News pour l'éleveur 2020 News für den Züchter 2020 - ISME
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
News pour l’éleveur 2020
News für den Züchter 2020
Centre de reproduction
Reproduktionszentrum
Avenches
Institut suisse de médecine équine
ISME
Institut suisse de médecine équine
Schweiz. Institut für Pferdemedizin
Instituto svizzero di medicina equina
Swiss Institute of Equine Medicine
Universität Bern
Agroscope, Haras national suisse
News für den Züchter 2020
ISME
Institut suisse de médecine équine
Equi talk
Schweiz. Institut für Pferdemedizin
Instituto svizzero di medicina equina
Swiss Institute of Equine Medicine ISME • Avenches
Impressum
Editeur / Herausgeber: Agroscope, Haras national suisse HNS;
Institut suisse de médecine équine ISME
Copyright: Agroscope
Photos / Fotos: Sources diverses, reproduction autorisée uniquement
avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen,
Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers
Photos 1ère page / Dirk Caremans (Hippo Foto), Horse‘ Mag, Katja Stuppia,
Titelfotos: Louie Wouters
Toutes les informations sont sans garantie /
Alle Angaben ohne Gewähr
2 News pour l’éleveur 2020
Table des matières
Top chevaux «Made in CH» 4
Editorial 5
Centre de reproduction ISME à Avenches 6
Institut suisse de médecine équine ISME 8
Equitalk 10
Réunion du réseau de recherche équine en Suisse 2020 11
Etalons semence fraîche 12-21
Etalons semence congelée 22-43
Bureau de conseils cheval 41
Etalons du Holsteiner Verband 44-46
Etalons IFCE / France Etalons 47
Congélation de semence à Avenches 48-49
Sauvegarde de la race franches-montagnes 50
Semence congelée disponible des étalons franches-montagnes 50-51
Recommandations pour la gestion de votre jument destinée à l’élevage 52-53
Transfert d’embryon et nouvelles prestations 56-57
Tests génétiques WFFS / PSSM 60-61
Analyse de crottins et vermifuges 64-65
Inhaltsverzeichnis
Spitzenpferde «Made in CH» 4
Editorial 5
Reproduktionszentrum ISME in Avenches 7
Institut suisse de médecine équine ISME 9
Equitalk 10
Jahrestagung Netzwerk Pferdeforschung Schweiz 2020 11
Hengste Frischsamen 12-21
Hengste Gefriersamen 22-43
Beratungsstelle Pferd 41
Hengste des Holsteiner Verbandes 44-46
Hengste IFCE / France Etalons 47
Samengefrierung in Avenches 48-49
Erhaltung der Freibergerrasse 51
Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten 50-51
Empfehlungen zum Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz 54-55
Embryotransfer und neue Angebote 58-59
Genetische Tests WFFS / PSSM 62-63
Kotuntersuchung und Entwurmung 66-67
News für den Züchter 2020 3
Top chevaux „Made in CH“ en route pour l‘objectif final
Spitzenpferde „Made in CH“ auf dem Weg zum grossen Ziel
Photos 1ère page / Titelbilder:
Discipline/ Cavalier/ Propriétaire/ Eleveur/ Père/ Mère/ PM/
Disziplin Reiter Besitzer Züchter Vater Mutter MV
Trésor de Chignan CH, Concours Gerber Gerber Grosjean Cape Gaufrette de Wagenaar
hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2007, CH Complet Caroline Claude Claude Canaveral Chignan
Violine de la Brasserie CH, Concours Bodenmüller Bodenmüller Pellaux Galant Clarté de la Cinema
jument/ Stute, alezan/ Fuchs, 2009, CH Complet Eveline Mathias und Jacques Normand Brasserie
Nicole
Darko of De Niro ZS CH, Dressage/ Lenherr Zellweger Schneider De Niro Diana Gagneur
hongre/ Wallach, noir/ Rappe, 2004, CH Dressur Charlotte Mauz und Thomas
Thomas
Grandeur de Lully CH, Concours Godel Fünfschilling Fünfschilling Greco de Miola Apartos
hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2008, CHS Complet Robin Jean-Jacques Jean-Jacques Lully
Delioh von Buchmatt CH, Dressage/ Aeberhard Aeberhard Lustenberger Danone I Woge Wolkenstein II
hongre/ Wallach, bai noir/ Schwarzbraun, Dressur Carla Jörg und Thomas
2008, CH Manuela
Cardano CH, Saut/ Rutschi Graf Müller-Bürli Chameur A Quelle Apartigène v.
hongre/ Wallach, bai/ Braun, 2008, CH Springen Niklaus Trudy Johann und Heure Schlösslihof
Margrit
Amore de Chignan CH, Concours Gerber Campiche Grosjean Baie de Elodie de Wandango
jument/ Stute, alezan/ Fuchs, 2010, CH Complet Caroline Annie Claude Villeclare Chignan
4 News pour l’éleveur 2020
Editorial
Christelle Althaus
Chers amateurs, chères amatrices de chevaux et d’élevage, Liebe Pferde- und Zuchtinteressierte
C’est avec joie que nous vous présentons la nouvelle bro- Mit Freude überreichen wir Ihnen die neue Züchterbro-
chure de l’éleveur 2020 de l’Institut suisse de médecine schüre 2020 des Institut suisse de médecine équine ISME in
équine ISME à Avenches, issue d’une collaboration fructu- Avenches, die erfolgreiche Zusammenarbeit des Schweizer
euse entre le Haras National Suisse d’Agroscope et Nationalgestüts von Agroscope mit der Universität Bern in
l’Université de Berne pour la recherche et l’enseignement. Forschung und Lehre. Das Reproduktionszentrum des ISME
Le centre de reproduction de l’ISME existe déjà depuis 26 besteht nun bereits seit 26 Jahren und wir freuen uns dar-
ans et nous nous réjouissons de vous soutenir dans les ques- auf, Sie in allen züchterischen Belangen zu unterstützen!
tions de reproduction de vos chevaux! Notre équipe, com- Unser Team an kompetenten Tierärzten ist aber nicht nur
posée de vétérinaires compétents, n’est pas seulement là si für Sie da, falls Sie Ihre Stute besamen lassen möchten, son-
vous souhaitez inséminer vos juments, mais également pour dern bietet eine grosse Palette an tierärztlichen Leistungen
vous offrir une grande palette de services regroupant tous für Pferde an. Profitieren Sie zudem von unserem praxisna-
les aspects de la médecine vétérinaire équine. Venez aussi hen Weiterbildungsangebot «Equitalk». Die Themen und
profiter de nos formations «Equitalk». Vous trouverez les Daten finden Sie auf Seite 10.
thèmes et les dates à la page 10. Lassen Sie sich für Ihre Zucht inspirieren von der Auswahl an
Laissez-vous inspirer par le vaste choix d’étalons que le ser- hervorragenden Hengsten, welche die Dienste des Repro-
vice du centre reproduction a sélectionné. Vous trouverez duktionszentrums in Anspruch nehmen oder genommen
notamment d’excellents géniteurs tels que «Berlin» ou haben. Darunter finden sich Top-Vererber wie «Berlin» und
«Toulon», qui sont actuellement numéro 4 et 9 mondial. «Toulon», welche aktuell die Weltnummern 4 und 9 sind.
Nous sommes particulièrement fiers de la sélection d’étalons Stolz sind wir aber auch über das Sortiment an jüngeren,
modernes qui sont disponibles cette année à Avenches en modernsten Hengsten, welche dieses Jahr in Avenches im
semence fraîche et qui font battre le cœur de nombreux Frischsamen erhältlich sind und so manches Züchterherz
éleveurs! Le nom des meilleurs étalons comme Diamant de höherschlagen lassen! Da tauchen in den Abstammungen
Semilly, Cornet Obolensky, Quidam de Revel ou encore Kan- Namen von Spitzenhengsten wie Diamant de Semilly, Cor-
nan apparaissent dans leurs origines. De plus, cette bro- net Obolensky, Quidam de Revel und Kannan auf. Zudem
chure pour l’éleveur vous donnera quelques indications finden Sie in der Züchterbroschüre wertvolle Informationen
indispensables concernant la gestion de vos poulinières, le betreffend Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz,
transfert d’embryons, les maladies génétiques, etc. Embryotransfer, genetische Erkrankungen etc.
Cette année, nous attendons également avec impatience un Gespannt fiebern wir dieses Jahr auch dem alle 4 Jahre
événement majeur au Japon, qui a lieu tous les 4 ans. Plusi- stattfindenden Grossanlass in Japan entgegen. Auch meh-
eurs chevaux «Made in Switzerland» sont également sur la rere Pferde «Made in Switzerland» stehen hierbei auf der
liste des candidats - et pour beaucoup de ces cracks, le che- Kandidatenliste – und für viele männliche Vorfahren dieser
min de leurs ancêtres masculins est passé par Avenches! Cracks führte der Weg hier in Avenches vorbei!
Nous croisons les doigts et attendons avec impatience de Wir drücken die Daumen und freuen uns auf ein gemeinsa-
passer cette année de reproduction 2020 avec vous! mes Zuchtjahr 2020!
Votre équipe motivée ISME Avenches Ihr motiviertes ISME-Team in Avenches
News für den Züchter 2020 5
Le centre de reproduction ISME à Avenches
vous offre en 2020 :
Pour le propriétaire de l’étalon
ISME Avenches
- Congélation de semence pour l’utilisation et la
commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer
- Programme de semence fraîche & réfrigérée
- Programme de monte naturelle
Pour le propriétaire de la jument
- Semence fraîche de 5 étalons de sport sélectionnés
CORNETTO DB Z
KOSIMO VOM EIGEN
OUESSANT DE PERHET
PORTHOS TER SARREN
WIVEAU M
et sur demande
- Semence réfrigérée d’étalons du monde entier
- Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env.
500 étalons
- Management de juments avec problèmes de fertilité
- Collecte, transfert et congélation d‘embryons
- Ovum Pick-Up pour ICSI
- Troupeau de juments receveuses
Christelle Althaus
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus
d’informations, veuillez nous contacter.
Tél. 031 631 28 90
info.avenches@ismequine.ch
Possibilité pour l‘éleveur d‘augmenter le
taux de gestation:
L’ISME à Avenches mène depuis des décennies des
recherches dans les domaines de la reproduction, dont
nos éleveurs peuvent bénéficier directement ! Comme
les années précédentes, deux écuries avec chacune un
«étalon de stimulation» sont disponibles. Grâce au con-
tact avec un étalon durant la période d’insémination,
les juments ne montrent pas seulement mieux leur cha-
leur mais deviennent aussi plus souvent portante.
Étalon de stimulation
6 News pour l’éleveur 2020
Das Reproduktionszentrum ISME in Avenches
bietet Ihnen 2020:
Für den Hengstbesitzer
Katja Stuppia
- Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb in der
Schweiz, in der EU und Übersee
- Frisch- und Kühlsamenprogramm
- Natursprungprogramm
Für den Stutenbesitzer
- Frischsamen von 5 ausgewählten Sporthengsten
CORNETTO DB Z
KOSIMO VOM EIGEN
OUESSANT DE PERHET
PORTHOS TER SARREN
WIVEAU M
und auf Anfrage
- Kühlsamen von Hengsten aus der ganzen Welt
- Gefriersamen, z.T. EXKLUSIV, von über 500 Hengsten
- Management von Stuten mit Fruchtbarkeitsproblemen
- Gewinnung, Transfer und Gefrierung von Embryonen
- Ovum-Pick-Up für ICSI
- eigene Empfängerstuten-Herde vor Ort
Christelle Althaus
Falls Sie Fragen haben oder gerne weitere Infos möchten,
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel. 031 631 28 90
info.avenches@ismequine.ch
Möglichkeiten für die Züchter zur Steigerung
der Trächtigkeitsrate:
Das ISME in Avenches betreibt seit Jahrzehnten For-
schung im Bereich der Reproduktion, wovon unsere
Züchter jeweils direkt profitieren können! Wie bereits
in den letzten Jahren stehen zwei Ställe mit je einem
«Stimulationshengst» zur Verfügung. Durch den
Kontakt mit einem Hengst während der Besamungs-
zeit zeigen die Stuten nicht nur die Rosse besser, son-
dern werden auch häufiger trächtig.
Stimulationshengst
News für den Züchter 2020 7
L‘Institut suisse de médecine équine ISME
vous offre les prestations suivantes:
Centre de médecine sportive
ISME Avenches
- Examen de l’appareil locomoteur (radiographies,
échographie)
- Examen des voies respiratoires (endoscopie, endoscopie
dynamique, prélevement d’échantillons)
- Dentisterie équine professionnelle
- Examen du cœur incl. télémétrie
- Test de performance incl. analyse de lactate, diagnostic
lors de problèmes musculaires
- Gastroscopie
- Laboratoire sur place pour analyses de sang et de crottins
- Thérapie
- Visite d’achat
Centre fitness et réhabilitation
- Aquatraining
- Entraînement sur tapis roulant
- Thérapie par ondes de choc
- Thérapie par laser
- Solarium
Des traitements ambulatoires mais également station-
ISME Avenches
ISME Avenches
naires sont offerts à l’ISME. Nous vous proposons volon-
tiers un plan d’entraînement ou de traitement individuel
pour votre cheval.
Tél. ISME Avenches: 031 631 28 90
Indications pour Aquatraining
- Convalescence après blessures ou opérations
- Amélioration de la condition physique et renforcement
musculaire
- Maintien du niveau d’entraînement en l’absence du
cavalier, meneur, entraîneur
- Amélioration de la mobilité
- Réduction d’entraînement à la fin d’une saison de
concours ou lors d’une mise à la retraite
Solarium
8 News pour l’éleveur 2020
Das Institut suisse de médecine équine ISME
bietet Ihnen folgende Leistungen an:
Sportmedizinisches Zentrum
ISME Avenches
- Untersuchung Bewegungsapparat (Röntgen, Ultraschall)
- Untersuchung Atemwege (Endoskopie, dynamische
Endoskopie, Probeentnahmen)
- Professionelle Zahnbehandlung
- Untersuchung Herz inkl. Telemetrie
- Leistungstests inkl. Laktatbestimmung, Abklärung bei
Muskelproblemen
- Gastroskopie
- Eigenes Labor für Blut- und Kotanalysen
- Therapie
- Ankaufsuntersuchung
Fitness- und Rehabilitationzentrum
- Aquatraining
- Laufbandtraining
- Stosswellentherapie
- Lasertherapie
- Solarium
Sowohl ambulante als auch stationäre Behandlungen wer-
den angeboten. Gerne stellen wir für Ihr Pferd ein indivi-
duelles Trainingsprogramm bzw. Behandlungsplan zusam-
men.
Tel. ISME Avenches: 031 631 28 90
ISME Avenches
Indikationen für Aquatraining
- Rekonvaleszenz nach Verletzungen und Operationen
- Verbesserung der Kondition und Stärkung der Muskulatur
- Aufrechterhaltung des Trainingszustandes bei Abwesen-
heit des Reiters, Fahrers resp. Trainers
- Verbesserung der Beweglichkeit
- Abtrainieren nach der Saison oder zum Karriere-Ende
News für den Züchter 2020 9
Equi talk ISME • Avenches
2020
Me 19.02 DE Vorbereitung Turniersaison
Me 18.03 DE Training
Me 01.04 FR Gestion du poulin sain et malade
Me 29.04 DE Fortpflanzung bei gesunden Stuten
Me 27.05 FR Module boiteries: Problèmes des antérieurs
Me 24.06 FR Repro – Quand la jument ne prend pas
Me 09.09 FR Module boiteries: Problèmes des postérieurs
Me 07.10 DE Lahmheitsuntersuchung
Me 04.11 FR Module boiteries: Problèmes de dos
Profitez des connaissances des INFO
vétérinaires de l’ISME pour venir
Inscriptions / Anmeldung
passer une soirée interactive et
info.avenches@ismequine.ch
poser toutes vos questions!
ISME Avenches
Profitieren Sie vom Wissen der
Tierärzte des ISME, verbringen
ISME
Sie einen interaktiven Abend Les Longs Prés | 1580 Avenches
und stellen Sie alle Ihre Fragen! Tel. +41 (0) 31 631 28 90
10 News pour l’éleveur 2020harasnational.ch
Réseau de recherche Netzwerk Pferde-
équine en Suisse forschung Schweiz
Edition anniversaire avec Jubiläumsausgabe mit
animation spéciale le soir Spezialevent am Abend
2 avril 2020, 9 h - 17 h 2. April 2020, 9 - 17 Uhr
Au Théâtre du Château, Im Théâtre du Château,
Avenches Avenches
- Journée ouverte à tout public avec ex- - Öffentliche Tagung mit Vorträgen,
posés, posters et remise des prix aux Poster-Ausstellung und Prämierung
meilleur-e-s chercheuses et chercheurs der besten Arbeiten
- Recherche appliquée sur les sports et - Praxisnahe Forschung zu
les loisirs équestres de même que sur Sport und Freizeit, Pferdehaltung
la détention et l’élevage de chevaux und Zucht
- Prix (y. c. les repas): - Tagungsgebühren (inkl. Verpflegung):
Tarif normal CHF 120.- Normaltarif CHF 120.-
Participant-e-s Equigarde® CHF 100.- Equigarde®-Reduktion CHF 100.-
Etudiant-e-s et doctorant-e-s CHF 50.- Studierende, Doktorierende CHF 50.-
- Inscription obligatoire - Anmeldung obligatorisch
- Pour en savoir plus : - Mehr dazu unter:
www.reseaurechercheequine.ch www.netzwerkpferdeforschung.ch
News für den Züchter 2020 11Cornetto DB Z
Zangersheide, NÉ/GEB. 2015, GRIS/SCHIMMEL, 172cm
Corrado I Cor de la Bryère
Clinton
Cornet Urte I Masetto
Obolensky
Rabanna van Heartbreaker Nimmerdor
Costersveld
Holivea van Costersveld Randel Z
Nabab de Rêve Quidam de Revel
Inshallah de
Muze
Mezina DB Excellentia de Muze For Pleasure
Chin Chin Constant
Fananka-A
Ananka-A Kannan
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche/ Frischsamen
Eleveur/Züchter: Audrey de Bock, 9100 Sint-Niklaas, Belgique/Belgien
Propriétaire/Besitzer: Peter Müller, CH-1587 Constantine, Faye Sporthorses SPRL, 4218 Couthuin, Belgique/ Belgien
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Faye Schoch: +41 79 507 58 29
Marc Bettinger: +41 79 537 63 34
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père Cornet Obolensky compte parmi les meilleurs repro- Sein Vater Cornet Obolensky zählt zu den besten Spring-
ducteurs de chevaux de saut d’obstacle des temps modernes. pferdevererbern der Neuzeit. Hält er sich doch bereits seit
Depuis 6 ans maintenant, il fait parti du top 5 du classement 6 Jahren unter den Top 5 im Vererber-Ranking der WBFSH!
des meilleurs géniteurs de la WBFSH! Il réunit le précieux Er vereinigt das wertvolle Blut des Holsteiners Corrado I
sang du Holsteiner Corrado I et du Hollandais Heartbraker. La und des Holländers Heartbraker. Die Liste der berühmten
liste des célèbres fils et filles de Cornet Obolensky est longue Söhne und Töchter von Cornet Obolensky ist lang und man
et vous pouvez les rencontrer dans presque toutes les meil- trifft sie nahezu an jedem internationalen Top-Springen
leures compétitions internationales de saut d’obstacles. Des an. Durch Pferde wie Clooney 51, Balou du Reventon,
chevaux comme Clooney 51, Balou du Reventon, Comme il Comme il faut, Cornado, Cornet d’Amour und Coree
faut, Cornado, Cornet d’Amour et Coree prouve de façon beweist Cornet Obolensky seine Vererberkraft eindrück-
impressionnante la puissance du reproducteur Cornet Obo- lich.
lensky.
Cornetto DB Z ist das erste Fohlen der Mezina DB, 8-jährig
Cornetto DB Z est le premier poulain de Mezina DB, âgée de und bereits klassiert im Springen über 130cm, so unter
8 ans et déjà classée en saut d’obstacle de plus de 130cm. Elle anderem auch siegreich als 5-Jährige an der Weltmeister-
a notamment été victorieuse à 5 ans au Championnat du schaft für junge Pferde 2017 in Lanaken. Mezina DB ist eine
Monde pour jeunes chevaux en 2017 à Lanaken. Mezina DB Tochter und Enkelin der beiden hervorragenden Grand
est une fille et petite-fille de deux étalons Grand Prix excepti- Prix – Hengste Inshallah de Muze und Nabab de Rêve unter
onnels Inshallah de Muze et Nabab de Rêve sous la selle de Philippe Le Jeune. Mütterlicherseits stammt Mezina DB
Phillipe Le Jeune. Du côté maternel, Mezina DB descend de von der Fananka-A, Jahrgang 2005, in Springprüfungen bis
Fananka-A, née en 2005, classée en concours de saut 160cm klassiert, und Tochter des Holsteinerhengstes und
d’obstacle jusqu’à 160cm et fille du remarquable étalon Hol- grossartigen Vererbers Chin Chin, Olympia-Teilnehmer
12 News pour l’éleveur 2020stein Chin Chin, participant aux Jeux Olympiques de 1988 et 1988 und 1992. Von der Vollschwester von Fananka-A, Enka-
1992. L’étalon Nannan-A approuvé en Belgique, descend de Chin-A, stammt der in Belgien gekörte Hengst Nannan-A.
la propre sœur de Fananka-A, Enka-Chin-A.
LEISTUNGEN
PERFORMANCES Der grossrahmige, harmonisch gebaute Hengst Cor-
L’étalon Cornetto DB Z qui est de grande taille et de corpulence netto DB Z ist für die Belgische Warmblutzucht gekört
harmonieuse, est agréé pour l’élevage des chevaux de sport und wird 2020 dem ZVCH zur Körung vorgestellt. Sei-
belges et sera présenté en 2020 en vue de son approbation à la nem Alter entsprechend wurde er bereits in Springpfer-
FECH. Selon son âge, il a déjà été présenté lors de concours de deprüfungen vorgestellt und gehörte in Belgien zu den
saut d’obstacle et en Belgique, il a fait parti des meilleurs éta- besten und erfolgreichsten 4-jährigen Hengsten. Er
lons de 4 ans. Il est capable de convaincre par sa technique vermag durch seine ausserordentliche Technik und ein
extraordinaire et son impressionnante capacité au saut bestechendes Vermögen am Sprung zu überzeugen, ist
d’obstacle, il est agréable en main et sous la selle, il est très an der Hand lammfromm und unter dem Reiter fokus-
concentré et performant. Il a changé d’écurie début 2020 et est siert und leistungsbereit. Er wechselte den Stall anfangs
installé en suisse à Chandon chez Marc Bettinger et Faye 2020 in die Schweiz nach Chandon zu Marc Bettinger
Schoch. und Faye Schoch.
DESCENDANCE NACHZUCHT
Les premiers poulains de Cornetto DB Z sont nés en 2019 et Die ersten Fohlen von Cornetto DB Z sind 2019 geboren und
se distinguent déjà par leur excellente technique de saut fallen bereits durch eine überragende Technik am Sprung
(voir aussi https://www.picuki.com/tag/cornettodbz). auf (siehe auch https://www.picuki.com/tag/cornettodbz).
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche (inséminations uniquement à Avenches) : Frischsamen (Besamungen nur in Avenches):
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 831 28 90 / info.avenches@ismequine.ch 1580 Avenches, 031 831 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe :
Fr. 200.- + Fr. 600.- si la jument est portante le 1.10.2020 Fr. 200.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
(Inclus tarif pour permis de saillie individuel si nécessaire) (inkl. allfällig anfallende Kosten für die Einzeldeckbewilligung)
Cornetto DB Z Poulain de Cornetto DB Z / Fohlen von Cornetto DB Z
News für den Züchter 2020 13KOSIMO VOM EIGEN
CH, NÉ/GEB. 2014, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 173cm
Furioso II Furioso XX
Voltaire
Gogo Moeve Gotthard
Kannan
Nimmerdor Farn
Cemeta
Wozieta Le Mexico
Co-Pilot Contender
Cosmo-Pilot
Calina vom Petite Fleur Pilot
Eigen
Tanlas XX Tanamour XX
Cathy de
Gouffern Regate de Gouffern Foudre de Guerre
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
PSSM: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche / Frischsamen
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Josef Wiggli, Eigenhof, CH-4206 Seewen
Propriétaire/Besitzer: Urs Wiggli und Barbara Schnieper, Eigenhof, CH-4206 Seewen
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet: www.vomeigen.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Les origines de Kosimo comprennent certains des plus Kosimo vereint über Kannan, Voltaire, Furioso II, Nimmer-
importants reproducteurs de l’élevage moderne du cheval dor, Contender und Pilot einige der wichtigsten Vererber
de sport, à savoir Kannan, Voltaire, Furioso II, Nimmerdor, der modernen Sportpferdezucht. Kosimo’s Vater Kannan
Contender et Pilot. Le père de Kosimo, Kannan ((ISO 178 (ISO 178 (0.95) und sein BSO + 23 (1.00)), welcher im Januar
(0.95) et son BSO + 23 (1.00)) – décédé en janvier 2020 à 2020 im Alter von 28 Jahren verstorben ist, hat seine
l’âge de 28 ans – a prouvé ses aptitudes au saut une multi- Springveranlagung hundertfach weitergegeben und war
tude de fois et était plusieurs fois en tête du classement mehrfach führend in der WBFSH-Weltrangliste (World
des étalons reproducteurs de la WBFSH (World Breeding Breeding Federation for Sport Horses) aller Springpferde-
Federation for Sport Horses) pour le saut d’obstacle. Ses vererber. Seine Nachkommen sind in sehr hoher Frequenz
produits ont beaucoup de succès au niveau international. international erfolgreich. Am Final der Olympischen Spiele
Lors de la finale des Jeux Olympiques de Rio, Kannan était in Rio war er mit drei seiner Nachkommen vertreten! Kan-
représenté par 3 de ses descendants! Kannan est entre nan ist u.a. Vater des Olympiasiegers von London 2012 und
autre le père du champion olympique de Londres 2012, Vierten in Rio 2016, Nino des Buissonnets/Steve Guerdat.
arrivé 4ème à Rio en 2016, Nino des Buissonnets, monté par Weitere erfolgreiche Nachkommen sind: Paille de la Roque,
Steve Guerdat. Autres exemples de produits victorieux : Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Oh D’Eole, etc. Zudem
Paille de la Roque, Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Oh konnte Kannan selbst viele internationale Erfolge erzielen.
D’Eole, etc. A cela s’ajoute ses propres succès internatio- Er gewann u. a. den Nationenpreis in La Baule und Lissa-
naux : vainqueur de la Coupe des Nations à la Baule et à bon und platzierte sich in den Großen Preisen von Deau-
Lisbonne, il se classe également dans les GP de Deauville, ville, Jerez, Vichy und Gijon. Weiter war er Finalteilnehmer
Jerez, Vichy et Gijon. Il a participé à la finale du Champion- EM im Jahre 2005 und ersprang sich im selben Jahr den
nat du Monde en 2005 et a obtenu la même année le titre Titel des französischen Meisters.
de champion de France. Die Mutter von Kosimo vom Eigen ist Calina vom Eigen
14 News pour l’éleveur 2020La mère de Kosimo vom Eigen est Calina vom Eigen (Cosmo- (Cosmo-Pilot x Tanlas), eine Stute, welche sich mit Barbara
Pilot x Tanlas), une jument qualifiée sous la selle de Barbara Schnieper im Sattel 4- und 5-jährig für den Promotionsfinal
Schnieper lors des finales des promotions des 4 et 5 ans à in Avenches qualifizierte.
Avenches.
LEISTUNGEN
PERFORMANCES Der Hengst wurde 2017 vom ZVCH gekört. An der Körung
L’étalon a été approuvé par la FECH en 2017. Grand et vermochte der stattliche Hengst durch seinen grossrahmi-
expressif, il se distingue par sa constitution harmonieuse, gen und doch sehr harmonischen Körperbau, seine takt-
des allures rythmées, ses aptitudes et impressions à vollen Bewegungen und durch sein Vermögen und seine
l’obstacle. Sous la selle, le jeune étalon est également très Übersicht am Sprung zu begeistern. Auch unter dem Sattel
convaincant. vermag der junge Hengst zu überzeugen. Er erfüllt die ihm
Il accomplit toujours les exercices qui lui sont confiés avec gestellten Aufgaben stets mit viel Gelassenheit und in
beaucoup de sang-froid et de manière très naturelle. einer sehr natürlichen Manier. Kosimo konnte sich 2019 für
Kosimo s’est qualifié en 2019 pour la finale des promotions den Promotionsfinal der 5jährigen CH-Pferde qualifizieren
5 ans ainsi que pour la finale de 120cm du Youngster-tour und war zudem in Kronenberg (NED) in der internationa-
international de Kronenberg (NED) où il s’est classé au 7ème len Youngster-Tour über 120cm im Final auf dem 7. Rang
rang. klassiert.
DESCENDANCE NACHZUCHT
Ses premiers produits sont venus au monde en 2019. Seine ersten Fohlen sind 2019 auf die Welt gekommen.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée/Semence congelée: Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 361 28 90 / info.avenches@ismequine.ch 1580 Avenches, 031 361 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe :
Semence congelée: Gefriersamen:
Fr. 200.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.2020 Fr. 200.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
Semence fraîche/réfrigérée: Frisch- / Kühlsamen:
Fr. 400.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.2020 Fr. 400.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
Scoopdyga
News für den Züchter 2020 15OUESSANT DE PERHET
SELLE FRANÇAIS, NÉ/GEB. 2002, ALEZAN/FUCHS, 162cm
Almé Z Ibrahim
Jalisco B
Quidam de Tanagra Furioso XX
Rével
Nankin Fra Diavolo XX
Dirka
Ondine de Baugy Harphortas XX
Muguet du Artichaut Pierreville
Manoir
Utica du Camera Rantzau XX
Puits
St-Brendan XX Milesian XX
Quinola du
Puits Galatée du Luot Ukase
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche / Frischsamen
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Hubert le Plaud, F-56890 Meucon
Propriétaire/Besitzer: Philippe Putallaz, Mont Fleury 14, CH-1290 Versoix
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet: www.jphorses.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père, Quidam de Revel, ne nous reste pas en mémoire Sein Vater Quidam de Revel bleibt uns allen nicht nur als Olym-
uniquement comme cheval olympique de l’équipe de France piapferd fürs französische Team und mehrfacher Nationen-
et victorieux à plusieurs reprises en Coupe des Nations, mais Cup Gewinner in Erinnerung, sondern auch als Spitzenvererber
également en tant qu’excellent étalon reproducteur (il (im WBFSH Sire Ranking ist er momentan auf Platz 11). Heute
occupe d’ailleurs la 11ème place dans le classement WBFSH wird Quidam de Revel, genau wie sein Großvater Alme und
Sire Ranking). Actuellement, Quidam de Revel, tout comme sein Vater Jalisco B als „Chef du Race Mondial“ angesehen,
son grand-père Alme et son père Jalisco B, est considéré denn er hat das Selle Francais-Blut in alle Zuchten der Welt
comme un « Chef de race mondial ». En effet, cet étalon est getragen. Seine Nachkommen haben allein in Deutschland
fortement apprécié à travers le monde et a apporté du sang bereits mehr als 2 Millionen Euro gewonnen und mehr als 80
« Selle Français » aux quatre coins du globe. Ses produits ont Söhne wurden gekört. Bei den Weltmeisterschaften 2002 in
par exemple rapporté plus de 2 millions d’Euros en Allema- Jerez hatte kein anderer Hengst mehr Nachkommen aufzu-
gne et plus de 80 de ses fils ont été approuvés. Lors des weisen als Quidam de Revel.
championnats du monde 2002 à Jerez, aucun autre étalon
n’a eu plus de descendants que Quidam de Revel. Mutter: Utica du Puits brachte 14 Nachkommen, von denen
Sa mère, Utica du Puits, a eu 14 poulains, dont certains alle sehr erfolgreich teilweise bis in Grosse Preise eingesetzt
d’entre eux ont été jusqu’au niveau Grand Prix. Son père, wurden. Ihr Vater Muguet du Manoir kommt aus einer hoch
Muguet du Manoir, provient également d’une excellente erfolgreichen Familie und wird in Frankreich als Muttervater
lignée et, en France, les éleveurs apprécient encore d’avoir sehr gern gesehen. Seine Mutter Camera v. Rantzau xx, Halb-
ce nom dans les origines de leurs poulains. La mère de schwester des berühmten Flambeau C, brachte auch den zu
Muguet, Camera (par Rantzau XX), demi-sœur du célèbre Alfonso Romo nach Mexico exportierten Hengst Alcamera de
Flambeau C, a également produit l’étalon Alcamera de Moyen, sowie viele Hengstmütter und hoch erfolgreiche
Moyen (qui fut exporté au Mexique pour Alfonso Romo), Sportpferde (Orchestre und Valiska Clémence, beide CSIO).
16 News pour l’éleveur 2020ainsi que de nombreuses mères de futurs étalons ou chevaux Auch aus der Mutterlinie von Utica du Puits kommen eine
de sports de haut niveau (par exemple Orchestre et Valiska große Anzahl Hengste und Sportpferde. Hier finden wir auch
Clémence, toute deux CSIO). Un grand nombre d’étalons et Blutanschluss an den einflussreichen Vollblüter St.Brendan, der
de chevaux de sport sont également issus de la lignée mater- die französische Springpferdezucht maßgeblich geprägt hat.
nelle de Utica du Puits. Nous y trouvons également des liens
de sang du pur-sang St.Brendan, qui a considérablement LEISTUNGEN
influencé l’élevage français de chevaux de saut. Ouessant de Perhet ist in Typ und Abstammung ein stark
blutgeprägter Sportler. Durch eine ausgezeichnete Technik,
PERFORMANCES mit grosser Vorsicht und sehr viel Vermögen hinterlässt der
Sportif très près du sang dans le type et l’ascendance, Hengst einen bleibenden Eindruck am Sprung. Unter dem
Ouessant laisse une impression marquante par son excel- Sattel zeigte er seine hervorragende Einstellung zur Arbeit
lente technique, sa grande prudence et ses puissants und erzielte mit seinem Reiter Philippe Putallaz regelmässig
moyens au saut. L’étalon a montré une excellente attitude Siege und Platzierungen in der schweren Klasse (Cheseaux,
au travail et il a obtenu avec son cavalier Philippe Putallaz Massongy, Cagnes-sur-Mer, Mostaganem, San Giovanni,
de nombreuses victoires et classements à haut niveau. etc). 2015 waren Putallaz und Ouessant de Perhet das erfolg-
Meilleur paire cavalier/cheval en Suisse en 2015; Vainqueur reichste Pferd/Reiter Paar in der Schweiz.
de plusieurs Grand-Prix nationaux et de plusieurs épreuves
Ranking (Cheseaux, Massongy, Cagnes-sur-Mer, Mostaga- NACHZUCHT
nem, San Giovanni, etc). Auch als Vererber vermag dieser Hengst zu überzeugen;
Ouessant hat bereits mehr als 30 Nachkommen in der
DESCENDANCE Schweiz und im Ausland. Unter seinen Nachkommen befin-
Ouessant convainc également en tant que reproducteur. Il a den sich zwei Schweizermeister der 3-jährigen Springpferde
déjà plus de 30 produits en Suisse et à l’étranger. und auch der Finalsieger der Schweizer Meisterschaft der
Parmi ses descendants se trouvent 2 champions suisses des 3 6-jährigen CH Pferde 2017 (Othello vom Eigen) stammt von
ans en saut ainsi que le gagnant de la finale du championnat ihm ab. 2019 stammten zwei der acht besten 7 bis 8-jährigen
suisse des chevaux de sport CH de 6 ans 2017 (Othello vom Schweizerpferde, welche sich am CSI in Genf im «Prix de la
Eigen). En 2019, deux des huit meilleurs chevaux suisses de FECH» gemessen haben, von Ouessant de Perhet ab. Othello
7-8 ans qui ont participé au CSI de Genève dans le «Prix de la vom Eigen (Rang 2) und Ouma de Burlatex (Rang 4).
FECH» sont des descendants de Ouessant de Perhet : Othello
vom Eigen (2e place) et Ouma de Burlatex (4e place). DECKBEDINGUNGEN:
Frisch-, Kühl- und Gefriersamen:
CONDITIONS DE MONTE : Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
Semence fraîche, refrigerée et congelée : 1580 Avenches, 031 361 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, Decktaxe:
1580 Avenches, 031 361 28 90 / info.avenches@ismequine.ch Fr. 200.- + Fr. 1000.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
Taxe de saillie :
Fr. 200.- + Fr. 1000.- si la jument est portante au 1.10.2020
News für den Züchter 2020 17PORTHOS TER SARREN
BWP, NÉ/GEB. 2015, BAI/BRAUN, 166cm
Grand Veneur Amour du Bois
photobujard.com
Le Tot de
Semilly Venue du Tot Juriste
Diamant de
Semilly Elf III Ibrahim
Venise de
Cresles Miss des Cresles Amarpour XX
Lugano van Lugano I
Darco Laroche
Ilona van de Ocoucha Codex
Fruitkorf
Artos Z Almé Z
Axelle Z
Esther Zeolith
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
PSSM: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Jelinco N.V. & Jennen F., B-3500 Hasselt
Propriétaire/Besitzer: Schnieper Barbara & Hauser Martin, Eigenhof, CH-4206 Seewen
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet: www.vomeigen.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père Diamant de Semilly a prouvé ses aptitudes au saut Sein Vater Diamant de Semilly hat seine Springveranlagung
un millier de fois et il est considéré depuis plusieurs années tausendfach weitergegeben und gilt seit mehreren Jahren
comme un des reproducteurs les plus influents de l’élevage als einer der einflussreichsten Vererber in der Springpferde-
de chevaux de saut d’obstacle. En 2015 et 2016 il était zucht. In den Jahren 2015 und 2016 war er in der WBFSH-
numéro un mondial au classement de la WBFSH (World Weltrangliste (World Breeding Federation for Sport Horses)
Breeding Federation for Sport Horses) des reproducteurs aller Spitzenvererber auf dem ersten Platz – momentan
de pointes – il occupe actuellement le 2ème rang. Sa behauptet er sich auf Rang zwei. Seine Nachzucht ist in sehr
descendance jouit d’une très grande fréquence de réussi- hoher Frequenz international erfolgreich und unterdessen
tes internationales et comporte plus de 100 étalons app- findet man unter seinen Nachkommen mehr als 100 gekörte
rouvés ! Son ISO atteint 184 (0,95) et son BSO +27 (1,00). Hengste! Sein ISO ist 184 (0,95) und sein BSO + 27 (1,00).
Monté par Eric Levallois, son énorme potentiel sportif est Der Hengst fiel mit Eric Levallois im Sattel erstmals 1999 rich-
révélé en 1999 où il termine Champion de France 1ère caté- tig auf, als er Französischer Meister wurde in der „1ère Caté-
gorie critérium. Il est régulièrement classé en CSI depuis. En gorie Critérium“. Daraufhin klassierte er sich regelmässig in
2002, il est sacré aux JEM Champion du Monde par équipe, CSI. 2002 wurde er an den WEG Mannschafts-Weltmeister
9ème en individuel et Champion de France 1ère catégorie mit der Mannschaft und 9. im Einzelklassement, war Franzö-
après une saison de concours fructueuse (11 sans-fautes sur sischer Meister und blieb fehlerfrei in 11 von 12 Nationen-
12). En 2003, il obtient la médaille d’argent par équipe au preisparcours. 2003 wurde er bei der Europameisterschaft
Championnat d’Europe et termine 10ème en individuel. En Zehnter in der Einzelwertung und gewann die Silbermedaille
2005 et 2006 il est plusieurs fois victorieux et se classe en mit der Equipe. 2005 und 2006 war er mehrfach siegreich
GP CSI**** avant de terminer la saison en beauté en rem- und klassierte in GP CSI**** und schloss die Saison mit dem
portant le GP CSI**** de Liège! Sieg im GP CSI**** von Lummen ab.
Parmis les meilleurs produits de Diamant de Semilly on re- Zu den erfolgreichen Nachkommen von Diamant de Semilly
18 News pour l’éleveur 2020tiendra Quickly de Kreisker, meilleur cheval de saut zählen unter anderem folgende Hengste: Quickly de Kreis-
d’obstacle mondial en juin 2014 et mars 2015 (classement ker, Juni 2014 und März 2015 ausgezeichnet als bestes Spring-
WBFSH) ; Pacino, grand gagnant en CSIO sous les couleurs pferd weltweit (WBFSH Ranking), Pacino, grosser Sieger in
irlandaises, vainqueur de la Coupe des Nations de Dublin en CSIO und für Irland Gewinner des Nationenpreises in Dublin
2012 ; Kalaska de Semilly, JO de Hong-Kong 2008 et JEM de 2012, Kalaska de Semilly, OS Hong-Kong 2008 und WEG
Lexington 2010 ; Lagon de l’Abbaye, très bon gagnant en CSI ; Lexington 2010, Lagon de l’Abbaye, Sieger in CSI, Lavillon,
Lavillon, également très bon gagnant en CSI ; Nectar des ebenfalls siegreich in CSI, Nectar des Forets, Französischer
Forets, Champion de France des 7 ans et très bon gagnant Meister der 7-Jährigen und international siegreich, Muscaris
international ; Muscaris d’Ariel, JEM Lexington 2010 ; Euro- d’Ariel, WEG Lexington 2010, Eurocommerce Toulouse,
commerce Toulouse, victorieux en CSI ; Diarado, vainqueur erfolgreich in CSI, Diarado, Sieger der Holsteiner Körung
de la Körung du Holstein 2008 et 3ème du Championnat 2008 und 3. der Deutschen Meisterschaft der 5-Jährigen,
d’Allemagne des 5 ans ; ainsi que bien d’autres. sowie zahlreiche weitere Pferde.
La mère de Porthos ter Sarren est Ilona van de Fruitkorf Die Mutter von Porthos ter Sarren ist Ilona van de Fruitkorf
(Darco x Artos Z), elle-même une grande gagnante en saut (Darco x Artos Z). Sie selber wurde erfolgreich in Springen bis
d’obstacle jusqu’à 130cm. Hurricaine van de Fruitkorf, le 130cm eingesetzt. Hurricaine van de Fruitkorf ist ein Vollbru-
frère de la mère de Porto ter Sarren est gagnant en saut der zur Mutter von Porthos ter Sarren und wird erfolgreich in
d’obstacle catégorie S et en international. Le père de sa Springen der Klasse S und international eingesetzt. Der Mut-
mère, Darco était un grand gagnant en international avec tervater Darco war international mit seinem Reiter Ludo
son cavalier Ludo Philippaerts, et prit part aux Champion- Philippaerts äusserst erfolgreich an CSIO und nahm an Europa-
nats d’Europe et du Monde ainsi qu’à la finale de la Coupe und Weltmeisterschaften sowie Weltcupfinals teil. Auch an
du Monde. Il a brillé aux Jeux olympiques de 1992 en termi- den Olympischen Spielen 1992 konnte das Pferd brillieren und
nant à la 7ème place en individuel. On ne peut plus se passer erreichte dort den siebten Platz in der Einzelwertung. Aus der
de Draco dans l’élevage des chevaux de sport moderne. De modernen Sportpferdezucht ist Darco nicht mehr wegzuden-
son vivant il fut nommé meilleur étalon reproducteur belge ken. Zu Lebzeiten wurde er als bester belgischer Vererber-
et a dominé pendant plusieurs années le classement des hengst ausgezeichnet. Zudem führte er während mehreren
reproducteurs des chevaux de saut d’obstacle de la WBFSH. Jahren die Springpferdevererber-Rangliste der WBFSH an.
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Porthos ter Sarren a été approuvé par la FECH en 2018. Ce Porthos ter Sarren wurde 2018 vom ZVCH gekört. Dieser
jeune étalon sportif à la génétique intéressante a le potentiel genetisch hochinteressante, sportliche Junghengst mag in
de convaincre sur tout abord. Avec de l’expression, de bonnes vielerlei Hinsicht zu überzeugen. Der ausdruckstarke, mit
allures et une bonne épaule, l’étalon a fait preuve de beau- guten Gängen und guter Schulter ausgestattete Hengst
coup d’ampleur et d’une bonne technique au saut en liberté. zeigt im Freispringen viel Übersicht und eine gute Technik.
Il a également fait une excellente impression sous la selle de Auch mit Barbara Schnieper im Sattel hinterliess er an der
Barbara Schnieper pendant l’approbation. Il est très maniable Körung einen ausgezeichneten Eindruck. Er ist sehr rittig
et fort d’un caractère irréprochable. En 2019, il a obtenu des und hat einen einwandfreien Charakter. 2019 konnte er
classements dans des épreuves jusqu’à 100 cm. sich in Prüfungen bis 100cm klassieren.
DESCENDANCE NACHZUCHT
Porthos ter Sarren a été approuvé par la FECH en 2018 et Porthos ter Sarren wurde 2018 vom ZVCH gekört und wird
effectuera sa première saison de monte en 2019. 2019 erstmals in der Zucht eingesetzt.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée/Semence congelée: Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 631 28 90 / info.avenches@ismequine.ch 1580 Avenches, 031 631 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe :
Semence congelée: Gefriersamen:
Fr. 200.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.2020 Fr. 200.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
Semence fraîche/réfrigérée: Frisch- / Kühlsamen:
Fr. 400.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.2020 Fr. 400.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
News für den Züchter 2020 19WIVEAU M
KWPN, NÉ/GEB. 2003, BAI/BRAUN, 166cm
Lord Calando Lord
Photo : © G. de Sepibus
Lux Z
Apocalypte Z Ahorn Z
Niveau
Calvados Uriel
Javiana
Faviana Burggraaf
Voltaire Furioso II
Concorde
Flyer Marco Polo
Kiss Me
Nimmerdor Farn
Barones
Passe Erdball XX
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
PSSM: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Veehandel Musterd B.V., Hooge Zwaluwe, Holland
Propriétaire/Besitzer: Gian-Battista Lutta, CH-1782 Lossy
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père, Niveau, a tourné en épreuves internationales Sein Vater Niveau war 2008 international erfolgreich in
160cm en 2008 alors que son grand-père, Lux Z, a participé Springen über 160cm. Auch sein Grossvater Lux Z war von
de 1999 à 2002 aux plus grands échéances sportives: aux 1999 bis 2002 auf internationalem Niveau höchst erfolg-
Championnats d’Europe en 1999 et 2001, à la Finale de la reich: An den Europameisterschaften 1999 und 2001, am
Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques de Sydney en Weltcupfinal und an den Olympischen Spielen in Sydney
2000 et aux Jeux Equestres Mondiaux en 2002. Concorde, 2000 sowie an den Weltreiterspielen 2002. Concorde, der
son grand-père maternel, a fait une carrière internationale Grossvater mütterlicherseits, absolvierte unter dem Sattel
au plus haut niveau sous la selle de Jos Lansink. Ils ont von Jos Lansink eine beeindruckende internationale Karri-
gagné le Grand Prix à Aix La Chapelle, 2ème à Darmstadt, ere. Siegreich im GP von Aachen, zweiter in Darmstadt,
2ème à Lanaken, 2ème à Helsinki et 2ème à Göteborg. Il a été Lanaken, Helsinki und Göteborg. Auch als exzellenter Verer-
reconnu comme un excellent père de gagnants internatio- ber machte er auf sich aufmerksam. So waren zahlreiche
naux. Ses produits Audi’s Jikke, Kathja, Conquest II, Larino, Nachkommen von Concorde, z.B. Audi’s Jikke, Kathja, Con-
Viktor et Isabella ont tous gagné en Grand Prix (160cm). quest II, Larino, Viktor und Isabella, auf Niveau Grand Prix
(1.60m) siegreich.
PERFORMANCES
Wiveau M a été approuvé en Suisse en 2017. C’est un mag- LEISTUNGEN
nifique cheval, très athlétique et doté d’un excellent carac- Wiveau M wurde 2017 in der Schweiz gekört. Er über-
tère. Depuis son arrivée en Suisse, fin 2012, il a remporté de zeugt durch seinen athletischen Körperbau und seinen
nombreux succès dans les concours nationaux et les inter- einwandfreien Charakter. Seit seiner Ankunft in der
nationaux les plus prestigieux sous la selle d’Alain Jufer. Schweiz Ende 2012 konnte er unter dem Sattel von Alain
2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5ème d’une épreuve à 150cm; Jufer zahlreiche Erfolge an nationalen und internationa-
CSI 3* Mijas (ESP): 2ème d’une épreuve à 145cm len Springprüfungen erzielen. Hier einige seiner Erfolge:
20 News pour l’éleveur 20202016: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 5* 2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5. über 150cm; CSI 3* Mijas
St Moritz (SUI): 7ème du Grand Prix; CSI 5* Calgary (CAN): rem- (ESP): 2. über 145cm
porte la Coupe des Nations (160cm) et classe 13ème du Grand
Prix (160cm) 2016: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 5* St
Moritz (SUI): 7. Im GP; CSI 5* Calgary (CAN): Sieger im Nati-
2015: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 3* onenpreis (160cm) und 13. im GP (160cm)
Vejer de la Frontera (ESP): 14ème d’une 150cm; CSI 3* de Ver-
bier (SUI): 11ème du Grand Prix (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 2015: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 3*
5ème du Grand Prix (160cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3ème du Vejer de la Frontera (ESP): 14. über 150cm; CSI 3* Verbier
Grand Prix (150cm) (SUI): 11. im GP (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 5. im GP (160
cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3. im GP (150cm)
2014: nombreux classements en Grand Prix nationaux; Vejer
de la Frontera (ESP): nombreux classements dans des épreu- 2014: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; Vejer de
ves à 150cm et 160cm; CSIO 5 * Lummen (BEL): 8ème dans une la Frontera (ESP): mehrere Klassierungen in Prüfungen
épreuve à 150cm; CSIO 5* St Gall (SUI): 6ème d’une épreuve à über 150cm und 160cm; CSIO 5* Lummen (BEL): 8. über
150cm; CSIO 3* Bratislava (SLOV): 2ème d’une épreuve à 150cm; 150cm ; CSIO 5* St Gallen (SUI): 6. über 150cm; CSIO 3*
CSI 4* Ascona (SUI): 7ème dans une épreuve à 155cm et 8ème Bratislava (SLOV): 2. über 150cm; CSI 4* Ascona (SUI): 7.
d’une 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5ème de la Coupe des über 155cm und 8. über 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5. im
Nations (160cm) et 11ème du Grand Prix (160cm); La Chaumaz Nationenpreis (160cm) und 11. im GP (160cm) ; La Chaumaz
(SUI): vainqueur du Championnat Romand; CSI 5* Genève (SUI): Gewinner des «Championnat Romand»; CSI 5* Genf
(SUI): 6ème du Grand Prix (160cm) et 12ème d’une épreuve 155cm (SUI): 6. im GP (160cm) und 12. über 155cm
2013: Poliez-Pittet (SUI): 5ème du Grand Prix (155cm); Villars 2013: Poliez-Pittet (SUI): 5. im GP (155 cm); Villars sur Ollon
sur Ollon (SUI): 4ème du Grand Prix (155cm); CSI 3* Crans-Mon- (SUI): 4. im GP (155 cm); CSI 3* Crans-Montana (SUI): 3. über
tana (SUI): 3ème d’une 145cm; Lugano (SUI): 10ème de l’épreuve 145cm; Lugano (SUI): 3. im Eröffnungsspringen (150cm)
d’ouverture (150 cm) et 11ème du Championnat Suisse; Mar- und 11. an der Schweizer Meisterschaft; Marsens (SUI): 3.
sens (SUI): 3ème du Grand Prix (155cm); Corcelles/Le Cudret im GP (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4. im «Champion-
(SUI): 4ème du Championnat Romand (150cm); CSI 5* Genève nat Romand» über 150 cm; CSI 5* Genève (SUI): 6. über
(SUI): 6ème place d’une épreuve 145cm 145cm
DESCENDANCE NACHZUCHT
Wiveau M a été approuvé par la FECH en 2017 et ses premiers Wiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört und seine ersten
produits sont venus au monde en 2018. Fohlen kamen 2018 auf die Welt.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée : Frisch- und Kühlsamen:
Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés,
1580 Avenches, 031 631 28 90 / info.avenches@ismequine.ch 1580 Avenches, 031 631 28 90 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe:
Fr. 300.- + Fr. 700.- si la jument est portante au 1.10.2020 Fr. 300.- + Fr. 700.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
News für den Züchter 2020 21BALOU STAR
OLDENBOURG/OLDENBURGER, NÉ/GEB. 2005, BAI/BRAUN, 160cm
Galoubet A Almé Z
Baloubet du
Rouet Mesange du Starter
Balou du
Rouet
Rouet
Continue Contender
Georgia
Georgette II Domino
Galoubet A Almé Z
Quick Star
Stella Nithard AA
Quenada Z Domino Domspatz
Drenada Grenada Grenadier
WFFS: non-porteur/ Nicht-Träger
Semence fraîche (importée) et congelée /
Frisch (importiert)- und Gefriersamen
Eleveur/Züchter:
Hans-Otto Nos, D-63683 Ortenberg
Propriétaire/Besitzer:
Udo Oppermann, CH-4612 Wangen bei Olten,
+49 172 696 9498
Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
Internet: www.baloustar.com
PERFORMANCES ET DESCENDANCE LEISTUNGEN UND NACHZUCHT
Balou Star est issu par ses deux grands-pères de la lignée de Balou Star ist über seine beiden Grossväter auf den Jahrhun-
l’étalon du siècle Almé. De plus, il représente par Stella, la derthengst Almé in Linie gezogen. Dazu repräsentiert er
mère de Quick Star, l’héritage des performances du légen- über die Quick Star-Mutter Stella dreimal den legendären
daire pur-sang arabe Denouste, fils de Latif. Son grand-père Leistungsvererber und Vollblutaraber Denouste, Sohn des
Baloubet de Rouet est sorti vainqueur des Jeux Olympiques Latif. Grossvater Baloubet de Rouet war Sieger bei den OS
d’Athènes en 2004 et gagna par la suite trois fois la finale de 2004 in Athen und gewann dreimal in Folge das Weltcup-
la Coupe du Monde. Lors de son approbation, Balou Star Finale. Bei der Körung erhielt Balou Star die Höchstnoten
obtint la note maximale de 10,0 en puissance et technique. Il von 10.0 für Vermögen und Manier. Er gewann unter Millie
remporta sous la selle de Millie Allen la médaille d’or par Allen bei den EM Junge Reiter 2017 die Team-Goldmedaille
équipe aux CE jeunes cavaliers de 2017 ainsi que les Grands und u.a. die U25 Grandprix in Liverpool und Paris. Balou Star
Prix U25 de Liverpool et Paris. Balou Star transmet son type vererbt seinen edlen Typ, sein Temperament, seine grosse
noble, son tempérament, sa grande galopade, sa puissance et Galoppade, Vermögen und Rittigkeit. Er weist bereits meh-
sa maniabilité. Plusieurs de ses fils sont déjà approuvés, tel rere gekörte Söhne auf, so u.a. Big Star TF, Champion der
que Big Star TF, champion de l’approbation Westphalien 2017. Westfalen-Körung 2017.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et congelée (frais de port en sus pour la semence fraîche) Frisch- und Gefriersamen (Frischsamen zusätzlich Versandkosten)
Taxe de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) : Decktaxe (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):
Fr. 360.- à la réservation Fr. 360.- bei Buchung
+ Fr. 1080.- si la jument est portante au 1.10.2020 + Fr. 1080.- bei Trächtigkeit am 1.10.2020
22 News pour l’éleveur 2020Vous pouvez aussi lire
