#59 - Cagnotter chez vos commerçants ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#59 Janvier 2021 Mensuel d’informations municipales Création Stéphane Opéra - © Adagp, Paris 2021 Ligne 14 : la première station clichoise est ouverte - Tout sur le budget 2021 - Cagnotter chez vos commerçants clichois - Les lauréats artisans du tourisme Ils prennent Clichy en photo ville-clichy.fr
ÉDITO 3 Rémi Muzeau était accompagné de Véronique Cabasset, adjointe au Maire déléguée à l’Éducation, lors de la distribution de cadeaux, mardi 15 décembre, à l’école maternelle Jules Ferry. Chères Clichoises, chers Clichois, commerces locaux » débutera fin janvier, vous en retrouvez Nous venons de célébrer une période de fêtes le détail dans ce numéro de Clichy actus. inhabituelle. La crise sanitaire nous a contraints d’annuler la plupart de nos traditionnels rendez- Nous avons voté le 15 décembre le budget de la Ville vous de fin d’année. Malgré cela, nous avons tenu à offrir pour l’année 2021. C’est une étape importante qui fixe les aux plus jeunes d’entre nous – que ce soit dans les crèches, orientations budgétaires et, avec elles, les grands projets relais d’assistantes maternelles, écoles ou centre de loisirs de l’année à venir. Deux opérations emblématiques, – quelques moments festifs qui, je l’espère, les auront ravis. qui me tiennent à cœur, vont démarrer cette année : la Noël était donc au rendez-vous à Clichy, ainsi que la construction du complexe sportif ainsi que de la nouvelle solidarité. Confection de poupées, échanges épistolaires médiathèque-cinéma. L’amélioration du cadre de vie, et intergénérationnels ou opération « boîte à chaussures » notamment de la voirie et des espaces verts constituera pour les plus démunis : encore une fois, les initiatives également un pan important de notre action. L’arrivée tant solidaires se sont multipliées dans notre ville, dont nous attendue de la ligne 14 à Clichy apportera aux Clichois un sommes fiers de faire l’écho dans ces pages. confort bien mérité dans leurs déplacements. 2020 fut une année particulière, qui restera à jamais gravée Enfin, je tiens à souhaiter la bienvenue aux trois nouveaux dans notre mémoire individuelle et collective. Le Covid a élus du Conseil communal des jeunes. Nous pouvons nous largement rythmé notre vie et mis entre parenthèse nombre féliciter, à Clichy, d’avoir une telle instance particulièrement d’activités. Comme vous, je souhaite plus que tout sortir de dynamique et impliquée dans ses missions. cette pandémie. Comme vous, je n’ai qu’une hâte, c’est de retrouver une vie « normale », faite de rencontres, de sorties En attendant de pouvoir tous nous retrouver, je vous culturelles et de loisirs, de partages, d’événements festifs et souhaite à toutes et à tous une belle année et vous adresse chaleureux. Et je compte sur 2021 pour nous apporter cela ! mes meilleurs vœux pour 2021 ! Je pense aux équipements culturels de notre Ville, qui partagent également cette impatience de vous retrouver. Je pense également à nos commerçants, durement touchés par des mois de fermeture. Afin de les soutenir et d’inciter les Clichois à revenir en boutique, la Ville a décidé d’allouer Rémi Muzeau une dotation de 50 000 € à la relance de la consommation Maire de Clichy locale. Cette action « J’achète à Clichy, je soutiens mes Vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
SOMMAIRE 5 6 RETOUR EN IMAGES 12 LES VŒUX 2021 14 RÉTRO 2020 16 ACTUALITÉS Nouvelle ligne 14 – Cyril Renouard mis à l'honneur – Dératisation - Réseaux sociaux 21 LE CONSEIL 22 LA VIE DE VOS QUARTIERS 25 DOSSIER : BUDGET 2021 Présentation du budget – Principaux investissements – Coût des services 18 au public 34 JEUNESSE 36 SENIORS Rencontres intergénérationnelles – 40 Remise colis de Noël 38 SANTÉ Ma Ville sans hépatite 39 SPORT 40 #MON ŒIL SUR CLICHY 41 © art-héritage-travel ÉDUCATION Prévention du harcèlement scolaire 6 42 RENCONTRES Ils prennent Clichy en photos 44 LOGEMENT Une résidence nouvelle génération 46 ENTREPRISES 49 DÉV. ÉCONOMIQUE Opération Keetiz - Nouveaux commerces 53 CULTURE 60 CARNET 61 44 TRIBUNES 62 MENUS 63 PRATIQUE Toutes les coordonnées de la Ville et des services sont consultables sur ville-clichy.fr Clichy actus : Magazine édité par la direction de la Communication de la Ville de Clichy - 80, boulevard Jean Jaurès - 92110 Clichy-la-Garenne. Tél. : 01 47 15 31 15 • Directeur de la publication : Sébastien Renault • Responsable des éditions : Nathalie Lajarthe • Rédactrice en chef : Laure Dansart • Journalistes : Juliette Cliquet, Laure Dansart, Sophie Dongois, Marion Prigent, Catherine Zullato • Photographes : Aziz Lakhal, Eric Notarianni, Yazid Menour • Conception et réalisation graphique : Marieke Pain • Réalisation graphique : Anne-Charlotte Derennes • Illustrations : Shutterstock • ISSN : 1161-241 • Impression : Groupe Morault • Diffusion : Privilège communication • Régie publicitaire : Médias & Publicité, Tél. : 06 78 47 07 55, jpiron@groupemedias.com • Ce magazine est imprimé sur un papier préservant l’environnement. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
6 SL E S VI DÉ S LE S PH OT O O E TO U T E S TO U T S Y. F R - Y. F R - -S -S CH CH R R V I LL E- CLI V I LLE- CLI U U FÊTES DE FIN D’ANNÉE UN MARCHÉ DE NOËL AU RENDEZ-VOUS ! En raison de la crise sanitaire, la plupart des festivités de fin d’année ont malheureusement dû être annulées cette année. Malgré tout, la Ville a tenu à installer durant quelques jours sur le parvis de l’Hôtel de Ville un marché de Noël accueillant principalement des exposants clichois. Chalets en bois illuminés, chocolats chauds et autres produits artisanaux : les Clichois en ont profité pour venir effectuer leurs achats de fin d’année – ou simplement déambuler – dans un cadre chaleureux et festif. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
8 FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE NOËL À CLICHY ! Si le contexte sanitaire nous a contraints d’annuler les traditionnelles festivités de fin d’année, la Ville a tout de même souhaité offrir aux plus jeunes d’entre nous quelques moments de fêtes et de magie ! Le traditionnel « Noël des maternelles » à l’Hôtel de Ville n’a malheureusement pas pu avoir lieu cette année. Qu’à cela ne tienne ! Rémi Muzeau ainsi que les élus de la Ville sont eux- mêmes venus à la rencontre des petits Clichois la semaine du 14 décembre. Dans chaque école, une distribution de livres et de friandises a eu lieu, pour le plus grand bonheur des enfants ! Les crèches aussi ont fêté Noël ! Le père Noël a apporté à chaque enfant un petit cadeau, soigneusement déposé aux Séance de contes sur le pieds des sapins installés dans chaque structure. Lectures de thème de Noël Violaine et contes, activités musicales ou spectacles : pour l’occasion, des ses petites histoires pour animations ont également été organisées. les petites oreilles, à la crèche Fanny le 14 décembre. Spectacle Noël à la montagne à la crèche Henri Barbusse, le 17 décembre. Spectacle Noël à la montagne à la crèche Henri Barbusse, le 17 décembre. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
RETOUR EN IMAGES 9 Spectacle Un cadeau pour le père Noël, le 23 décembre Lecture de contes de Noël par les au centre de loisirs Jules Ferry maternelle. animatrices, au centre de loisirs Fournier, le 21 décembre. Dans les centres de loisirs, les équipes d’animation avaient également concocté de belles surprises pour célébrer la fin Spectacle Un cadeau pour le père d’année comme il se doit. Noël, le 23 décembre au centre de loisirs Jules Ferry maternelle. Lectures de Noël à l’école élémentaire Léopold Sédar Senghor, le 18 décembre. Pour tous les enfants (et même les grands !), un village de Noël miniature était installé dans le hall de l’Hôtel de Ville au mois de décembre. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
10 DES BONBONS POUR NOËL SOLIDAIRE LES RESTOS DU CŒUR Le centre de loisirs Jacques Prévert a accueilli en chanson le responsable des Restos du cœur venu collecter gâteaux, bonbons et chocolats, mercredi 9 dé- cembre. « Nous avions fait une fête pendant les vacances de la Toussaint, et il nous restait plusieurs choses que les parents et les animateurs avaient ap- portées, c’était logique pour nous d’en faire bénéficier l’association », explique la directrice de l’accueil de loisirs. Une initiative également portée par l’école, qui a proposé aux parents de partici- per à la collecte tout au long du mois de décembre, au profit également des Restos du cœur. DES FÊTES GOURMANDES POUR LES SENIORS Le CCAS de la Ville a offert à près de 4 500 seniors clichois de quoi passer des fêtes gourmandes, grâce au colis de Noël, ainsi qu’un bon d’achat de 44 € à utiliser auprès des commerces locaux participants. UN DOUDOU POUR LES NOUVEAU-NÉS Jeudi 24 décembre, la Ville a remis, par l’intermédiaire de François Morvan, adjoint au Maire à la Santé, des peluches pour célébrer la venue au monde des nouveaux Clichois nés pendant les fêtes à l’hôpital Beaujon. 20 peluches ont été distribuées, achetées chez Léon Bulle. François Morvan et le professeur Pierre François Ceccaldi, chef du service Gynécologie obstétrique de la maternité, avec son équipe. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
RETOUR EN IMAGES 11 CÉRÉMONIE DU SOUVENIR DES LYCÉENS RENDENT HOMMAGE À LA RÉSISTANTE ROSE GUÉRIN Le 18 décembre, lors d’une cérémonie présidée par le Maire Rémi Muzeau, des élèves du lycée Newton inscrits au « Concours national de la Résistance et de la Déportation » ont rendu hommage à Rose Guérin, figure de la Résistance française dont ils ont choisi d’étudier le parcours. Après la Libération, elle conti- nua son activité militante et politique en France, notamment à Clichy dont elle fut députée Communiste de 1945 à 1958. « Du haut de votre jeunesse, vous avez un rôle à jouer pour faire vivre Rémi Muzeau, Maire de Clichy, préside la cérémonie accompagné de Stéphane Cochepain, aujourd’hui les valeurs de la Résistance : premier adjoint au Maire délégué aux Affaires générales, aux Finances, au Budget et l’espoir et la liberté. », a déclaré le Maire Monde combattant et au Devoir de mémoire et Richard Vince, conseiller municipal délégué lors de la cérémonie. au Monde combattant et au Devoir de mémoire. CLUB ADOS JEUNESSE Des masques pour LE CLUB ADOS « FAIT MAISON » les élèves de l’EMP Les jeunes du Club Ados ne sont jamais à cours d’activités. Pendant les vacances Les Tilleuls de Noël, des stages leur étaient ainsi proposés : robotique, construction de jeux de plateaux ou encore de meubles en cartons. « On aime bien ces ateliers manuels, Afin de soutenir les familles, la Ville ça fait plaisir de fabriquer nous-même des objets, surtout avec des matériaux a distribué aux enfants accueillis à recyclés. On a l’impression de faire quelque chose d’utile. D’ailleurs, on avait déjà l’externat médico-pédagogique Les fabriqué un canapé et des coussins pour le Club ! », expliquent Irma et Maryam, Tilleuls deux masques en tissu. Au 12 ans, adeptes de ces ateliers. total, près de 7 000 masques pé- diatriques avaient été achetés par la Ville cet automne pour être dis- tribués dans les écoles et établis- sements accueillant des enfants à Clichy. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
12 PAROLES DE CLICHOIS QUELS SONT VOS SOU « Que les « Le début d’un monde meilleur pour tous » commerçants « 2021… J’aimerais à nouveau voir les gens communiquer entre eux avec des retrouvent sourires, pas de ceux cachés derrière les masques. De ceux qui se voient et qui font chaud au cœur. J’aimerais voir les enfants s’épanouir dans un monde sans le sourire » haine, sans violence, sans hypocrisie. Nous pouvons tous contribuer à faire « En 2021, j’aimerais qu’on avancer les choses avec un tout n’entende plus parler du Covid. Je petit rien (un sourire, aider quelqu’un suis gérant de la bière La Clichoise. à porter un sac lourd…). Et petit à Pour nous, cela n’a pas été simple, petit, soyez-en sûrs, ces tous petits avec les fermetures des bars. Je riens formeront un grand tout aux souhaite que les commerçants couleurs d’un mieux-être et d’un retrouvent le sourire et qu’on mieux vivre. Nous sommes tous reliés. passe cet épisode compliqué, en Mon souhait pour cette année souhaitant qu’il y ait le moins de 2021 : le début d’un monde fermetures possibles et que l’on meilleur pour tous. Le monde futur retrouve aussi une vie commune se construira au fil des ans, des et communale, avec de vrais décennies, voire plus, mais au bout rassemblements comme on en du compte il sera celui que nous connaît à Clichy, je pense à la fête choisissons de transformer dès de la ville, la fête de la musique. » maintenant ! » © RIN François Guillon, gérant de La Martine Borg, auteure et comédienne Clichoise, bière locale « Revivre normalement » « Le premier de notre souhait pour 2021, c’est que l’on sorte de cette période. On souhaite que la pandémie s’arrête, que l’on puisse revivre normalement, aller au resto, par exemple. Et qu’avec le vaccin, tout le monde soit protégé. Nous avons monté un projet en 2020, « grâce » au confinement et on aimerait qu’il continue à se développer. Pendant cette période, on a créé un jeu de cartes, Microbious, un mélange de Memory et de Uno, autour de cette thématique du virus. Le principe est de diminuer la charge virale. 2020 nous aura, au moins, permis de réaliser cela. » Calypso Bertin et Xavier Ferrat, créateurs du jeu Microbious CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
MEILLEURS VŒUX 13 HAITS POUR 2021 ? « La reprise des activités de la ville » « Nous voudrions émettre des souhaits pour la ville et pour les Clichois. Qu’en 2021, les belles activités de la ville que nous connaissions reprennent, comme toutes les animations qui étaient proposées, afin que nous ayons de bons moments à partager ensemble. Nous aimons le bel élan que prend Clichy, on espère que les projets de la Ville aboutissent « Une année de douceur, de rencontres, et que Clichy conserve son esprit de mixité, que cela reste un endroit de partage » agréable à vivre, tous ensemble. « 2020 c'est fini ! Nous vous souhaitons une belle et grande année 2021 ! Que Et pour nous-même, nous nous cette année soit remplie de douceur, de musique, de théâtre, de rencontres, souhaitons une bonne santé ! » de partage, de jeux, d'amitié et qu’on enlève les masques rapidement ! Nous Omar et Sara restons à l’écoute de tous les jeunes Clichois et continuons notre mandat par des actions encore limitées par la pandémie mais avec toute notre énergie ! Adieu 2020 ! Vive 2021 ! » Les jeunes du CCJ (en décembre 2020 lors d’une opération solidaire avec le Secours populaire) « Une année pleine de bonnes nouvelles » « Je souhaite à tous les Clichois une année pleine d’émerveillement, de découvertes culturelles et artistiques. Si les musées, théâtres, lieux de culture ne rouvrent pas tout de suite (et je nous souhaite de pouvoir y retourner rapidement), restez curieux, marchez, levez les yeux et sachez déceler les beautés dont regorge notre ville et notre quotidien. Je nous souhaite une année pleine d'échanges, de rencontres et surtout de bonnes nouvelles. » Victoria Fischbach, photographe amateur CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
14 NV I D ÉO E Y. F R - -S CH R V I LL E- CLI U RETOUR SUR LES MOMENTS R 3 IE 26 R R V IE FÉ V N JA Au terme de plusieurs mois de coaching, 23 adolescents clichois ont participé à un concours d’éloquence organisé par L’Oréal. Collégiens de Jean Jaurès, Jean Macé et lycéens de René Auffray, ils ont jonglé avec les phrases et les mots. R 5 IE R V FÉ Lors d’un Conseil de territoire, Rémi Muzeau, Maire de Clichy, a été élu président de l’Établissement Public Territorial Boucle Nord de Seine. L’EPT, créé en 2016, regroupe les communes d’Argenteuil, Asnières-sur-Seine, Bois- C’est un moment de rassemblement qui restera unique en 2020 : 2 500 Clichois sont venus Colombes, Colombes, Gennevilliers, partager la galette à l’Hôtel de Ville, fin janvier. Villeneuve-la-Garenne et Clichy. 30 S 6 IL R I A R A M V M A En mars, c’est la crise sanitaire et l’heure du premier confinement. Les habitants se Début mai, de l’aide alimentaire est montrent solidaires. Tous les soirs à 20h, Le déconfinement est annoncé pour le 11 apportée par la Ville aux plus démunis. Ce aux fenêtres, on applaudit les soignants. La mai. La Ville commande 70 000 masques sont les agents municipaux qui s’occupent Ville multiplie les actions de soutien envers pour les Clichois. La distribution démarre le de la distribution. Une action sera menée les plus fragiles. 30 avril. aussi à destination des étudiants. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
RÉTROSPECTIVE 15 FORTS DE L’ANNÉE 2020 Û . O L 25 A UI T I A J M La liste de Rémi Muzeau a été réélue dès le premier tour des élections municipales en mars. Crise du Covid oblige, le conseil d’installation a été repoussé au 25 mai. Les règles sanitaires sont strictes, les déplacements limités. Pour beaucoup, l’été sera Rémi Muzeau est de nouveau maire de clichois. La Ville met en place de nombreuses activités sportives, pour les jeunes et les Clichy pour six ans. moins jeunes, en famille ou en solo. T. T. EP C O S © Denis Gliksman, Inrap Près de 12 000 euros collectés pour la Clichoise version Covid ! La course pour la lutte contre le cancer du sein est devenue Une découverte improbable : sur le terrain d’un futur programme immobilier impasse virtuelle, les Clichois étaient invités à poster Dumur, près des berges de Seine, une équipe de l’Inrap a mis à jour un site préhistorique du leurs meilleurs clichés et à se montrer Paléolithique moyen ainsi que des fragments de vestiges de mammouth. solidaires. Ils ont été au rendez-vous. 14 N 8 . . V ÉC 1 O D Depuis le mois de septembre, des intervenants en langue anglaise Le 14 décembre, une partie du prolongement de la ligne 14 jusqu’à animent une heure d’immersion dans les accueils de loisirs. Le la station Saint-Ouen est ouverte. Un gain de temps pour les 18 novembre, les enfants de l’ALSH Eiffel ont accueilli Helen, une usagers et un désengorgement pour les habitués de la ligne 13. Des Écossaise. travaux qui s’achèvent après 6 années d’un chantier pharaonique. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
16 TRANSPORT LA PREMIÈRE STATION CLICHOISE DE LA LIGNE 14 EST OFFICIELLEMENT OUVERTE ! Depuis le 14 décembre, les Clichois peuvent enfin emprunter la ligne 14 depuis la station Saint- Ouen. Une petite révolution ©Crédit RATP - Bruno Marguerite dans le quotidien de nombre d’entre vous. L e chemin pour accéder à la nouvelle station est encore peu visible, encerclé de palissades et d'algécos. Mais le flux de passants indique vite où se faufiler : en provenance de Saint-Ouen ou de Clichy, Le Premier ministre Jean Castex, la Maire de Paris, Anne Hidalgo, plusieurs dizaines de personnes entrent Valérie Pécresse, présidente d’Île-de-France Mobilités, des membres d’un pas assuré par la large entrée de du gouvernement et le Maire de Clichy, Rémi Muzeau, ont inauguré, le cette nouvelle station, aux portes du 14 décembre, l’entrée en service des 3 nouvelles stations de la ligne 14 : RER C. La correspondance entre RER et Pont Cardinet, Saint-Ouen et Mairie de Saint-Ouen. métro se fait encore, pour l’instant, CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
ACTUALITÉS 17 par l’extérieur. L’espace est aéré, nière-née des lignes de métro, les tons nombreux sur les quais de cette nou- les couloirs offrent aux voyageurs leur oscillent entre le gris brut du béton et le velle station. En ces temps de télétra- plus belle lumière. Fidèles au modèle des crème des carrelages muraux. vail, elle n’accueille pas encore son pic stations de cette ligne automatisée, der- Les voyageurs sont pour l’heure peu de fréquentation. En heure de pointe, la RATP annonce un métro toutes les 85 secondes. À 14h, l’attente est de J’habite rue Boisseau depuis moins de 2 minutes. Nous peinons à 10 ans, juste à côté de la nouvelle avoir assez de temps pour récolter les station. Je me rends aujourd’hui impressions des premiers voyageurs de à Balard pour un rendez-vous la station Saint-Ouen, qui n’ont pas le médical. Avec la ligne 13, je loisir de s’ennuyer sur le quai. Montre devais faire 2 changements. Là, en main, ils annoncent leur temps de je n’en ai qu’un seul à Madeleine, parcours avec fierté : Saint-Lazare en c’est quand même beaucoup plus 6 minutes, Châtelet en 10. Les rames, confortable ! quant à elles, passent de 6 voitures à Alexandra 8, soit une longueur de 120 mètres, pouvant accueillir 1 000 personnes. Appelées MP14, elles sont prévues au nombre de 72 d’ici 2024. Pour l’heure, deux sont en circulation. On sort comme on entre dans cette sta- tion : facilement, avec fluidité. On en viendrait presque à regretter ce senti- ment de liberté assaillant tout bon habi- tué de la ligne 13 au sortir des entrailles J’habite dans le 13e de la terre ! arrondissement de Paris et viens Mi-janvier, la station Porte de Clichy souvent me balader à Clichy. sera à son tour terminée, permettant un Avec la ligne 13, je mettais 45 second accès aux Clichois à la ligne 14. minutes, quand tout se passait La suite ? Les prolongements au nord bien. Aujourd’hui, porte à porte, jusqu’à Saint-Denis Pleyel en 2023, qui j’ai mis 30 minutes. Et j’ai eu tout accueillera le village olympique, puis au le loisir de m’asseoir. sud jusqu’à l’aéroport d’Orly, en 2024. Mickael Au total, la ligne 14 du métro parisien fera alors 27 kilomètres de long. Pourquoi la station Saint-Ouen ne porte pas le nom de Clichy ? La station Saint-Ouen est à cheval gares ou stations en correspon- sur les deux villes de Clichy et Saint- dance portent le même nom… Ces Ouen, mais pourtant elle ne porte règles préconisent de conserver le que le nom de Saint-Ouen, ce qui nom de la gare préexistante… » peut représenter une source d’er- Une explication que regrette le reur pour les voyageurs et surtout Maire, Rémi Muzeau : « Dès 2016, ne reflète pas la réalité géographique. je me suis emparé de ce sujet. J’ai, L’explication tient en quelques mots : par ailleurs, saisi récemment madame c’est une question de simplification Pécresse afin que les deux sorties de d’usage, comme l’explique Valérie la station, côté Clichy, soient bien in- Pécresse, présidente de la Région et diquées au nom de notre ville. L’inser- présidente du Stif, dans un courrier tion de Clichy dans le nom de cette daté de 2016 : « la nouvelle station se gare est important pour notre Ville, trouve en correspondance avec l’ac- comme elle l’est pour le département tuelle gare du RER C « Saint Ouen ». des Hauts-de-Seine », insiste le Maire, Les règles de dénomination du Stif également vice-président du Conseil imposent, en toute logique, que deux départemental. CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
18 MISE À L'HONNEUR MÉDAILLÉ DE LA VILLE POUR « UN ACTE DE COURAGE EXEMPLAIRE » Cyril Renouard, 19 ans, Clichois et élève au lycée René Auffray, a eu un réflexe d’une grande maturité. En mai dernier, il a exercé un massage cardiaque sur un de ses camarades victime d’un malaise. Pour cela, il a reçu la médaille de la Ville. Témoignage. C’était un jeudi de mai 2020. En arrivant en cours, Je crois que tout le monde peut faire ce que j’ai fait. Mon je me suis rendu compte qu’un de mes camarades camarade de classe est sorti la journée même de l’hôpital. Il ne se sentait pas bien. Il avait mal au crâne, il était m’a chaudement remercié. » très fatigué et j’ai trouvé que ses yeux n’étaient pas « J’ai appris ces gestes quand j’ai passé mes formations au réactifs. Il a demandé à aller à l’infirmerie et je l’ai accompagné premier secours, PSC1 et PSE2 avec la Croix-Rouge de Clichy. car j’ai suivi une formation de secourisme. Dans le couloir, il s’est Je n’avais jamais fait cela sur une « vraie » personne. Le plus senti mal, je l’ai allongé au sol, je l’ai mis en position latérale important est de garder son calme, d’expliquer la situation aux de sécurité, j’ai vérifié qu’il respirait. Son pouls est devenu de personnes autour de vous, de rassurer et de rester concentré. plus en plus faible jusqu’à ne plus être perceptible. Je ne me C’est simple de faire un massage cardiaque, il faut garder son suis pas posé de question, j’ai fait un massage en attendant sang-froid. » les pompiers. Il a retrouvé un pouls. À l’hôpital, les médecins ont vu, à l’électrocardiogramme, que son cœur s’était arrêté de battre. Les pompiers m’ont dit que j’avais eu le bon geste. « C’EST SIMPLE DE FAIRE UN MASSAGE, IL FAUT GARDER SON SANG-FROID » Cyril Renouard, élève en BTS hôtellerie restauration au lycée Auffray, est étonnant de maturité. En toute simplicité, il vous raconte un acte, presque banal pour lui, qui a permis de sauver une vie. Le Maire lui a remis la médaille de la Ville, le 2 dé- cembre : « vous avez fait preuve d’un courage exemplaire », a insisté Rémi Muzeau. Aider les autres : une vocation pour Cyril qui veut devenir sapeur-pompier professionnel depuis l’âge de 5 ans. En mai 2021, en parallèle de ses études, il espère intégrer un service civique pendant un an dans une caserne : « mes parents ont été à la protection civile de Clichy, je les suivais quand j’étais petit et mon grand-père m’a emmené visiter des casernes de sapeurs-pompiers. La vocation est peut-être venue là. » Si vous voulez, comme Cyril, suivre une formation prévention et secours civique, contactez la Croix-Rouge de Clichy 39, rue du Landy - Tél. : 09 54 71 51 61 Lors de la réception, le 2 décembre, dans les salons de l’Hôtel de Ville avec le Maire, Rémi Muzeau. Une permanence du service des impôts à l’Hôtel de Ville Le Service des Impôts aux Particuliers (SIP) situé 17 rue Villeneuve ayant déménagé à Colombes, la Ville a signé une convention pour permettre de maintenir un accueil de proximité aux usagers clichois, dès le 7 janvier. Vous pourrez, sur rendez-vous auprès du SIP, être reçu par un agent des impôts chaque jeudi matin au service de l'État-Civil. Plus d’informations auprès de l’accueil de l’Hôtel de Ville CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
ACTUALITÉS 19 NUISIBLES LA DERNIÈRE CAMPAGNE DE DÉRATISATION 2020 La Ville a procédé, du 14 au 24 décembre, à sa 4e campagne de dératisation de l'année. Une opération nécessaire mais qui ne doit pas faire oublier les actions de prévention. L a liste des nuisances engendrées par nos compagnons musqués est longue : sources de dégra- dation, porteurs de maladies, pouvant favoriser le risque d’incendie… Aussi, depuis 2016, la Ville a mis en place DES MESURES DE PRÉVENTION l’enceinte des établissements scolaires. plusieurs mesures visant à lutter contre Dératiser, oui, mais participer à la li- Et évidemment, la participation de la prolifération des rats : mitation de la propagation des ron- tous à cette lutte, au travers de gestes • 4 campagnes de dératisation geurs est aussi essentiel. Outre la simples de civisme, pour empécher les annuelles des sites sensibles coordination avec les autres acteurs rats d’accéder à la nourriture, est re- • 4 campagnes de dératisation des (bailleurs, propriétaires, villes voisines, commandée : en ne jetant pas la nour- réseaux d’assainissement et des chantiers…), la Ville veille à procéder riture à terre, en alertant le service berges de Seine à l’enlèvement régulier des poubelles Hygiène et salubrité et en effectuant • Mobilisation de sociétés expertes des lieux publics en fin de journée le rebouchage des trous (grilles d’aé- • Interventions ponctuelles pour éviter de créer des garde-man- ration, caves…). • Mise en place de dispositifs gers nocturnes... D’autres mesures sécurisés dans les espaces publics de prévention sont à l’étude, comme Service Hygiène et Salubrité les plus sensibles. l’introduction de chats stériles dans 51, rue Pierre - Tél. : 01 47 15 95 00 Il est temps de redonner une seconde vie à vos sapins ! Les fêtes de fin d’année s’achèvent, et, avec elles, vos sapins si chèrement décorés. Afin de les valoriser, la Ville met en place, jusqu’au 28 janvier, des points de collecte. Ils seront ensuite apportés en déchetterie où ils prendront place dans la filière compostage. 6 points de collecte : • Place des Martyrs de l’Occupation Allemande • 14, rue Antonini • 55, rue Villeneuve • 13, avenue Anatole France • 117, boulevard Victor Hugo • 34, rue Valiton CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
20 ACTUALITÉS VU SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX MICHEL Bonjour, quelle est votre politique concernant les vélos détériorés abandonnés sur la voie publique encore attachés à du mobilier urbain ? MILENA Bonjour, auriez-vous des informations sur la réouverture des bibliothèques ? @villeclichy Comme tout autre véhicule, un vélo ne peut pas être stationné sur l’espace public plus de 8 jours consécutifs sous peine d’enlèvement et @villeclichy Compte tenu des nouvelles mesures mise en fourrière. La Police Municipale marque gouvernementales, les médiathèques régulièrement les vélos abandonnés. Si ceux-ci de Clichy ne pourront pas rouvrir avant sont toujours présents huit jours plus tard, elle janvier (et sous réserve de l'évolution coupe alors les systèmes de sécurité et les fait de la situation sanitaire), mais elles retirer. continuent à proposer un système de Cela s'avère nécessaire pour ne pas encombrer retrait et de retours de documents l'espace public avec de vieux véhicules. (voir le site de la médiathèque pour plus d'informations : mediatheque-clichy.fr). JOS Bonjour, nous n’avons toujours pas reçu les remboursements des spectacles réservés pour novembre. Qu’en est-il, s’il vous plaît ? @villeclichy La billetterie du théâtre Rutebeuf est en train de traiter toutes les demandes de remboursement mais cela peut prendre du temps, compte tenu des contraintes administratives. Si vous avez bien transmis vos billets de novembre au théâtre, votre remboursement devrait vous parvenir prochainement. Retrouvez votre ville sur les réseaux sociaux et envoyez-nous vos questions : @villeclichy @villedeclichylagarenne @villedeclichy CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
VIE DÉMOCRATIQUE 21 CONSEIL MUNICIPAL LE CONSEIL MUNICIPAL DU 15 DÉCEMBRE Les élus se sont réunis mardi 15 décembre. Ils devaient notamment adopter le budget primitif 2021. D’autres points à l’ordre du jour concernaient le commerce local et les écoles. BUDGET PRIMITIF 2021 get annexe de l’exploitation du station- qui propose une solution de cash-back, Le budget primitif 2021 se compose nement payant. Ce budget s’équilibre, c’est-à-dire de remise sous forme de d’une section de fonctionnement équi- en section d’exploitation à hauteur de remboursement. librée, en dépenses et en recettes, à 3,16 M€ et en section d’investissement Ce dispositif permet de rembourser hauteur de 126,09 M€ et d’une section à hauteur de 204 900 €. aux consommateurs du territoire une d’investissement équilibrée à hauteur de partie de leurs achats effectués chez 60,42 M€. Parmi les dépenses d’équi- ENCOURAGER des commerçants partenaires. Pour se pement, 14 M€ sont budgétés en 2021 LA CONSOMMATION LOCALE faire, les usagers devront télécharger pour être consacrés aux interventions Dans le contexte de crise sanitaire et une application et payer avec la carte sur les bâtiments publics (en hausse de économique, la Ville encourage la re- bancaire enregistrée sur l’application. 3 M€) et 5,8 M€ (en hausse de 2 M€) lance de la consommation locale par la La solution est gratuite pour les usa- pour des interventions sur voirie. (voir mise en place de solutions innovantes gers et les commerçants. Ce dispositif notre dossier pp. 25-31). digitales. La Ville a signé un marché est financé par une dotation de la Ville. Les élus ont également adopté le bud- public négocié avec la société KEETIZ (lire page 37). SUBVENTIONS AUX ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES PRIVÉS Le Code de l’éducation précise que la commune de résidence d’un élève, scolarisé dans un établissement privé du premier degré sous contrat d’une autre commune, peut subventionner cet établissement. La Municipalité a souhaité attribuer une subvention à ces établissements privés sous contrat, au titre des années scolaires 2020-2021 et 2021-2022 jusqu’à l’ouverture à Cli- chy d’une offre alternative totale. Cette subvention s’élève à 110 € par enfant. SUBVENTIONS POUR LES PROJETS D’ÉCOLES L’ensemble des écoles de Clichy, qui en font la demande, peuvent bénéficier d’une subvention de fonctionnement pour les aider à mettre en œuvre leurs projets d’écoles. Pour l’année scolaire 2020-2021, 10 projets, proposés par les équipes pédagogiques de six écoles maternelles, trois écoles élémentaires et une école primaire, vont être sub- ventionnés pour un montant global de 29 242 €. La Ville a souhaité que ces projets soient axés autour de la réussite scolaire, le développement durable, la citoyenneté, la culture et les sciences. Retrouvez le compte-rendu du conseil sur ville-clichy.fr CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
22 BEAUJON - BERGES DE SEINE CUISINE KWENDA WORD : L’ART CULINAIRE AFRICAIN À VOTRE PORTE Depuis deux mois, la Clichoise Bineta Sy a lancé son épicerie consacrée à la gastronomie africaine, sur internet. Kwenda veut dire “aller” en Swahili : c’est une invitation au voyage culinaire », explique Bineta Sy, jeune femme pé- tillante et surtout, passionnée de cuisine. Elle a fondé, avec son mari Sidibe Daou- da et deux associés, Houssam Said Omar et Jérôme Couppe De Ker Martin, une épicerie fine en ligne proposant des produits bruts ou transformés en pro- venance du Sénégal, du Mali, des Co- mores… « Nous souhaitons mettre en valeur les trésors culinaires qui ont ber- point commun ? Ils proviennent tous crire dans une démarche d’économie cé notre enfance ou que nous avons directement des producteurs ou des sociale et solidaire. Nos contenants sont découvert au gré de nos voyages. Leur coopératives. Nous voulons nous ins- aussi majoritairement en verre ou SCIENCES « ADOPTER UN BLOB, C’EST PLONGER DANS UN MONDE FASCINANT » Depuis un an, Mylène Durant propose à l’adoption une bien étrange créature : le blob. Ni animal, ni plante, ni champignon, il fascine les chercheurs et la jeune femme qui a décidé de lui rendre ses lettres de noblesse. Je suis une spécialiste du comportement animal, pourrez constater en obtenant votre propre blob. La jeune notamment des fourmis, sur lesquelles j’ai travail- femme a en effet constitué des kits, vendus sur son site, qui lé lors de mes études à Montréal et en Belgique. vous permettront de cultiver le vôtre et d’observer chaque C'est au travers des études en tant que biologiste jour cet être capable d’apprentissage et même… de commu- que j’ai découvert le blob. » Génie sans neurones mais im- nication ! mortel et ne craignant ni l'eau, ni le feu, capable de mémoire Avec dans l’idée de recréer, avec les « parents adoptifs » volon- et d'apprentissage, il n’en fallait pas moins pour que la jeune taires, une expérience scientifique de grande échelle. Si vous scientifique y décèle un potentiel extraordinaire. « Le blob aussi, vous souhaitez découvrir cette « énigme rampante », est constitué d’une seule cellule, et pourtant, revêt une mul- visitez le site Le labo du blob. Mais attention ! Vous risquez titude de facettes fantastiques. Par exemple, si on le coupe, vous aussi de devenir accro à l’expérience scientifique. Et le blob cicatrise en moins de deux minutes. Et potentielle- vous pourrez même bientôt écouter la série mi-scientifique, ment, le blob a une croissance exponentielle et n’a aucune mi-fiction sur le blob créée par Mylène sur Youtube. limite théorique de taille ! Dans les Appalaches un blob de lelabodublob.com 1,3 km2 a été retrouvé... » Autant de pouvoirs que vous CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
LA VIE DE VOS QUARTIERS 23 CENTRE VILLE BAC D'ASNIÈRES recyclable. » Du vinaigre mangue- MODE vanille, aux bonbons à l’hibiscus, en DU ROBRACK AU CHOUCHOU passant par la vanille Bourbon, vous pourrez y découvrir des épices et produits « surprenants et innovants », goûtés et validés par l’équipe Kwen- Créer, à partir des échantillons de tissu de l’industrie da. Et pour vous insuffler des idées gourmandes et créatives, Bineta de la mode voués à la destruction, des accessoires propose des recettes originales pour permettant d’éviter ce gaspillage tout en se créant éveiller vos papilles. « Je connais bien l’hibiscus, que je consomme depuis un style unique ? N’en jetez plus, "Édith et Marie" l’a fait. ma tendre enfance, et j’ai appris à cuisiner auprès de ma mère. J’ai pourtant découvert il y a peu l’utili- sation de l’hibiscus en poudre, qui m’a inspiré des pains burgers à l’hi- biscus! Même si nous connaissons bien les produits, on est régulière- ment surpris par la richesse de ce continent si vaste. Et nous sommes fiers de permettre de les faire dé- couvrir ou re-découvrir à notre tour .» Jusqu’au 28/02, Kwenda propose 10 % de réduction aux Clichois avec le code clichy10. Et la livraison est gratuite à Clichy avec le code confi- nement ! kwenda-world.com Instagram : @kwendaworld Édith et Marie, ce sont les monté une gamme allant du chouchou prénoms de mes grand- au bandeau pour les cheveux. Et même mères. Ce sont elles qui m’ont des carrés démaquillant ». Après plu- appris à coudre », explique sieurs essais pour peaufiner ses confec- Lucie Duriez-Brun, créatrice de la tions, elle propose, depuis quelques marque. Après une école de commerce mois, des accessoires presque uniques, et une carrière menée dans la mode et puisque seules quelques pièces sont le textile, la jeune femme a décidé de réalisables à partir d’un robrack, et qui mettre son potentiel créatif au service permettent de valoriser ces tissus d’une idée éco-reponsable et originale. jusqu’à présent simplement détruits. « Je « J’ai repris la société Zoé Studio, qui trouve important, comme beaucoup vendait du textile. J’ai découvert dans d’entre nous aujourd’hui, de trouver des les placards des montagnes de robracks, solutions pour être respectueux de l’en- ces échantillons d’étoffes qui permettent vironnement. Aussi, j’utilise la produc- aux industriels de choisir les tissus qui tion à l'envers : je vends d’abord, puis je composeront leurs vêtements. Je me produis ». Le fonctionnement est simple : suis demandé qu’en faire. La perspective vous choisissez le tissu qui vous plait sur de les jeter m’embêtait. » Alors, confine- son site, et le type d’accessoire voulu. ment et ralentissement de l’activité Lucie se charge ensuite de le concevoir, oblige, l'entrepreneure ressort sa ma- et de vous le livrer ! chine à coudre, et dans le calme de son À terme, elle souhaite élargir sa gamme bureau-atelier, réfléchit à leur donner avec des nœuds papillons, des bavoirs, une seconde vie. « La petite quantité de des anneaux de dentition, et embaucher tissu est insuffisante pour coudre un un(e) deuxième couturier(ère), « idéale- vêtement. Les accessoires pour cheveux ment clichois(e) ! » me sont parus une évidence, et j’ai ré- edithetmarie.com fléchi à plusieurs déclinaisons. De là, j’ai Instagram : Edith et Marie CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
24 LA VIE DE VOS QUARTIERS CENTREHUGO VICTOR VILLE SOLIDARITÉ LE GRAND ÉLAN DE SOLIDARITÉ CLICHOIS V ous avez été nombreux à par- ticiper à l’opération « boîte à chaussures », une grande collecte nationale portée par Noëlie Colin à Clichy. La jeune femme, qui travaille dans l’audiovisuel et qui a eu l’idée d’importer cette idée solidaire à Clichy après l’avoir connue à Auxerre, sa ville d’origine, a vite été dépassée par l’avalanche de générosité des Clichois. « Cela fait vraiment chaud au cœur », constate-t-elle, parcourant des yeux la grande salle remplie de présents. Plus de 600 boîtes composées de pro- duits festifs, pour enfants, seniors, femmes et hommes, et même certaines pour les animaux ont été récoltées dans les deux points de collecte participants, l’agence des Allées et le Tiers lieu « Le Stud’Yo ». Deux Clichois ont également prêté main forte pour conserver les boîtes conçues avec soin au début du mois de décembre. Elles ont été redis- tribuées avant Noël au Secours Popu- laire, aux Petits frères des pauvres, au Secours catholique et à la Croix-Rouge qui a pu offrir ces délicates attentions lors de ses maraudes. Noëlie Colin, entourée de Delphine et Aurélia du Stud’Yo, qui a centralisé les dons, et de Cécile, de l’agence des Allées DÉMÉNAGEMENT Le garage de Staël a changé d’adresse mais pas de doigté ! « Certains ont cru que nous avions fermé, alors que nous avons simplement déménagé quelques rues plus loin », constate Cécile Malardier, pétillante gérante du garage de Staël, présent depuis 43 ans à Clichy. Bien connu des automobilistes et des passionnés de vieilles voitures, il y a un an en effet, le garage de Staël déménageait de la rue de Madame de Staël au 13-15, rue Poyer. L’équipe est restée la même et le garage a gardé son nom historique. Garage de Staël - 13-15, rue Poyer - Tél. : 01 42 70 23 61/01 47 30 91 08 Nouvelle installation Anna Nicolas, ostéopathe, s’est installée au 10, rue Georges Boisseau. Renseignements : 07 81 02 80 85 CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
LE DOSSIER 25 Le budget de la Ville pour 2021 RUTEBEUF HÔPITAL THÉÂTRE Quelles sont les orientations Quels seront les axes Combien la Ville dépense pour budgétaires de la Ville pour 2021 ? d’investissements pour l'année 2021, l'ensemble des services au public, la Réponse avec Stéphane Cochepain, en matière d'aménagement, de vie scolaire, l'administration, le sport, premier adjoint au Maire en charge des réalisations mais également la culture, la voirie, etc. Le détails des finances. PP. 26-27 d'entretien du bâti actuel. PP. 28-29 répartitions. PP. 30-31 CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
26 BUDGET PRIMITIF 2021 « DE NOUVEAU, UN BUDGET VOLONTARISTE EN MATIÈRE D’INVESTISSEMENTS » Les élus municipaux ont voté le 15 décembre le budget primitif pour l’année 2021, le premier budget de la nouvelle mandature du Maire, Rémi Muzeau. Quelles sont les principales orientations de l’année à venir ? Réponse avec Stéphane Cochepain, premier adjoint au Maire en charge des finances. Quels sont les points forts de ce Citallios. C’est également la rénovation de la taxe d’habitation, et en 2021 nous budget 2021 ? du groupe scolaire Victor Hugo. Nous aurons une compensation de la part D’abord, je souhaiterais noter qu’il s’agit pouvons encore citer les jardins fami- de l’État. du premier budget du nouveau mandat liaux, la réalisation de nouvelles salles Par ailleurs, nous poursuivons notre 2021-2027. Il est le témoignage de nos associatives, l’achèvement des travaux intégration dans le processus inter- engagements électoraux de 2020. C’est de l’hôtel de ville, et l’aménagement d’un communal au sein du territoire de la traduction d’une volonté politique, troisième relais d’assistantes mater- l’EPT Boucle Nord de Seine, avec de nos engagements pris devant les nelles en Berges de Seine, par exemple. Clichois. Pour ce nouveau budget, on peut par- Quelles sont les orientations ler de volontarisme réaffirmé en ma- en matière de dépenses de tière d’investissements. C'est son point fonctionnement ? fort. Les investissements sont encore Un coup de pouce a été accordé à notre nombreux : 41 M€ pour rattraper le administration municipale et ce, en retard accumulé avec la réalisation de conservant la maîtrise de nos dépenses nouveaux équipements et pour renou- de fonctionnement. Nous avons budgé- veler le patrimoine bâti existant trop té en 2021, par exemple, 1,3 M€ pour longtemps laissé à l’abandon. C’est une l’entretien les bâtiments, 1,1 M€ pour la question de respect des Clichois et, in voirie et 1,4 M€ pour l'éclairage public. fine, de qualité de vie pour tous. Le soutien au secteur associatif est maintenu à un haut niveau : ce sont 3,2 M€, tout comme notre attention « ÊTRE VOLONTAIRE au secteur éducatif, les écoles primaires mais aussi le parascolaire, les crèches, EN MATIÈRE et envers nos aînés. D’INVESTISSEMENTS, C’EST UNE QUESTION DE En matière d’imposition, quelles sont les orientations pour 2021 ? RESPECT DES CLICHOIS De nouveau, les taux d’imposition de ET IN FINE DE LA QUALITÉ la taxe d’habitation, foncière et fon- DE VIE POUR TOUS » cier non bâti, restent inchangés pour la 6e année consécutive. Et ce malgré la baisse continue des dotations de l’Etat. Quels sont les investissements Nous pouvons, par contre, compter sur majeurs pour cette année ? le Département des Hauts-de-Seine Nous pouvons citer la grande mé- qui participe largement à nos projets. diathèque-cinéma, tout ce qui concerne De façon plus technique, le budget la réfection de la voirie et des espaces intègre les compensations financières verts - ce sont 7 M€ - ainsi que les in- pour pallier les effets de la réforme de vestissements de la ZAC du bac d’As- la taxe d’habitation pour les Clichois. nières qui se font à travers l’aménageur En 2020 la Ville a touché l’intégralité CLICHY ACTUS - JANVIER 2021 - #59
Vous pouvez aussi lire