GRAINS DE SEL : LE LIVRE EN PARTAGE - Mensuel de la Ville d'Aubagne N 833 Novembre 2019 aubagne.fr - Ville d'Aubagne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mensuel de la Ville d’Aubagne N°833 · Novembre 2019 · aubagne.fr GRAINS DE SEL : LE LIVRE EN PARTAGE
SOMMAIRE L’ACTU DU MOIS
L’ÉDITO
P. 8 L’ACTU DU MOIS P. 11 L’ACTU DU MOIS
ÉQUITATION ADAPTÉE PACI, UNE BOUTIQUE À L’ESSAI
UNE FORMATION UNIQUE EN FRANCE ET 20 ANS D’EXISTENCE
P. 14 L’ACTU DU MOIS P. 17 L’ACTU DU MOIS
les Sixièmes
AUBAGNE
AUBAGNE DEVIENT UNE VÉRITABLE
mardi 26 novembre
à 18h30
2019
Les métiers du paramédical VILLE UNIVERSITAIRE!
à l’Espace des Libertés
A
Entrée libre
DE NOUVELLES DEVANTURES LES MÉTIERS DU PARAMÉDICAL
Plus d’informations
ubagne-en-Provence 3e ville universitaire du département… Le pari pouvait paraître audacieux. Pourtant il est en voie
sur www.aubagne.fr
d’être gagné. En effet, notre ville compte aujourd’hui plus de 1 000 étudiants et apprenants au sein de formations
universitaires ou professionnelles post-bac, dispensées dans 11 établissements différents, publics ou privés, dans des
domaines aussi variés que les soins infirmiers, la puériculture, les carrières de l’image et du son, les métiers du sport, de
la musique du monde, des arts de la céramique, du marketing et de la vente, du commerce, de la logistique, de la gestion
d’entreprise, de l’hôtellerie, de l’œnologie ou encore bientôt de l’apiculture…
P. 20 GRAND ANGLE P. 28 L'ACTU DE LA CULTURE
Accompagnés dans leur cursus, les étudiants aubagnais bénéficient de l’écoute attentive des services de la Ville, et de
nouveaux moyens sont mis à leur disposition, comme les locaux de l’Espace Art et Jeunesse et sa salle de concert rénovée.
Ils peuvent également compter sur les acteurs économiques et associatifs, que nous remercions pour leur soutien. Pour
ne citer qu’un exemple, la vitalité des centres équestres aubagnais associée à la passion des professeurs et moniteurs a
conduit la direction d’Aix Marseille Université à choisir la filière STAPS d’Aubagne, intégrée à la Faculté des Sports, pour la
création d’une nouvelle formation unique en France ; la licence Activité Physique Adaptée et Santé en équithérapie.
Dans un tout autre domaine, le département Image et Son du SATIS – qui abrite depuis cette année l’un des premiers
Pôles d’Innovation Territoriaux – bénéficie d’un investissement massif de six millions d’euros dans le cadre du Contrat de
Plan « État Région » avec le soutien du Conseil départemental, du Conseil régional, de la Métropole et de la Ville pour sa
rénovation totale à l’horizon 2021. De nouvelles actions importantes suivront dans d’autres domaines de l’enseignement
supérieur, car la dynamique engagée est désormais irréversible.
À quelques jours du Forum des Formations et de la présentation du calendrier de ParcourSup 2019 aux lycéennes et
TROIS LIBRAIRES OLIVIA PAROLDI GRAVE lycéens aubagnais, démarche qui les aidera à choisir leurs futures études, nous sommes très heureux de pouvoir affirmer
POUR UN FESTIVAL LES DROITS DE L’ENFANT qu’après Marseille et Aix-en-Provence, Aubagne est l’une des destinations universitaires préférées en Provence !
La Ville d'Aubagne
Responsable de la publication : Gérard Gazay • Rédacteur en chef : Muriel de Saint-Loup • Rédaction : Sophie Bourgeois, Michel De Caro, Marie Michaud •
Avec la participation de J.-Luc Chovelon, Julien Desbuissons, Bérénice Jacquin, J.-Pierre Vallorani • Photos : Marc Munari, Philippe Houssin, J.-Pierre Vallorani,
Marie Michaud, Julien Desbuissons • Pôle numérique : Richard Guesnier, Julien Desbuissons, Françoise Essayan • Réalisation : Agence Declik • Diffusion : Les prochaines élections municipales auront lieu en mars 2020. Pour respecter l'équité entre tous les candidats comme le précise l'article L52-1 du code
Thomas Mateos, Fouzia Rebiaï • Communication : rue de la Liberté 13400 Aubagne • Tél. : 04 42 18 19 46 • Impression : CCI • Dépôt légal : 4e trimestre 2019. électoral, l’éditorial de Monsieur le Maire est suspendu pendant la période pré-électorale.
La Rédaction
2 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 3
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
OPÉRATION HUVEAUNE PROPRE
FORUM SANTÉ JEUNES Du 5 au 12 octobre. Berges de
Jeudi 26 septembre. Espace l’Huveaune. Clôture de la semaine
des Libertés. Une vingtaine « Huveaune Propre » au jardin
d’associations et professionnels de des Amaryllis. Sur l'ensemble de
la santé était présente au Forum la période et des sites, plus de
Santé jeunes pour les informer sur la 2 000 bénévoles de tous âges ont
prévention de conduites à risques et nettoyé le fleuve et ses rives.
de diverses maladies.
Voir la galerie
photo sur
aubagne.fr
DICTÉE MARCEL PAGNOL
Samedi 28 septembre. Espace des
Libertés. Près de 300 participants ont
relevé le défi d’une dictée remplie de
« pièges » tendus par les malicieux
Daniel Picouly et Nicolas Pagnol. PORTES OUVERTES AU PIN VERT
Samedi 28 septembre. Pin Vert. La journée
portes ouvertes à la Maison de quartier,
organisée avec la participation d’habitants et
Voir la galerie
d’associations, s’est achevée par une belle
photo sur soirée gospel au Parc en Ciel.
aubagne.fr
FÊTE DU QUARTIER PASSONS
Vendredi 27 septembre. Quartier des SEMAINE BLEUE
Passons. Les associations étaient au
rendez-vous de la fête du quartier des Du 5 au12 octobre. En différents endroits.
Passons à l'Olivette pour proposer de la La Semaine Bleue aborde des thématiques
danse avec En Phase et Africa to Bina, du essentielles aux seniors afin de leur faciliter la
chant avec l’Académie des Etoiles. Près de vie au quotidien. Cette année, la plantation d’un
300 personnes ont pris part à l’événement, arbre par les participants à la traditionnelle
découvrant pour certains les activités Marche Bleue était le symbole d'une semaine
proposées par l’équipe de la Maison de placée sous le signe de l’intergénérationnel et
quartier des Passons. de l'écologie
positive.
JUMELAGE SCOLAIRE
AVEC ARGENTONA
Jeudi 3 octobre. Collège Lou Garlaban.
Dans le cadre du jumelage avec la
ville d'Argentona en Espagne, une
délégation d'élèves espagnols a été
accueillie par les élèves aubagnais du
collège Lou Garlaban. Les professeurs
et principaux des 2 établissements
ainsi que les familles d’accueil ont été
chaleureusement remerciés par le
Maire et les élus de la ville d'Aubagne.
4 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 5
LA RÉTRO DU MOIS LA RÉTRO DU MOIS
ROUTE DE L'EMPLOI
Mardi 15 octobre. À travers la ville. Grâce
à des rencontres, des jeux, des quizz et
concours, 160 collégiens ont pu découvrir toute
la journée les métiers de l'artisanat présentés
par 11 ateliers et boutiques d’Aubagne.
RALLYE DES LYCÉENS
Jeudi 10 octobre. Point
Information Jeunesse
et dans la ville. Tous
les lycéens étaient
invités à venir découvrir
les services et les
prestations que la ville
d'Aubagne met à leur
disposition toute l'année afin FÊTE DES PORTES DRAPEAUX
de faciliter leurs démarches
Dimanche 13 octobre. Hommage à ceux qui,
au quotidien et leur scolarité.
portant les emblèmes de nos institutions et
de nos associations patriotiques, donnent
un sens, une âme et des couleurs aux
cérémonies commémoratives.
PIERRES PRÉCIEUSES
Jeudi 17 octobre. Maison de quartier de la
Tourtelle. Les minéraux et fossiles en ont
mis plein les yeux à tous les visiteurs de cette
superbe exposition.
MARCHE ROSE
Samedi 12 octobre. Stade de
Lattre. Beaucoup de monde pour
marcher, danser et voir la vie en
rose face au cancer du sein.
« FORMES ET BRILLANCE »
Du 11 au 18 octobre. À
l’espace Bras d’Or. Larissa
Perekrestova, artiste
mosaïste et professeur d’arts
A L’ÉCOLE DE L’AQUARELLE
plastiques, a exposé 150
œuvres, les siennes et celles Jeudi 21 octobre. Maison de quartier du
de ses élèves de différents Pin Vert. À l’occasion de L’Art dans mon
ateliers dont celui du Charrel quartier et de l’exposition de son œuvre,
qu’elle anime depuis plus de l’aquarelliste Julien Bocchi animait une
10 ans. séance de médiation culturelle avec les
élèves de l’école maternelle du Pin Vert.
Un atelier de peinture avant que les
enfants n’observent l’artiste en action.
6 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 7
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ÉQUITATION ADAPTÉE FAIRE ÉCOLE : LA NOUVELLE
UNE FORMATION UNIQUE AMBITION DU SATIS
EN FRANCE Installé depuis bientôt trente ans sous les platanes de l'ancien cours complémentaire
du boulevard Lakanal, le SATIS prépare sa prochaine mutation. La CCI Marseille
explique-t-elle, est de sensibiliser
Provence et la Ville d'Aubagne y invitaient le 27 septembre dernier les décideurs locaux.
D
les étudiants, y compris les cavaliers
chevronnés, aux besoins et aux com- errière l'acronyme SATIS se déve- depuis des années les productions
pétences de l’animal afin de garantir le loppe ce qui est tout simplement réalisées localement en auteurs et
bien-être et la sécurité de tous (usager l'unique formation de haut niveau techniciens particulièrement appréciés.
ou patient, enseignant et cheval) ». (Licence 3 et Master) dans le quart sud- Fortifier cette filière économique signi-
Outre les cours en salles, les étudiants est de la France (Rhône-Alpes compris) fie améliorer la visibilité et les moyens
participent à des séances d’équitation à pour les métiers de l'image et du son. de ce département de l'Université
L’Étrier d'Aubagne et effectuent des stages 140 étudiants qui trouvent à Aubagne Aix-Marseille.
à RB équitation, aux Écuries DS d'Au- un environnement idéal pour plusieurs
bagne, qui accueillent les personnes en années d'études spécialisées dans la Améliorer la visibilité de la
situation de handicap, ainsi qu’à Équi-M, réalisation, la production, la prise de formation
une association de médiation équine. vue, le montage, la musique de films… L'un des défis est d'augmenter la part
« Les étudiants travaillent dans des Depuis sa création, le SATIS nourrit et d'auteurs et producteurs originaires de la
conditions optimales : avec trois salles et accompagne le développement d'une région dans les productions nationales :
une salle de visioconférence et un petit filière qui pèse lourd dans l'économie « 95 % de la postproduction (montage
effectif ; ici, le taux de réussite est deux régionale, celle de la production ciné- son et image, mixage, musique…) en
fois plus important qu’à Marseille », matographique et télévisuelle. France se fait à Paris » déplore son
pointe Robert Casanova, responsable de « Avec 1 715 jours de tournage, la Mé- directeur Rémi Adjiman. « Nous consta-
l’antenne d’Aubagne de la FSS. tropole marseillaise est la première tons que pour qu'un mixage se fasse à
Actuellement, six cavaliers de bon ni- derrière Paris, et l'un des territoires les Marseille, il faut un couple réalisateur/
veau (Galop 5 à 7) sont engagés dans plus filmés au monde. » explique Sabrina producteur qui soit installé en région :
ce cursus expérimental, « mais il va Roubache, membre élue de la CCI Mar- il est donc indispensable d'accroître la
intéresser la France entière et les postu- seille Provence. « 1 500 établissements part de producteurs délégués et d'au-
lants à la formation seront nombreux », du cœur de métier ont été identifiés, ré- teurs qui sont d'ici. ».
assure Jean-Louis Moro, vice-doyen de alisant un chiffre d’affaires de 550 M€ et Pour accompagner cette dynamique,
la Faculté des Sciences du Sport. représentant 3 000 emplois. » Rémi Adjiman pilote une transforma- Nationale Supérieure, à l'image de l'ENS
U
Une fois leur diplôme en poche, les en- Au cœur de ce maillage d'entreprises tion qui ambitionne de faire passer le Louis Lumière à Paris, ou de l'ENS de
C’est à Aubagne et nulle part n nouveau diplôme qui n’existe seignants pourront prendre en charge, via et de professionnels, le SATIS alimente SATIS au niveau d'une véritable École photographie à Arles.
ailleurs que les cavaliers qu’à Aubagne débouche sur le la médiation du cheval, des personnes en Deux objectifs : améliorer la visibilité de
peuvent devenir enseignants en métier d’enseignant en équita- situation de handicap ou fragilisées « dans la formation dans les médias, auprès
tion adaptée, quoi de plus naturel dans les clubs équestres, les institutions spé- des professionnels et du grand public,
équitation adaptée grâce à la une ville très axée sur les pratiques cialisées ou hospitalières et de plus en mais aussi lui donner les moyens ma-
nouvelle licence proposée par équestres et le Développement Du- plus en indépendants. L’insertion profes- tériels de son expansion. C'est ici que
la Faculté des Sciences du Sport rable liés au respect de l'Homme et de sionnelle des étudiants en APAS après la la Ville montre une nouvelle fois son
d’Aix-Marseille Université. l'Animal. Il permet de former des pro- licence est excellente, ajoute le vice-doyen, implication. « L'année prochaine vont
fessionnels capables de développer la et, post-master, elle avoisine les 100 % ». débuter les travaux pour un nouveau
pratique des activités équestres adap- bâtiment qui reliera les deux déjà exis-
tées à tout public présentant l’altération L’antenne d’Aubagne de la FSS est tants, et accueillera de nouveaux studios
d’une fonction physique et/ou psychique, ouverte depuis la rentrée universitaire de postproduction, un foyer étudiant,
ou souffrant de pathologies diverses. 2015, à des cavaliers et à des VTTistes une bibliothèque ainsi qu'un écran per-
Aux connaissances de l'humain, des pa- qui peuvent justifier d’un bon niveau mettant des projections extérieures. La
thologies, du concept de réhabilitation et de pratique et qui ont un projet réhabilitation de l'ensemble du pôle sui-
des techniques d'intervention s’ajoutent professionnel en lien avec leurs vra, avec le financement de la Région et
celles relatives au comportement du études, du Département, pour une inauguration
cheval, à ses réactions lors d’un tra- 10, avenue Fallen, Immeuble prévue en 2023. »
vail avec ces publics variés, dispensées Millepertuis, 07 62 38 49 33, D'ici là, le SATIS espère atteindre son
par une éthologiste Odile Petit, direc- alexandra.martinez@univ-amu.fr, objectif de devenir l'École nationale
trice de recherches au CNRS. « Le but, fss.univ-amu.fr/fss-aubagne. supérieure d'Aubagne.
8 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 9
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
FORMATION ÉCONOMIE
FORUM DES FORMATIONS : PACI, UNE BOUTIQUE À L’ESSAI
S’INFORMER AVANT DE ET 20 ANS D’EXISTENCE
CHOISIR SA VOIE Aubagne accueillera bientôt sa 1re boutique à l’essai avec le soutien de
PACI, qui organise un forum pour clore son 20e anniversaire.
U
ne convention de partenariat entre techniquement et financièrement la créa- la séance plénière, à 18 h, avec la projec-
Le Centre d’Information et la Ville et la Plateforme d’Initiative tion, la reprise et le développement des tion d’un film sur les activités de PACI, le
d’Orientation (CIO), les collèges Pays d’Aubagne La Ciotat (PACI) entreprises du territoire. Pour fêter ses témoignage d’entrepreneurs, et diverses
et les lycées publics aubagnais, signée le 29 octobre dernier pour une 20 ans, elle a organisé trois événements prises de parole du président de la plate-
organisent à l’Espace des durée d’un an, permettra la mise en dont le dernier se tiendra à Aubagne : forme, Gérard Renucci, et des élus locaux,
œuvre du dispositif « Ma boutique à un forum dédié à la mise en réseau des 3 trophées en lien avec les thématiques
Libertés, en partenariat avec l’essai » à Aubagne. entreprises et des partenaires, au cours seront décernés en clôture de ce forum.
la ville d'Aubagne, la 5e édition Cette opération repose sur une action duquel 80 exposants présenteront leurs
du Forum des formations. Un conjointe de différents partenaires produits ou services. Trois tables rondes Les 20 ans du PACI,
rendez-vous à ne pas manquer publics et privés. Elle vise à permettre mettront également à l'honneur les thé- « Forum et demain ? »,
à un commerçant de tester son projet matiques de l'innovation, du numérique jeudi 21 novembre, au Centre des
pour préparer l’avenir.
d’activité dans un local vacant au et de l'engagement responsable. Après congrès Agora, de 14 h à 19 h.
loyer négocié, avec un bail de 6 mois,
L
renouvelable une fois, avant la signature
e calendrier détaillé de Parcoursup d’un bail commercial. Le porteur de
2020 sera présenté aux lycéens au projet bénéficie du suivi personnalisé et
cours de ce mois de novembre, une du soutien financier de PACI.
phase d’information qui précède l’ou- Le premier local identifié où a été posé
verture des inscriptions en janvier et la un autocollant « Boutique à l’essai » est
formulation des vœux. Pour les élèves situé au 21 rue de la République.
de 3e, le second trimestre, qui s’étend du En s’appuyant sur un nouvel outil « Ma
2 décembre au 13 mars, est le moment boutique à l’essai », Aubagne poursuit
de choisir sa voie d’études au lycée, Curtet, responsable du CIO. Le lycée sa politique de « redynamisation de
qu’elle soit professionnelle, spécifique, Joliot-Curie sera en bonne place sur le l’offre commerciale et de l’animation du
technologique ou générale. C’est dans Forum pour présenter les spécialités centre-ville ».
ce contexte que le Forum des formations que l’établissement propose aux élèves Contact : PACI, Nicolas
propose aux élèves de dialoguer en di- de 1re, dont le bac ST2S qui a ouvert cette Forum et mise en réseau Barras, chargé de
rect avec plus de 70 représentants de année et verra sa première promotion de Créée en 1999, la Plateforme Initiative mission, 04 42 70 13 15,
contact@paci13.com
lycées, de Centres de Formation d’Ap- bacheliers en 2021. Pays d’Aubagne La Ciotat (PACI) soutient
prentis (CFA), d’Aix-Marseille Université Lors de la précédente édition du Fo-
ou encore d’écoles d’enseignement rum des formations, des collégiens de c’est la classe de terminale Gestion
supérieur… Lakanal et des lycéens de Joliot-Curie Administration du lycée Gustave-Eiffel
Spécialités et familles de métier
ont réalisé une série d’interviews auprès
des différents intervenants. Quatorze
qui assurera l’accueil des participants et
des visiteurs. TROPHÉES RSE PACA
65 classes aubagnaises sont attendues,
soit l’ensemble des élèves de 3e et de 2de,
vidéos, visibles sur le site du CIO (voir
ci-dessous) « permettront aux élèves Forum des formations, LES BONNES PRATIQUES
RÉCOMPENSÉES
les 1res technologiques STMG (Sciences qui ne peuvent être présents au Forum, mardi 3 décembre, de 9h à 12h et de
et Technologies du Management et de d’en avoir un bon aperçu », poursuit 13h à 17h, à l’Espace des Libertés.
L
la Gestion) et ST2S (Sciences et Tech- la responsable. Comme l’an dernier, Entrée libre.
nologies de la Santé et du Social), les es Trophées RSE - Responsabilité So- et recevront un prix valorisant leur France Apprenante, livrera sa version des
terminales technologiques, générales ciétale des Entreprises - récompensent engagement en matière de RSE ! grandes transformations de la société. qui
et professionnelles. Les psychologues BON À SAVOIR les organisations de plus de 5 salariés Au cours de la soirée de remise des Tro- témoignera de son expérience et partager
de l’Éducation Nationale sont intervenus Sur le site du Centre d’Information et d’Orientation (CIO) d’Aubagne, le public pour leurs bonnes pratiques visant à atteindre phées, il sera possible de découvrir les sa vision de l’entreprise responsable.
en amont dans toutes ces classes pour peut consulter, avant l’ouverture du Forum, la liste des exposants, prendre un équilibre cohérent entre efficacité éco- manières de diriger des lauréats grâce à En ouverture de la cérémonie, des Trophées
préparer leur visite. « Nous accueillons connaissance des formations qu’ils proposent, et visionner les vidéos réalisées nomique, équité sociale et préservation de leurs témoignages sous forme de repor- RSE départementaux récompenseront les
cette année davantage de lycées pro- l’an dernier par des collégiens et des lycéens. l'environnement. Ces entreprises placent tages vidéo et d’interviews sur scène… entreprises à un niveau plus local.
fessionnels afin de faire découvrir aux www.cio-aubagne.ac-aix-marseille.fr ou bit.ly/forumdesformations l'homme et le développement durable au cœur Cette année, les Trophées accueilleront Soirée de remise des Trophées RSE
jeunes une large palette de familles CIO, 32 bis rue Jeu-de-Ballon, 04 42 70 37 58 de leurs préoccupations et de leur stratégie. un invité d’honneur, Boris Sirbey. Le PACA, 15e édition, lundi 25 novembre à
de métier », précise Marie-Christine Cinq entreprises seront récompensées fondateur du lab RH, de CollectivZ et de l'Espace des Libertés.
10 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 11
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
CADRE DE VIE
LE STATIONNEMENT SUR LES
PLACES DE LIVRAISON ÉVOLUE
r
gi e
ou
rd R
x
Al
au
lée
l zéa
ise
gro
de
xO
s
Ru e E
alen
Fa
Ch
au
ïen
S
em
n
e
cie
llin
du
ger
i
r s
P B a s sin
que
Co
e Ro
Parking
la
Plan
du Marché
nu
de
Ave
min
e la
i
ér
teur Barthélémy
Ch e
in d
oc
l hel
P
Co ur ie
br t Mic
de S
em
D
r
sV
ie
b
min
a
du
e
un m
Che
G
Ch
olt
ea
Rue du Colo
uv
e
e
ai r
Ru
L’H
nu
e
e
Av
r
P Centre mbie
Ancien u Colo
Imp. d
Parking
Rue Lieutenant Augustin Flandi
x
ou
du 8 Mai
Av l
enu e
R t Miche
e .d COUR S in de S
Je ol r Chem
an C VOLTAIRE gi e
u
ne u
Ru Ro
ve
e
d’A ar d
u
Av. Th. Ne
rc lz é
ea
eE
at
h Ru R u e d u Ch
on
Foc
Li
ires
es A
du
ha l
Ru ed
R ue
COURS e C h ristine nté
ine
Ru Mo
aréc
eC
Rue Delph
FOCH Ru ité Chemin de R
rs M
eG iqu et
C a ui n
ou Rue Rue chio u de G
arde
Cou
ESPLANA DE DE GAULLE rs L d Rue
a R
rès
ai Ma ge u F o ur t ue J
M r éc t ar ti no e u de e n
au
8 R
du nd ha Rue M Ball Rue
Rue Moussard
nJ
en
ue afo lF on
hL oc
Rue Marceau
a
Av ep gue
Je
h
Ru
Jo s
te
de stè Rue Fr
rd
e
or
e a T éd
Ru la P eR Rue éric M
va
Ru istral
res
Bouleva rd Gambetta
ost Ru
ule
eH e
enr
q uiè
Bo
iD es
D
aulan
PLAC E
una Rue i èr
nt d e s C o qu PLACE Rue JOSEP H RAU
o
de L’
es C
Rue de Rue Jardinière
Rue Ch
Ave DE L’HORLOGE la Répu Égalit
c
blique é
Rue Louis Blan
nue
epuis quelques semaines, un
se d
Jose
ph F l e my Rue Domergue
ver
alle é
n rth Rue Verrerie
nouvel arrêté municipal est Ba
Tra
urs u
ENVIRONNEMENT
Co elfie
en vigueur concernant les
l
e Cu
u-D COURS Rue
PLACE ulo BEAUMO ND P
de la
Répu
Lo
p
bliqu
tée Ro m
LOUIS SICARD nue
conditions de stationnement sur les
Beaumond
Rue d’Isl e
v e y
ger
A
an
DES GRAINES POUR RESTAURER
el
e Tan
emplacements de livraison du centre-
ed
Montée Peypag
Mon
an
Lauze
Rue d
C
it
ville. Ces derniers (voir plan ci-contre), in d
uP
et
ireille
em akanal
situés dans l’hyper-centre permettent Ch
Rue M
vard L
au
exclusivement l’arrêt des véhicules No u v e
LA BIODIVERSITÉ
ag an
es
es Air
se d
Boule
ver
opérant une livraison dans un délai ligne continue jaune, 24h sur 24 et Tra
Cette nouvelle disposition tend à fluidi-
Peyp
Rue
maximum de 20 minutes, soit le temps 7 jours sur 7, y compris le dimanche et fier le trafic automobile en centre-ville
du déchargement. Le stationnement est les jours fériés. Le non-respect de cette en permettant aux professionnels de
interdit à tous les autres véhicules sur règlementation est sanctionné par une stationner à proximité de leur point de
ces places identifiées par une double contravention de 2e classe (35 euros). livraison et ce, sans gêner la circulation. Une opération pilote de restauration de la biodiversité sur
2 hectares de terres où les feux ont ravagé Aubagne en août 2017
a été menée.
LES ATELIERS ÉCOLOGIE POSITIVE :
A
près le désolant paysage laissé Une classe d’Antide Boyer
par les flammes il y a deux ans, mobilisée
LE PROGRAMME D’ACTIONS le temps est désormais celui du
reboisement. À l’initiative de l’associa-
Financée par des entreprises des zones
d’activités d’Aubagne (Napollon, Les Pa-
R
tion Trésor de Nature, d'Aurélie Bois, luds et le pôle Alpha), cette opération a
esponsables associatifs, présidents Budgétaire qui détailleront le bilan et les mentée sur le quartier de Central Parc : présidente du parc d’activités de Na- été réalisée conjointement par des sala-
de CIQ, représentants du monde de actions à venir : « un cantonnier – un quartier ». pollon, d’ATEC Agencement, de la ville riés, des adhérents des Comités d’Intérêt
l’entreprise, élus et techniciens mu- - Sur la mobilité et les transports : for- - L’éducation à l’environnement : poursuite d’Aubagne, de l’Office national des fo- de Quartier (CIQ) de Saint-Mitre et de La
nicipaux se sont retrouvés début octobre malisation du plan de circulation dans la de la démarche globale de sensibilisa- rêts (ONF) et du service départemental Pérussonne, des riverains… mais aussi
lors de la deuxième session des ateliers ville incluant l’aménagement de voies de tion dans 5 écoles test d’Aubagne. Un d'incendie et de secours des Bouches- des élèves d'une classe de CM2 de
de l’environnement. À cette occasion, les circulation partagées. parcours « de la graine à l’assiette » sera du-Rhône ont permis le lancer de l'école Antide Boyer. Ces derniers ont
participants ont pu formaliser les axes et - En matière de protection du patrimoine mis en place. 2 000 bombes de graines le 11 octobre ainsi été sensibilisés à la démarche
actions à entreprendre à partir de 2020 naturel : l’Huveaune et les collines se- - Sur la thématique environnement et dernier dans le secteur des chemins de environnementale en fabriquant eux-
sur les thématiques de la mobilité et des ront au cœur d’opérations spécifiques de santé, la Ville participera à l’opération Cassis et de La Pérussonne. mêmes des bombes à graines quelques
transports, des déchets, de la protection mise en valeur notamment. Une équipe « un million d’arbres » de la Région pour Confectionnées par l’association jours avant le lancer et en partageant un
du patrimoine, de l’environnement et de la de la FRAP « collines, parcs et jardins » l'amélioration de la qualité de l'air. Oxygène +, ces « seed bombs » ont « pique-nique zéro déchet » sur place.
santé, de l’éducation à l’environnement et sera créée. - Enfin en matière de transition énergé- « davantage de chance de se dévelop- « Ce programme est particulièrement pourront s’enraciner dans les années
de la transition énergétique. - Côté déchets : la Ville s’engagera dans tique, l’investissement pour le passage de per qu'un plant où la graine a germé intéressant car le processus est durable, futures. Cela reste une opération pi-
À l'occasion du prochain Conseil Municipal, une démarche « zéro plastique » initiée l’éclairage public en LED se poursuivra. en pépinière », explique Olivier Fer- développe Caroline Nicoleau, fonda- lote donc nous testons pour trouver le
il sera présenté le Rapport de Développe- par la Région et l’ARPE. Elle généralisera reira, responsable de l’unité territoriale trice de Trésor de Nature. Même si les meilleur procédé de reboisement. » S’il
ment Durable et le Rapport d'Orientation dans le centre-ville l’opération expéri- « Étoile Calanque » à l’ONF. graines ne germent pas cet hiver, elles s’avère positif, le test sera renouvelé.
12 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 13
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
COMMERCES ET ARTISANAT COMMERCES
DE NOUVELLES DEVANTURES LE GRAND JEU SELFIE
Nouvel éclairage sur trois commerces dont l’actualité participent à la dynamique
commerçante aubagnaise. DES COMMERÇANTS
L
a trentaine de commerçants du Les commerçants « en travaux » du cours Barthélemy, de l’avenue Loulou Delfieu
et de la place de l’Horloge organisent pour vous le concours
cours Barthélémy, de l’avenue
Les dessous en lumière Loulou-Delfieu et de la Place de
Hélène Goddet a mis de la lumière dans sa nouvelle boutique. En déménageant de la l’Horloge organise, du 2 au 9 novembre, Poste ton selfie
devant le magasin du commerçant
rue Rastègue à l’avenue Jeanne-d’Arc, elle a gagné de l’espace et agrandi sa vitrine. un concours de selfies pour fêter la fin de ton choix (cours Barthélemy, av. Loulou Delfieu
Comme un cadeau pour fêter le 45e anniversaire de l’enseigne, créée en 1974 par prochaine de la première tranche des tra- ou place de l’Horloge) avec le hashtag
Huguette Terrat.
En rayons, sont présentées une quinzaine de marques de lingerie et de dessous fé-
vaux de réaménagement du centre-ville.
« L’idée, explique Laurent Dib, patron de #I AUBAGNE
minins mais aussi une collection hommes (lancée l’an dernier) de sous-vêtements et « La maison de Fabiana », est de redyna-
de pyjamas. Tous les secrets des dessous. miser ce secteur à la suite des travaux du 2 au 9 novembre
et avant les fêtes de fin d’année. » Pour
Lavande Lingerie, 8 avenue Jeanne-d’Arc. Ouvert les mardis, vendredis et y participer, il suffit de prendre un selfie
samedis de 9h à 18h, les lundis et jeudis de 9 h à 16 h, fermé les mercredis et devant l’un des panneaux de photos des
dimanches. 04 42 03 32 32. www.undervet-lingerie.com et Undervet Lingerie. commerçants concernés, installés de-
puis le mois de juillet sur le secteur et
de poster la photo sur la page Facebook
« Projet d’aménagement du centre-ville
d’Aubagne » (où vous pouvez retrouver le
règlement du concours) avec le hashtag
Le café sous toutes ses formes « #ILOVEAUBAGNE ». Un jury composé
Le commerce tenu par « Oli » est un lieu à part. Il y a le côté café, avec la dégustation de trois commerçants désignera, le 20 bons d’achats de 50€
et la vente en vrac de cafés (mais aussi de thés, de tisanes et de chocolats), des 13 novembre, les 20 lauréats du concours offerts par l’Association CAP
produits bios d’exception. Et puis, il y a le côté brocante puisque tout ce qu’il y a dans qui gagneront, chacun, un bon d’achat de à gagner !
la boutique est en vente, ce qui donne un décor évolutif. Ajoutez quelques vins sans 50 euros, offerts par l’association Com-
sulfite et autres bières bios régionales et vous aurez une petite idée de cet endroit merce Aubagnais de Proximité (CAP).
qui, incontestablement, a du caractère. Les soirées apéro-concerts des jeudis et ven- Soyez inventif, original et ne manquez Le 13 novembre 2019, un jury de 3 commerçants désignera
les gagnants selon certains critères de sélection : originalité, humour...
Plus d’informations sur www.aubagne.fr et facebook.com/capAubagne
dredis promettent une belle ambiance. pas d’humour…
Cafeo, 19 rue Martinot. Ouvert les mardis, mercredis et samedis de 8 h 30 à
19 h 30 et les jeudis et vendredis de 8 h 30 à 22 h, fermé les dimanches et lundis.
09 86 21 49 69. Caféo.
Bijoux, pierres et soins énergétiques
LES COMMERÇANTS
La boutique de Vynnie, c’est d’abord un commerce de créations (les siennes et
d’autres) de bijoux. C’est aussi la vente au détail de perles véritables de pierres et
des produits naturels (shampoing solide, bougies à partir de soja, encens…). C’est
TIENNENT LE CAP
A
enfin, sur rendez-vous, des consultations pour des soins énergétiques (reiki, magné-
tisme, bol chantant). vec sa centaine d’adhérents, Pour ce mois de novembre, il y a donc de parking offertes aux clients des com-
Et un cadeau attend tous les nouveaux clients, jusqu’à épuisement du stock. l’association des commerçants le grand jeu selfie (voir ci-dessus), CAP merçants adhérents, identifiables par
de la ville fait montre d’une belle offrant les bons d’achat aux lauréats. En l’autocollant qu’ils arborent sur leur
Le Comptoir de Vynnie, Centre commercial La Pérussonne (Charrel). Ouvert activité pour dynamiser le commerce de parallèle, le 29 novembre précisément, vitrine, une heure par la ville d’Aubagne
les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et sur proximité. Bernard Sanz (JBC Boutique, 1 se tiendra aussi le Loto des Commerçants et deux heures par l’association ». Sont
rendez-vous entre 12 h et 14 h, ainsi que les samedis de 9h à 12 h. 07 70 62 40 23. rue Rastègue), son président élu au mois en soirée, à la Salle du Bras d’Or. Réser- concernés les parkings Q-Park du 8 Mai
lecomptoirdevynnie.fr et Le Comptoir de Vynnie. de février dernier, évoque l’ensemble vations obligatoires au 09 86 40 38 82. 1945, de Beaumond, du Centre Ancien
des actions entreprises à la poursuite de Enfin, CAP comme se plaît à le rappeler (Terres Rouges) et des Potiers.
l’objectif de l’association. son Président « c’est toujours 3 heures
14 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 15
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
HANDICAP ASSISES DE LA SANTÉ
PORTES OUVERTES SUR LES MÉTIERS
L’INSERTION PROFESSIONNELLE DU PARAMÉDICAL
Du 18 au 24 novembre, à l’occasion de la Semaine Européenne Pour l’Emploi des Personnes Les Assises de la Santé sont le rendez-vous annuel très attendu
Handicapées, deux initiatives sont organisées à Aubagne afin d’informer et de sensibiliser le public des professionnels publics et privés qui forment le grand réseau de
sur les structures et les dispositifs d’insertion professionnelle. soins aubagnais. Cette année, la 6e édition des Assises de la Santé
du territoire aubagnais porte sur les métiers du paramédical.
L
es Assises ont pour but de ren- et des patients. Tout comme les forma-
forcer la communication entre les tions dispensées par l’institut du Centre
soignants, de leur permettre de hospitalier Edmond-Garcin (infirmiers, les Sixièmes
mieux se connaître, de travailler en ré- aides-soignants, auxiliaires de puéricul-
seau et d’améliorer leur connaissance ture) ou de la Faculté des Sciences du
de l’offre de soins locale. Elles s’arti- Sport (enseignants en équitation adap-
culeront autour de deux tables rondes, tée) ».
Retrouvez le animées par Yves Blisson, journaliste. Il AUBAGNE
mardi 26 novembre
2019
programme de la sera question de formation et d’emploi, Les 1res Assises ont consisté à réaliser Les métiers du paramédical
d’évolution des métiers, et des attentes un diagnostic de cette offre ; les 2es ont à 18h30
Journée Portes
Ouvertes des ESAT sur des patients, de coopération entre les été consacrées à la prise en charge des à l’Espace des Libertés
jpo-paca.webnode.fr praticiens médicaux et paramédicaux… personnes âgées et à la mise en œuvre Entrée libre
Les associations et partenaires dis- de l’Observatoire Local de la Santé, les Plus d’informations
sur www.aubagne.fr
posent d’un espace dédié pour exposer 3es au sport santé et au handicap, les 4es
leurs activités. à l’humanitaire et les 5es aux addictions.
« À Aubagne, souligne l’un des organisa- Si ces rencontres s’adressent en priorité Assises de la santé du territoire
teurs de l’évènement, les professionnels aux professionnels de santé, elles sont aubagnais, mardi 26 novembre, 18h30,
du paramédical sont nombreux et mé- ouvertes à tous. Espace des Libertés. Entrée libre.
ritent d’être mieux connus des médecins
M
ardi 19 novembre, c’est la Jour- Sensibilisation au centre Infirmiers (IFSI) : l’une sur l’art-thérapie,
née Portes ouvertes des ESAT, hospitalier à 9 h 30, l’autre sur l’autisme, à 14 h.
Établissements et Service Jeudi 21 novembre, lors de la journée Dans l’ancien hall de l’hôpital, le public
d’Aide par le Travail. L’objectif de ces
structures est de favoriser l’insertion so-
de sensibilisation au handicap organisée
106 ÉTABLISSEMENT SUR LA RÉGION
au centre hospitalier Edmond-Garcin,
pourra participer à deux ateliers. Parcours
Handicap 13 et l’Association des chiens
MODERNISATION RÉNOVATION DES URGENCES
ciale et professionnelle d’adultes qui ne
vous accueillent pour découvrir les
vous pourrez d’ailleurs découvrir le
métiers des personnes guides d’aveugle vous familiariseront ET AGRANDISSEMENT D’EDMOND-GARCIN
sont pas en mesure d’occuper un poste stand d’exposition-vente
en situation de handicap de l’atelier avec les gestes qui aident au quotidien les DE LA CASAMANCE
dans une entreprise ordinaire, ou même
adaptée. Ces personnes bénéficient en
Confiture de La Gauthière. D’autres or-
ganismes Retrouvez le programme de la journée :
seront également présents
personnes en situation de handicap, tandis
que les élèves de l’IFSI vous présenteront D ans le cadre du pacte de refondation des urgences, mis
en œuvre pour compléter et accélérer la stratégie de
L’
https://www.parcours-handicap13.fr/blog/jpo-esat-2019/
même temps d’un soutien médico-social dans le hall d’entrée de l’hôpital : Cap un parcours de motricité. Hôpital Privé La Casamance a entamé début 2019 des transformation du système de santé « Ma Santé 2022 : un en-
et éducatif qui contribue à leur épanouis- Emploi-Sameth, qui s’adresse aux per- travaux d’extension et de modernisation. Différents gagement collectif », l'Agence Régionale de Santé a annoncé,
sement individuel et collectif. sonnes nécessitant un accompagnement •E
SAT La Gauthière, corps d’état vont se succéder sur ce chantier jusqu’en sep- début octobre, l’octroi d’une aide de 7 millions d'euros pour
À Aubagne, installés à proximité de la spécialisé pour favoriser leur embauche 140 chemin de la Gauthière, tembre 2020 pour l’agrandissement du service des urgences, améliorer la situation des services d’urgence des établisse-
zone L’ARS PACAdevous
d’activité invite àsur
Napollon, visiter les 57 par
celles Etablissements
une entreprise et Services
ou un d’Aide organisme 04 42 32 99 20, la modernisation de la réanimation adulte et du service d’ima- ments de santé publics de la région. Deux objectifs : favoriser
par leetTravail
des Paluds (ESAT) et les
de Saint-Mitre, les49 Entreprises
ESAT publicAdaptées
; la Maison (EA)Départementale
de la région. des www.araimc.org gerie, l’extension du hall et la création de nouveaux espaces la qualité de la prise en charge des patients et accompagner
de La Gauthière, du Grand Linche, des Personnes Handicapées et le Mouve- •E
SAT Grand Linche, de vie et de bureaux de consultation, le réaménagement et le personnel soignant. Plus de 3,4 millions d’euros seront
Glycines et des Merisiers proposent ment Parcours Handicap 13, dont les 160 chemin des Craux, 04 42 82 36 27, l’ajout de zones de stationnement. Pour rappel, le parking si- destinés à la rénovation des urgences de 5 établissements
ainsi En
ausavoir
publicplusde
: 06.45.93.71.78
visiter leurs ateliers. 190 structures adhérentes œuvrent pour www.esatgrandlinche.fr tué devant l'établissement est complètement opérationnel et dont le centre hospitalier Edmond-Garcin. Plus de 2 millions
Il s’y développe une diversité d’activités, que chaque personne, quel que soit son •E
SAT Les Glycines et Les Merisiers, accessible aux Personnes à Mobilité Réduite. d’euros seront consacrés à 32 établissements pour moder-
du conditionnement à des travaux plus handicap, puisse vivre selon son projet 50 avenue Braye-de-Cau, niser leurs équipements dans les services et les camions de
pointus, comme l’atelier de thermofor- de vie, dans un environnement choisi. 04 42 84 07 54 Smur : respirateurs, défibrillateurs, échographes, moniteurs,
mage de La Gauthière où les travailleurs Deux conférences sont également •C
entre hospitalier, brancards. Enfin, plus d’1,5 million d’euros permettront de
fabriquent des pièces moulées pour au programme dans l’amphithéâtre 179 rue des Sœurs-Gastine, compléter les équipements lourds (tels que les scanners) de
Airbus Helicopters. de l’Institut de Formation en Soins 04 42 84 70 00 5 établissements.
16 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 17
L’ACTU DU MOIS L’ACTU DU MOIS
SENIORS SENIORS
IL FAIT BON VIVRE UNE CORRESPONDANCE
S’ENGAGE ENTRE COLLÉGIENS ET SENIORS
AUX TARAÏETTES
Le 23 novembre, la Résidence Autonomie pour personnes âgées Les Avec leur professeur de
Taraïettes fêtera ses quarante ans. L’âge de la maturité pour cette structure français, les élèves d’une classe
municipale gérée par le CCAS, aussi animée qu’ouverte sur la ville. de 5e du collège Lakanal vont
participer à un échange de
L
a vie aux Taraïettes ne manque lettres avec des seniors. Un
ni de confort, ni de convivialité. projet qui donne du sens aux
Ses 42 résidents disposent d’un activités scolaires d’écriture
espace bien à eux - un studio de 30 m2
et renforce le lien entre les
aménagé comme ils l’entendent -, tout
en partageant, dès qu’ils le souhaitent, générations.
D
de multiples moments de vie en com-
mun. La grande et lumineuse salle de e premiers échanges se sont dé-
restaurant les accueille au déjeuner et roulés le 9 octobre dernier, lors
au dîner. Une envie de lecture peut se de la journée intergénérationnelle
dérouler au salon plutôt que seul, chez organisée pendant la Semaine bleue.
soi. La liste des activités proposées sur Autour des tables installées dans la salle
place ou à l’extérieur ne cesse de s’étof- de spectacle de l’Espace Art et Jeunesse,
fer. Aux ateliers d’équilibre, de mémoire, chacun des 28 élèves de la classe de 5e5
de chant ou de tricot, aux lotos de l’ES 13 du collège Lakanal a rencontré la per-
qui rassemblent résidents et personnes sonne avec laquelle se nouera un lien
âgées extérieures à la structure, se sont épistolaire. Résidents des Taraïettes ou
ajoutées récemment des séances de so- bénéficiaires du dispositif LIPA (Lutte
phrologie, de yoga du rire et même de contre l’Isolement et Prévention de la
socio-esthétique. « Notre projet d’éta- perte d’Autonomie), femmes et hommes
Pierre et René, lors de leur premier échange autour du portrait chinois, le 9 octobre dernier.
blissement est fondé sur le souhait que retraités étaient le même nombre à
nos résidentes et nos résidents restent Résidence est d’ailleurs au cœur de deux n après-midi de pluie dans la salle
U s’être portés volontaires pour participer
actifs et ouverts sur la ville, préservent nouveaux projets. Pendant les vacances lumineuse du restaurant. à ce beau projet conduit par Murielle René, 93 ans. À la question « Si j’étais un Des visites sont également prévues. Les
leur autonomie et dépassent le repli sur de la Toussaint, une dizaine de résidents Godin, professeur de français. « La cor- pays… ? », tous deux ont choisi la France. seniors seront conviés au collège, les
soi, explique Véronique Verdalay, respon- ont amorcé l’aménagement d’un jardin respondance n’est pas dépassée, bien au Pour « Si j’étais un objet… ? », Pierre élèves aux Taraïettes. Cette fois, ils se
sable de la Résidence Autonomie. C’est aromatique avec les enfants du CLEA contraire, explique-t-elle. Elle permet a penché pour le téléphone portable, mettront dans la peau du reporter. Les
d’autant plus important qu’actuellement Mermoz. Sur le devant des Taraïettes, de donner du sens aux apprentissages. René pour le candélabre « qui apporte la informations collectées nourriront une
les studios sont principalement occupés les élèves du lycée agricole de Valabre, L’élève n’écrira pas seulement parce que lumière ». rédaction sous forme d’article de presse.
par des personnes seules. » à Gardanne, vont accompagner les vo- je lui demanderai de le faire. Il écrira Les échanges épistolaires se poursui- Pour finir l’année en beauté, les seniors
lontaires dans la plantation de fleurs et pour correspondre avec un adulte avec vront tout au long de l’année scolaire. assisteront au collège à la représentation
À la rencontre des jeunes d’arbustes fruitiers. lequel il aura des récits à échanger. C’est « Petit à petit, les deux générations théâtrale d’une autre classe de 5e.
générations Le 23 novembre, cette belle énergie sera valorisant pour ces jeunes comme pour vont apprendre à se connaître, discute-
Avec le temps, des liens forts se sont festive. Les résidents, le personnel et les les seniors qui vont partager leur ex- ront de leurs loisirs, de leur famille. Ils
noués entre les résidents et les jeunes personnes habituées à partager leur vie périence, être la mémoire d’un temps tisseront des liens qui, j’espère, perdu-
Aubagnais grâce aux rencontres inter- se retrouveront pour un déjeuner bien passé. ». reront au-delà du projet », commente
générationnelles développées avec les provençal. Au menu, daube camarguaise, l’enseignante.
écoles et les centres de loisirs. Le car- polenta, sans oublier le gâteau à quatre Apprendre à se connaître
naval est chaque année un moment de étages et ses 40 bougies. Lei Dansaire En vue de la rencontre, les élèves avaient En classe, les élèves composeront aussi
retrouvailles avec les petits de l’école de Garlaban seront de la partie. Avant la préparé en classe, sur le mode du por- un poème à l’adresse de leur corres-
maternelle Palissy. Les élèves de l’école distribution de taraïettes, ces célèbres trait chinois, une liste de questions. « Il pondant, fabriqueront, tout comme les
Chaulan, des centres de loisirs Mermoz pièces de dînette en argile fabriquées a tout bien répondu ! », déclarait Pierre, seniors, une carte postale pour présen-
ou Charrel, viennent régulièrement jouer pour l’occasion au sein de l’atelier d’acti- 12 ans, à l’issue de son échange avec ter leurs vœux de bonne année.
ou goûter aux Taraïettes. Le parc de la vités manuelles.
18 • L’AJJ • 833 • Novembre 2019 L’AJJ • 833 • Novembre 2019 • 19Vous pouvez aussi lire
