Votre Ville SEPTEMBRE - UNE RENTRÉE... ENSEMBLE - #336 - Mairie de Sainte Geneviève des Bois

Ville
Votre

 SEPTEMBRE
 2021
 #336
 SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS WWW.SGDB91.COM

 RENTRÉE SCOLAIRE ET ASSOCIATIVE,
 OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE...

UNE RENTRÉE...
 ENSEMBLE.

L'INSTANT GÉNOVÉFAIN

 Reporté à cause d’une météo capricieuse, le
 traditionnel feu d’artifice du 13 juillet de la Fête
 Nationale a finalement été tiré à la rentrée, le
 samedi 4 septembre dernier, à l'occasion du week-
 end de la Fête des Associations.

 Si la première journée de la Fête des Associations est
 habituellement celle de la course aux inscriptions
 pour les activités de l’année, qu’elles soient spor-
 tives, culturelles, ou même citoyennes, ce samedi
 4 septembre 2021 a également été, plus encore
 que d’habitude, avant tout une journée de fête,
 prolongée dans la soirée par un concert de l’artiste
 Mabéo avant que le ballet pyrotechnique ne vienne
 illuminer de mille couleurs la tour du Donjon.

 Un moment unique et symbolique pour les milliers
 de Génovéfains qui ont pu profiter du spectacle tout
 en prenant soin de respecter le protocole sanitaire.

 Service Événementiel
 ( 01 69 46 67 84
 evenementiel@sgdb91.com

Grand Feu d’artifice
La Fête des Associations
 © Photos d'Auré

 Votre Ville n°336 | 2 | septembre 2021
en mille couleurs

ÉDITO

 LA RENTRÉE
SCOLAIRE Madame, Monsieur,
 Chères Génovéfaines, chers Génovéfains,

 En cette rentrée, nous espérons tous que la vie « normale » re-
 prenne enfin ses droits et permette de tourner résolument le dos
 à cette crise sanitaire qui, depuis plus d’un an et demi, a profondé-
 ment bouleversé nos vies.

 De la perte d’êtres chers aux confinements, de la crise sanitaire à la crise économique,
 de la nécessaire vaccination aux conséquences sociales de la COVID-19, nous avons
 LE PROGRAMME toutes et tous été marqués par cette période si particulière.
DES SÉNIORS
 DOSSIER : D’un point de vue communal, nous sommes pleinement mobilisés depuis mars 2020,
PAR ICI LA CULTURE ! dans l’application des injonctions sanitaires mais surtout impliqués aux côtés des
 Génovéfain.e.s, des acteurs économiques et associatifs, de nos enfants et de nos pro-
 fessionnels de santé qui sont encore en première ligne.

 D’un point de vue budgétaire, il est certain que la crise sanitaire laissera des traces
 alors que les communes ont été totalement oubliées par l’Etat et ont dû faire face à de
 nombreuses nouvelles dépenses tout en cumulant des pertes de recettes financières
 considérables, nous poussant à nous réinventer sans cesse pour faire vivre le service
 public municipal.

 PORTFOLIO C’est ainsi, que nous sommes pleinement investis en cette rentrée pour « REVIVRE
 ENSEMBLE ».

 Rentrée des classes, fête des associations et son feu d’artifice, ouverture de la saison
 culturelle, journée du patrimoine, vide grenier… Quel plaisir de nous retrouver après
 une année qui aura mis à l’arrêt quasiment tous les moments de convivialité auxquels
 nous sommes tant attachés.

 Après « Un été à Ste Gen » riche en activités, ce mois de septembre voit la concré-
 tisation de nombreux projets. La route de Longpont a été entièrement refaite avec
 MOMENTS DE VIE la création d’une voie cyclable, le gymnase R. Poulidor a été complétement réno-
MOMENTS DE VILLE vé, un nouvel espace d’exposition a été inauguré au Donjon. Toutes nos écoles
 RENCONTRE ont été équipées d’un système de sécurisation et de contrôle d’accès aux établis-
JEAN-JACQUES CURT sements. La salle d’accueil périscolaire de l’école Cocheris a été réhabilitée, sans
 compter les centaines d’interventions de travaux du quotidien réalisées dans nos
 écoles par les Services Techniques de la ville cet été et tout au long de l’année…

 Je tiens à remercier l’ensemble des services municipaux impliqués tout l’été pour les
 animations et les travaux mais aussi pour faire face à la crise sanitaire dans notre centre
 vaccination qui a fermé ses portes à la fin du mois d’août pour déménager à la Maison
 des Services Publics, salle du Canal.
 VIE PRATIQUE Après le passage de plus de 144 000 Génovéfains et Essonniens venus se faire vac-
 CONSEIL MUNICIPAL ciner, la salle Gérard Philipe se refait actuellement une beauté et accueillera de nou-
 veaux spectacles dès le mois d’octobre qui sera fort en rencontres et en évènements
 TRIBUNES
 avec la Semaine Bleue, la course solidaire pour « Octobre Rose » ou encore le Troc aux
 AGENDA Plantes.

 Avec l’équipe municipale, nous avons hâte de vous y retrouver.

VOTRE VILLE N°336
Magazine municipal d’information
Mairie de Sainte-Geneviève-des-Bois
( 01 69 46 80 00
le-maire@sgdb91.com
www.sgdb91.com
 Frédéric PETITTA
Fondateur : Jean Ooghe Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois
Directeur de la publication : Frédéric Petitta Vice-président de Cœur d'Essonne Agglomération
Rédactrice en chef : Caroline Carsoulle
Responsable du service Communication :
Charlène Fauchon
Rédaction : Willy Richert, Olga Tchéhoun, Kadhija
Labhih, Antoine Diard. Si les services municipaux mettent tout en œuvre pour continuer à
Mise en page : Julien Hosni vous proposer des moments d’échanges et de rencontres, si chers
Photos : Yvan Antona, Kadhija Labhih,
 au "Vivre ensemble" Made In Ste Gen, les incertitudes dans les-
Aurélia Tassafi - photos d'Auré, Adobe stock.
Distribution : les distributeurs bénévoles quelles nous a plongé la crise sanitaire de la COVID-19 pourraient
des Amis du Votre Ville. nous contraindre à modifier, voire annuler, l’organisation de certains
Publicité : ( 01 69 51 83 78 rendez-vous annoncés dans ces pages. Suivez toutes les actuali-
Impression : Imprimerie de Compiègne tés mises à jour sur www.sgdb91.com et sur nos réseaux sociaux.
Dépôt légal: septembre 2021
N° 247 84 11.
Reproduction même partielle interdite.
 #sgdb91
Rédacteur en chef de 1972 à 2002 : André Fontaine @villesgdb91
Imprimé sur papier PEFC
 Votre Ville n°336 | 3 | septembre 2021

VIVRE MA VILLE Moment de stress
 pour certains, re-
 trouvailles joyeuses
 pour les autres, cette
 rentrée scolaire 2021
 s’est déroulée dans
 de bonnes conditions
 dans les 23 écoles de
 la ville. Une rentrée
 presque “normale”
 avec en toile de fond
 une crise sanitaire
 qui a fini par entrer
 dans les habitudes des
 équipes éducatives,
 des parents et des
 élèves.

 © Photos d'Auré

 Rentrée des écoles 2021

 Une rentrée presque
 “normale”
Une petite fille rebrousse che- matinée : « On porte le masque Les classes des écoles fer- en maternelle, en élémentaire
min devant la grille de l’école à la récré quand on joue à chat meront dès le premier cas de et le petit dernier en crèche :
élémentaire du groupe sco- mais on l’enlève quand on boit COVID-19 diagnostiqué et les « Les mesures de sécurité sont
laire Tony Lainé et se précipite à la gourde car on ne boit plus apprentissages se feront alors bonnes. Maintenant, c’est à
vers son papa en s’esclaffant au robinet. » à distance. Les directeurs et di- nous tous de rester vigilants.
« Je suis bête, j’ai oublié mon rectrices des écoles maitrisent Il faut rester méfiants, j’ai at-
masque ! » et, bout de tissu Sur les quatre niveaux donc les protocoles et, comme trapé le coronavirus malgré le
en main, pénètre dans l’école. de protocole et cadre de à la maternelle Paul-Vaillant respect des gestes barrières, il
Une anecdote qui en dit long fonctionnement établis par Couturier, les cours de récréa- ne faut pas avoir trop confiance
sur la résilience des enfants. Ils le ministère de l’Éducation tion sont divisées en deux sinon on se relâche et c'est re-
ont intégré les gestes barrières nationale, c'est au second pour éviter les brassages entre parti pour un tour. »
grâce au travail des parents et niveau qu’a démarré l’année élèves. Ce qui n’a pas empê-
du corps éducatif. scolaire. ché Hayden, 4 ans, élève de Une heureuse rentrée presque
 moyenne section maternelle, “normale” donc pour les
« Pour l’instant, tout se passe Ainsi, comme en juin, tous les de vivre une super rentrée : quelques 1453 maternels,
bien, nous explique Sika, cours sont assurés en présen- « On a bien joué dans la cour 2557 élémentaires, 2073 collé-
parent d’élève. Nous sommes tiel avec un maintien des me- et j’ai retrouvé mon copain giens et 1898 lycéens qui ont
rentrés masqués dans l’école, sures d’aération et de lavage Élan. On a fait un puzzle pour retrouvé le chemin des établis-
mais nous sommes dans des mains, le port du masque parler de nos vacances. J’étais sements scolaires génovéfains.
l’expectative de ce qui pourrait est obligatoire en intérieur en Espagne donc j’ai fait la
arriver. » Son fils de 8 ans, Na- pour le personnel et les élèves mer. » Son papa venu le cher-
than, est content de retrouver dès l’école élémentaire, les flux cher en vélo a pris sa journée
ses copains, dictionnaire dans sont limités et les temps de dé- pour assurer avec sa maman la
les bras. Il nous explique sa sinfection sont accrus. rentrée de leurs trois enfants,

 Votre Ville n°336 | 4 | septembre 2021

FOCUS

 Philippe NOUVEAUX CHEFS D'ÉTABLISSEMENT

 Roger
 Ils font leur première
 rentrée !
« Adjoint au Maire en charge
 de l'Éducation, des Transports et Mobilités
 Éric Ephritikine
 Nouveau principal du collège Paul Eluard
 M. Ephritikine est un ancien éducateur et CPE qui a longtemps travaillé

 Une
En faisant le tour des écoles le jeu- dans les zones sensibles et qui aura pour mission, notamment, de
di 2 septembre avec M. Le Maire, permettre aux collégiens de Fleury-Mérogis et de Sainte-Geneviève-des-
c’est avec satisfaction que nous

 rentrée
 Bois, qui fréquentent son établissement de mieux vivre ensemble pour
avons constaté un désir d’école. mieux apprendre individuellement.
Quelques heures auparavant,
les cours et les salles étaient en-

 attendue !
core vides, et puis soudain devant Hélène Pré
chaque école, ça arrivait de toute Proviseure au lycée A. Einstein
part en famille, cartables chargés. La nouvelle proviseure du lycée A. Einstein connaît bien le département
Tous attendaient que les directrices et directeurs de nos vingt- où elle exerce depuis 25 ans, en tant que professeure de sciences
trois écoles ouvrent les grilles. Tout le monde était apaisé et les physiques en lycée puis principale de collège à Saint-Germain-lès-
enfants joyeux de pouvoir vivre cette reprise. Cette année en- Corbeil. Pour sa première prise de poste en tant que proviseure, Hélène
core, la ville de Sainte Geneviève, avec la mobilisation de ses Pré a vécu une rentrée apaisée et se félicite de la qualité des équipes
agentes et agents, accueille près de quatre mille élèves dans éducatives et administratives de l’établissement.
ses écoles préparées, aménagées et équipées. Ici la cour a été
refaite, là la classe repeinte. Tout est prêt : Les services d’ac-
cueil du soir et du matin et la restauration scolaire qui, cette an- Martine Guilbault
née, propose encore plus de produits bio issus des fermes de Proviseure du Lycée polyvalent Langevin
l'Agglomération. Bonne rentrée aux élèves, aux collégiens, aux
 Mme Guilbault a dirigé durant 5 ans le lycée des Métiers Ampère à Mor-
lycéens mais aussi aux enseignants, aux familles et aux agents !
 « sang-sur-Orge et connaît donc parfaitement les spécificités des lycées
 professionnels et le territoire. « J’ai trouvé des équipes pédagogiques et
 éducatives motivées et déterminées, avec la volonté d’accompagner les
 élèves vers la réussite et l’aboutissement de leurs projets personnels, en
 s’appuyant sur l’individualisation et la pédagogie de projets.

 Valérie Sauriac
 Directrice de la maternelle Denis Diderot
 La nouvelle directrice de l’école maternelle D. Diderot connaît bien notre
 ville puisque son dernier poste se situait à Villiers-sur-Orge. Mme Sau-
 riac a débuté sa carrière dans le Val-de-Marne, à Orly puis à Villeneuve-
 Saint-Georges. Elle sera déchargée des cours les lundis et mardis pour
 son travail d’encadrante et retrouvera sa classe de petits et moyens, les
 jeudis et vendredis.

 Sophie Abras
 Nouvelle directrice de la maternelle Paul Vaillant-Couturier
 Après une courte interruption d’un an à la tête d’une école de Villiers-
 sur-Orge, Sophie Abras retrouve son poste à la tête de l’école maternelle
 Paul Vaillant-Couturier où elle travaillait depuis 2013.

 Roseline David
 Directrice du groupe scolaire Tony Lainé
 Premier poste de directrice pour Roseline David qui a déjà travaillé
 à Fleury-Mérogis et sur notre commune à l’école F. Buisson. Roseline
 David fourmille de projets, se félicite de la qualité des équipes déjà en
 place et souhaite travailler autour de la bienveillance et de la psycholo-
 gie positive.

 Valérie Martin
 directrice de la maternelle Fernand Léger
 Après 6 ans passés en tant qu'enseignante, Valérie Martin devient la
 nouvelle directrice de « cette petite école de quatre classes que j’adore,
 avec des familles que je connais très bien. La continuité est assurée et
 c’est un grand confort pour les enfants, les parents et mes collègues. »

 Votre Ville n°336 | 5 | septembre 2021

 FOCUS  Tout au long de l’été,
 les services Techniques
 génovéfains se sont
 mobilisés partout en
 ville. Sécurisation des
 écoles, changements
 de sols, installation de
 coussins en béton, mar-
 quages routiers, pose
 de supports vélos… de
 l’Orge au Canal, ce sont
 des centaines d’inter-
 ventions qui ont été
 réalisées au fil des jours,
 et même de nuit. Retour
 en images.

 Travaux d’été 2021
 Améliorer le quotidien
 de tous les Génovéfains
 Votre Ville n°336 | 6 | septembre 2021

© Photos d'Auré
  TRAVAUX D'ÉTÉ 2021 

 

 

  

 

  

    

  Rénovation totale de la  Réfection totale du  Réfection des terrains  Réfection de la piste
 salle d'accueil périscolaire de gymnase R. Poulidor extérieurs au stade de tennis cyclable de l'Avenue Jacques
 l'école Hyppolite Cocheris Installation de nouveaux sols, Guy Moquet Duclos
 mise en place d’un sol souple, isolation thermique, réaména-
 réfection des murs, pose d’un gement et réfection des ves-  Sécurisation et contrôle  Réfection de la cour de
 faux plafond et installation tiaires et des sanitaires. d'accès de toutes les écoles l'école Joliot Curie
 d’un éclairage LED. de la Ville Reprise du sol et plantation de
  Installation de supports à plusieurs arbres.
  École A. Aubel vélos  Interventions de
 Installation d’une nouvelle aire Aux abords des écoles Marcel désherbage partout en ville
 de jeux et mise en place du sol Cachin, Hyppolite Cocheris,
 amortissant dans la cour de Jean Jaurès et Fernand Léger.
 l’école maternelle A. Aubel.

 Votre Ville n°336 | 7 | septembre 2021

 FOCUS 

 Nouveau Chaucidou,
 route de Longpont
© Photos d'Auré

 Cyclistes, véhicules et riverains :
 chacun trouve sa place en douceur
 Réduire la vitesse, diminuer les villes de province notamment, est occupée et le véhicule doit
 nuisances sonores et amélio- le chaucidou a été envisagé. laisser la priorité au vélo et se
 rer le partage de la chaussée Désormais, la chaussée est déporter derrière lui en atten-
 entre les différents usagers de divisée en trois parties : deux dant de croiser l’autre véhicule.
 la route, voilà les raisons qui sont réservées à l’usage des
 ont conduit la Ville, l’Agglo et mobilités douces, une dans Au premier abord, on pourrait
 le Département à engager les chaque sens de circulation, et croire le dispositif dangereux
 travaux de réaménagement de les véhicules se partagent la mais il n'en est rien. Ce sys-
 la route de Longpont cet été troisième. tème d'origine danoise a déjà
 en y créant un Chaucidou. Du été adopté dans plus de 60
 rond-point de la rue du Dr Pinel La vitesse y est désormais limi- villes en France où les routes
 à la rue des Palefreniers, c’est tée à 30 km/h, et lorsque 2 vé- ne sont pas assez larges pour
 1 kilomètre de voie qui a été hicules se croisent, ils ont deux faire de la place à tous les usa-
 entièrement repensé. Au re- possibilités : soit la voie réser- gers de la route.
 gard de l'impossibilité foncière vée aux mobilités douces est © Photos d'Auré
 Centre Technique Municipal
 d'y réaliser une piste cyclable, libre et ils peuvent s’y déporter
 ( 01 69 46 81 41
 comme dans de nombreuses momentanément, soit la voie ctm@sgdb91.com

 Un Chaucidou, comment ça marche ?
 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 TROTTOIR

 1 MÈTRE
 DE DISTANCE

 UN VÉHICULE SEUL UN VÉHICULE DÉPASSE UN VÉLO DEUX VÉHICULES SE CROISENT DEUX VÉHICULES SE CROISENT
 Le véhicule s’écarte du vélo et SANS VÉLO SUR LES VOIES ET LES VOIES LATÉRALES SONT
 Le véhicule reste sur la partie OCCUPÉES PAR DES VÉLOS
 n’empiète pas sur les voies latérales. LATÉRALES
 centrale et n’empiète pas sur
 les voies latérales. Les véhicules se croisent en Les véhicules restent derrière les
 empiétant sur les voies latérales. vélos en empiètant sur les voies

 Votre Ville n°336 | 8 | septembre 2021
 latérales pour se croiser.

 TRAVAUX D'ÉTÉ 2021 

 Cœur d’Essonne Agglomération

 Zoom sur les travaux de voirie

 © Photos d'Auré
En matière de voirie, à
Sainte-Geneviève-des-
Bois comme dans toutes TRAVAUX RÉALISÉS OU EN Rue Paul Eluard (entre les rues
 COURS DE RÉALISATION Albert Camus et Roger Martin du Gard)
les villes de l’agglomé-
ration, il revient à Cœur RÉFECTIONS DE TROTTOIRS : MISE EN PLACE DE RALENTISSEURS
 EN BÉTON TYPE COUSSINS BERLI-
d’Essonne d’identifier,
 Allée des Cèdres
 Avenue du Général du Gaulle NOIS
de programmer et de (entre l’avenue Salvador Allende et la Avenue de l’Eperon
réaliser les travaux. Et rue Edouard Branly) Avenue Jean Moulin

cette année, ce sont
 Avenue du Général Leclerc Rue Frédéric Henri Manhès
 (côté pair, entre la rue de l’Avenir et
plus d’une vingtaine Villemoisson)
 TRAVAUX PROGRAMMÉS
d’interventions qui ont Avenue du Maréchal Foch D’ICI LA FIN DE L’ANNÉE AMÉNAGEMENT DES TROTTOIRS
 (côté pair, entre l’avenue Pierre Sémard
été programmées pour et la rue Jeanne d’Arc) RÉFECTION DE TROTTOIRS :
 Aux abords du gymnase
 R. Poulidor
que les Génovéfains Route de Longpont Rue Georges Méliès (côté pair et
puissent circuler en Rue d’Alembert (le long de l’école
 D. Diderot)
 partiellement côté impair) RÉFECTION DU BÉTON EN ENROBÉ ET
 POSE DE BANDE PODOTACTILE
 Rue Abel Gance (côté pair, du
toute tranquillité. Rue Danielle Casanova (entre rond-point G. Méliès à la rue Jean au rond-point des rues
 les rues de Montlhéry et de Séquigny) Renoir) Georges Méliès et Abel
 Rue Léo Lagrange (côté pair, Rue Jean Renoir (du 3 au 35, côté Gance
 Coeur d'Essonne Agglomération entre l’avenue de la Liberté et la rue impair)
 coeuressonne.fr Frédéric Henri Manhès)

 Votre Ville n°336 | 9 | septembre 2021

VIVRE MA VILLE

 Jeux Olympiques de Tokyo

 Vincent Luis
 ramène une médaille
 de bronze à Ste Gen !
Le triathlète génovéfain a su surmonter sa déception en
individuel pour ramener une médaille de Bronze en équipe.
Une attitude de champion.

Lundi 26 juillet, Vincent Luis obtient tous ensemble sur cette course et
une treizième place lors du triathlon nous avons eu un gros soulage-
des Jeux Olympiques de Tokyo. Le ment lorsque la ligne d’arrivée a été
favori, double champion du monde franchie » s’est confié Vincent Luis
en titre, aurait pu invoquer le faux dé- lors de son retour à Paris.
part de la course, déstabilisant, pour
expliquer ce classement décevant Alors, on peut voir le verre à moitié
mais son analyse d’après course est plein ou vide, mais saluons le grand
à son image, empreinte d’honnête- champion qui a su faire le vide, sur-
té : « J’ai eu un problème au mollet, monter sa déception et qui vient
j'étais peut-être dix pour cent moins d’ajouter une ligne prestigieuse à
bien et ça se paye cash. ». Le mot son palmarès si grand. Paris 2024
"malédiction" plane au-dessus de sa est son prochain objectif, les Géno-
carrière olympique mais toutes les véfains seront à ses côtés, comme
 © Cnosf-Kmsp

malédictions prennent fin, surtout toujours.
quand on est un champion au moral
d’acier. Le sien sera de bronze. SG Triathlon
 Présidente : Christine Geffroy
Première dans l’histoire des JO ( 06 62 69 30 21
Pour le premier relais mixte du www.sainte-genevievetriathlon.com
triathlon de l’histoire des Jeux Olym-
piques, Vincent Luis et son équipe,
Léonie Périault, Dorian Coninx et
Cassandre Beaugrand, ont joué les
premières places tout au long des
courses et terminent juste derrière
 © Cnosf-Kmsp

les américains et les britanniques.

Dernier maillon du quatuor le 12 septembre dernier,
Vincent Luis s’est remobilisé et a Vincent Luis a remporté la
permis aux tricolores, de décrocher seconde manche de la Su-
leur toute première médaille olym- per League de Triathlon, à
pique dans cette catégorie. Une mé-
daille importante pour l’athlète qui Munich, et s'est ainsi issé
court après cette récompense olym- en tête du classement de
pique depuis tant d’années. « Nous ce circuit international de
nous entendons tous bien avec les compétition. La dernière
autres membres. Ça fait cinq, six ans
 manche du championnat
 © Cnosf-Kmsp

que nous faisons les déplacements
sur la Coupe du Monde et World aura lieu le samedi 25
Series. Nous avons donc souffert septembre, à Malibu.

 © Loic Venance

 Votre Ville n°336 | 10 | septembre 2021

ACTUALITÉ

 OCTOBRE ROSE
 La Ville se mobilise
 contre le cancer
 du sein

 © Mike Fouque
 Comme chaque année, à samedi 23 octobre de 9h à 12h
 au stade de rugby. À chacun son
 l’occasion d’Octobre rose,
 rythme : plusieurs parcours se-
 un mois dédié à la sensibi- ront proposés pour que les plus
 lisation, à la prévention et sportifs, comme les plus novices,
 puissent courir 1,3 km ou 5 km
 à la recherche pour lutter pour "la lutte contre le cancer du
 contre le cancer du sein, la sein". Participation demandée : 1€
 Ville se mobilise. par personne, à régler sur place
 par chèque à l’ordre de la Ligue
 À commencer par le Pôle Sénior, contre le cancer.
 qui dédie la traditionnelle balade Attention, pour accéder à la course rose, il
 de la Semaine bleue à la mobili- faudra présenter son Pass sanitaire.
 sation avec la "balade rose", mar-
 di 19 octobre de 10h à 12h. Un A l'issue de la course, la Ville abon-
 T-shirt rose spécialement réalisé dera par le biais d'une subvention
 dans le cadre d’Octobre Rose sera versée à la Ligue contre le cancer.
 offert à tous les participant·e·s.
 Enfin, les services municipaux fe-
 Et les bénéfices du Grand Loto de ront vivre la mobilisation tout au
 la semaine bleue, samedi 23 oc- long du mois en se parant de rose,
 tobre à la salle Gérard Philipe, se- à commencer par l’Hôtel de Ville
 ront reversés à la Ligue contre le et le Donjon qui seront illuminés
 cancer. Retrouvez toutes les infor- chaque soir, en rose bien sûr.
 mations et le bulletin d’inscription
 page 21. Et ne vous étonnez pas de voir aus-
 si la vie en rose au moment de faire
 Les agents du Centre Communal vos courses, nos commerçants de
 d'Action Sociale (CCAS) tiendront l’ACA (entre autres) seront aussi
 un stand de prévention (distribu- mobilisés pour la cause en déco-
 tion de kit et de documentation) le rant leur vitrine aux couleurs de ce
 2 octobre de 10h à 12h à la Piscine mois d’octobre particulier !
 d’en Face et les 14 et 21 octobre
 à partir de 13h30, à l’épicerie so- Plus de détails sur www.sgdb91.com et les
 ciale de la Ville. réseaux sociaux de la ville à compter du 4
 octobre
 Tous mobilisés lors de la
 Course Rose Centre Communal d'Action Sociale
 Le service des Sports et le Pôle ( 01 69 46 81 60
 Santé organisent la Course Rose, ccas@sgdb91.com

Votre Ville n°336 | 11 | septembre 2021

VIVRE MA VILLE

 Lancement de la Réserve citoyenne Génovéfaine
 Un dispositif de mobilisation
 Au service de tous !
En s’appuyant sur le principe des solidarités locales, la Ville de Sainte-Geneviève-des-Bois
crée sa réserve citoyenne : LA RÉSERVE CITOYENNE GÉNOVÉFAINE.

Constituée de bénévoles vo- en cas d’évènement excédant Tant pour la Ville que pour les Les conditions à respecter
lontaires, cette réserve per- leurs moyens habituels ou autres partenaires, renforcer pour candidater :
mettra de renforcer les moyens dans des situations particu- et compléter ponctuellement  Être âgé au moins de 18
institutionnels lors d’événe- lières, sans se substituer ou les moyens pour faire face ans (jouissanr des droits
ments affectant le territoire. concurrencer les services pu- aux événements de sécurité
 civiques)
Cela se vérifie depuis long- blics de secours et d’urgence. civile (Crise sanitaire, plan
temps, et davantage encore Leurs actions sont complé- canicule, plan Grand Froid,  Être domicilié à Sainte-
depuis le début de la crise sa- mentaires et respectueuses etc...) Geneviève-des-Bois
nitaire, les Génovéfains savent de celles des associations de  Accepter de suivre une
faire preuve d’une très grande sécurité civile, caritatives, hu- Doter la collectivité d’un courte formation avant
solidarité et d’un indéfectible manitaires ou d’entraide. La cadre juridique et opéra- d’être définitivement intégré
esprit d’entraide. Et notre Réserve est un dispositif qui tionnel pour la gestion des
commune a plus que jamais, peut concourir au Plan Com- citoyens qui souhaitent s’im- Attention: Le règlement intérieur
besoin de toutes les bonnes munal de Sauvegarde. Placée pliquer bénévolement dans du dispositif, les conditions, l’acte
volontés pour agir, soutenir et sous l’autorité du Maire, elle la prévention et la gestion de d’engagement officiel et le fonc-
accompagner les Génovéfains répond à 3 objectifs : crise. tionnement général de la Réserve
en cas de crise ou d’événe- Créer un dispositif identifié Citoyenne génovéfaine seront votés
ment exceptionnel. et structuré de mobilisation La Réserve Citoyenne au Conseil municipal d’ici fin 2021.
 civique et de responsa- Génovéfaine, c’est quoi ?
La Réserve Citoyenne bilisation du citoyen, de La Réserve Citoyenne Géno- Centre Communal d’Action Sociale
 valorisation et de développe- véfaine peut faire appel à des 10 rue des Siroliers
Génovéfaine, pourquoi ?
 citoyens de tout âge et de tout ( 01 69 46 81 60
Ce dispositif permet aux ha- ment des solidarités locales
 métier, pour des missions qui ccas@sgdb91.com
bitants volontaires et majeurs (collectes solidaires, action de
(et jouissant de leurs droits ci- prévention santé, assistance n’interfèrent pas avec les mis-
viques) d’appuyer les services aux personnes vulnérables, sions de secours proprement
concourant à la sécurité civile etc...) dites.

 Vous souhaitez avoir des informations sur le lancement de la Nom ..................................................................................................................
 RÉSERVE CITOYENNE GÉNOVÉFAINE ? Laissez vos coordon- Prénom .............................................................................................................
 nées pour être recontacté à ccas@sgdb91.com ou au
 Mail ..................................................................................................................
 Centre Communal d’Action Sociale
 Télephone ..........................................................................................................
 Votre Ville n°336 | 12 | septembre 2021
 10 rue des Siroliers - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
 Adresse .............................................................................................................

ACTUALITÉ

 Collectes solidaires
 Dons alimentaires et scolaires
 pour une rentrée solidaire
 Le CCAS organisait, le
 1er septembre dernier
 à Carrefour, une nou-
 velle collecte au profit
 des associations gé-
 novéfaines pour aider

 © Photos d'Auré
 © Photos d'Auré

 ceux qui en ont le plus
 besoin. Une fois de
 plus, les Génovéfains François et Daphné s’avancent redistribution aux associations bénévoles sans qui cette
 ont répondu présents. timidement pour déposer bénéficiaires : la Croix-Rouge, collecte ne serait pas
 leurs achats sur la table de Espoir, Aide & action et l’Épi- possible ! ».
 dons : pâtes, riz mais aussi ca- cerie sociale l’Escale.
 Prochaines collectes hiers et stylos « Nous avons été Des bénévoles dont vous
 éduqués comme cela, avec Assia, 11 ans, vient dépo- pouvez faire partie en inté-
 alimentaires :
 des valeurs de partage, d’en- ser un paquet de feuilles. Sa grant la Réserve Citoyenne
 Samedi 2 octobre, traide et de respect des autres. maman Mariam explique : Génovéfaine. Cette réserve
 3 novembre et On met de côté tous les sous « C’est une façon de sensi- permet d’agir auprès de la
 4 décembre 2021 gagnés grâce à notre carte de biliser ma fille au partage. » population lors d’événements
 fidélité et on les redistribue à Le temps du don est aussi affectant le territoire comme
 la fin de l’année pour les asso- un temps d’échange car Ste une crise sanitaire, un plan
 CCAS ciations locales. » Gen’ est un village où tout le canicule ou Grand froid. Une
 ( 01 69 46 80 60 monde se connaît. courte formation est assurée
 ccas@sgdb91.com Nathalie, agent au CCAS, note et quelques heures d’engage-
 scrupuleusement chaque don François et Daphné nous ment suffisent pour changer
 pour faciliter ensuite la quittent en félicitant « les beaucoup de choses.

 Ste Gen Mobilisée
 Le centre de vaccination s’installe,
 au Canal, à la Maison des Services Publics
 Mobilisées depuis le début
 de la crise sanitaire pour lut-
 dernier propose, en plus des
 créneaux ouverts à tous, des
 + de
 ter face au COVID-19, la Ville
 de Sainte-Geneviève-des-Bois
 créneaux réservés aux pu-
 blics scolaires (via les établis- 144 000
 et la Communauté Profes- sements uniquement). Pour
 Depuis l’ouverture de la
 sionnelle Territoriale de San- prendre rendez-vous, il suffit
 vaccination, le 18 janvier
 té (CPTS) du Val d’Orge, ont de se rendre sur Doctolib.
 dernier, ce sont plus de
 ouvert un nouveau centre de 144 000 doses de vaccins
 vaccination à la Maison des Les Génovéfains ne disposant pas qui ont été administrées au
 Services Publics Claude Rol- d’accès à Doctolib (uniquement), sein des centres de vaccina-
 land. peuvent s’inscrire sur une liste tion génovéfains.
 d’attente en envoyant un mail à
 Si le grand centre de vaccina- stegenmobilisee@sgdb91.com ou Ensemble, continuons à nous
 tion de la salle Gérard Philipe téléphoner au 0800 00 91 10. protéger en respectant les
 a permis d’administrer plus règles sanitaires en vigueur
 de 138 000 doses de vaccins Centre de vaccination et les gestes barrières. Prenez
 depuis son ouverture, en avril stegenmobilisee@sgdb91.com
 soin de vous et de vos proches.
 dernier, le nouveau centre www.doctolib.fr
© Photos d'Auré
 qui a ouvert le 8 septembre

 Votre Ville n°336 | 13 | septembre 2021

SAMEDI 16 ET E 2021
 OBR
 DIMANCHE 17 OCT
 ution

 JE FAIS
 Bonne résol SEMAINE DU GOÛT
 de la rentrée Dégustation d’une so
 upe de légumes
 n!
 du marché génovéfai

 MES COURSES
 au marché circuits courts produits frais soutien aux commerces locaux

 MARCHÉ DE
 LA GARE
 Samedi :
 8h - 12h30

 MARCHÉ
 DU DONJON
 Vendredi : 14h - 19h30
 #sgdb91 Dimanche : 8h - 13h
@villesgdb91

 Repas de rues
 Revivre ces instants
 partagés, ensemble
 Ils font partie de nos modes
 de vie et, eux non plus, n’ont
 pas été épargnés par la crise
 sanitaire et ses contraintes.
 En cet été 2021, les Repas de
 rues ont pu faire leur retour
 et les voisins ont pu, enfin, se
 retrouver et se rencontrer au-
 trement, le temps d’un déjeu-
 ner, d’un après-midi, et bien
 au-delà.
 Service Événementiel
 28 août, rues Danièle Casanova
 ( 01 69 46 67 84 11 septembre, rue Romain Rolland
 et de Séquigny
 evenementiel@sgdb91.com

 Votre Ville n°336 | 14 | septembre 2021

ACTUALITÉ

 Espace France Services
 Les services publics
 du quotidien au cœur
 de la ville Devoir de mémoire
 77ème anniversaire
 de la libération de
 Sainte-Geneviève-
 des-Bois

Véritables points d’information où
les Génovéfains pourront réaliser
de nombreuses démarches adminis-
tratives liées à leur situation fiscale,
la santé, la famille, la retraite ou l’em-
ploi, les Espaces France Services
permettent aux usagers d’accéder Un pôle numérique sera accessible libre- Comme chaque année, ce
 mardi 24 août 2021, Michelle
à un bouquet de services publics du ment et donnera à tous les Génovéfains la
 Bouchon, adjointe au Maire en
quotidien dans un seul lieu, tout près possibilité de réaliser leurs démarches en
 charge de l’Accompagnement
 ligne. L’espace accueillera également les
de chez eux. permanences de Mediavipp (association des Séniors et du devoir de Mé-
 d’aide aux victimes) et du CIDFF (Centres moire, a présidé la traditionnelle
Visant à rendre plus accessibles des ser- d'Information sur les Droits des Femmes et cérémonie commémorative de
vices publics parfois éloignés des services des Familles). la Libération de la Ville, avec la
municipaux en proposant des accueils po- participation de l’Union Locale
lyvalents et à simplifier certaines démarches Pour faire vivre le projet, des agents muni- des Anciens Combattants et
administratives par le regroupement en un cipaux ont été spécialement formés pour les associations : A.R.A.C. -
même lieu des "opérateurs" et des services accueillir et orienter le public. F.N.A.C.A. - A.F.M.D. -
publics pour lutter contre "l'errance ad- S.N.E.M.M. - U.N.C. -
ministrative", l'Espace France Services de Soucieuse aussi de répondre à des publics U.D.S.O.R. 91 - Comité
Sainte-Geneviève-des-Bois devrait ouvrir actifs, la ville a choisi de doter l'Espace du Souvenir du Général
ses portes en novembre 2021 au 12, rue France Services d'horaires particuliers : de Gaulle.
des Églantiers, dans l'ancien CCAS (à côté Lundi de 13h à 19h
de la place du Marché). Les Génovéfains Service Événementiel
 Mardi de 13h à 18h
pourront accéder aux services de la CNAV, ( 01 69 46 67 84
 Mercredi de 14h à 18h
la MSA, l’AGIRC-ARRCO, Pôle Emploi, la evenementiel@sgdb91.com
 Jeudi de 9h à 13h
Caisse de retraites, les impôts, La Poste, les Vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h.
services des ministères de l’Intérieur, de la
Justice et de la Direction générale des fi- www.sgdb91.com
nances publiques. www.economie.gouv.fr/particuliers/france-services

 Votre Ville n°336 | 15 | septembre 2021

VIVRE MA VILLE

 © Photos d'Auré
 Environnement
 La Ville engage des études sur l’état
 de santé de la Châtaigneraie
 L’Office National des Forêts a parc, à son réaménagement
Face à la menace de la réalisé un audit complet sur ainsi qu’à ses alentours.
maladie de l’encre qui la diversité des espèces pré-
ravage les châtaigniers sentes à la Châtaigneraie, qui Ces trois études complémen-
 porte bien son nom avec 92 % taires permettront de mieux
de toute la région, la de châtaigniers, 3 % de chênes comprendre l’état de santé du
Ville a commandé en et 2 % de merisiers. Une se- parc et d’avoir toutes les don-
2021 trois expertises conde étude, signée Verdi, un nées pour réfléchir à l’avenir de
auprès d’organismes cabinet de conseil en écologie ce lieu si cher au cœur des Gé-
 Service Environnement et
différents pour réaliser spécialiste de la gestion des novéfains et essentiel à l’identi-
 Aménagement urbain
 arbres et des espaces naturels, té de la Ville.
un état des lieux de ce s’est penchée sur la nature du
 ( 01 69 46 81 41
parc de 557 arbres. sol. Enfin, le cabinet Ozevert, Les prochains Votre Ville ne
 environnement@sgdb91.com
 paysagiste, a été mandaté manqueront pas de vous en
 pour réfléchir au devenir du présenter les résultats.

 L’été dans les accueils de loisirs
 Les animateurs font rimer
 vacances avec polyvalence !
 Tout au long de l’été, les petits infantile de la Norville a permis
 Génovéfains se sont rendus aux enfants d’être accueillis
 dans les accueils de loisirs pendant 3 jours et de s’initier
 pour participer à des dizaines à la langue des signes, tandis
 d’activités, de quoi rendre les que d’autres activités ont été
 vacances inoubliables. organisées avec l’APF 91 du-
 rant lesquelles les enfants ont
 Sorties au zoo, en forêt, visites pu vivre des expériences dans
 de la ferme de la Doudou ou la peau de personnes handi-
 du château de Breteuil, ac- capées.
 tivités manuelles, initiations
 sportives… Les animateurs De quoi sortir grandit de ces
 ont rivalisé d’imagination pour semaines de vacances, made
 proposer une multitude d’acti- in Ste Gen !
 vités de loisirs pour divertir les
 enfants, tout au long de l'été, Service Enfance-Scolaire
 mais pas seulement. Un parte- ( 01 69 46 81 11
 nariat avec le Centre médical enfance-scolaire@sgdb91.com
 de phoniatrie et de surdité

 Votre Ville n°336 | 16 | septembre 2021

LE PROGRAMME
 DES SÉNIORS OCTOBRE / DÉCEMBRE 2021
© alonaphoto

 ENSEMBLE, BIEN DANS SON ÂGE, BIEN DANS SA VILLE
 A l’occasion du 70ème anniversaire de la Semaine Bleue, Cette année, la Ville associe les Séniors à l’action nationale
 la ville vous invite, cette année encore, à partager des mo- OCTOBRE ROSE (mois de lutte contre le cancer du sein) à l’oc-
 ments privilégiés pour s’informer, s’amuser et même rêver ! casion de la balade rose et du loto, dont les ventes des cartons
 Organisé dans le strict respect des protocoles sanitaires, cet seront reversées à la LIGUE CONTRE LE CANCER. Toutes nos
 événement récurrent à Ste Geneviève est l’occasion de pro- activités sont proposées uniquement sur inscription et sous ré-
 poser des animations à destination des Séniors pendant une serve des règles sanitaires liées à la COVID 19.
 semaine entière : chorale, spectacle, sortie, conférence, bal et
 temps de sensibilisation.

 Conformément On me demande Il peut importer sa preuve :
 le pass sanitaire,  à partir du document en for-
 à la loi, mat papier ou PDF issu de SI-DEP
 qu’est-ce que et qui accompagne le résultat
 c'est ? du test, en scannant le QR Code
 situé à gauche sur le document ;
 Le pass sanitaire consiste en la
  en cliquant sur le lien dans le
 Le PASS SANITAIRE (avec QR Code) présentation, numérique (via n’importe quel professionnel de portail SI-DEP, qui permet d’im-
 sera exigé pour l’ensemble l’application TousAntiCovid) ou papier, santé pourra retrouver une attestation porter directement le résultat du
 des activités. d’une preuve sanitaire, parmi les trois de vaccination et l’imprimer si une test dans TousAntiCovid Carnet.
 suivantes : personne le demande. Une fois votre
  Les délais en vigueur pour la
 1. La vaccination, à la condition certificat de vaccination en main,
 validité des tests (48h ou 72h
 que les personnes disposent d’un il suffit de scanner le QR Code de
 selon les cas) sont stricts au
 schéma vaccinal complet, soit : droite pour l’importer et le stocker en
 moment de l’entrée sur le site de
 local, dans votre téléphone, grâce à
 Le port du masque restera  2 semaines après la 2ème injec- l’évènement ou de l’embarque-
 TousAntiCovid Carnet.
 obligatoire sur certains événements tion pour les vaccins à double ment (pas de flexibilité à 2 ou 3
 injection (Pfizer, Moderna, jours).
 2. La preuve d’un test négatif de
 AstraZeneca) ;
 moins de 48h pour l’accès aux
  4 semaines après l’injection 3. Le résultat d’un test RT-PCR ou
 grands événements concernés et
 pour les vaccins avec une seule antigénique positif attestant du
 maximum 72h pour le contrôle
 injection (Johnson & Johnson) ; rétablissement de la Covid-19,
 sanitaire aux frontières.
 Du gel hydroalcoolique datant d’au moins 15 jours et de
  2 semaines après l’injection Tous les tests RT-PCR et antigéniques moins de 6 mois.
 sera fourni pour les vaccins chez les per- génèrent une preuve dès la saisie du
 sonnes ayant eu un antécédent Les tests positifs (RT-PCR ou antigé-
 résultat par le professionnel de santé
 de Covid (1 seule injection). niques) de plus de 2 semaines et
 dans SI-DEP, qui peut être imprimée
 moins de 6 mois permettent d’indi-
 Depuis le 27 mai, toutes les en direct et qui est également mis à
 quer un risque limité de réinfection
 personnes vaccinées, y compris disposition du patient via un mail et
 à la Covid-19. Le processus pour
 Les gestes barrières celles qui l’ont été avant le 3 mai, un SMS pour aller la récupérer sur
 récupérer sa preuve de test positif est
 devront être respectés peuvent récupérer leur attestation le portail SI-DEP. Sur TousAntiCovid,
 le même que pour les tests négatifs
 de vaccination sur le "portail patient" l’importation de la preuve dans l’ap-
 via SI-DEP (voir ci-dessus).
 de l’Assurance Maladie. Par ailleurs, plication sera à la main du patient.

 Votre Ville n°336 | 17 | septembre 2021

LA SEMAINE
 VIVRE MA VILLE

SEMAINE BLEUE
 PRÉ-INSCRIPTION
 ET PRÉ-PAIEMENT
 OBLIGATOIRE
 Lun.

 18
 octobre
 BLEUE
 SORTIE AU CHATEAU DE FONTAINEBLEAU
 Découvrez le château de Fontainebleau et ses Modalités sanitaires
 jardins. Haut lieu de l'histoire de France, le châ-  PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
 teau de Fontainebleau est l'une des demeures
 OBLIGATOIRE DANS LE CHATEAU.
 des rois depuis François Ier, qui en fait sa de-
 meure favorite, jusqu'à Napoléon III. Modalités d’inscription
  Inscription obligatoire avec le coupon de
  Participation : 45 € comprenant la visite du château
 de Fontainebleau avec audiophone, le goûter dans un préinscription et votre règlement par chèque
 restaurant de la cité impériale et le transport en car. Dé- à l’ordre de « La régie des retraités ».
 part aux environs de 11h45 devant l’Hôtel de Ville pour
 l’itinéraire dans la ville. Retour prévu aux alentours
 de 19h30.

 SEMAINE BLEUE
 Mar.
 LA BALADE ROSE
 La balade de la semaine des retraités s’engage dans la lutte contre le cancer
 19octobre
 PRÉ-INSCRIPTION
 OBLIGATOIRE
 du sein. La balade BLEUE devient ROSE. Un T-shirt rose spécialement réalisé
 dans le cadre d’OCTOBRE ROSE sera offert à tou.te.s les participant.e.s.
  Rendez-vous à 10h devant l’Hôtel de Ville pour le covoiturage.
 De bonnes chaussures sont conseillées. Nos amies, les bêtes ne sont pas acceptées.

 Modalités sanitaires
 PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE OBLIGATOIRE PENDANT LE COVOITURAGE (HORS COUPLE)

 © Robert Kneschke
 Modalités d’inscription
 Inscription obligatoire avec le coupon de préinscription.

SEMAINE BLEUE Mar.
 PRÉ-INSCRIPTION
 OBLIGATOIRE
 19octobre
 DÉCOUVERTE DES SÉJOURS 2022
 Rendez-vous dans la salle du Champ de Foire pour dé- Modalités sanitaires
 couvrir les séjours 2022 en présence du ou des repré-
 sentants des agences de voyages.
 PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
 OBLIGATOIRE.
  Ouverture des portes à 14h30. De 15h à 17h.
 Capacité limitée : 70 retraités inscrits. Modalités d’inscription
© Zarya Maxim

  Inscription obligatoire avec le coupon de
 préinscription.

 Mer. SEMAINE BLEUE
 CHORALE ET GRAND SPECTACLE DE LA SEMAINE BLEUE
 Profitons ensemble des bons moments ! Laissez-vous Modalités sanitaires
 20octobre
 PRÉ-INSCRIPTION
 OBLIGATOIRE

 emporter par les voix de la Chorale chansons de la
 belle époque qui précèdera le grand spectacle de la Places nominatives avec distanciation (sauf pour les
 semaine bleue sur le thème des années folles avant de couples). PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
 repartir avec un goûter à emporter. OBLIGATOIRE
 Modalités d’inscription
  De 14h30 à 18h, salle Gérard Philipe.
 Accueil du public de 13h30 à 14h30 : Par mesure de sécurité,  Inscription obligatoire avec le coupon de préins-
 nous ne pourrons pas recevoir le public après 14h30. cription.

 Votre Ville n°336 | 18 | septembre 2021

LE PROGRAMME DES SÉNIORS

 Jeu.

 21octobre
 CONFÉRENCE "PRÉVENIR
 LES ARNAQUES ET
 AUTRES PETITES MANŒUVRES FRAUDULEUSES"
 SEMAINE BLEUE
 PRÉ-INSCRIPTION
 OBLIGATOIRE

 En partenariat avec la Police Nationale et la Police Mu-
 nicipale, apprenons ensemble à être vigilants avec les Modalités sanitaires
 bonnes pratiques et les attitudes réflexes qu'il convient
 d'adopter pour déjouer de potentielles arnaques :
 PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
 Démarchage à domicile, escroqueries sur internet, OBLIGATOIRE.
 paiements avec téléphone, mises en garde et conseils Modalités d’inscription
 pratiques.  Inscription obligatoire avec le coupon de
  De 14h à 17h, salle du Champ de Foire. préinscription.
 Ouverture des portes à 13h30.

 Ven. SEMAINE BLEUE

 "LES OBJETS CONNECTÉS"
 CONFÉRENCE DU CONSEIL DES SAGES
 22 octobre
 PRÉ-INSCRIPTION
 OBLIGATOIRE

 Le Conseil des Sages vous présentera une conférence Modalités sanitaires
 orientée vers les apports de la domotique et des objets 
 PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et
 connectés au service des personnes et particulièrement MASQUE OBLIGATOIRE.
 à celles à mobilité réduite ou âgées (gestion d’appareils
 électriques, de volets, de chauffage et autres…). Modalités d’inscription
  Inscription obligatoire avec le coupon de

  De 10h à 12h, salle du Champ de Foire. préinscription.

SEMAINE BLEUE Ven.
PRÉ-INSCRIPTION
 SOUHAITÉE
 22
 octobre
 BAL DE LA SEMAINE BLEUE
 Pascal De Smet, Zinzin, Katia, leur orchestre et dan- Modalités sanitaires
 seurs vous invitent à retrouver le chemin de la piste de PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
 danse de ce Grand Bal où les danseurs pourront se dé- OBLIGATOIRE
 hancher sur le parquet de la salle Gérard Philipe.
 Modalités d’inscription
  De 14h à 18h, salle Gérard Philipe. Entrée gratuite pour les
 Génovéfains sur inscription avec le coupon de préinscription. 14€
  Inscription obligatoire par coupon de
 pour les danseurs n’habitant pas la commune. préinscription et chèque à l’ordre de la "régie
 des retraités".
 Accueil du public inscrit de 13h30 à 14h30. Pour les non-inscrits
 accueil possible de 14h30 à 15h sous réserve du nombre de Veuillez grouper vos coupons si vous voulez
 places disponibles. être placés à la même table.

 SEMAINE BLEUE
 Sam.

 GRAND LOTO "SPÉCIAL SEMAINE BLEUE" 23
 octobre
 PRÉ-INSCRIPTION
 ET PRÉ-PAIEMENT
 OBLIGATOIRE

Dans le cadre de la semaine bleue, la ville vous propose de
participer à un GRAND LOTO ! BINGO, QUINE ou CARTON Modalités sanitaires
PLEIN, venez jouer au plus célèbre jeu du hasard entre PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE et MASQUE
amis ou en famille ! OBLIGATOIRE
A l’occasion d’OCTOBRE ROSE, tous les bénéfices de ce Modalités d’inscription
loto seront reversés à « La Ligue contre le cancer ».  Inscription et règlement obligatoires avec le coupon
 De 14h à 17h, salle Gérard Philipe. de préinscription et le règlement par chèque à l’ordre
 de « La Ligue contre le Cancer ».
Pour les Génovéfains : 3€ les 3 cartons et 5€ les 6 cartons.
Pour les hors commune : 6€ les 3 cartons et 10€ les 6 cartons. Possibilité d’acheter d’autres cartons supplémentaires
 sur place par chèque à l’ordre de « la Ligue contre le
Attention : Apportez vos jetons de préférence. Pas de choix des grilles. cancer ».

 Votre Ville n°336 | 19 | septembre 2021