront implantés
P. Stirnweiss
sur les trottoirs pour éviter
que les véhicules n’empiètent
sur l’espace réservé
2 3
aux piétons.
2 ASTRO FAIT LE SHOW
Quinze mètres de large
et dix étages de haut :
le graffeur Astro a réalisé
la plus grande fresque
de street art de Strasbourg,
sur la façade de la résidence
universitaire Les Flamboyants,
à l’Esplanade. L’œuvre a été
inaugurée le 3 avril, dans le
cadre du Off du NL Contest.
3 UNE STATUE POUR
LE CHEVALIER MÉCONNU
En 1262, le chevalier
Liebenzeller gagnait
la bataille de Hausbergen
A. Hefti
A. Hefti
et permettait à Strasbourg
de devenir une ville libre.
Pour lui rendre hommage,
4
une statue à son effigie
a été installée le 16 avril
sur la place des Tripiers.
Réalisée par le sculpteur
Christian Fuchs, elle a été
financée par la Fondation
pour Strasbourg.
4 DES BANCS EUROPÉENS
Autour du Parlement
européen, trois nouveaux
bancs de l’Europe ont été
dévoilés fin mars. Il s’agit
de ceux de la République
tchèque, de l’Allemagne
et du Portugal. Ces œuvres
d’art utiles ont été créées
E. Cegarra
par des jeunes designers
européens.
6 MAI 2019
DE RETOUR
À LA MAISON
Matt Pokora a choisi
Strasbourg, sa ville natale,
pour lancer la sortie de
son nouvel album le 11 avril
dernier. À cette occasion,
le chanteur a également
échangé avec une centaine
de jeunes sur son parcours
et sa réussite, dans la salle
des conseils, au Centre
administratif. Il était ensuite
attendu à l’Hôtel de Ville,
pour rencontrer le maire
et des joueurs du Racing,
puis à la FNAC, où
l’attendaient ses fans.
J. Dorkel
STRASBOURG MAGAZINE 7
Capitale
J. Dorkel
L’ENA OUVRE
UNE CLASSE PRÉPA
POUR LES BOURSIERS
ÉTUDES L’École nationale
d’administration
(ENA) ouvrira à la rentrée une
classe prépa « Égalité des
chances », en partenariat
avec Sciences Po Strasbourg.
Ce dispositif s’adresse aux
étudiants boursiers, ou dont
les parents gagnent moins de
33 000¤/an, et aux demandeurs
d’emploi. En plus de suivre
les cours de préparation au
concours de l’ENA dispensés
par Sciences Po Strasbourg,
les douze personnes
sélectionnées bénéficieront
d’un accompagnement
personnalisé. « Elles suivront
Le dessinateur strasbourgeois Blutch,
des conférences pour améliorer
leur méthodologie et seront invité d’honneur des Rencontres de l’illustration,
coachées par d’anciens élèves, a fait parler de lui dans la presse.
afin de les aider dans les
matières pour lesquelles elles
Les atouts de Strasbourg
rencontrent des difficultés »,
détaille Bénédicte Arnould,
directrice adjointe de
L
la formation de l’ENA.
Les étudiants de cette classe a santé, l’illustration depuis 2015. L’activité strasbourgeoise s’est fixés »
prépa disposeront également et l’économie sociale physique sur ordonnance dans ce dernier cadre,
d’un logement et d’une aide et solidaire font est inscrite dans la loi relate le journal, spécialisé
financière. L’école, qui forme historiquement partie des Santé depuis début 2017. » dans l’information sur
aux métiers de la haute points forts de Strasbourg. Localtis (3/4) revient les collectivités territoriales.
fonction publique de l’État Il est donc logique que les sur la double labélisation Les expositions consacrées
(corps préfectoral, Cour médias nationaux s’y de Strasbourg en tant au dessinateur strasbourgeois
des comptes, Conseil d’État, intéressent, à l’image du que capitale européenne Blutch, organisées dans
Inspection générale des Monde (3/4) qui dresse le de l’Economie sociale le cadre des Rencontres
finances, de l’administration portrait d’Alexandre Feltz. et solidaire et « Territoire de l’illustration qui ont eu
ou des affaires sociales…), L’adjoint au maire est à French impact ». « Transition lieu en mars, ont fait l’objet
espère ainsi diversifier le profil l’origine de plusieurs actions écologique, inclusion par d’un long article dans
de ses élèves en recrutant pour « réduire la sédentarité l’accès à l’emploi et par L’Humanité (2/04). « Dans
davantage d’étudiants issus et les inégalités de santé l’entrepreneuriat, la lignée des Hans Baldung
de milieux modestes. Après chez ses concitoyens », amélioration de la santé ou Gustave Doré, on ne
Paris, Strasbourg, siège de comme le sport-santé sur et du bien-être sont les trois mesure sans doute pas
l’ENA, est la deuxième ville ordonnance, l’interdiction défis que la métropole encore toute l’influence
de France à bénéficier d’une de fumer dans les parcs ou de Christian Hincker, dont le
classe prépa « Égalité des encore le dispositif de prise surnom Blutch est emprunté
chances ». Les candidats ont en charge des enfants en aux Tuniques bleues,
jusqu’au 27 mai pour déposer surpoids (Preccoss). Plusieurs écrit le journal. À 51 ans,
leur dossier. L.D. de ces initiatives ont été On ne mesure sans sa carrière embrasse toutes
dupliquées en France, les pratiques du dessin, un
souligne le quotidien : doute pas encore toute travail frénétique et obstiné,
[ INFO + ] Un projet de suppression
de l’ENA a été récemment évoqué. « Alexandre Feltz a créé le l’influence de Christian de la matière, de la ligne
Pour s’informer sur cette classe réseau des villes sport-santé à la tâche, en vibrations
préparatoire, rendez-vous sur de l’Organisation mondiale Hincker, alias Blutch » de noir puis en couleurs,
www.ena.fr de la santé, qui se réunissent dans ses pastels virtuoses. »
tous les deux ans à Strasbourg L’Humanité Léa Davy
8 MAI 2019
Capitale
Un mois pour fêter l’Europe
AIDER À L’INTÉGRATION
DES ENFANTS RÉFUGIÉS En mai, l’Europe est à la fête, pour faire mieux connaître
les institutions et les rapprocher des citoyens-es.
EURODISTRICT Comment
favoriser
l’intégration des enfants et ÉVÉNEMENTS •L’Erasmus Day, Des rendez-vous pour
adolescents réfugiés ? Depuis le 4 au Lieu
2016, l’Eurodistrict soutient d’Europe : pour promouvoir toute catégorie d’âge
les initiatives qui répondent la mobilité des jeunes en sont proposés
à cette question de société, Europe, une journée entière en plusieurs lieux.
grâce à un fonds dédié. lui est dédiée avec des mani-
Cette année, l’organisme festations dans toute la ville
transfrontalier a octroyé suivies, comme l’an passé,
50 000 euros à 31 associations, d’une soirée festive.
sur le territoire de Strasbourg
et de l’Ortenau. « Beaucoup • La fête à l’Orangerie
de projets d’intégration les 4 et 5 : la Ville organise
concernent des cours de un week-end festif en marge
langue, de français ou des portes ouvertes du
d’allemand, et des activités Conseil de l’Europe et de la
destinées à apaiser les Cour européenne des droits
traumatismes des réfugiés de l’Homme. Au programme :
G. Engel
à travers l’art, la relation animations ludiques et
avec la nature ou le chant, créatives, chasse au trésor,
détaille Lauréline Flaux, concert des Gospel Kids... retour les 11 et 12, au Lieu des expériences de réalité
chargée de projet à d’Europe. virtuelle, deux flashmobs,
l’Eurodistrict. Nous aidons •Soirée Fêtons l’Europe, le 9 : deux pistes de danse, des
aussi les actions qui Jean-Louis de Valmigère, •Journée des consulats, le 18 : expositions et divers stands
favorisent la sociabilité président de la Fondation Un temps fort pour voyager sur les élections européennes
de ces jeunes, en utilisant pour Strasbourg, présentera à au gré des animations du 26 mai…
le sport, la lecture ou la l’Aubette le livre rédigé sous culturelles, musicales ou
musique, pour contourner sa direction, La merveilleuse gastronomiques proposées • Déjeuner européen
la barrière de la langue. » histoire de l’Europe (Éditions par les pays représentés. le 19 mai : l’association
Parmi les autres projets Hervé Chopin). Un concert et Kartier Nord organise au
soutenus, des ateliers autour un cocktail aux couleurs de • Portes ouvertes au Lieu d’Europe un déjeuner
du vélo, du théâtre ou encore l’Europe clôtureront la soirée. Parlement, le 19, de 10h européen participatif ouvert
de l’aide aux devoirs. à 18h. Des débats dans à tous. Véronique Kolb
• Le Festival Europa’Zik, l’hémicycle avec les députés
[ INFO + ] www.eurodistrict.eu qui met en valeur la richesse européens sont prévus [ INFO + ] Programme complet
et la diversité des musiques de 11h à 14h. Au programme sur strasbourg.eu
européennes, fait son également, des quiz, www.portesouvertes-strasbourg.eu
LE CHŒUR DE RAMAT
GAN EN CONCERT
JUMELAGE Le Chœur de
chambre de
À la rencontre des peuples premiers
Ramat Gan, ville israélienne FORUM Les Lobas, peuple aussi appelés peuples public, à travers des tables
jumelée avec Strasbourg, des montagnes racines, feront le déplacement rondes, des projections de
donnera un concert à l’église de l’Himalaya, les Mayas, jusqu’à Strasbourg pour faire film ou des ateliers. Toutes
Saint-Paul, le 16 mai à 20h. la plus ancienne civilisation découvrir leur culture et leur les recettes issues de la vente
Ses 60 choristes livreront une précolombienne, les philosophie, à l’occasion du des billets d’entrée seront
interprétation de répertoires Tapirapés, gardiens de Forum des peuples racines. utilisées pour construire des
sacrés et profanes. Ce concert la forêt amazonienne, les Cet événement, organisé par écoles, des musées ou pour
intervient dans le cadre de la Massaïs, population semi- l’association Ligne verte, mettre en place un projet
tournée européenne du Chœur, nomade d’Afrique de l’Est, Terre de paix, aura lieu les 11 d’agro-écologie sur les
connu pour sa participation à et les Navajos, peuple et 12 mai à la Cité de la territoires de ces peuples
la bande originale du film La amérindien d’Amérique du musique et de la danse et à premiers. L.D.
Liste de Schindler. Nord. Des représentants de l’hôtel Ciarus. Il fera la part
ces cinq peuples premiers, belle aux échanges avec le [ INFO + ] www.forumpeuplesracines.com
STRASBOURG MAGAZINE 9
En ville
installés. Les travaux se
dérouleront en trois phases.
Ils débuteront le 3 juin et
dureront un mois.
Pour informer les cyclistes
et éviter que leurs montures
ne soient détruites, des
panneaux d’information
seront installés en mai
sur la place de la gare.
Les agents de l’Eurométropole
commenceront par enlever
les vélos-épaves pour
ensuite déposer le système
d’accrochage. Au total,
294 arceaux seront
démontés. Ils seront stockés
et, dans la mesure du
possible, rénovés pour être
refixés sur d’autres zones
de stationnement cycliste.
UN PARCAGE PLUS DENSE
Les nouveaux range-vélos
seront plus compacts et
permettront l’accrochage
des vélos de part et d’autre
de la structure, en tête-bêche.
F. Maigrot
Ainsi, sur une même emprise
au sol, le nombre de places
sera plus important.
Trouver un arceau libre Ce système de parcage
place de la Gare relève fait déjà ses preuves
aujourd’hui du défi. dans d’autres zones
de stationnement comme
sur la place Gutenberg,
500 NOUVELLES PLACES
la place Broglie, la rue du
22-Novembre ou encore
devant la Cité de la musique
et de la danse. Avec près de
POUR LES VÉLOS À LA GARE
500 places supplémentaires,
la place de la Gare sera
dotée de 1374 possibilités
de stationnement vélo,
sans empiéter sur les
cheminements piétons.
La zone des mâts-drapeaux,
D’ici le début de l’été, les arceaux seront remplacés jusque-là dépourvue de
progressivement par des range-vélos, ce qui portera parcage, sera équipée
à plus de 1350 les possibilités d’accrochage. de 48 places. Par ailleurs,
un peu partout sur la place,
les cyclistes utilisant des
« Un jour, j’ai arpenter la place de la Gare, Je me dirige tout de suite vélos-cargos auront 18 places
MOBILITÉS
failli louper de long en large, tous les vers les mâts-drapeaux, les réservées et identifiées
mon train car je ne trouvais jours, pour trouver un arceau garde-corps du parking par un marquage au sol
pas de place pour garer mon disponible. Comme la et même les arbres », spécifique. Au total, le coût
vélo ! », se souvient Lorène, demande est plus forte que confie Victor, salarié. de ces travaux s’élève à
en stage dans un cabinet l’offre, certains cyclistes 286 000 euros répartis
médical de Sélestat. Entre les s’accrochent à n’importe FAIRE PLACE NETTE moitié-moitié entre
vélos-ventouses et les quel point de fixation. « Je Pour répondre à ce problème l’Eurométropole de
vélos-épaves, la jeune ne regarde plus les arceaux de stationnement, des Strasbourg et la Région.
femme n’est pas la seule à car ils sont tout le temps pris. range-vélos seront bientôt Sophie Cambra
10 MAI 2019En ville
Visites du secteur, animations de tout ordre, échanges Quai en fête
sont au programme du week-end.
L’inauguration officielle du nouvel aménagement
du quai des Bateliers aura lieu les 18 et 19 mai.
URBANISME Fini le temps et des visites du secteur.
des travaux ! Petits et grands seront aussi
Le quai des Bateliers, entre invités à jouer et à danser
la rue de Zurich et la place ensemble grâce à un espace
du Corbeau, fait depuis ludique coopératif,
plusieurs mois déjà le à des animations de danse
bonheur des habitants de couple, à la possibilité
et des touristes qui y de se faire photographier.
retrouvent le plaisir du L’échange et le partage, enfin,
rapport à l’eau et d’un accès seront mis en avant via
privilégié au patrimoine. des événements ouverts
Les 18 et 19 mai, l’inauguration à la création au sens large.
officielle du site concrétisera Enfin, la nage en eau libre
la transfiguration de cet espace contribuera à la fête avec
désormais apaisé. L’idée, l’Open Swim Stars (lire p.33).
au cours de ce week-end Plus que jamais, ces deux
de festivités, est d’explorer jours de mai inviteront à la
le champ des possibles. contemplation, à la flânerie,
Au programme donc, des à se laisser porter au cœur
« zones éphémères d’activités d’un lieu où la ville prend
aménagées » autour du désormais un sens nouveau.
« faire ensemble », avec des À chacun maintenant d’y
animations ludiques, créatives, créer sa propre histoire.
artistiques, sportives…. Véronique Kolb
Place également à la
découverte et à l’exploration
J. Dorkel
[ INFO + ] Programme complet
avec un espace d’exposition sur strasbourg.eu
de mécénat. « L’intervention
de notre banque régionale La réouverture de l’accès à la plateforme
DEUX MÉCÈNES et mutualiste cadre parfaitement est prévue pour le 1er juillet.
POUR LA CATHÉDRALE avec notre engagement résolu
pour la préservation du
PATRIMOINE Devant la territoire, explique Pierre Fort,
porte d’accès directeur général du Crédit
aux 333 marches qui mènent agricole Alsace-Vosges.
à la plateforme de la Elle est le signe de notre
cathédrale, une toute nouvelle ancrage alsacien. »
palissade indique le chantier L’ouverture de l’ascension
en cours au sommet ainsi new look jusqu’à mi-hauteur
que sur la maison des gardiens. de la cathédrale est prévue
De la maçonnerie au graphisme, pour le 1er juillet. Elle offrira
en passant par la charpente un parcours plus attractif
ou la réfection des fameuses et instructif grâce à une nouvelle
roues à écureuil, le chantier scénographie. Les visiteurs
compte quatorze lots pour apprendront notamment que,
presque autant de corps depuis le Moyen-Âge, les gardiens
de métier. Le budget s’élève à surveillaient toute la ville depuis
1,5 M¤, dont 12 500¤ et 50 000¤ la maison qui leur était affectée,
sont respectivement apportés afin de prévenir les départs
par la Société des amis de la d’incendie dans la cité et ainsi
cathédrale et le Crédit agricole éviter que des quartiers entiers
Alsace-Vosges, sous forme ne s’embrasent. J.d.M.
J. Dorkel
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville
Pour la mise en valeur
de la Neustadt
Une démarche de concertation associe La BNU accueillera une réunion
G. Engel
publique le 14 mai.
les habitants à l’étude de diagnostic.
PATRIMOINE Depuis a été effectué. En 2018, une démarche de 25 mai de 10h à 12h
septembre 2017, les études ont concerné concertation publique et mercredi 29 de 14h à 16h)
la Ville et l’Eurométropole les secteurs nord de la en associant les habitants et quatre ateliers (au Fossé
de Strasbourg, en lien avec Grande-Île. Cette année, tout au long de la procédure. des Treize les 21 et 28
l’Etat, ont démarré les elles se portent sur le cœur Une première réunion mai à 18h et à l’Atrium
études relatives à l’extension de la Neustadt. publique, en présence de l’Université, 16 rue
du Plan de sauvegarde Un important travail d’Alain Fontanel, premier Descartes, les 4 et 6 juin
et de mise en valeur (PSMV) de diagnostic du patrimoine adjoint au maire, aura à 18h).
de la Grande-Île et de bâti et des espaces publics lieu le mardi 14 mai pour Thomas Calinon
la Neustadt, classée va donc y être réalisé présenter le déroulement
au Patrimoine mondial par l’équipe en charge de l’étude. Figurent par
de l’Unesco depuis deux ans. du projet. Parallèlement, ailleurs au programme
[ INFO + ] Réunion publique
Pour mener à bien ce travail la Ville et l’Eurométropole deux balades urbaines le 14 mai de 17h30 à 19h30
de plusieurs années, de Strasbourg ont au départ de la place de à l’auditorium de la Bibliothèque
un découpage par secteurs souhaité mettre en place la République (samedi nationale et universitaire
Capitale verte ENVIRONNEMENT Le 20 juin prochain,
Strasbourg pourrait devenir
climat, les transports, les espaces verts, l’utilisation
des sols, la biodiversité, la qualité de l’air, la pollution
européenne : l’heureuse gagnante du concours « Capitale verte sonore, la gestion des déchets, l’eau ou encore
Strasbourg européenne 2021 ». Ce prix décerné par la Commission
européenne récompense, chaque année depuis
l’assainissement. Deux autres villes sont en lice
pour la finale aux côtés de Strasbourg : Lille et Lathi,
en finale douze ans, une ville de l’UE pour la qualité de en Finlande. Elles seront départagées par l’évaluation
ses politiques publiques en matière d’écologie et de leur ambition pour l’avenir de leur territoire
de protection de l’environnement. Plusieurs critères et de leur stratégie de communication et d’animation
sont pris en compte tels que la préservation du pour l’année 2021. S.C.
espaces de nature surplombant les
cours d’eau entre Koenigshoffen
Conjuguer ville et la Montagne-Verte, ou encore
xxx
et nature de développer un écoquartier
à l’Elsau, dans le cadre du projet
de renouvellement urbain. À la
PNU Depuis 2013 et l’adoption Robertsau, une promenade piétonne
de la première charte près du Fuchs am Buckel est à
du Parc naturel Urbain (PNU) Ill-Bruche, l’étude. Elle devrait accueillir ses
Strasbourg encourage une nouvelle premiers promeneurs d’ici la fin
articulation entre la ville et la de l’année. Par ailleurs, l’octroi
nature afin d’apporter à tous une de l’Orangerie, actuellement libre,
meilleure qualité de vie. La tour pourrait être aménagé pour devenir
du Schloessel, rénovée, est devenue un nouveau site ressource à
l’emblème de cette politique de l’image de la tour du Schloessel
gestion durable du territoire. Depuis pour le PNU Ill-Bruche. Au total,
2015, le projet Ill-Rhin fait aussi quatre millions d’euros vont être
son chemin sur le territoire Conseil investis sur quatre ans pour la
des XV-Robertsau-Wacken. mise en œuvre de cette charte
Le 26 avril, à l’occasion de la Fête du commune aux deux PNU. S.C.
PNU, la Ville a signé une deuxième
Une deuxième charte du PNU charte du PNU. Elle prévoit de
J. Dorkel
a été signée en avril. cultiver le goût de l’écocitoyenneté [ INFO + ]
avec les scolaires, de valoriser les www.strasbourg.eu/parc-naturel-urbain
12 MAI 2019En ville
De la fraiseuse LE NOURRISSAGE,
aux fraisiers
C’EST PAS SAGE
ANIMAUX « Il me restait
Pour encourager les Strasbourgeois-es à faire vivre du kougelhopf,
donc je leur ai donné »,
leur coin de verdure, des ateliers permettent explique Tania, 13 ans,
d’apprendre à fabriquer du matériel. entourée de pigeons sur
le parvis de la médiathèque
Malraux. Cette bonne
intention est interdite et
surtout mauvaise pour les
animaux – volatiles ou
ragondins –, car leur système
digestif n’est pas adapté.
Au-delà de l’intoxication,
consommer du pain, ou
j.-F. Badias
l’un de ces dérivés, entraîne
des carences et des
malformations osseuses
chez ces animaux sauvages.
« Il vaut mieux leur donner
Un manager
Papier de verre, mortaises des épluchures ou de la au centre-ville
et tenons pour assembler salade », rappelle Camille
A. Mirdass
la jardinière. Fahrner, médiatrice faune COMMERCE Le 2 mai, Laurent
sauvage à la Ligue pour la Maennel, 50 ans,
protection des oiseaux. ancien directeur du centre
JARDIN Sans le papier Rodrigo Morales Pomarat, Derrière la pratique du commercial Les Halles et ancien
de verre qui jonche designer et co-fondateur du nourrissage se cache aussi sportif de haut niveau, deviendra
la table et la poussière de FabLab, a conçu un modèle un risque sanitaire méconnu. « Manager de centre-ville ».
bois sur leurs vêtements, de jardinière dont il a mis Plus on les nourrit, plus Il a été choisi à l’unanimité par
on pourrait croire que le fichier numérique à les animaux prolifèrent les membres du jury composé
la poignée de trentenaires disposition des participants, et transportent avec eux notamment de représentants de
attablés devant le Shadok, avant de les guider dans des germes et des virus la Ville, des Vitrines de Strasbourg
ce samedi 30 mars, profite la réalisation de l’objet. transmissibles à l’homme, et de la Chambre de commerce
simplement des premiers Une fois les différentes mortels dans certains cas. et d’industrie (CCI). La création
rayons de soleil du printemps. pièces de bois soigneusement Sans oublier que le de ce poste de manager au sein
Mais ils font encore mieux : poncées, il faut passer nourrissage peut faire de la mairie répond aux multiples
ils se préparent à la belle à l’étape délicate de mal au portefeuille : il est demandes des commerçants
saison en fabriquant l’assemblage, réalisé passible d’une amende du centre-ville pour traiter
une jardinière suspendue uniquement avec des de 450 euros. S.C. des questions d’attractivité
pour leur balcon. mortaises et des tenons. commerciale de l’hypercentre.
L’atelier, gratuit et ouvert Pour compenser de petits Ses missions ne se cantonneront
A. Mirdass
aux novices, est proposé écarts liés à l’usinage des pas à cette thématique puisque
par la Ville dans le cadre pièces, plusieurs jardiniers Laurent Maennel devra être
de l’opération « Strasbourg ça ont tout de même recours à l’écoute des associations,
pousse ». Le collectif AV.Lab, à la colle à bois. des habitants et plus largement
qui gère le FabLab installé Il ne reste plus alors qu’à des clients et touristes. Il aura
au Shadok, l’organise et vitrifier les jardinières. notamment la charge des questions
l’anime. « Je m’intéresse « Elle ira très bien sur ma d’accessibilité, de stationnement,
au mouvement DIY (Do it terrasse », se réjouit Hélène, de qualité de vie ou encore
yourself , soit fabrication qui fait pousser, sur ses 10 m2 de sécurité. Pour répondre
maison) et j’avais envie de surfaces extérieures, au mieux aux attentes de chacun,
de m’initier au maniement aromates, tomates, fraises, il devra élaborer un plan d’actions
de nouvelles machines », confie mais aussi épinards, et animer un comité de pilotage
Johanna, une participante. rhubarbe, framboises, regroupant l’ensemble des acteurs
En début d’après-midi, salades, sans oublier du centre-ville et la CCI. S.C.
comme les cinq autres quelques fleurs... Nourrir cygnes, pigeons, ragondins,
bricoleurs du jour, Lisette Gries canards comporte des risques.
elle a pu tester une
fraiseuse numérique. [ INFO + ] www.strasbourgcapousse.eu
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
En ville
Le Caroce Caroce est l’acronyme
reprend ses tournées
de convivialité, animations,
rencontres, ouverture,
créativité, ensemble.
Le camion du centre socio-culturel s’installe
chaque semaine sur une place différente.
NEUDORF Sur de grandes Marceau, de la Ziegelau,
tables à l’ombre de Wattwiller, de Chalampé
des immeubles, Marie initie et cité Risler, pour proposer
des enfants à la craie grasse, une demi-journée d’activités
Laurie à la pyrogravure, aux adultes et aux enfants,
Ziman à la programmation une fois par semaine jusqu’en
informatique tandis novembre. « Malgré nos trois
A. Hefti
qu’Aurélie leur montre antennes du Neufeld,
comment réaliser des de la Musau et du Landsberg,
plantations. Un grand nous ne pouvons pas nous nous avons touché près de jeune fille. Selon Ouiza
camion coloré diffuse de la adresser à tous les habitants 300 personnes. » Parmi elles, Hamou-Lhadj, le Caroce
musique entraînante. Pas de du quartier, estime Ouiza Abir, en pleine découverte ambitionne aussi de
doute, le Caroce a repris ses Hamou-Lhadj, directrice de la pyrogravure. « Je suis « recueillir les besoins des
tournées. Ce camion podium, du CSC. Nous avons donc déjà venue deux fois. habitants du Neudorf et de
spécialement aménagé pour décidé de nous déplacer Aujourd’hui ma mère a vu leur donner envie de créer
le centre socio-culturel (CSC) auprès d’eux. 2018 a été une le camion par la fenêtre, ensemble des projets de
de Neudorf, s’installera tour année test. On ne s’attendait alors elle m’a proposé de partage et de solidarité ».
à tour places Marcel- pas à un tel succès : descendre », explique la Léa Davy
Nouvelle NEUHOF Le Secours populaire du Bas-Rhin
a investi son nouveau local au 5 rue
bâtiment qui deviendra, à terme, le siège
administratif et la plateforme logistique
boutique Jean-Henri Lambert. Un bien que l’association départementale de l’association. Dans les anciens
solidaire a acquis grâce à un legs d’un million d’euros.
Le local de 1100 m² abrite notamment une boutique
locaux, à proximité du stade de la Meinau,
le Secours populaire souhaite développer
solidaire, ouverte depuis le 1er avril, où l’on trouve de nouveaux projets en lien avec l’accès
vêtements, chaussures, livres, jeux ou encore objets aux droits et l’inclusion numérique, mais aussi
de déco. L’argent récolté grâce à ces ventes permet offrir de nouveaux services comme la bagagerie
au Secours populaire de proposer des activités et la domiciliation postale. S.C.
et sorties aux familles en difficulté. La distribution
alimentaire s’organisera également dans ce nouveau [ INFO + ] Page Facebook « Secours Populaire Bas-Rhin »
études préalables au lancement
A. Hefti
des travaux. L’enjeu ? Démontrer
Rénovation l’intérêt de la réhabilitation
en vue pour énergétique et inciter par l’exemple
les copropriétés qui hésiteraient
522 logements à se lancer. Au total, 8 millions
d’euros pourraient être engagés
pour réduire la facture d’énergie
ESPLANADE Dans le cadre et améliorer le confort des
du Programme 522 logements des copropriétés
d’investissements d’avenir « Ville du Major, du Nobel, de l’Aventin
de demain » et en lien avec la et du Parc de la Citadelle. Le Major,
Caisse des dépôts, l’Eurométropole en travaux depuis octobre dernier,
de Strasbourg accompagne quatre sera entièrement rénové cet été.
copropriétés de l’Esplanade L’isolation de la toiture, des façades,
dans leur projet de rénovation de la dalle du sous-sol et divers
L’isolation de façades contribue énergétique. Chiffré à 700 euros aménagements intérieurs devraient
à réduire fortement la facture énergétique. par logement, cet accompagnement permettre un gain énergétique
propose une prise en charge des de 68%. J.V-D.
14 MAI 2019quartiers En ville
Un trois étoiles
F. Maigrot
mousseux Un street-
album
Construit sur la friche de la brasserie Kronenbourg, du quartier
le K Hôtel vient d’être inauguré.
MEINAU Le futur street-album
CRONENBOURG À l’entrée pour le petit déjeuner, de la Meinau va-t-il
du nouvel aux banquettes et chaises devenir la star des cours de récré
écoquartier de Cronenbourg, colorées, largement ouverte l’année prochaine ? Peut-être
le K Hôtel affiche fièrement sur l’écoquartier Brasserie, bien. Depuis mars, la compagnie
la couleur : l’ancienne une salle de réunion, artistique Lu² travaille sur la
enseigne rouge de la une salle de fitness et une création d’un album à remplir
brasserie aux mensurations terrasse couverte. L’accueil de vignettes autocollantes
impressionnantes (19 mètres de l’hôtel aménagé façon représentant les « lieux qui
de long, 3,90 de haut), bar, avec quelques éléments comptent pour les habitants
et qui signa la renommée de déco Art nouveau, du quartier », sur le modèle
mousseuse du lieu, trône donne tout de suite envie PLEIN CIEL, des albums Panini.
désormais au sommet de s’installer. NOUVEAU REPÈRE Lucile Rimbert, directrice
du nouvel hôtel 3 étoiles. À terme, l’hôtel sera bien artistique en charge du projet,
Le K Hôtel, ouvert entouré, puisque sont RÉPUBLIQUE Après a rencontré des Meinauviens
le 21 novembre dernier également prévues seulement lors d’opérations de porte-
et inauguré le 3 avril, l’ouverture du restaurant 21 mois de travaux, l’immeuble à-porte, ainsi que des
compte 120 chambres de l’enseigne Les Trois Plein Ciel a accueilli ses commerçants, des associations
élégantes, confortables Brasseurs dans l’ancienne premiers habitants place et des structures locales. « Grâce
et bien décorées. Au cinquième salle de brassage, de l’autre de Haguenau. Pour Philippe à leurs anecdotes, leurs souvenirs
étage, les très belles photos côté de la coulée de verdure Bies, adjoint en charge et leurs récits, nous avons identifié
panoramiques des Vosges traversant l’écoquartier, du logement, et Robert une vingtaine d’endroits, comme
du Nord de Bernard Bischoff, et celle d’une école Herrmann, adjoint du le parc Schulmeister, le place
accrochées au-dessus des de cuisine internationale quartier, le résultat est de l’Ile-de-France, le stade
têtes de lit, valent le séjour dans l’ancienne Villa Hatt, à la hauteur de l’enjeu ou le Baggersee. Paola Guigou,
à elles toutes seules. du nom du fondateur pour cette entrée nord de notre photographe, réalisera
L’hôtel propose en outre de Kronenbourg. la ville, dans un secteur des reportages au cours de
à sa clientèle une salle Jean de Miscault en pleine mutation avec les l’année puis nous passerons
transformations de la Maison à la confection graphique
du bâtiment, de la clinique du street-album, pour une
P. Schalk
Adassa et de l’autoroute A35 à distribution prévue en 2020. »
venir. Pour Christian Paradon, Des vignettes avec des photos
du cabinet d’architecte d’archives, pour les endroits
Denu et Paradon, « Plein Ciel cités par les habitants mais qui
marque désormais la ville n’existent plus, ainsi
d’un nouveau repère, que des petits textes d’explication
d’un signal urbain fort ». seront aussi intégrés au street-
Porté par Spiral et le groupe album. Celui-ci sera présenté
Spirit, l’immeuble comprend aux habitants le 15 juin prochain,
20 logements locatifs sociaux lors de la fête du parc Schulmeister :
gérés par Nouveau Logis de la compagnie Lu² y tiendra
l’Est, 18 logements locatifs un stand. L.D.
intermédiaires et 60 logements
privés. Il était très attendu,
comme en témoigne Philippe
Perrot, qui emménagera sous
peu. « Je suis le projet depuis
ses prémices. J’ai choisi
cet immeuble pour son
emplacement proche
de la ville et surtout pour
cette vue imprenable sur
L’établissement compte 120 chambres. la cathédrale. » V.K.
STRASBOURG MAGAZINE 15En ville quartiers
LE TRAM
SUR DE BONS RAILS
ROBERTSAU Vendredi 22 mars,
les premiers
essais ont été effectués sur les
rails de tram destinés à prolonger
la ligne E de 1,4 km à partir de
l’arrêt Boecklin. Au total, trois
Rotterdam
allers-retours ont été effectués
pour tester les trois modèles de
réhabilitée
rames de la CTS qui ont emprunté
les voies, seules puis côte à côte,
à une vitesse de 5 km/h.
« Dans les prochaines semaines,
nous allons contrôler tous
Après trois ans les sous-systèmes comme
d’un vaste chantier la signalisation ferroviaire
ou les coupures de ligne avant
de réhabilitation, de tester la performance de
la cité fait un bond la ligne dans sa globalité »,
P. Schalk
La facture énergétique devrait baisser de 45%.
énergétique. a précisé Bertrand Frerot,
responsable du projet à la CTS.
« Avant, logement à leur guise. Jean-Bernard Dambier, En avril étaient notamment
CONSEIL DES XV
nous ne Ravalement des façades, directeur général de CUS programmées les marches à
pouvions pas régler nos renouvellement de l’isolation Habitat, a été de nous blanc : des mises en situation
chauffages, raconte cette des toitures, des plafonds adapter aux contraintes réelles, mais sans passagers,
habitante d’un rez-de- et des sous-sols, révision architecturales de permettant d’effectuer les derniers
chaussée de la cité des menuiseries extérieures, l’ensemble, classé Patrimoine réglages et d’ajuster la vitesse
Rotterdam. En hiver, chez installation de deux remarquable du XXe siècle, d’exploitation. D’ici à l’été,
moi, il faisait 26°, toutes chaudières à haute nous empêchant par exemple l’ensemble des conducteurs
fenêtres ouvertes, tandis performance énergétique, d’isoler les bâtiments de la CTS auront été formés
qu’au cinquième étage, d’une chaudière basse par l’extérieur. » Au final, pour circuler sur cette extension.
ils avaient bien du mal température et de les travaux entrepris Elle sera mise en service
à atteindre les 19°. » thermostats individuels permettent de réduire le 17 juin, avec une inauguration
Mais ça, c’était avant ! dans tous les appartements… de 45% la consommation officielle prévue le 22. J.V-D.
Après trois ans d’un vaste Le chantier de la cité énergétique des logements :
chantier de réhabilitation, Rotterdam aura été selon le diagnostic de
G. Engel
les habitants des un des plus importants performance énergétique,
712 logements de la cité de France en la matière. Coût ils sont passés de la classe F
Rotterdam peuvent total de l’opération : 29,3 M¤. à la classe D.
désormais chauffer leur « Le plus difficile, explique Jean de Miscault
La maison des services à l’automne
CONSEIL DES XV L’ouverture de la maison des services est
reportée en fin d’année. Un retard de trois
mois dû à la défection d’une des entreprises, placée
en liquidation judiciaire en mars. Rue de Rotterdam,
les travaux de rénovation et d’extension des bâtiments
de l’ancienne école se poursuivent afin de regrouper
en un seul lieu le centre médico-social de la rue Edel
et les antennes de la mairie de quartier actuellement
situées cour de Cambridge et boulevard d’Anvers. Recentrés
au cœur du quartier qu’ils desservent, ces équipements
offriront après leur déménagement de meilleures conditions
d’accueil au public, notamment en terme d’accessibilité. S.P.
P. Schalk
16 MAI 2019quartiers En ville
La cité U Paul-Appell UN MARCHÉ
fait peau neuve DES CRÉATEURS Un nouveau
supermarché
La première pierre du chantier de rénovation KRUTENAU Touch-Arts
promet « un Depuis le 16 mars,
de la résidence étudiante a été posée mardi 2 avril. véritable village artistique
MEINAU
le supermarché Aslan
à ciel ouvert ». L’association a ouvert au 3 avenue de Picardie.
En 2023, l’ensemble comportera organise un marché des Il propose fruits et légumes,
1419 logements. créateurs les dimanches 19 conserves, épicerie orientale,
mai et 16 juin sur la place produits d’hygiène, surgelés,
de Zurich. Près de 70 artistes ainsi qu’un rayon boucherie
alsaciens en bijouterie, « avec uniquement des viandes
maroquinerie, peinture, françaises », tient à préciser Baki
photographie, ameublement, Aslan. Le gérant de ce nouveau
sculpture, décoration ou encore commerce est familier du quartier :
cosmétiques proposeront il a travaillé dix ans dans l’épicerie
leurs créations, entièrement de son père, rue de Franche-Comté,
faites à la main. Soit avant de s’installer dans ce local
20 professionnels de plus pour « proposer plus de produits
que les éditions précédentes. et moins chers ».
« Face à la demande, nous
avons augmenté le nombre
de stands. Cela offre une
visibilité et une crédibilité De nouveaux
aux jeunes qui se lancent »,
souligne le photographe locaux pour
Djeb, membre de Touch-Arts. les associations
Le marché des créateurs aura
deux invités venus du sud L’association des
P. Stirnweiss
POTERIES
de la France : une créatrice résidents des Poteries,
de maillots de bain et un Arc-En-Ciel, le Relais parents
coutelier, des compétences Marcelle-Cahn, l’Institut
ESPLANADE La cité de rénover le bâtiment A que l’association ne trouvait d’éducation musicale, le
universitaire et de construire un pas localement. Cette dernière Consistoire de Cronenbourg,
Paul-Appell, située rue de nouveau bâtiment pour a lancé son site internet, Haliesfalctes, l’Ensemble
Palerme, compte aujourd’hui l’administration et l’accueil élargi à des artistes du reste de la didascalie d’accordéon
1365 logements. Le projet de la cité. Dans un deuxième de la France, de Belgique, de concert d’Alsace et Institut
prévoit de passer à 1419 temps, les autres bâtiments de Suisse ou d’Allemagne, d’éducation musicale… Mais aussi
logements, soit 54 de plus. d’hébergement seront toujours sur le critère Lambda Productions, l’association
Il y aura alors 1359 logements restaurés et des espaces du fait main. L.D. tchétchène d’intégration,
simples de 10 m², 48 studios, de vie étudiante seront créés Théat’Reis ou encore l’ASPTT.
11 studios accessibles aux tandis que le gymnase [ INFO + ] En mai prochain, ces associations
personnes à mobilité réduite Paul-Collomp deviendra www.marche-des-createurs.fr se partageront de tout nouveaux
et une colocation pour trois une salle culturelle. locaux situés au 28 rue Cerf
personnes. Chaque chambre « L’opération permettra de Berr. Au rez-de-chaussée
de 10 m² comportera des réduire de 40% la facture Deux rendez-vous sont d’un immeuble de logements,
toilettes, une douche et énergétique », se félicite prévus place de Zurich. ils comprendront une grande salle
un lavabo. Aujourd’hui, les Michel Deneken, président modulable de 120 m², une salle
sanitaires sont sur le palier. de l’Université de Strasbourg. d’activités artistiques, un espace
Cette rénovation est motivée « Comme c’est un chantier de stockage et un bureau.
par la vétusté de la cité en site occupé, il y aura Les anciens locaux associatifs,
construite en 1957, mais aussi 400 chambres en moins auparavant localisés à l’école
par le besoin d’accroître le jusqu’en 2023 », Marcelle-Cahn, sont actuellement
nombre de logements gérés explique-t-il. en travaux pour devenir
par le Crous, alors qu’il y a Le coût total de cette de nouvelles salles de classe.
aujourd’hui 53 000 étudiants rénovation s’élève à 50 M¤,
à Strasbourg, soit 10 000 avec des financements
de plus qu’il y a dix ans. de Cnous, du Crous, du
E. Cegarra
Le chantier s’achèvera en Département et de l’État.
mai 2023. Il va d’abord s’agir Tony Perrette
STRASBOURG MAGAZINE 17Vous pouvez aussi lire
