Rendez-vous avec le maire - Ville de Champigny-sur-Marne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
juin 2018
numéro 506
Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne
notre ville
www.champigny94.fr
ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°506- JUIN 2018
ACTUALITÉS Démocratie
Rendez-vous
avec le maire
Tranquillité Égalité
publique ROSE OU BLEU,
UN DROIT SI JE VEUX !
POUR TOUS
S PE
édito
Plus d’info sur
www.champigny94.fr
pg y AGIR VRAIMENT
POUR LES VILLES
DE BANLIEUE
Christian Fautré en dialogue avec les habitants
lors du premier des rendez-vous avec le maire et les élus,
le 28 mai, à l’école maternelle Léon-Frapié.
L e 30 avril dernier, l’ancien ministre Jean-
Louis Borloo remettait au président de la
République, un rapport « sur la politique de la ville
et les banlieues », judicieusement appelé « Vivre
ensemble, vivre en grand ». Le document souligne
le manque d’investissements et d’action de l’Etat,
depuis des décennies, pour réduire les graves
inégalités que les villes de banlieue subissent en
matière de services publics, d’éducation, de santé,
de justice, de tranquillité, d’emploi, de trans-
ports. Il explique l’importance des programmes
ANRU qui contribuent à revitaliser des quartiers
RVHFRQFHQWUHQWOHVGLIÀFXOWpV,OSDUOHDXVVLGHV
richesses et des talents de cette banlieue, trop
souvent stigmatisée.
J’ai aussitôt réagi en écrivant à M. Macron l’ur-
gence de mettre en œuvre ce plan. Or, le pré-
sident vient de balayer la cohérence du travail
DIDIER RULLIER
de fond réalisé, renonce aux propositions faites
et désengage encore l’Etat. Au-delà des discours,
Temps le gouvernement montre qu’il ne partage pas les
de forts
18 juin 11h30 mêmes priorités que nous, en tout cas, tant qu’on
Commémoration de l’appel ne les impose pas.
la municipalité Vendredi 8 juin 18h-21h du 18 juin 1940
Place Jean-Baptiste-Clément
Alors, avec tout le réseau associatif, le personnel
J’ai rendez-vous avec Fête de fin d’année Théâtre communal, les Campinois, nous allons continuer à
École Marcel-Cachin -----------------------------
le maire et les élus MXLQ 18h-21h participer à ce « Vivre-ensemble » qui se construit
-----------------------------
Dimanche 3 juin 10h Repas partagé avec au quotidien, et à exiger que l’Etat y prenne sa
Samedi 9 juin 15h
Marché du centre-ville Les Marcheuses part – essentielle - SRXUÀQDQFHUODe tranche de
Lundi 4 juin 19h Première pierre Résidence du Plateau
Maison du Portugal l’ANRU au Bois-l’Abbé, pour maintenir des ser-
Salle Mille-clubs quartier des Mordacs
18/19, rue du Monument vices publics de proximité et de qualité, pour favo-
Dimanche 10 juin 11h -----------------------------
----------------------------- riser le développement économique et l’emploi.
Maison de la Vie Citoyenne, MXLQ 12h
des Associations et des Syndicats 'XDXMXLQ
Inauguration Les banlieues sont diverses et elles sont de formi-
Lundi 11 juin 19h Opération Révision Mail Carpeaux
Médiathèques Jean-Jacques- dables lieux de vie et d’initiatives tous azimuts.
Parvis du centre Jean-Vilar Bois-l’Abbé
Rousseau, Gérard-Philipe Champigny est une de ces villes, et l’Etat doit nous
14 juin 18h et André-Malraux (du 20 au -----------------------------
Parvis de l’ancienne mairie 27 uniquement) donner les moyens d’y réaliser nos ambitions,
MXLQ 14h-19h
17 juin 10h ----------------------------- pour y vivre mieux, pour qu’on arrête de montrer
Fête de l’été au Bois-l’Abbé
Marché de Cœuilly 14 juin 20h-22h Maison pour tous au Bois-l’Abbé du doigt des quartiers plutôt que de valoriser ses
18 juin 19h Réunion publique Gare SNCF ----------------------------- habitants.
Salle du Jeu de Paume Bry-Villers-Champigny MXLQ 20h30
MXLQ 19h Salle du conseil municipal
Malgré notre budget amputé, c’est ce que nous
Conseil municipal allons porter, en ce mois de juin, riche en rendez-
Salle René-Desvillettes ----------------------------- Salle du conseil
MXLQ 10h 16 juin 15h ----------------------------- vous, en programmations municipales, associa-
Marché du Bois-l’Abbé tives et citoyennes.
50e anniversaire mai 68 30 juin 18h-22h
MXLQ 19h30 Inauguration Les voix de la paix
Théâtre Gérard-Philipe de la salle Georges-Séguy Salle Pascal-Tabanelli Christian Fautré
----------------------------- ----------------------------- ----------------------------- Maire de Champigny-sur-Marne
Retrouvez
votre agenda
festives
sommaire
échos
sportives et
s culturelles,
toutes les sortie
L’agenda de
Du 1 au 30
er juin 2018
à Champig
ny Le mois de mai en images
Actualité
CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
« J’AI RENDEZ-VOUS AVEC LE MAIRE »
AUTODÉFENSE .......................................... P. 10
Théâtre de
rue
Riposte pour les femmes
Cinéram
29 et 30 juin
BOIS-L’ABBÉ ........................................... P. 11
JOUR DE FÊTE
VIE ASSOCIATIVE ........................................ P. 12
Maison du Portugal
PROGRAMME DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE ................. P. 13
Encourager les parcours
Dossier
Travaux
Un droit GROUPE SCOLAIRE SIMONE-VEIL ....................... P. 14
pour tous AU CŒUR DE L’ÉCOLE
DIDIER RULLIER
ASSAINISSEMENT P. 15
p.17 Chemin du Pré-de-l’Étang
.......................................
Dossier
DIDIER RULLIER
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE ............................... P. 17
Un droit pour tous
Info-citoyens
ALLERGIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
A vos souhaits !
Métro
DIDIER RULLIER
ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23
Des chantiers et des œuvres
CITOYENNETÉ P. 8 Quartiers
« J’AI RENDEZ-VOUS BOIS-L’ABBÉ P. 11 ÉGALITÉ FILLES-GARÇONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24
Rose ou bleu, si je veux !
AVEC LE MAIRE » JOUR DE FÊTE LE PLANT/TREMBLAY-POLANGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Parcours sportifs
CENTRE VILLE-MUSSELBURGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 27
Juin en fêtes
CŒUILLY/VILLAGE PARISIEN ............................ P. 28
Vingt ans déjà !
PLATEAU-VDO ......................................... P. 29
Nouvelle esthétique
Portrait
ISABELLE DE SOUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31
XAVIER CAMBERVEL
XAVIER CAMBERVEL
« Autorité bienveillante »
DIDIER RULLIER
Loisirs
ANIMATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
ASSAINISSEMENT P. 14 ÉGALITÉ FILLES-GARÇONS SPORTS P. 33 Sur un accord musique-foot
CHEMIN ROSE OU BLEU, JEUX DU VAL- SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33
Tenir la corde
DU PRÉ-DE-L’ÉTANG SI JE VEUX ! P. 24-25 DE-MARNE CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Running tour
Champigny notre ville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni – 94500 Champigny-sur-Marne. HISTOIRE ............................................... P. 35
Tél. : 01 45 16 40 00. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la Solidarité sans frontières
publication : Fily Keita-Gassama. Direction de la Communication et des Relations publiques : Aurélie Sidobre. Responsable
Communication : Frédérique Nevière. Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Tribunes libres
Doyen, Sophie Durat, Béatrice Lovisa, Virginie Morin, Marie-Cécile Picquet. Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : L’expression des groupes
Didier Rullier, Xavier Cambervel, Jogood, Anja. Couverture : Didier Rullier. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas politiques ......................................... P. 36
Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc. Publicité : Médias & Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression :
Le Réveil de la Marne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement. Services
État civil, numéros pratiques… P. 39
www.champigny94.fr
........
Retrouvez toutes les infos sur Internet
PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL, JOGOOD.
Marché
Portes ouvertes des jardiniers
au lycée Ambiance
CIN Près de 450 visiteurs, bucolique sur la
Jeudi 3 mai, le contrat place de Cœuilly.
futurs élèves et leurs
d’intérêt national sur les L’association J’aime
parents, s’informent
emprises de l’ancienne mon marché de
voie de desserte orientale sur les filières
proposées par le Cœuilly proposait
était signé entre
l’État, les collectivités, lycée polyvalent une matinée sur
les transporteurs et Marx-Dormoy le thème du jardin
aménageurs. Christian qui propose un anglais avec
Fautré, maire de enseignement à échange de plantes
Champigny, continue la fois général et et de boutures par le
à porter les demandes professionnel à collectif Champigny
de la Ville, à savoir que destination des élèves en transition, sur
75% des terrains soient fond d’hommage
de Champigny et
dédiés au développement
économique et à l’emploi,
Villiers. Samedi 5 mai aux Beatles.
un appui financier
Danser ensemble
de l’État pour la mise
en place de services Centre Jean-Vilar, la
et d’équipements, nouvelle création de
le renforcement des la compagnie Mille
transports en commun Plateaux associés réunit
autour du métro, et des sur scène et sur pellicule
franchissements et accès une trentaine d’habitants
autoroutiers. des 4-Cités et du Bois-
l’Abbé, de tous âges.
« Une histoire inventée
Une Campinoise de la danse » remonte
le temps et traverse les
au concours continents pour le plus
Lépine Dimanche 6 mai grand plaisir des yeux.
Isabelle Millasseau a
reçu le prix spécial de la
préfecture de Paris et de
la région Ile-de-France
Dimanche 20 mai
et la médaille d’argent
du concours Lépine 2018.
Elle a mis au point le
« foot up », repose-pied
à destination des enfants,
qui se fixe sur le siège
auto.
Appel Festival de l’Enfant créateur
Danse ou théâtre, la
Vous allez fêter votre
création est au rendez-vous
centième anniversaire ou
connaissez une personne aux centres Jean-Vilar et
qui soufflera bientôt ses Olivier-Messiaen, Maison
100 bougies ? Faites-le pour tous Youri-Gagarine
savoir à Stéphanie Dupré, (notre photo). 22 classes, le
adjointe au maire en centre de loisirs Maurice-
charge de l’action sociale Denis et trois groupes
et l’accompagnement Trophée des Suzettes de l’école municipale de
des seniors, qui lui Stade Nelson-Mandela, pour sa 4e édition, le tournoi national de rugby féminin à VII danse présentent le fruit de
rendra visite. Contact : organisé par le Red Star club de Champigny a accueilli huit équipes. Le Rugby leur travail mené tout au
monsieur-le-maire@ Féminin Dijon Bourgogne remporte le challenge pour la 2e année consécutive (notre long de l’année avec leurs
mairie-champigny94.fr ou photo), l’Ovalie caennaise gagne le Trophy, et la Dijonnaise Camille Sordes devient enseignants et plusieurs
01 45 16 40 09. la meilleure scoreuse. troupes campinoises.
Du samedi 12 Plus d’échos
sur
au mercredi 6 juin www.champigny94.fr
Gala APSCR
Dimanche 6 mai
Tous à la biennale !
La salle Jean-Morlet et la Maison des
arts plastiques accueillent la 16e édition
du CRAC, biennale d’arts actuels qui Polangis
réunit une trentaine d’artistes. Lors du
vernissage du 15 mars, le prix du jury a
été décerné à Ludivine Large-Bessette
pour son œuvre vidéo « Drop out
bodies » (interview dans cahier central
Sortir).
Mardi 8 mai Commémoration
La Ville commémore
la victoire sur le
nazisme aux côtés de
l’Union française des
anciens combattants
et victimes de guerre.
Après un dépôt de
gerbes à l’arbre de
paix, la cérémonie
devant le monument
Du jeudi 17 mai au vendredi 1er juin aux morts de la place
Jean-Baptiste-Clément.
Vendredi 18 mai
Exiger la paix
De nombreux citoyens convergent vers la place
Francis-Jourdain à l’appel du maire Christian
Fautré, d’organisations politiques, syndicales
et d’associations. Tous dénoncent les récents
massacres de manifestants palestiniens et
la logique de guerre au détriment du droit
international et appellent à la mobilisation
citoyenne pour la paix.
L’événement Le maire,
Christian Fautré,
et les élus viendront
à votre rencontre,
partout en ville,
en juin et jusqu’au
7 juillet.
Envie de partager votre vision
INFOSpratiques
Les points de rendez-vous :
! de la ville ? Envoyez votre
coupon à découper (dans la
brochure) ou courrier à la mairie
de Champigny ou déposez-le
dans l’urne située dans le hall
Dimanche 3 de 10h-12h au marché du centre-ville, place Lénine ou utilisez le formulaire sur
Lundi 4 à 19 h à la salle du mille-clubs (48 rue Jules-Ferry) champigny94.fr
Dimanche 10 à 11h dans le jardin de la Maison de la vie citoyenne,
des associations et des syndicats
Lundi 11 à 19h sur le parvis du centre culturel Jean-Vilar
Jeudi 14 à 18h sur le parvis de l’ancienne mairie
Dimanche 17 de 10h à 12h au marché de Cœuilly, place de Cœuilly
Lundi 18 à 19 h, salle du Jeu de Paume (avenue de Cœuilly)
Mercredi 20 à 19 h, salle René-Desvillettes
Samedi 23 de 10h à 12h au marché du Bois-l’Abbé
Jeudi 28 à 19h30 au théâtre Gérard-Philipe
Lundi 2 juillet à 19 h à la MPT Youri-Gagarine
Mercredi 4 juillet à 19h dans le jardin de la MPT du Bois-l’Abbé
Samedi 7 juillet à 16h à Champigny plage à la base nautique
Roland-Bouchier
P.8 - Champigny notre ville - N° 506 - juin 2018
www.champigny94.fr
Jusqu’au 7 juillet, le maire et les élus rencontrent les Campinois en ville,
sur le terrain : l’occasion d’évoquer leurs préoccupations quotidiennes, leurs idées
pour demain et de faire plus ample connaissance. Première étape
d’une initiative en deux volets. PAR SOPHIE DURAT PHOTOS XAVIER CAMBERVEL
CITOYENNETÉ
« J’AI RENDEZ-VOUS
AVEC LE MAIRE »
C’ est un dispositif de proxi-
mité, les yeux dans les
yeux : toute une série de ren-
tous les quartiers de Champigny
en treize dates jusqu’au 7 juillet,
jour de l’ouverture de Champigny
contres entre le maire, les élus de plage. Christian Fautré souligne :
la majorité municipale et les Cam- « Cette alternance de formats de
pinois des différents quartiers. réunions est capitale pour recueil-
L’objectif ? Mieux se connaître lir la parole et les opinions de
et échanger sans concession sur tous, même ceux qui n’osent pas
les actions du programme déjà s’exprimer en public. Je souhaite
entreprises et celles à venir, sur discuter avec une multitude de per-
les grands projets qui vont faire sonnes différentes, celles et ceux
évoluer Champigny comme les qui constituent la diversité et la
sujets du quotidien. Jusqu’au 7 richesse de notre ville. Ces ren-
juillet, dans toute la ville, vous contres de terrain me conviennent
avez rendez-vous avec le maire ! Visite de chantier au groupe scolaire Simone-Veil (ouverture à la rentrée 2018) en car j’aime co-construire et je ne
présence d’enseignants et d’élus, en novembre dernier.
« C’est une pratique quasi histo- suis pas dans la posture. Faire
rique à Champigny que de rencon- les questions structurantes pour Ou encore le deuxième puits de de la politique, ce n’est pas pen-
trer les habitants régulièrement : notre commune et les habitants », géothermie, près du stade René- ser à la place des gens ! L’équipe
la démocratie participative est explique le maire Christian Fautré. Rousseau, qui est acté ; le chantier municipale et moi-même travail-
bien vivante sur notre territoire. démarrera en 2020. A partager éga- lons à donner satisfaction au plus
Je ne déroge pas à cette tradition En prise directe ! lement, les enjeux liés au déve- grand nombre sans opposer les
d’échanges. Il s’agit de recueillir 3DVGHÀOWUH OHV&DPSLQRLVSRXU- loppement économique, à l’école, citoyens. » Lors des échanges, les
les besoins et les idées des Cam- ront dialoguer avec leurs élus. Bien à la propreté, au logement alors Campinois auront la possibilité
pinois, de prendre en considéra- sûr, les grands sujets du moment que la ville ne disposera plus de de laisser leurs coordonnées et
tion leur vision de notre ville et comme le chantier du métro Grand la compétence de l’habitat qui OHXUVTXHVWLRQVSDUpFULWDÀQGH
leurs demandes. Ces rencontres Paris express, la construction du sera du ressort du territoire Paris recevoir une réponse personnali-
informelles, qui se conjuguent groupe scolaire Simone-Veil, la Est Marne & Bois au plus tard le sée, par courriel. En octobre, une
avec ma prise de fonction, seront tranquillité publique ou encore une 1er janvier prochain… Bref, les seconde phase de la campagne
également l’occasion de réali- nouvelle année de coupe dans les Campinois ont la parole. VHUDHQFOHQFKpHDÀQGHGHVVLQHU
ser un bilan de mi-mandat, de UHVVRXUFHVSXEOLTXHVTXLLQÁXHQW le visage de Champigny à l’hori-
rendre compte de ce que l’équipe sur les choix municipaux, seront Une démarche zon 2030. Pour l’heure, vous avez
municipale a réalisé, d’expli- sur la table. Certains engagements constructive rendez-vous avec le maire et les
quer la situation actuelle avec la ont été réalisés, d’autres sont en Entre réunions publiques et ren- élus de Champigny : choisissez
réduction drastique des dépenses cours comme le projet de requa- contres plus intimistes, la cam- votre date (lire encadré) !
publiques, mais aussi de se pro- OLÀFDWLRQGXFHQWUHYLOOHTXLHQWUH pagne « J’ai rendez-vous avec
jeter dans l’avenir en abordant dans une phase opérationnelle. le maire et les élus » arpentera
N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.9
www.champigny94.fr
Autodéfense
Riposte pour les femmes
En partenariat avec l’association ARCA-F, la Ville offre
aux Campinoises 2 jours de formation à l’autodéfense.
D éfendez-vous ! Parce
que les femmes sont très
souvent victimes de violences,
Ces journées s’ajoutent au
dispositif mis en place et
ÀQDQFpSDUOD9LOOHG·XQH
Shutterstock
chez elles, sur leur lieu de juriste du CIDFF 94 (centre
travail comme dans l’espace d’information sur les droits des
public, mais ont très peu femmes et des familles) dont les
conscience de leur force et leurs permanences sont ouvertes aux
le chiffre capacités, la municipalité leur
propose deux journées de stages
femmes comme aux hommes,
à la Maison de justice et du
du mois
1 sur 10
1 femme sur 10 a subi au moins une fois
d’autodéfense les 23 et 30 juin
prochains. Intitulées « Riposte »,
ces formations express sont
assurées par l’ARCA-F
(association d’autodéfense et
droit, à la Maison pour tous
au Bois-l’Abbé et à l’Espace
départemental des solidarités
(EDS) aux Quatre-Cités.
NATHALIE BAUD
dans sa vie des violences physiques ou
!
de ressources pour le choix et
psychologiques. (Enquête ENVEFF 2000). l’autonomie des femmes) qui
depuis septembre 2013 enseigne INFOSpratiques
différents outils aux femmes,
physiques comme verbaux, Stage Riposte
Médiathèques (À la découverte de l’âge libre) SRXUV·DIÀUPHUDXTXRWLGLHQ 23 et 30 juin, 9h30-17h
Ainsi, les deux animatrices de 06 20 19 63 52 ;
Opération Révisions et le PRIF (Prévention retraite
l’association dévoileront aux droitsdesfemmes@mairie-
Ile-de-France) propose cinq ses-
Lycéens, étudiants, révisez vos sions hebdomadaires du 22/6 au Campinoises des pratiques champigny94.fr
examens avec les médiathèques : 19/7 (bord de Marne, parc du Pla- VLPSOHVHWHIÀFDFHVDGDSWpHV Le lieu, en centre-ville, est précisé
horaires élargis, aide aux révi- teau, du Tremblay…) Première à tous les âges et toutes les au moment de l’inscription.
sions, soutien scolaire en ligne, séance avec le service jeunesse conditions physiques, à travers Le stage et la salle sont adaptés aux
accès aux annales brevets et pour paramétrer les podomètres ! personnes à mobilité réduite
des « jeux de rôles » et des mises
bacs à consulter ou emprunter Réunion et inscriptions le en situation. De plus, le stage Permanences juridiques
(avec la carte de médiathèque). 8 juin, 14h, au Foyer Talamoni, Riposte permet, outre l’aspect Isabelle Oliel
Du 12 au 27 juin, médiathèques 3 rue du Beau-Site. EDS : 4 avenue Danielle Casanova ;
prévention, de s’informer
Jean-Jacques-Rousseau (01 45 vendredi de 9h à 12h
16 42 34) et Gérard-Philipe (01 sur l'aspect légal de ce qu'on
MPT : 6 Place Rodin ; jeudi 14h a 17h
55 98 29 80) ; du 20 au 27 à Inauguration appelle communément « la
Maison de justice et du droit :
André-Malraux (01 48 80 45 légitime défense ». Ces stages
20). Infos : www.mediatheque.
L’Atelier peuvent accueillir 14 femmes
jeudi de 9 à 12h ; sur rdv préalable
au 01 45 16 18 60
mairie-champigny94.fr. Les élus et partenaires inaugurent simultanément.
l’Atelier le 6 juin à 18h. Cet
espace collaboratif, ouvert à tous
Santé depuis le 20 mars, est consacré au
Soldes
Seniors en marche développement économique, au
Les D-Marches reviennent
commerce et à la promotion du
patrimoine. 14 rue Louis-Tala-
C’est l’été !
inciter les seniors campinois à moni, ouvert mardi et vendredi Les soldes d'été débutent le mercredi 27 juin à 8h du
la marche. Cette initiative du de 8h30 à 12h, et jeudi (8h30-12h
CCAS, avec l’association Adal et 13h30-18h).
matin et se terminent le mardi 7 août. L’occasion de
MHPYLKLZHќHPYLZKHUZSLZJVTTLYJLZJHTWPUVPZ
P.10 - Champigny notre ville - N° 506 - juin 2018Les jeunes du Bois-l'Abbé avec
l'association Fondament'All
lors de l'édition 2017 de la fête
...
!
du Bois-l'Abbé.
INFOSpratiques
• « J’ai rendez-vous avec le
maire et les élus », de 10h à
12h, au marché
• Inauguration mail Carpeaux
fin de matinée, par le maire et
l’équipe municipale
• Fête de l’été à partir de 14h,
mail Rodin, 30 associations
présentes
- Stands l’après-midi : Foirade
avec jeux forains, animations
proposées par les associations
campinoises
- Mob géant à 18h
- Scène : de 16h à 18h,
représentations et
démonstrations danse, football
freestyle, double dutch –
Concerts à partir de 18h
• Exposition des planches BD
de Berthet One « Moi dans la
cité », travail réalisé avec les
BOIS-L’ABBÉ enfants des structures jeunesse
et du CLMO Goujon
JOUR DE FÊTE à découvrir jusqu’à 20h. « On sou-
haite brasser tous les âges autour
de nos valeurs : lutte contre l’exclu-
Samedi 23 juin, l’esprit de fête sera au quartier du Bois-l’Abbé. sion, respect, partage, solidarité »,
insiste Didier Boko.
Inauguration du mail Carpeaux et 3e édition de la Fête de l’été
Un quartier
où danse, musique, jeux de foire, expo illustreront l’ouverture en mouvement
d’un quartier sur sa ville. Comme un symbole, une intro-
duction à cette grande fête, la
ville inaugurera le mail Carpeaux
U ne trentaine d’associations de
Champigny, des danseurs, des
musiciens, une foule de bénévoles,
Boko, fondateur et président de ou encore le service jeunesse qui
l’association Fondament’All. exposera les planches de « Moi
dans la Cité », une BD réalisée par
à midi. ©,O PDUTXH OD ÀQ GH OD
première phase de rénovation. En
chantier depuis 2/3 ans, il y a pas
mais aussi les services de la ville, Partage d’énergie les jeunes des structures jeunesse et mal d’attente autour de cette nou-
un collectif d’artistes invité… La Une nouvelle fois, ce danseur et du CLMO Goujon et l’illustrateur velle entrée de quartier », explique
troisième Fête de l’été au Bois- militant du vivre ensemble aura Berthet One. Une première scène Maria Defremery, coordinatrice
l’Abbé déroulera son tapis d’ani- su rassembler les énergies associa- de 16h à 18h mêlera danse, chant, sociale et chargée du suivi. Ce mail
mations et de petits bonheurs le 23 tives autour d’un projet commun, musique, mode, double dutch, foot doit devenir un lieu de promenade
juin prochain : « c’est la mobilisa- en plein air ! Dès 14h, le mail Rodin freestyle. Puis un mob, une cho- et de rencontre avec ses espaces
tion d’une ville qui transformera s’agitera avec, ici et là, une Foirade régraphie géante préparée par les de jeux pour enfants, son mobilier
le mail Rodin en cœur de fête. On proposée par un collectif d’artistes habitants du quartier, invitera la urbain sportif… Le maire présent
ressent cette demande de la popu- qui apportera bonne humeur et foule à danser en cours de jour- VXUOHPDUFKpGqVKRIÀFLDOLVHUD
lation. Et nous, on dispose d’une jeux forains. Partout, des stands QpH(QÀQODVFqQHRXYHUWHjOD ensuite, ce nouveau chemin menant
certaine expérience sur l’organisa- associatifs avec leurs animations ; musique et aux concerts débutera au Bois-l’Abbé.
tion d’événements », sourit Didier O·RIÀFHPXQLFLSDOGHVPLJUDQWV à 18h avec une pléiade de talents VIRGINIE MORIN PHOTO DIDIER RULLIER
N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.11Inscriptions Scolarité
La mer pour tous ! SOS Rentrée
La municipalité et le centre Un problème d’affectation sco-
com munal d’action sociale laire ? Avec le dispositif dépar-
(CCAS) invitent tous les Campi- temental SOS Rentrée, la Ville
nois à Ouistreham dans le Cal- accompagne les collégiens,
vados le samedi 11 août. Pour y lycéens ou étudiants dans leurs
participer, les inscriptions sont démarches. Les jeunes seront
obligatoires (places limitées) reçus du lundi au vendredi
du 9 au 27 juillet sauf jeudi 9h-12h et 14h-18h, sauf le mer-
Une visite après-midi au CCAS (hôtel de credi matin, de fin juin à fin
de la Maison ville), et du 3 au 25 juillet en septembre, au Quai de la réus-
du Portugal
sera proposée mairies annexes, sauf mardi site, 10 rue du marché .
le 9 juin lors après-midi. La participation est 01 45 16 41 48 / 07 88 08 56 32 .
de la pose
symbolique de 3 euros par personne pour les
de la première 18 ans et plus ; gratuit pour
pierre.
Vie associative OHVHQIDQWV MXVWLÀFDWLIVG·LGHQ-
tité et domicile (ou hébergement)
à présenter, livret de famille ou
Maison du Portugal acte de naissance, attestation de
sécu et/ou mutuelle ou CMU-C
XAVIER CAMBERVEL
ou AME en cours de validité.
Renseignements : 01 45 16 40 00.
La première pierre de la Maison du Portugal, futur Pour les personnes en situation
lieu socioculturel, sera posée le 9 juin, en présence de handicap, poste 2700 ou 2701.
des plus hautes instances diplomatiques du Portugal.
C ’est une rénovation qui fera
date. Le 9 juin à 15 h, la
première pierre symbolique de
44 ans pour la culture portugaise
à Champigny en dispensant par
exemple des cours de langue
Guinguette
Goûters dansants
la Maison du Portugal sera pour enfants et adultes, a lancé
Les retraités, invités par la muni-
posée au 19 rue du Monument, un appel aux dons en ligne
cipalité et le centre communal
en présence de Christian Fautré, (leetchi.com/c/association-de- d’action sociale, fêtent la danse
maire de Champigny, apscr) pour l’aider à mener à chaque année à la Guinguette
de l’ambassadeur et du consul bien la rénovation. de l’Ile du Martin-Pêcheur !
du Portugal et de l’Association Le maire a récemment rappelé, Orchestre, goûter et activités
portugaise socioculturelle et à l’occasion de la date par le biais d’ateliers anime-
récréative (APSCR). anniversaire de la Révolution ront les après-midis de 13h45
Cette association a signé un bail des Œillets le 25 avril dernier, à 18h les 16, 17 et 18 juillet.
de 40 ans avec la Ville pour les liens forts unissant la ville Une invitation est envoyée aux
DIDIER RULLIER
restaurer et utiliser ce bâtiment à la communauté portugaise qui personnes concernées ; en cas
en le transformant en lieu pour avait trouvé refuge ici en fuyant de non réception, contacter le
CCAS : 01 45 16 40 00.
toutes les sensibilités la dictature de Salazar au début
portugaises de la ville. « C’est des années 1960 : « Notre ville
une maison à rénover, avec est profondément empreinte
environ 180 000 € de travaux de cette histoire, et nombreux
estimés », souligne Mamadou sont ceux qui ont vécu ou sont Commémoration
Sy, conseiller municipal au
développement de la vie
nés dans le bidonville, qui ont
fait le choix de continuer à vivre
Appel du 18 juin
associative. La majorité du à Champigny. Aujourd’hui, Le 18 à 11h30, l’Union française des associations
ÀQDQFHPHQWHVWDVVXUpHSDU la communauté portugaise fait
de combattants et de victimes de guerre et la Ville
l’APSCR, avec une contribution partie intégrante du tissu
de la Ville et une participation associatif et citoyen de notre célèbrent l’appel du 18 juin 1940. La cérémonie se
du conseil départemental. ville. » tiendra au Monument aux morts, place Jean-Baptiste
L’APSCR, qui œuvre depuis NATHALIE BAUD PHOTO XAVIER CAMBERVEL Clément.
P.12 - Champigny notre ville - N° 506 - juin 2018Djabje et Anela,
élèves de 5e
du collège
...
Elsa-Triolet,
ont représenté
Champigny
Parole de…
au concours
intercommunal
d’orthographe
au ministère
de la Culture
le 21 mars dernier.
« Notre travail est
au cœur de la volonté
municipale d’agir pour
les quartiers et contre
les inégalités sociales ».
PROGRAMME DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE NADÈGE AGODOR
COORDINATRICE PRE
ENCOURAGER
AU SERVICE ENSEIGNEMENT
LES PARCOURS brevet » - avec la structure muni-
cipale jeunesse - les accompagne
depuis deux ans, de la 6e à la 3e :
travail scolaire, mais aussi acti-
Mener les enfants vers la réussite : l’objectif du dispositif PRE vités culturelles, sorties… « Un
-programme de réussite éducative-1 s’inscrit dans la priorité DSSXLEpQpÀTXHHWDSSUpFLDEOH
qui complète les nombreux dispo-
donnée à l’enseignement par la Ville. sitifs de l’établissement », souligne
M. Capdepont, principal adjoint du
collège Elsa-Triolet. C’est dans ce
A ccompagner les élèves, sou-
tenir la parentalité, permettre
l’accès à la santé, à la culture et aux
témoigne Leslie Bendjida, réfé-
rente parcours pour les collèges et
lycées. Comme l’explique Nadège
trois mois en moyenne. Notre but
est d’aider les parents à trouver
une solution », explique Nadège.
cadre que des élèves ont participé
en mars au concours d’orthographe
intercommunal « J’épelle »3 : deux
loisirs… les actions de la Ville dans Agodor, coordinatrice du PRE, « le Conseil dans les démarches, cours élèves de 5e ont été reçus au minis-
le cadre du PRE sont multiples et GLVSRVLWLIOXWWHFRQWUHOHVGLIÀFXOWpV de dessin, consultation d’orthopho- tère de la culture ; et les 3e Hayat,
ciblées. L’an dernier, 272 enfants scolaires et vise aussi à mobili- nie, soutien scolaire… l’accompa- Hans et Hamidou ont remporté la
RQWSXHQEpQpÀFLHU'HSXLV ser toutes les ressources possibles gnement doit faire avancer. première place du concours ! Une
le dispositif se déploie sur les cinq pour qu’un enfant puisse déployer Le PRE, c’est aussi des actions preuve de la « volonté des jeunes
quartiers prioritaires2 de Cham- son potentiel. » Les référentes sont de sensibilisation avec associa- de s’investir », atteste le principal
pigny, pour une participation sollicitées par les professionnels tions, scolaires, centres de loi- adjoint ; et de leurs talents à faire
financière municipale de 30%, pluri-disciplinaires (responsables sirs ouverts,… et des initiatives émerger !
reconduite malgré les contraintes d’établissements scolaires, assis- pérennes. Les élémentaires J. Solo- BÉATRICE LOVISA PHOTOS DR
budgétaires. En février dernier, tantes sociales, associatifs, centres mon, M. Thorez, A. France et 1
Programme national lancé en 2015 avec une
lors du bilan annuel, la qualité des de loisirs… ) ; les dossiers étudiés J. Curie accueillent deux jours SDUWLFLSDWLRQÀQDQFLqUHGHV9LOOHVGH
actions campinoises a d’ailleurs été en commission mensuelle ; et les par semaine les Ateliers de réus- 2
Mordacs, Bois-l’Abbé, Plateau, l’Egalité,
saluée par le sous-préfet. « C’est familles reçues individuellement. site éducative (un professeur Boullereaux (en Politique de la Ville)
3
organisé par la ville de Boissy-Saint-léger,
une grande satisfaction de parve- ©2QÀ[HWRXMRXUVXQREMHFWLIDYHF pour quatre enfants). Quant aux soutenu par le Projet Voltaire, Larousse et la
nir à débloquer des situations », la famille, avec un suivi initial de collégiens, « En route pour le fédération Scrabble.
N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.13PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER
Groupe scolaire Simone-Veil
L’entrée du groupe
scolaire Simone-Veil côté
boulevard de Stalingrad
affiche une façade
en aluminium.
AVIS D’EXPERT
Le site de restauration
VHUDFRPPXQDX[
GHX[pFROHV Il s’étend
sur 940 m2DYHFXQRIÀFH
XQHODYHULHGHX[VDOOHVj
PDQJHUHWORFDX[GpGLpV
Selon des premières
estimations d’effectifs,
nous prévoyons
d’accueillir, pour l’année
AU CŒUR DE L’ÉCOLE
Dernier acte avant la rentrée pour le nouveau groupe scolaire
en cours
scolaire 2018-2019,
120 élèves de maternelle, situé à l’angle des boulevards Gabriel-Péri et de Stalingrad.
servis à table, et 188
élémentaires (en self- Les derniers préparatifs s’achèvent, avant l’arrivée
service). 5 professionnels
de la restauration
du mobilier cet été.
assureront le service de
11h30 à 13h20.
S ur le boulevard de Stalingrad,
devant l’entrée du groupe
scolaire, les façades d’aluminium
pruntent ensuite une rue intérieure
couverte pour atteindre leur bâti-
ment, en fond de parcelle.
mesure et réalisés par une entre-
prise campinoise, s’encastrent
dans les murs pour accueillir tout
anodisé -traité pour durer- jouent Pour ce nouveau groupe scolaire, le matériel pédagogique.
avec le soleil. Leurs tubes dorés les services techniques ont tiré Après les derniers aménagements,
contrastent avec les façades SURÀWGHVH[SpULHQFHVSDVVpHV : place à la livraison du mobilier
neutres du côté cour et les sou- résine d’un seul tenant au sol (pas avant l’arrivée de la nouvelle
bassements de béton brut. Au sol, de joints et meilleure résistance équipe pédagogique…Tout sera
le trottoir a été spécialement au temps), mosaïque pour proté- prêt pour septembre !
élargi pour faciliterOHVÁX[GH ger les bas de murs dans les zones
parents et d’enfants. de passage, espaces pour contenir
Elsa Morinais Qui : La Ville
Les GHX[pFROHVVHSDUWDJHQWXQH OHVÁX[G·pOqYHVHQPDWHUQHOOH Quand : Ouverture en septembre 2018
Responsable de service
de la restauration technique
entrée unique côté élémentaire. Dans les classes, des meubles de Combien : 15,8 M € TTC
Les élèves de maternelle em- rangement monobloc dessinés sur pour les travaux
P.14 - Champigny notre ville - N° 506 - juin 2018Assainissement
lee chiffre
chiffr
Installation de
la nouvelle vanne
en avril dernier,
du mois avant fermeture
de dalle et remise
en état des espaces
extérieurs
61,30
C’est la longueur du tablier
mètres
du nouveau pont, pour une
largeur entre 12,50 mètres
d’un côté et 15 de l’autre.
En bref…
Voirie en cours
1RXYHDX[WDSLV
DIDIER RULLIER
Avenue Beauséjour, le
renouvellement de la chaussée
est en cours jusque mi-juin: pose
fait
d’un nouveau revêtement et reprise
des caniveaux . Au tour ensuite de
l’avenue Mélina pour une reprise
du revêtement et le lissage de la
Chemin du Pré-de-l’Étang fait
chaussée.
Qui : La Ville
Quand : Livraison à l’été 2018 La station du Pré-de-l’Étang est dotée depuis avril d’une nouvelle vanne
Combien : 230 000 euros TTC DXWRPDWLVpHSOXVSXLVVDQWHSRXUPLHX[UpSDUWLUOHVHDX[GHSOXLHYHUVGHX[UpVHDX[
GpSDUWHPHQWDX[G·DVVDLQLVVHPHQW
École maternelle en cours
Jeanne-Vacher
La maternelle poursuit sa rénovation
C ollecter HWWUDLWHUOHVHDX[GH
pluie avant de les rejeter dans
la Marne. En cas de fortes pluies,
et la station de vannage oriente les
HDX[SOXYLDOHVen Marne, soit vers
la rue de la Plage au sud, soit vers
édicule. Le chantier s’est achevé
ÀQPDL par une remise en état de la
parcelle. Par la suite, la Société du
énergétique en améliorant son OHVHDX[VRQWacheminées vers les le quai Ferber au nord. Grand Paris en prendra possession
isolation et pose un bardage bois bassins de stockage de la Bonne- La station de vannage était en SRXUXQQRXYHORXYUDJHDQQH[H.
en façades. L’occasion aussi de
créer un système de commande
Eau (inaugurés en septembre 2017) cours de modernisation depuis un
centralisée pour les ouvertures, et de la Laiterie à Villiers-sur- DQDYHFODUHFRQÀJXUDWLRQGHO·LQV- Qui : le Département
installations électriques, chauffage et Marne. Lorsque l’eau atteint un tallation. Du dispositif souterrain, Quand : Mise en service en juin
installer un ascenseur extérieur. certain niveau, les bassins se vident seul émerge maintenant un petit Combien : 3,1 M €
Qui : La Ville
Quand : Septembre 2018
Combien : 700 000 euros pour Echangeur de Nogent fait
l’ensemble des travaux sur 2 ans
Logement en cours
Deuxième pont
1 200 tonnes d’acier bretelle d’entrée vers Paris/
Rénovation soulevées d’un seul tenant Créteil. Depuis le 7 mai, la
au-dessus de l’A4 ! C’était nouvelle desserte du parc de
Les premiers travaux commencent
dans la nuit du 28 au 29 avril Tremblay est ouverte. Une
pour la résidence des 55-57bis
pour installer le tablier du première bretelle, située au
rue des Hauts-Moguichets. Les
pont en amont du pont de nord du parc, pour l’accès à
16 logements font l’objet d’une
Nogent existant. L’ouvrage, en l’A4 direction Paris-Province,
réhabilitation énergétique et verront
cours d’assemblage depuis entrera en service fin juin.
leur classement thermique passer de
janvier le long de l’autoroute, Qui : La DiRIF (direction des
E à B pour diminuer la facture.
est monté à 5 mètres du routes-Île-de-France)
Qui : Idf-Habitat sol, a été transporté puis Livraison : automne pour
Quand : Jusque novembre 2018 posé sur les piliers en béton l’aménagement routier
Combien : 959 310 € dont 80 000 € par déjà construits. Sa mise Combien : 48 millions d’euros
la Ville, grâce au « boni », issu de la en service est prévue à la pour l’ensemble du projet (État,
D.R.
liquidation de l’OPHLM fin de l’été avec la nouvelle Région, Département)
www.champigny94.fr N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.15DossierTranquillité
publique
Un droit
pour tous
Au cœur du vivre ensemble, les problématiques A u quotidien, la Ville, grâce à son ser-
vice prévention, conduit un travail
de tranquillité publique et de prévention de coordination avec les services de l’Etat,
les associations, les bailleurs sociaux et les
de la délinquance sont suivies de près par habitants. Plusieurs axes sont travaillés : la
la municipalité en lien avec les partenaires sensibilisation (jeunesse, commerçants…),
l’investissement matériel (vidéoprotection), la
institutionnels et les associations ; au service présence humaine (structures et agents muni-
des Campinois. Sur le terrain, c’est tout cipaux)… Leur feuille de route ? Aussi bien
les nuisances aux riverains et commerçants,
un maillage d’acteurs de proximité qui fait les dépôts d’ordures sauvages, les incivilités
reculer les incivilités, respecter les règles et sur la voie publique, les rodéos, les actions
GHVHQVLELOLVDWLRQSRXUOXWWHUFRQWUHOHVWUDÀFV
anime des projets de prévention innovants. ou encore les violences faites aux femmes.
PAR SOPHIE DURAT, SANDRINE BECKER, PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL La tranquillité publique n’est pas une option,
c’est un droit pour tous.
N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.17Un droit Police nationale
pour tous • Cellule de veille mensuelle et échanges
quotidiens ville/police nationale
• 20 nouveaux effectifs en septembre 2018,
Services municipaux dans le cadre de la PSQ 1, demandée par la Ville.
Ils composeront la Brigade territoriale de contact
• Les services publics contribuent à réduire le sentiment (BTC) .
d’insécurité en maintenant du lien social entre tous. • Dispositif gratuit de prévention pour la sécurité des
• La prévention est l’affaire de tous les dispositifs muni- commerces et entreprises « Cespplussur », mis en place
cipaux : Maisons pour tous, structures jeunesse Découvrir par la préfecture de police (prefecturedepolice.interieur.
ensemble et le Quai de la Réussite, centres de loisirs (CLME/ gouv.fr/Cespplussur).
CLMO), programme de réussite éducative (PRE), aide à la
parentalité, plan propreté, etc.
• Présence des agents et des structures municipales dans
tous les quartiers. 160 agents communaux sur
les seuls quartiers du Bois-l’Abbé et des
Mordacs. La Ville coordinatrice
• 16 ASVP (agents de surveillance
de la voie publique)
• Service prévention et tranquillité publique : mission transversale
• 14 agents de sécurité école
qui rayonne sur l’ensemble des services (jeunesse, etc.), interface avec
les partenaires, animation du réseau local de lutte contre les violences
conjugales
• Stratégie locale de prévention de la délinquance et de la tranquillité
publique 2015-2020
Des missions • Conduite du CLSPD1 : instance partenariale présidée par le maire,
complémentaires obligatoire pour les villes de plus de 10 000 habitants.
• Sensibilisation : village de la sécurité (prévention routière) avec Paris-
en Habitat à la MPT Youri-Gagarine (juin 2018), marches exploratoires des
chiffres femmes (2016), aide à la parentalité (lieux d’accueil enfants parents dans
les MPT)…
Police nationale UNE ÉVOLUTION POSITIVE • Vidéoprotection : centre-ville rue de l’Eglise/rue du Four et aux abords
- Protection des personnes du centre commercial des Mordacs (juillet 2018, lire interview p.21)
et des biens : cambriolages, Atteintes aux personnes : • Espace public : éclairage, ouverture/fermeture de voies, zones 20 etc.
agressions, vols, trafics…
- Lutte contre les trafics de 925 en 2017
• TIG (travaux d’intérêt général) : les services accueillent des personnes
sous main de justice dans le cadre de la prévention de la récidive
stupéfiants
- Maintien de l’ordre public
- Missions de renseignement,
975
contre en 2015 • Arrêtés municipaux : l’interdiction de boire de l’alcool sur l’espace
public, le maintien du bon ordre dans les endroits où se font les grands
enquêtes et arrestations
Atteintes aux biens : rassemblements de personnes, etc.
2 179 Conseil local de sécurité et prévention de la délinquance
1
en 2017
MAIRIE
Municipalité
2 840
contre
en 2015
- Animation du partenariat dont : Commercants
des acteurs de la sécurité et de la cambriolages : 374/565
prévention de la délinquance Vols avec violences :
- Maintien de la tranquillité • Arrêtés municipaux de limitation des horaires des
192/230
publique : prévenir les incivilités débits de boisson, épiceries et commerces de vente à
du quotidien réalisées sur l’espace
Destructions et
dégradations : 259/292 emporter (si trouble à la tranquillité publique)
public comme les regroupements
bruyants, les véhicules garés en Source : Police nationale
• Guide (juin 2018) : rappel de la législation, de leurs
double file, les tapages etc. obligations et accompagnement dans la gestion des
- Le maire dispose d’une troubles et des nuisances sonores
compétence propre en matière de • Groupe de travail sur les troubles à l’ordre public
prévention de la délinquance, liée
1 Police de sécurité du quotidien • Réglementation des terrasses des débits de
à ses pouvoirs de police, renforcée
par la loi du 5 mars 2007. boisson
P.18 - Champigny notre ville - N° 506 - juin 2018Dossier Tranquillité
Associations & bailleurs sociaux
publique
BAILLEURS
• 8 médiateurs sur la ZSP (Zone de sécurité prioritaire :
Bois-l’Abbé et Mordacs) depuis 2017
3 Questions à…
• Résidentialisation dans le cadre des opérations de
renouvellement urbain
• Vidéoprotection (parkings, immeubles, centre
commercial…), gardiennage des résidences, animations
et actions de prévention (lire interview p.21)
ASSOCIATIONS Philippe Sudre
• Près de 500 associations actives dans toute la ville, adjoint au maire,
chargé de la prévention
dans tous les domaines de la vie (sport, culture, formation...) et du droit à
la tranquillité publique
Comment la tranquillité publique s’inscrit-elle
dans l’action municipale ?
La tranquillité publique constitue une
priorité pour la municipalité. Nous
Éducation nationale sommes dans notre rôle de prévention
et de maintien de l’ordre public auprès
des habitants et des commerçants.
• Prévention des conduites à risques, sensibilisation à l’égalité femmes- Nous disposons d’un service prévention
hommes, prévention des violences sexuelles et sexistes : projets sur le transversal qui œuvre avec la jeunesse,
sexisme dans la pop culture (expo, fanzine) avec les lycées Marx-Dormoy et l’Education nationale, le milieu sportif,
Langevin-Wallon, la condition féminine de la Belle époque à nos jours au l’insertion professionnelle, avec le Quai de
la réussite. Un travail de fond est mené
lycée Louise-Michel, séances citoyenneté au collège Elsa-Triolet etc.
avec les associations locales. Grâce à nos
• Dispositif « Mesures de responsabilisation » (2018), une alternative à actions communes, nous avons pu sortir
l’exclusion scolaire : la Ville (services jeunesse, sports et PRE) et des gamins de la nuit...
certaines associations accueillent des jeunes du secon-
daire qui ont été sanctionnés par leur établissement. La ville cherche à nourrir le dialogue…
Le collège Willy-Ronis a déjà signé une convention La municipalité travaille en synergie avec
avec Les Restos du cœur. (lire interview p. 21) les partenaires pour resserrer le lien social
et améliorer le vivre ensemble : un rôle
• Stage « Remobilisation scolaire » KLJVVYKPUH[PVUL[KLWHJPÄJH[PVU3LZ
lycée Langevin-Wallon/Le Quai de la réussite HќYVU[LTLU[ZYtJLU[ZH\)VPZS»(IIt
(2017/2018) démontrent la nécessité de retisser
urgemment l’échange entre population
et police nationale. Le jour même des
événements, les élus ont participé à
une réunion avec les familles et les
associations désireuses d’apaiser la
Justice situation.
De nouveaux effectifs de police nationale ?
• La Maison de justice et du droit (MJD) est une structure
La ville a été candidate pour expérimenter
judiciaire de proximité : lieu de prévention, d’accès au droit, la PSQ1 dès l’annonce du gouvernement.
d’aide aux victimes, dont les violences conjugales, et de Notre dossier et nos courriers ont été
prévention de la délinquance ; plus de 10 000 personnes convaincants, et 20 agents de police
reçues en 2017. UH[PVUHSLZ\WWStTLU[HPYLZSH)YPNHKL
• Les permanences « protection judiciaire »de la jeunesse et [LYYP[VYPHSLKLJVU[HJ[);*ZLYVU[
« service pénitentiaire d’insertion et de probation » dépendent nWPLKK»µ\]YLZ\Y[V\[*OHTWPNU`
LUZLW[LTIYL3»LќLJ[PMNSVIHSYLZ[L
du ministère de la Justice
[V\[LMVPZLUKLZZV\ZKLZILZVPUZK»\UL
• Mise à disposition par le ministère de la Justice d’une greffière, et ville comme la nôtre. Nous demandons
par la ville, du bâtiment et de deux agents. toujours l’ouverture d’un second
• Sensibilisation : par exemple, action dans les collèges campinois avec commissariat. Nos relations avec la police
l’exposition interactive « Moi jeune citoyen » (2018). Caroline Pires Dos Santos, nationale sont régulières, exigeantes et
greffière-coordinatrice, précise : « beaucoup de jeunes pensent à tort, qu’à leur constructives. Nous restons mobilisés
pour que l’Etat prenne toutes ses
âge, ils ne peuvent pas être incarcérés. »
responsabilités.
N° 506 - juin 2018 - Champigny notre ville - P.19Vous pouvez aussi lire
