Deux chartes pour mieux construire - Arcueil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
février 2019 | n ° 294 | 15 | DOSSIER | Deux chartes Deux chartes chartes pour mieux pour mieux mieux construire construire construire Le conseil municipal a adopté une «charte pour des chantiers plus supportables». Elle instaure auprès des opérateurs de travaux les bonnes pratiques limitant les nuisances subies par les riverains et améliorant l’information des usagers. De plus, une «charte de la construction et de la promotion» complète et précise les orientations du plan local d’urbanisme vis-à-vis des promoteurs. | 6 | VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ Utopies d’aujourd’hui, solutions de demain | 9 | BUDGET PARTICIPATF Merci aux participants : plus de mille votes, sept projets gagnants | 13 | ÉDUCATION Des parents d’élèves dynamiques | 20 | MÉDIATHÈQUE Coups de cœur de l’hiver Photographie Philippe Lorette | 21 | LE FIL D’ARCUEIL Tous les rendez-vous de février
FÉVRIER 2019 Carnet de route du maire Vœux et doléances |3 Plus de mille votes Vues – In situ Atelier cuisine en plein air | 4 lors de l’édition 2018 Hypogées II par la Compagnie d’Ophée Déjeuner dansant des retraités | | 4 5 du budget participatif Biennale des amateurs | 5 | 9 | Actualités | Actualités Par Internet ou en déposant un bulletin Bus 57 : les riverains se mobilisent |7 dans les urnes, sept cent trente-cinq Arcueillais ont choisi les projets pour les quartiers et 21 710 Arcueillais |7 pour la ville parmi les propositions présentées Grand café des assises de la culture |7 par des habitants. Vers une nouvelle génération de pavillons ? |8 Troc de graines Les projets gagnants |8 Les projets du budget participatif Relations avec Hébron |9 | 10 et les échanges Le Cosma taekwondo champion de France | 12 se poursuivent Il était une fois Jean-Pierre Ducasse Inauguration de l’espace parents | 12 avec Hébron (Palestine) | 10 | Actualités | au collège | 13 Depuis près de quarante ans, Arcueil Découvertes entretient le dialogue autour de projets Qu’est-ce que la médiation culturelle ? | 14 culturels et sportifs. Le Handball club SD L’envers d’un endroit : a pris le relais en 2019. la Maison des examens | 19 Les coups de cœur de l’hiver de la médiathèque | 20 Jeux Dossier | 24 Fantastique Deux chartes pour mieux construire | 15 Ciné Junior Les chantiers en cours | 16 | 21 | Le fil d’Arcueil | Le fil d’Arcueil « Le voyage extraordinaire » Festival Ciné Junior | 21 est le thème du Leandre Ribeira, clown tendre | 22 29e Festival Ciné Junior. Cristine Guinamand, De nombreux courts ou longs peintre flamboyante | 22 métrages, souvent inédits, Infos pratiques seront projetés au cinéma Jean Vilar Pharmacies de garde, numéros utiles… | 25 du 13 au 26 février. Expression des groupes Blexbolex Textes des groupes politiques municipaux | 26 C’est vous qui le dites Le bailleur social 3F a-t-il tous les droits ? | 29 Infos dernières Classe orchestre à l’école Aimé Césaire | 30 Où en est la décontamination du site Curie ? | 30 Forum de présentation des séjours vacances Samedi 16 février 2019 de 14h à 17h à l’hôtel de ville ANC/Arcueil notre cité Renseignements : 01 46 15 09 79 mensuel d’informations Ont collaboré à ce numéro : locales et municipales Sandra Deruère, Rédaction : Tristan Gaguèche, Colline Gori 10 avenue Paul Doumer et Kevin Gouttegata 94114 Arcueil cedex Graphisme/mise en page : Tél. : 01 46 15 09 56 Gilles Vérant Télécopie : 01 46 15 09 51 Photos : Courriel : la rédaction et Éric Demare communication@mairie-arcueil.fr (responsable photo : Directeur de la publication : Philippe Lorette) Christian Métairie, Une : photographie maire d’Arcueil Philippe Lorette Directeur de la Secrétariat : Murielle Lemerle communication / Régie publicitaire : Rédacteur en chef : Micro5 - 06 25 23 65 66 Laurent de Villepin studioparis@micro5.fr Secrétariat de rédaction / Impression : Imprimerie Édition : Philippe Lorette de Compiègne (Groupe Rédaction : des Imprimeries Morault) Philippe Lorette Distribution : (journaliste territorial) Proximes communication Arcueil.fr Annonce presse ANC 2019.indd 1 18/01/2019 13:55 2 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
CARNET DE ROUTE « Grand débat, oui. Mais… » Christian Métairie, maire d’Arcueil, vice-président du Conseil départemental DR Jeudi 29 novembre | Rencontre avec les retraités à Dimanche 16 décembre | Sur le parvis de la garer RER l’hôtel de ville. À l’ordre du jour : la présentation du projet immo- Laplace, j’accueille les participants à la « Marche des oreilles » bilier audacieux et innovant Ecotone sur le Coteau. Au-delà, un venus de la ville du Blanc (Indre) jusqu’à Paris pour défendre leur débat s’engage sur les nouvelles modalités possibles d’habitation, maternité. Arcueil est leur dernière étape et je les accompagne comme les foyers-logements, les habitats partagés et les rési- jusqu’à la mairie du XIVe arrondissement parce que je partage dences intergénérationnelles du type Babayagas à Montreuil. leur combat pour la défense de l’hôpital public. Nous convenons de mettre en place un groupe de travail avec les personnes intéressées pour visiter les résidences existantes Mardi 18 décembre | Avec des parents d’élèves et mes et réfléchir à ce qui pourrait se faire à Arcueil. Autre sujet : les adjointes à l’éducation (Sophie Lericq) et à l’enfance et la restau- animations et les voyages. Là aussi, nous décidons de lancer un ration scolaire (Francine Ketfi), nous déjeunons avec les enfants à groupe pour travailler à des propositions. l’école maternelle Danielle Casanova. Samedi 1er décembre | La Journée des solidarités Lundi 7 janvier | Après la période des fêtes, calme et sans organisée par le Département du Val-de-Marne rassemble comme incident notoire dans notre ville, l’activité municipale reprend chaque année de nombreux Arcueillais.es avec des associations. son rythme habituel. L’actualité est dominée par le lancement L’ambiance est très conviviale et c’est un beau moment de plaisir du « Grand débat national » et je décide d’ouvrir des cahiers de partagé qui ouvre la période des fêtes de fin d’année. doléances à Arcueil pour permettre aux habitant.e.s d’exprimer leurs attentes. Partout où ces cahiers ont déjà été ouverts, il res- Mardi 4 décembre | À l’Espace Jean Vilar, j’assiste à l’un sort que les attentes portent sur plus de justice et une démo- des spectacles offerts par la Ville à tous nos écolier s. C’est un cratie revivifiée. J’espère que ce débat qui s’ouvre permettra au moment fort pour ces enfants et pour moi de les voir réunis dans gouvernement et au président de répondre à ces attentes, mais notre salle municipale pour découvrir un spectacle de qualité. faut-il encore qu’ils en aient la volonté sans exclure du débat les Vendredi 7 décembre | Fête de fin d’année de la petite questions qui ne leur conviennent pas a priori. Je note au pas- sage que le patronat et le monde de l’entreprise ne sont pas par- enfance qui rassemble les familles des enfants accueillis dans ties prenantes des discussions, comme s’ils étaient complètement nos crèches municipales avec les personnes qui les prennent en exonérés de leurs responsabilités, ce qui a abouti à la solution charge tous les jours. bancale de faire porter l’augmentation du Smic de cent euros sur Dîner du Téléthon au collège Dulcie September : épaulés par des le budget de l’État. Tout le monde doit contribuer dans la mesure chefs bénévoles, les élèves de la section d’enseignement général et de ses moyens : c’est le sens de la demande très largement par- professionnel adapté, spécialisée dans la restauration, servent un tagée de rétablissement de l’ISF (impôt de solidarité sur la dîner gastronomique. Comme les années précédentes, cette initia- fortune), à laquelle s’ajoute pour moi l’arrêt du CICE (crédit tive est un succès : la salle est pleine, les convives se régalent et d’impôt pour la compétitivité et l’emploi) qui représente vingt l’argent récolté servira à la lutte contre les myopathies. milliards d’euros par an rétrocédés aux entreprises sans effet Samedi 8 et dimanche 9 décembre | Week-end notable sur l’emploi, alors que c’était l’objectif annoncé. chargé d’initiatives. Le samedi : remise de médailles du travail, atelier cuisine organisé par Arcueil Village devant la résidence Vendredi 11 janvier | Près de quatre cents retraités participent au traditionnel banquet de début d’année offert par Zola, loto solidaire du collectif du quartier Laplace et assemblée la municipalité aux Esselières (Villejuif). Tout le monde est satis- générale de l’Amap « Les paniers d’Arcueil ». Dimanche après- fait du repas, des animations et de l’après-midi dansante, mais midi : concert exceptionnel avec des chanteurs de l’Opéra de j’entends le souhait de trouver un autre lieu pour l’année pro- Paris à l’église Saint-Denys. chaine et nous allons nous y efforcer. Mercredi 12 décembre | Comité de pilotage de la Vendredi 18 janvier | Depuis la rupture d’un câble par Métropole du Grand Paris sur la mise en place d’une « zone à un engin de chantier le mercredi 16 à 18h, le téléphone et la faibles émissions ». Il s’agit de proposer des mesures pour lutter messagerie électronique de la mairie sont coupés. Le fournis- contre les effets de la pollution en Île-de-France, notamment seur, SFR, se montre particulièrement incompétent et peu réactif pour protéger les enfants qui sont de plus en plus touchés. Il pour remédier à cette situation grave puisque nous ne pouvons était temps que le débat s’ouvre sur cette question très importante plus assurer certaines de nos missions et obligations de ser- et j’espère qu’il débouchera rapidement sur des mesures concrètes. vice public vis-à-vis des habitants. Merci à notre service informa- Jeudi 13 décembre | Devant des centaines d’architectes tique qui est parvenu à mettre en place des solutions minimales passionnés par le sujet, j’inaugure au Pavillon de l’Arsenal l’expo- d’urgence. sition « Transformations pavillonnaires » qui met en vedette huit projets pilotes menés avec des propriétaires arcueillais (lire p. 7). Mardi 22 janvier | Premières chutes de neige de l’hiver. Dès cinq heures du matin, des agents de la commune salent les Samedi 15 décembre | Vernissage de la Biennale des voiries et des équipes sont sur le pont toute la matinée pour amateurs à la galerie municipale Julio González, une belle initia- déneiger les trottoirs devant les écoles, les équipements, les tive récurrente du Centre culturel communal Erik Satie. gares RER et sur les axes les plus fréquentés. ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 3
Vues IN SITU 08/12 Bio ATELIER CUISINE EN PLEIN AIR Quiche lorraine, tarte au fromage, mais aussi tarte aux abricots et aux pistaches, tarte aux pommes, aux poires, aux cerises, aux pêches… Samedi 8 décembre, les Arcueillais étaient invités place Émile Zola à participer au premier atelier de cuisine organisé par l’association de commerçants Arcueil Village. Malgré le froid et le vent, quelques habitants ont volontiers retroussé leurs manches pour préparer une tarte salée ou sucrée, réalisée avec des produits bio, qu’ils ont pu déguster une fois cuite. « C’est une excellente initiative, s’enthousiasmait une résidente du quartier. Le chef Dominique Moins m’a appris plein de petits trucs auxquels je n’aurais jamais pensé et il m’a donné de nombreux conseils pour mieux réussir ma pâte. » Un atelier gratuit qui a également bien plu aux enfants, surtout la partie dégustation ! ■ SD Photos SD 14, 15/12 Bouleversant HYPOGÉES II PAR LA COMPAGNIE D’OPHÉE C’est à un spectacle bouleversant et d’une force inouïe qu’ont assisté les spectateurs d’Hypogées II à Anis- Gras les 14 et 15 décembre, après la création du spectacle à l’Espace Jean Vilar trois semaines plus tôt. À texte exceptionnel, scénographie hors norme. Répliques, images chocs, chorégraphies, témoignages vidéo : l’auteur, metteur en scène et fondatrice de la Compagnie d’Ophée, Martine Douay Baron, n’avait rien laissé au hasard pour parfaire son chef-d’œuvre. Pour servir son propos, elle avait choisi trois comédiens aux multiples talents, Hélène Hazaël, Clarisse Maillot et Marc Dumontier, de la Compagnie Falaises et Plateaux, remarquables de justesse, de grâce et de folie. En mettant sous les feux de la rampe la spirale infernale des violences faites aux femmes, aux enfants et plus Photos CG largement à l’Humain depuis la nuit des temps, Hypogées II s’est érigé en véritable éveilleur de consciences. ■ CG 4 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
L’espace congrès des Esselières à Villejuif accueille depuis plusieurs années le banquet des retraités. 11/01 Suave DÉJEUNER DANSANT DES RETRAITÉS Le service Retraités de la Ville d’Arcueil en 2018, ce furent 13 741 heures d’intervention à domicile, 795 courses d’accompagnement social, 1 757 participations aux activités (celles annoncées régulièrement dans ANC seniors), 16 117 repas livrés chez les personnes âgées… Des chiffres mis en valeur par le maire Christian Métairie. Mais… Une vraie et belle année de senior, c’est d’abord un « banquet des anciens », appétissant, dansant, divertissant. Croustillant de flétan aux crevettes sauce herbillette, suprême de chapon farci aux champignons… Voilà plus suave que les chiffres ! Vendredi 11 janvier, à l’espace événementiel des Esselières à Villejuif, les trois cent cinquante convives ont formidablement bien engagé 2019 en festoyant de midi Photos PhL à quatre heures. Crémant, douceur Durant le repas, la troupe citron framboise et son coulis de d’ADM Spectacles fruits rouges… ■ PhL a joué son show Voyage, voyage. 14>22/12 Plurielle Rêve d’un jour (huile sur toile), BIENNALE DES AMATEURS par Jean-Marc La Biennale des amateurs organisée par le Centre Teillon. culturel communal Erik Satie s’est tenue du 14 au 22 décembre à la galerie Julio González. Cette dix- neuvième édition réunissait les œuvres plurielles de quarante-cinq artistes arcueillais, toutes disciplines confondues (peinture, sculpture, gravure, dessin, photo…). Si les deux invités d’honneur, Michèle Chovet et Jean-Marc Teillon, utilisent des techniques radicalement différentes, ils ont néanmoins un point commun, l’humilité. « Géniale bricoleuse », selon Daniel Rosner, commissaire de la manifestation, Michèle Chovet proposait une série de collages « récup » très poétiques mêlant tissu, laine et matériaux divers. Jean-Marc Teillon, responsable de la galerie municipale Julio González depuis sa création en 1992, ancien Un des collages bottier et céramiste, de Michèle Chovet. présentait pour sa part quelques-unes de ses dernières huiles sur toile, un jubilatoire jeu de métaphores entre humanité et animalité (1). ■ CG Photos CG (1) Voir Jmteillon-arts.fr. ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 5
Vues IN SITU Photos CG 26/01 Engagée RÉCEPTION DES VŒUX DU MAIRE ET DE LA MUNICIPALITÉ Comme chaque année, tous les Arcueillais du Grand Paris afin de lutter contre la étaient conviés à la réception des vœux du pollution et ses effets sur la santé publique. maire et de la municipalité qui s’est tenue Parlant des « questions écologiques, le samedi 26 janvier dans les locaux d’accueil des migrants et de répartition des de l’ex-Communauté d’agglomération richesses », il a condamné « les politiques du Val-de-Bièvre. gouvernementales impulsées depuis des années qui vont dans le mur ». Parmi les quelque quatre cents personnes ayant répondu à l’invitation, le maire a À l’échelle d’Arcueil, le maire a d’abord particulièrement salué la sous-préfète souligné les dispositifs d’action sociale en de L’Haÿ-les-Roses, Martine Laquièze, faveur des plus fragiles et de nos anciens, les parlementaires, les maires des puis la politique menée pour l’éducation villes voisines, le président du Territoire qui mobilise un tiers du budget communal Grand-Orly Seine Bièvre et celui de la et celle pour l’accès à la culture avec Métropole du Grand Paris représenté cette année « les Assises de la culture en par Daniel Breuiller, les élus des conseils mouvement ». À propos de la santé, il a départemental et régional, les représentants annoncé l’ouverture du nouveau centre des ambassades, les responsables municipal de santé à l’entrée du Chaperon- associatifs, économiques, religieux, ceux Vert au mois de septembre prochain, et, au des bailleurs sociaux et, enfin, le personnel chapitre de la nature en ville, la réouverture communal représenté à la tribune par le de la Bièvre au printemps 2021, le début directeur général des services, Hervé Goux. des travaux étant programmé cet été. Christian Métairie a introduit son discours (1) Après avoir souligné l’augmentation zéro par cette citation de Pierre Rabhi, le des taux d’impôts locaux à Arcueil depuis fondateur du Mouvement Colibris, qui quinze ans, il a rappelé l’attachement figurait sur la carte d’invitation : « C’est d’Arcueil à la participation citoyenne en dans les utopies d’aujourd’hui que sont annonçant le lancement prochain d’une les solutions de demain », pour exprimer application mobile qui permettra d’améliorer le vœu pour 2019 « d’un engagement de et de rendre interactives les relations avec toutes et tous en faveur d’une plus grande les usagers. Pour conclure, le maire a dévoilé justice sociale et environnementale ». Après les projets lauréats de la deuxième édition avoir rappelé qu’Arcueil compte parmi du budget participatif et invité l’assistance les douze collectivités et associations qui à profiter d’un buffet « de conception interpellent le groupe Total pour qu’il se et de réalisation locales et composé à plus conforme à ses obligations légales en de 80 % de produits bio ». ■ LdV matière de défense de l’environnement, il a plaidé pour la mise en place d’une zone à (1) L’intégralité du discours du maire faibles émissions à l’échelle de la Métropole est consultable sur Arcueil.fr. 6 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
Actualités EN COURT BREF Stage de permaculture Un nouveau stage Bus 57 d’initiation à la Les riverains se mobilisent permaculture se tiendra les 22 et 23 pour changer le trajet et déplacer le terminus mars à la Maison de l’Environnement, L 66 rue de la Division e terminus de la ligne de bus 57 est situé rue du Général Leclerc. Ernest Renan, devant la Maison des examens Des ateliers théoriques et l’accès secondaire à la station Laplace du et pratiques conduiront RER B. Depuis plusieurs années, les riverains se à la création d’un jardin plaignent des nuisances et du danger causés par permaculturel à Arcueil. le stationnement des bus dans cette rue étroite, Le stage est encadré mal calibrée pour en accueillir deux, voire trois par Anaïs Jeunehomme en attente du départ de leur rotation. (Embellie) et Johann Une pétition signée par plus de trois cents Laskowski (Epigénie). personnes réclame donc à la RATP la délocali- Le stage est gratuit, sation du terminus vers l’avenue Jeanne d’Arc mais l’inscription est et une modification du trajet de la ligne qui obligatoire (jusqu’au emprunterait l’avenue Jean-Jaurès et celle du 8 mars, par courriel Président Salvador Allende avant de rejoindre ou téléphone). Les LdV l’avenue Laplace. postulants doivent Puisque c’est un droit à Arcueil, les instigateurs Deux « 57 » se suivent ici au terminus de leur ligne dans préciser leurs de cette pétition ont pu venir la présenter devant l’étroite rue Ernest Renan et créent dès lors un bouchon. motivations. le conseil municipal, lors de la séance du 20 La priorité sera accordée décembre. Par la voix d’Ermino Eschena, leur En réponse, Jean-Michel Arberet, adjoint au aux Arcueillais et aux porte-parole, ils ont expliqué que le passage maire chargé du cadre de vie, a indiqué que personnes qui n’ont du 57 par la Vache-Noire représenterait une cette proposition paraissait tout à fait perti- pas été retenues en opportunité pour les usagers. Et ils ont souligné nente et réalisable selon les études techniques septembre dernier. que le déplacement du terminus mettrait fin à de la Ville, et il a précisé que la RATP n’y était Renseignements la fois à la congestion de la rue Ernest Renan et pas opposée. Le maire a confirmé le soutien du et inscriptions : aux dangers causés autant par les difficiles et conseil municipal à la proposition des riverains Manon Bélec, hasardeuses manœuvres des conducteurs des en s’engageant à envoyer un courrier pour la 01 82 01 20 06, bus pour se garer que par le stationnement soutenir auprès d’Île-de-France Mobilités (ex- manon.belec@ de ces imposants véhicules à cheval sur la Stif), qui est l’établissement public décideur en mairie-arcueil.fr. chaussée et le trottoir. cette matière. ■ Laurent de Villepin 21 710 habitants Dimanche 10 février La population Grand café des assises arcueillaise a augmenté de la culture de moins de 1% Le lancement officiel des Assises de la culture en 2018 d’Arcueil, « Culture en mouvement », aura lieu Au 1er janvier 2019, Arcueil au rez-de-chaussée du Bahut, 18 avenue du compte officiellement Président Salvador Allende, dimanche 10 février 21 710 habitants, soit 194 de 14h à 18h. de plus qu’un an aupa- Tous les acteurs culturels de la ville sont invités ravant. Depuis 2015 où à s’inscrire (lire ci-contre) pour participer à cet l’Insee recensait 19 526 LM espace de discussion hors norme, destiné à Arcueillais, la tendance stimuler échange, partage et cocréation. Les est à une hausse progres- Assises de la culture s’achèveront à l’automne. sive de la population de la Réunis par petits groupes de quatre ou cinq, les ville. On observe cepen- participants mettront en commun leurs points dant que cette croissance de vue afin d’élaborer une vision partagée des > Inscription impérative démographique retrouve enjeux culturels et artistiques d’Arcueil. La séance au 01 46 15 09 74 cette année un rythme sera animée par Sandrine May, profession- ou via le formulaire plus modéré (inférieur à nelle rompue à ce type d’exercice, également de la page « contact » 1 %) après le bond excep- chargée de recueillir toutes les idées émises à du blog Assisesculturearcueil. tionnel de près de 3 % cette occasion. ■ CG blogspot.com. enregistré entre 2017 et 2018. ■ ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 7
Actualités EN COURT Urbanisme Troc de graines Vers une nouvelle génération de pavillons ? Coup d’envoi H uit foyers arcueillais participent à un pro- gramme pilote d’inno- vation urbaine conçu par la des semis Métropole du Grand Paris et conduit par la jeune pousse et des IUDO pour imaginer la trans- formation de leurs maisons. plantations Le programme part de l’idée Après que le Conseil que la raréfaction du fon- constitutionnel eut interdit cier en région parisienne est le 25 octobre la commer- l’une des causes principales cialisation de semences DR de la difficulté à construire de anciennes dites « pay- nouveaux logements et de la Laurent Méjane, propriétaire sannes », les jardins par- hausse des prix de l’immobi- d’une maison rue Benoît Melon, tagés d’Arcueil font de la voudrait la transformer en lier. Or, le tissu pavillonnaire, résistance. « Le vivant est une petite résidence (dont on qui occupe une surface très voit la maquette derrière lui) notre bien commun, clame importante, représente un comprenant huit chambres Christophe Seguin, un des potentiel encore inexploité pour des étudiants. responsable de l’associa- pour le développement d’un tion Arcueil comestible. LdV autre modèle de production Il ne peut pas être cen- immobilière fondé sur l’échelle domestique. regrouper des parcelles et construire encore des suré. La diversité géné- C’est ainsi que les huit propriétaires volontaires immeubles qui densifient et bétonnent la ville, tique des plantes est une ont pu gratuitement élaborer des projets avec il nous faut absolument rechercher des alterna- richesse qu’il faut protéger des architectes pour transformer leur pavillon, tives pour préserver et développer le tissu pavil- et répandre. » Les graines qui en petite résidence étudiante ou espace lonnaire qui est une richesse de notre territoire ». illicites de blé, de tomate de cotravail, qui en maison pour accueillir des Pour passer à la réalisation, il reste maintenant ou de courge « seront donc musiciens, qui en habitat intergénérationnel. La aux propriétaires concernés à établir un plan de bien présentes au qua- genèse et la maquette de ces huit études nova- financement et obtenir un permis de construire. trième troc de graines ». trices et souvent très séduisantes sont exposées ■ Laurent de Villepin Samedi 16 février, à la jusqu’au 10 février au Pavillon de l’Arsenal (1). Maison des Solidarités, les (1) Exposition «Transformations pavillonnaires. Lors de l’inauguration, en présence d’un Faire la métropole avec les habitants» jardins partagés d’Arcueil large public de professionnels intéressés, le au Pavillon de l’Arsenal (Centre d’information, invitent le public à leur maire d’Arcueil, Christian Métairie, a expliqué de documentation et d’exposition d’urbanisme et d’architecture grand partage de début que « face à la pression des promoteurs qui de Paris et de la métropole parisienne), à Paris 4e, 21 boulevard d’année, qui donne le poussent les particuliers à vendre leur bien pour Morland. Pavillon-arsenal.com. coup d’envoi des semis et des plantations. Chaperon-Vert Jardiniers amateurs ou Deux prix pour la nature à Arcueil expérimentés, cultivant dans un jardin partagé ou Le 6 décembre, le « Jardin des sur un coin de balcon, trou- rêves » du Chaperon-Vert (photo veront tous quelque chose ci-contre) géré par l’association d’original à emporter. Et Retour à l’essentiel a reçu le pre- comme il ne s’agit pas mier prix du concours national d’un véritable troc, il n’est des jardins potagers dans la pas nécessaire d’apporter catégorie des jardins partagés. des graines pour participer Une jolie victoire pour tous ceux à cette rencontre, moment qui participent à cette aven- de convivialité, d’échanges ture, notamment pour le jeune d’idées et de conseils jardinier Nicolas Semelagne autour du café offert par la qui s’y est investi corps et âme. Maison de la rue Sidobre. ■ L’ensemble du square de deux Troc de graines des jardins hectares a remporté quant à lui partagés, 4e édition : la médaille d’argent aux Victoires samedi 16 février, de 10h30 du paysage dans la catégorie bail- à 13h, à la Maison des leurs sociaux - aménagements de Solidarités, 102 rue Marius PhL quartier. ■ CG Sidobre. 8 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
CITOYENNETÉ Actualités Budget participatif 2018 Les projets gagnants Pour cette deuxième édition, plus de mille votes (1017 exactement) ont permis de départager les quatorze projets en lice. Les sept suggestions lauréates seront mises en œuvre en 2019. « U n grand merci aux examiner leur recevabilité et un débat au une signalétique des cheminements pié- Arcueillais qui ont par- sein des collectifs de quartier pour sélec- tonniers a été réalisée dans le quartier ticipé à ce vote. Ils ont tionner les projets les plus pertinents, Kergomard et des jeux pour enfants ont saisi le moyen qui leur quatorze ont été soumis au vote au mois été disposés dans le jardin sur le toit du était donné de s’investir de décembre et les sept projets lauréats centre commercial La Vache Noire. dans la vie de notre commune », se (lire ci-dessous) ont été révélés par le Une suggestion de fresque artistique réjouit Hélène Peccolo, adjointe au maire maire le 26 janvier lors de la réception pour habiller le mur au-dessus du jardin chargée de la démocratie, de la citoyen- des vœux. partagé de la rue Cauchy est en cours de neté et des quartiers. Et de souligner la Rappelons qu’une enveloppe de présentation aux riverains et au collectif nette augmentation de la participation 120 000 euros est prévue pour financer du quartier Jules Ferry avant d’être exé- au scrutin par rapport à la première édi- les six projets de quartier et une autre cutée. D’ici le printemps, un parcours tion du budget participatif d’Arcueil en de 70 000 euros pour financer celui qui santé composé d’une dizaine d’appareils décembre 2017. On a en effet recensé 735 concerne l’ensemble de la ville. de musculation sera installé dans le parc votants, soit 11 % de plus qu’il y a un an. Ces résultats sont l’occasion de faire du Coteau. Enfin, le septième et dernier Pour cette deuxième salve, une qua- le point sur la réalisation des proposi- projet portait sur la création d’un jardin rantaine de propositions avaient été tions retenues et adoptées l’année der- partagé dans le quartier Jean Macé, mais déposées par les habitants. Après une nière. Ainsi, un terrain de pétanque a été il est, lui, resté en panne faute de volon- analyse technique et réglementaire pour aménagé dans le square de la Pléiade, taires pour s’en occuper. ■ LdV LES PROJETS ADOPTÉS les jeux pour enfants ins- KERGOMARD JULES FERRY HENRI tallés dans le jardin. Une fresque sous Réhabilitation du BARBUSSE Projets non retenus : une le pont du carrefour terrain de pétanque Des jeux pour boîte à dons rue Voltaire des Quatre-Chemins et installation d’un enfants place du (27 % des votes) et une appareil de fitness Docteur Conso, près fontaine à eau sur la sur la promenade Projet non retenu : promenade des aqueducs de l’hôtel de ville (24 % des votes). de la Vanne une fresque sous le pont du RER Laplace (44 % des votes). PROJET POUR L’ENSEMBLE QUARTIER DE LA VILLE Il n’y avait pas d’autre Des parkings pour projet soumis au vote. JOLIOT-CURIE vélos et trottinettes 71 % des votes Une fontaine à eau Projet non retenu : l’ins- avec des bornes JEAN MACÉ tallation de deux tables de dans le jardin de réparation Une fontaine à eau sur le toit du 45 % des votes ping-pong dans le parc du au stade Hardenberg centre commercial Projets non retenus : Coteau (29 % des votes). une fresque anamor- La Vache Noire phose sur l’escalier QUARTIER 64 % des votes menant à l’Espace Jean Vilar (33 % des votes) et LAPLACE Projet non retenu : le remplacement de la Un kiosque sur la des corbeilles publiques table de ping-pong du placette près supplémentaires Il n’y avait pas d’autre parc du centre de santé d’Anis-Gras 49 % des votes avec des cendriers projet soumis au vote. (22 % des votes). 56 % des votes Cette fontaine complètera (36 % des votes). ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 9
Actualités RELATIONS INTERNATIONALES Entre Arcueil et Hébron, les projets et les échanges se poursuivent Depuis près de quarante ans, Arcueil entretient le dialogue avec la Palestine autour de projets culturels et sportifs. Des délégations se sont succédé de part et d’autre ; des associations et des citoyens se sont rencontrés et entretiennent une amitié internationale. « A rcueil coopère avec la Palestine depuis plusieurs décennies, à travers des échanges concrets, explique en préambule Anne- Marie Gilger-Trigon, adjointe au maire chargée des relations internationales. La culture comme le sport peuvent faire passer des messages de solidarité et de paix. Nous considé- rons qu’il est plus intéressant de faire se rencon- trer les peuples que de s’en tenir à un discours politique. » Retour en… 1982. Les tribunes et les abords du stade Louis Frébault sont pleins. L’équipe nationale palestinienne de football s’apprête à jouer son premier match dans l’hexagone. « Le drapeau palestinien est hissé de manière officielle en France. Une première ! », s’exclame encore Anwar Abu Eisheh, alors représentant de la jeunesse et des sports de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP). Photos SD Des souvenirs vivaces À la fin des années quatre-vingt, le jume- lage entre la section basket-ball du Cosma et Mercredi 28 novembre, sur la scène de l’Espace Jean Vilar, l’impressionnant ensemble international réunissait le club de La Salle de Jérusalem se développe et durera une décennie. Des joueurs arcueil- Amwaj et les Petits Chanteurs de Lyon : lais se rendent en Palestine et des délégations sportives palestiniennes sont accueillies à la chorale de la paix Arcueil. « Ce sont des souvenirs inoubliables Ils ont entre 7 et 17 ans et viennent des régions de Bethléem et d’Hébron, théâtres réguliers de matchs joués sous les remparts de la vieille du conflit israélo-palestinien. Ce qui les réunit ? La musique. Créée en 2015, la chorale ville de Jérusalem, mais aussi marqués par la Amwaj – qui signifie vague ou onde - a effectué sa première tournée internationale en dureté de la situation et du conflit », retient France en juin dernier, notamment avec l’orchestre Démos (1). Puis elle a été invitée à Paris Daniel Breuiller, alors secrétaire général du fin novembre par l’Unesco. Arcueil, partenaire officiel de la ville d’Hébron depuis 2001, a Cosma. L’accalmie dans le conflit après la profité de la venue d’Amwaj pour organiser un concert réunissant les trente-trois jeunes signature des accords d’Oslo (le 13 septembre choristes palestiniens ainsi que les Petits Chanteurs de Lyon, mercredi 28 novembre, à 1993) permet aux joueurs de se rendre dans l’Espace Jean Vilar. Accompagné pour les deux premiers chants par les jeunes Arcueillais de nombreuses villes et un match féminin est participant à l’orchestre Démos, l’ensemble a conquis le public avec des œuvres organisé dans la bande de Gaza, probable- palestiniennes et françaises. Un message d’espoir, de solidarité et de paix que le chœur a ment le premier du genre. « Notre venue était entonné le lendemain à la cathédrale Notre-Dame de Paris. ■ Sandra Deruère souvent une fête. Il était alors rarissime de se (1) Organisé par la Cité de la musique - Philharmonie de Paris, Démos (Dispositif d’éducation musicale et rendre dans les territoires palestiniens. Nous orchestrale à vocation sociale) est un projet de démocratisation culturelle s’adressant à des enfants issus étions l’équipe de France d’Arcueil », sourit de zones rurales ou de quartiers relevant de la politique de la ville insuffisamment dotés en institutions Daniel Breuiller. culturelles. Démos se déploie aujourd’hui sur tout le territoire national grâce à des partenariats avec En septembre 2001, le conseil municipal les collectivités territoriales. L’orchestre Démos du Val-de-Marne est ainsi constitué de quatre-vingt-dix vote un accord de coopération avec la ville enfants d’Arcueil, de Cachan, du Kremlin-Bicêtre et de Fresnes 10 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
EN BREF Vacan’sport : sorties et stages pour les 11-15 ans d’Hébron. Des élus palestiniens sont reçus pour et palestiniennes des deux côtés. Ce dialogue est Durant les vacances d’hiver, parler d’urbanisme, de logement ou d’assainis- une grande part de ma vie », confie Anwar Abu du 25 février au 7 mars, le sement, lorsque des délégations arcueillaises Eisheh, fait citoyen d’honneur d’Arcueil après service municipal des sports rendent visites à leurs homologues régulière- être devenu ministre de la Culture de l’Autorité propose des sorties de loisirs ment. « Nous avons cru et croyons aux échanges nationale palestinienne de 2013 à 2014. sportifs l’après-midi (plongée, citoyens pour écrire la fraternité de demain, Pour les vingt ans de l’AECHF, une nouvelle trampoline, escalade, insiste M. Breuiller, maire de 1997 à 2016. Ces délégation arcueillaise participe sur place aux jeu d’évasion…) au tarif échanges ont une portée politique. Et Arcueil a festivités. Des sérigraphies d’artistes internatio- imbattable de 4 euros et des souvent commis des actes politiques. C’est la naux sur le thème de la lutte contre l’apartheid stages sportifs à la semaine quête du droit qui anime ces actes. » en Afrique du Sud sont exposées. Des ateliers (football en salle et tir à l’arc, En novembre 2011, les villes d’Arcueil et de de médiation culturelle sont organisés. « Tout de 10h à 11h30, au gymnase Belfort organisent à Paris à l’Institut du monde s’appuie sur des rencontres qui permettent de de la Caisse des dépôts et arabe, sous le patronage de l’Organisation des s’ouvrir, d’évoluer, de s’émanciper, constatait consignations) au tarif encore Nations unies pour l’éducation, la science et la Josiane Arberet, directrice des services culturels plus imbattable de 2 euros. culture (Unesco), un colloque scientifique inter- municipaux, en marge du concert de la chorale Inscriptions dès le 11 février national intitulé « Patrimoine historique et archi- Amwaj (voir ci-contre). C’est cet échange entre au secrétariat du service, les peuples qui nous inté- niveau - 1 de l’hôtel de ville. resse. Le reste ne repré- Attention, le nombre sente que des outils. Avec de places est limité. l’art et la culture, la bar- rière de la langue est vite Stages de théâtre franchie. » avec la compagnie Le Handball club d’Ophée prend le relais en 2019 Du 25 février au 1er mars, au Bahut, 18 avenue du C e t t e a n n é e, l e Président Salvador Allende, Handball club d’Arcueil la Compagnie d’Ophée (HBCA) renouera le dia- propose : logue sportif. L’équipe des « théâtre et expressions » seniors femmes se rendra pour les 6-9 ans de 10h à 12h au mois d’avril à Hébron, (cinq matinées) ; à ses frais, afin d’aider un « théâtre et comédie club féminin qui manque musicale » pour les 10-15 ans de moyens pour financer de 14h à 18h30 son matériel et payer son (cinq après-midi). entraîneur. S’il parvient à Ophée propose aussi une trouver les financements séance « théâtre en famille » nécessaires, le HBCA le samedi 16 février de accueillera ensuite cette 14h à 15h30 : un adulte équipe. accompagne un enfant de trente-trois Palestiniens de la chorale Amwaj et vingt et un Français des Petits Chanteurs de Lyon. La ville d’Hébron plus de 6 ans de la même vit sous le poids d’un famille pour une séance tectural d’Hébron ». Il contribuera à l’inscription conservatisme traditionnel. « Les mentalités ne théâtrale et ludique, ouverte par l’Unesco de la ville d’Hébron sur la liste du sont pas habituées au sport féminin, explique à tous, initiés ou non-initiés. Patrimoine mondial en 2017. Anwar Abu Eisheh. Les femmes palestiniennes Renseignements et mènent un double combat : contre l’occupa- inscriptions : 01 46 65 90 37 ; « La lutte est culturelle » tion et contre la mentalité misogyne. » Nadia compagnie.ophee@laposte.net ; SD Parallèlement, le dialogue devient plus Benaouda, éducatrice au HBCA, a pensé son Ophee.fr. culturel. Les expositions d’artistes palesti- projet sans parti pris politique : « Nous voulons niens à la médiathèque Louis Pergaud ou à aider un club en péril à pérenniser son activité. Seniors en marche la galerie Julio González se succèdent. Anwar Et nous cherchons, chez nous à Arcueil comme L’atelier « + de pas » à Abu Eisheh, Arcueillais d’exil dans les années ailleurs, à faire progresser la pratique fémi- l’intention des retraités est quatre-vingt et quatre-vingt-dix, a fondé en nine et conforter l’indépendance des femmes. » composé d’une conférence 1997 l’Association d’échanges culturels Hébron- Au programme de leur visite : formation des le lundi 11 mars à 14h à France (AECHF) en Cisjordanie. La Ville d’Ar- entraîneurs, stages pour les enfants et dons la mairie, salle du conseil cueil subventionne une part de ses projets d’équipements sportifs. ■ Kevin Gouttegata (entrée libre), expliquant éducatifs et sociaux : soutien scolaire, cours de les bienfaits de la marche français et de musique, expositions, préserva- > Pour financer le matériel et la venue espérée des à pied, et de cinq séances tion du patrimoine. « La lutte est culturelle. Nous joueuses d’Hébron en fin d’année, le Handball club pour augmenter durablement mobilisons tous les moyens non violents pour d’Arcueil organise un Tournoi solidaire de sandball, le nombre de pas au informer l’opinion publique. Nous essayons samedi 23 février, de 15h à 20h, au centre sportif quotidien. Renseignements et aussi de faire connaître les cultures françaises F.-V. Raspail.Inscriptions au 06 81 22 11 81. inscriptions au 01 46 15 09 47. ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 11
Actualités SPORT L’équipe senior masculine du Cosma taekwondo est devenue championne de France des clubs Photos Amandine Lauriol Samedi 15 décembre, au ginal dans un sport habi- RÉSULTATS Composition de l’équipe masculine : Angelo Ferreira, Stéphane Audibert, Adel gymnase Pierre de Coubertin tuellement individuel, le Seniors masculins Mansouri, Ismaël Bouzid, Amara Koïta et à Paris 16e, se sont tenus les championnat de France des 1. Cosma Taekwondo ; Goran Casimir. championnats de France par clubs par équipe (baptisé 2. Paris Team Taekwondo ; Composition de l’équipe féminine : 3. Van Thuyne Taekwono. Sarah Ferreira, Chanice Cardoville, Jade équipe élite de taekwondo. « Coupe de l’ambassadeur Albert, Clara Mallien, Juliette Lacoste et Et le Cosma Taekwondo de Corée ») oppose des Seniors féminines Emma Cacciamani. Arcueil s’y est particulière- groupes de six combattants 1. COM Bagneux ; Clara Mallien et Ismaël Bouzid sont licenciés à l’ESTKD - Eurométropole Strasbourg ment illustré puisque la for- (dont un remplaçant). Les 2. ASC Champigny ; Taekwondo, mais le règlement de cette mation des seniors hommes athlètes se relaient durant 3. Cosma Taekwondo ; compétition autorise l’ajout d’un licencié est devenue championne de deux rounds de quatre 3. Paris Team Taekwondo externe au club dans chaque équipe. France et celle des seniors minutes. Le club vainqueur femmes a terminé le tournoi est celui qui totalise le plus > Cosma Taekwondo Arcueil à la troisième place. de points à la fin des com- 06 64 03 24 27 - taekwondo.arcueil@free.fr - www.cosmatkd.com Format de compétition ori- bats. ■ PhL Facebook : Cosmatkd Arcueil / fftda Il était une fois Jean-Pierre Ducasse Il y a cinquante ans disparaissait le cycliste professionnel Jean- Pierre Ducasse (1). Le champion d’Arcueil et de la vallée de la Bièvre n’affichait que vingt-quatre printemps. Et déjà il comp- tait deux titres nationaux de cyclo-cross en 1967 et 1968. Et déjà il avait passé douze jours en tête d’un « grand tour », le Tour d’Espagne 67, quatre mois seulement après son passage chez les pros, avant de redevenir finalement, par devoir, le DR second de Jan Janssen… Coureur d’exception à la fois dans les sous-bois et sur la route, La tombe surtout lorsque celle-ci se cabrait longtemps et fortement, « JP » de Jean-Pierre Ducasse PhL décédait dans la nuit du 18 au 19 février 1969 à Villeneuve- au cimetière d’Arcueil. Loubet (Alpes-Maritimes) dans une chambre de la Pension Franc-Comtoise, quartier général de l’équipe Sonolor-Lejeune Vuillemenot, sur les pavés de laquelle il apprit à associer pour les joutes du début de la saison. Entame victorieuse adresse et vitesse sur un biclou, s’en allait à l’âge des pro- puisque José Catiau venait de remporter le Grand Prix d’Aix-en- messes, laissant sa jeune femme Claudine enceinte d’une Provence ce mardi 18 février – le champagne était commandé Valérie qui naîtra le même jour que son père, le 16 juillet. pour le déjeuner du lendemain. Mais c’est l’effroi qui s’invita à Le premier gymnase du centre sportif François-Vincent Raspail la place de la fête lorsque l’on découvrit le mercredi matin le prit le nom de Jean-Pierre Ducasse lors de son inauguration le corps convulsé de Ducasse et celui de son coéquipier Michel 19 avril 1969. Il fut dévasté par un immense incendie le 6 avril Bon, tous deux victimes du monoxyde de carbone qui s’était 2006, puis reconstruit et rebaptisé du même nom. ■ DA échappé de l’appareil de chauffage défectueux installé dans (1) Lire La Saison commençait - Ballade pour Jean-Pierre Ducasse, la chambre. par Philippe Lorette. Le Pas d’oiseau éditions, 2016. Cet ouvrage a été Le môme des Quatre-Chemins, le titi de la vieille impasse récompensé par le Prix Louis Nucéra 2017 et par le Prix CulturSport 2016. 12 | ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019
ÉDUCATION Actualités Du concret pour la « parentalité » Néologisme issu de la sphère médico-psycho-sociale, ce qui définit la fonction d’être parent s’enrichit à Arcueil de deux nouvelles initiatives bien identifiables. Groupe de parents d’élèves « PETITSéCRANS » Discussion, information, prévention PhL Initiative plus ciblée – et La chronobiologiste d’autant plus efficace –, Sandrine Dulong et ses partenaires du groupe « PETITSéCRANS » est PETITSéCRANS veulent un groupe de parents créer un réseau solidaire d’élèves des écoles entre parents. PhL Henri Barbusse et Jules Le 7 juin, le collège Dulcie September fut le cadre d’une rencontre sur le thème « J’adore mon téléphone… Et alors ? ! », prémices de l’espace parents. Ferry mobilisés autour du sujet des écrans qui « occupent une place prépondérante Espace parents au collège dans nos vies et commencent à éveiller nos consciences ». Convivialité, entraide, partage L’Arcueillaise Sandrine Dulong a une fille en maternelle grande section et une autre en Depuis 2014, un collectif incluant des parents d’élèves, des responsables du CM2. Elle est aussi chronobiologiste et alerte collège Dulcie September, des représentants des services municipaux impli- sur les effets néfastes d’une surexposition qués dans l’éducation et des intervenants de la Maison des Solidarités (1) aux écrans. Après la conférence du psychiatre travaillant sur la parentalité a été mis en place. Objectif : favoriser l’impli- Serge Tisseron à l’Université populaire d’Arcueil cation des parents au travers de rencontres thématiques sur des sujets tels (UPA) le 17 décembre, elle distribuait conseils que l’orientation scolaire, le mystère des mathématiques, les bandes d’ados, et brochures auprès du nombreux public (plus l’utilisation du téléphone portable, etc. de cent vingt personnes ce lundi-là) et don- Cette démarche va se renforcer ce vendredi 1er février avec l’ouverture d’un nait rendez-vous le samedi 9 février au centre « Espace parents » au sein du collège d’Arcueil(2). Il s’agit d’un lieu convivial, Marius Sidobre pour une matinée d’échanges. avec coins cuisine et salon, qui veut être celui de tous les parents, sans perdre Comme la venue de Tisseron à l’UPA, due de vue que « tous ne sont pas dans la même situation dans leur rapport avec au groupe PETITSéCRANS, la discussion du 9 l’institution et le savoir scolaires et que certains sont éloignés du système ». février avec mesdames Dulong, Prouff, Lavaur, Parmi les intentions affichées : faciliter l’entraide entre parents, les échanges Bourgeois, et Sautier, psychologue, psycho- entre eux et les professionnels dans l’optique d’une meilleure scolarité et motricienne, enseignantes, « et parents avant d’une meilleure orientation ; en somme, soutenir les parents comme « pre- tout », devrait être un succès, tant le thème pré- miers éducateurs de leurs enfants ». Concrètement, débats, ateliers, pour- occupe des gens de plus en plus demandeurs suite de l’apprentissage du français, accompagnement dans les démarches d’informations préventives(1). ■ PhL se dérouleront en ce lieu durant les horaires réguliers d’ouverture de l’éta- (1) Voir notamment 3-6-9-12.org blissement. ■ > « Les écrans, parlons-en ! » Matinée d’échanges, (1) L’axe parentalités de la Maison des Solidarités développe un contenu très concret : accueil parents- samedi 9 février, de 10h à 13h, enfants « Ça joue ô grenier ! » ; temps des parents et des enfants ; point écoute parents ; groupe de au centre Marius Sidobre, 26 rue Emile Raspail paroles parents… > « Ça joue ô grenier ! » Les jeux, alternatives (2) L’inauguration de l’Espace parents au collège Dulcie September intervient le jour de sortie aux écrans, samedi 16 mars, de 10h à 13h, à la d’ANC/Arcueil notre cité. Vous pourrez lire le reportage et quelques témoignages dans le prochain numéro. Maison des Solidarités, 102 rue Marius Sidobre. ANC / Arcueil notre cité n° 294 février 2019 | 13
Vous pouvez aussi lire