Wilton - Jacquard & Plain collection
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Wilton - Jacquard & Plain collection -
EDITORI A L
EN. The Louis De Poortere philosophy is based on a simple
concept: we aim to be more than just a manufacturer of carpets.
In entering into home decorating, we increased our creativity to
meet the demands of modern interior design. This has driven
us to transform the generic and ordinary into the magical and
luxurious. Because people are increasingly seeking beauty,
elegance, value and comfort for their homes, our designers and
technicians have created entire collections that are modern,
accessible, and designed to bring you the utmost pleasure.
Because interior design has become increasingly specific and
tastes more assured, we have developed bold concepts that are
simple and attractive and will enable you to achieve ultimate
sophistication in your flooring choice. At Louis De Poortere, you
will find rugs, carpets, stair runners and even bordered rugs, which
you could freely mix and match to make decorating your dream
home a possibility. Our passion is to offer you this pleasure.
Louis De Poortere Team
FR. La philosophie Louis De Poortere repose sur un concept
simple : nous désirons être plus qu’un fabricant de tapis. En se
référant à la décoration d’intérieur, nous avons dû accroître notre
créativité pour répondre à vos exigences esthétiques. Nous nous
efforçons de transformer le générique en magique. Parce que les
gens recherchent de plus en plus la beauté, l’élégance, la valeur
et le confort pour leur maison, nos designers et techniciens ont
créé des collections variées, modernes et accessibles, et conçues
pour vous apporter une belle satisfaction. Parce que vos deman-
des sont de plus en plus pointues et vos goûts plus affirmés, nous
avons développé des concepts audacieux, simples et attractifs
qui vous permettront d’atteindre facilement le summum de la
sophistication pour le revêtement de vos sols. Chez Louis De
Poortere, vous trouverez des tapis, des moquettes, des passages
d’escalier et même des tapis à bordures, que vous pourrez
librement assortir afin de faire de votre décoration “Home Sweet
Home” un pur plaisir. Notre passion est de vous offrir ce plaisir.
L’équipe Louis De Poortere
INDEX
1. THE R I C HELI EU FA MI LY 14
R ic h e lie u Ve lo u r s 20
C ard in al 22
P r in c e 23
P ré fé re n c e 24
He r m e s 26
Du n e 27
2. R UNN ER S 28
R ic h e lie u E s c alie r 30
R ic h e lie u C las s ic 32
V is a F lam m é 34
Milf ils 36
3. JAC Q UA R D S 40
Dian e 42
Junon 44
M e rc u re 46
Mar s 48
Venus 50
A p o llo n 52
R oyal Au b u s s o n 54
Mir 56
4. SP EC I A L 60
Wa l l t o w a l l | M u r à m u r 62
4 B IS SP EC I A L 68
A s s e m b le d r u g s | Tap is as s e m b lé s 70
2
W HY W ILTO N ? P O URQ U OI LE WILTON ?
Wilton is a traditional weaving technique that was Le wilton est une technique de tissage traditionnelle,
invented at the end of the 17th century. Since then, inventée à la fin du 17e siècle. Depuis lors, cette méthode
this weaving method has remained unmatched for the de tissage reste inégalée pour la fabrication de tapis et
manufacture of quality rugs and carpets. moquette de qualité.
The Wilton weave is an extremely demanding technique, Le wilton est une technique extrêmement exigeante,
but in terms of durability and long-term use, it brings the mais en terme de durabilité et de conservation d’usage à
best results. long terme, elle apporte les meilleures résultats.
The triple shot technique allows for a very strong La double duite permet un ancrage du poil très
anchoring of the pile. It is the only one to guarantee résistant. Elle est la seule technique qui garantit une
long-term quality, especially for areas such as stairs and qualité sur les nez de marches à long terme.
hallways.
Les moquettes wilton offrent une sensation de confort
Wilton carpets provide a feeling of comfort linked to the liée à la contexture générale du produit fini.
overall refined texture of the finished product.
Les mécaniques jacquard traditionnelles permettent une
Traditional Jacquard mechanisms allow direct intégration directe du dessin dans le tapis.
integration of designs into the carpet.
Le wilton offre la possibilité de tisser dans un nombre
Wilton offers the possibility of weaving in a large range of impressionnant de taille en largeur, de 60 CM à 457 CM.
widths, from 60 CM (24”) right up to 457 CM (15’).
Les mécaniques jacquards installées sur chaque
The Jacquard mechanisms installed on each width offer largeur offrent une grande fléxibilité.
great flexibility of design.
L’usage de petites largeurs permettent à la créativité de
The use of narrow widths offers the ability to fully express s’exprimer pleinement sans nécessairement devoir tisser
your creativity in your floorcovering without necessarily de grande quantités de tapis.
having to weave large quantities of carpet.
6 RE A SONS TO C H O OS E L D P ? 6 R AI SONS D E CHOI SIR LDP ?
Over 100 years of experience in the textile industry. Plus de 100 ans d’expérience dans l’industrie textile.
A fully integrated manufacturing model: yarn, spinning, Modèle de fabrication entièrement intégré : fil, filature,
dyeing, winders and beams, weaving, finishing line and teinturerie, bobinoirs et ensouples, tissage, ligne de finition
manual finishing. et finition manuelle.
We have the largest fleet of looms in the world, offering all Nous disposons du plus grand parc de métiers à tisser au
possible widths. monde offrant toutes les largeurs possibles.
Fully digitised weaving machines with electronic Métiers à tisser complétement digitalisés avec jacquards
jacquards. électroniques.
Years of experience in wool management and quality Des années d’expérience dans la gestion de la laine et
expertise. expertise de qualité.
An original and tailor-made solution from development to Apporte une réponse originale et sur-mesure dès le départ
delivery and installation. du développement jusqu’à la livraison et la pose.
A strategy orientated towards ecology. From 2024, Stratégie orientée vers l’écologie. À partir de 2024
Louis De Poortere will be a green company. Louis De Poortere sera une entreprise verte avec son logo
rouge !
Ré alisation Co dimat Colle c tion Paris
4 © Photo Virginie Péro che au
Wilton
TRADITION &
C R E AT I V I T Y
6
Wilton
L I G H TS &
C O LO R S
8
Wilton
C O M F O RT
& E N E RGY
10
LA COLLECTION
1
P L A I N V E LV E T B ROA D LO O M
L E S M O Q U E T T E S V E LO U R S U N I E S
G R A N D E S L A RG E U R S
12 13
14 15
PURE WOOL PURE L AINE
CHANGE TO A SAFER & HEALTHIER ENVIRONMENT. CHANGER VERS UN ENVIRONNEMENT PLUS SÛR ET SAIN.
WOOL IS A NATURAL FIBRE FOR THE WORLD WE LIVE IN TODAY LA LAINE EST UNE FIBRE NATURELLE POUR LE MONDE DANS
WITH A TRUE ‘GREEN’ LINEAGE. LEQUEL NOUS VIVONS AUJOURD’HUI AVEC UNE VÉRITABLE
LIGNÉE ‘VERTE’
WOOL IS HEALTHY LA LAINE EST SAINE
Breathable Respirante
Humidity Control Contrôle de l’humidité
Low allergy Faible allergie
Toxic chemical absorption Absorption chimique toxique
Sound reduction Réduction du son
WOOL IS SAFE LA LAINE EST SÛRE
Flame resistant Résistante aux flammes
UV protection Protection UV
Static electricity reduction Réduction de l’électricité statique
High thermal resistance Haute résistance thermique
WOOL IS A NATURAL LA LAINE EST NATURELLE
Renewable Renouvelable
Sustainable Durable
Biodegradable Biodégradable
Low carbon impact A faible impact carbone
Energy efficient A faible consommation
16 171 4 4 C O LO R S 144 CO U LEU R S
7 712 70 1 1 7359 7 010 1079 7360 7358 7362 7363 7316 7356 7355 7308 7361 7365 7368
7 732 701 5 7364 7 366 7014 7367 4098 410 2 4101 4105 4025 4323 4324 4310 4063 4572
4 097 409 9 4303 5 094 5317 5290 5000 531 6 5318 5501 8051 8050 5093 8052 8083 8233
8 214 821 3 8216 5 2 52 5081 8538 5319 500 1 5502 5505 5503 8000 8217 8228 8501 8543
8 212 208 0 1186 1 1 82 1180 1000 1183 118 1 1188 2000 2390 2108 1579 2081 2001 2501
2 582 25 4 2 2412 2 4 10 2068 2300 3301 3585 3500 3307 3304 3306 3186 3137 3004 3142
3 140 30 0 2 3135 3 1 36 3138 2069 3300 2110 2111 1569 1556 3003 1140 1578 1110 1202
1 184 11 1 4 1179 6 0 18 9519 1001 7001 1002 7720 7721 7722 7501 7122 7502 7596 7294
7 597 73 5 7 7151 6 0 20 7736 9822 6515 6518 6023 9001 6021 9802 6517 1502 9507 9219
18 R I CHELI EU FAMI LY - LOUIS DE PO O RTER E 1920 21
CARDIN AL
PRINCE
366 | 400 | 457CM
366 | 400 | 457CM
22 R I CHELI EU FAMI LY - LOUIS DE PO O RTER E 23PREFERENCE
366 | 400 | 457CM
CUT & LOOP PILE
VELOURS COUPÉ BOUCLÉ
24 R I CHELI EU FAMI LY - LOUIS DE PO O RTER E 25D U NE
HER MES
366 | 400 | 457CM 10,8MM
CUT & CUT PILE
VELOURS COUPÉ COUPÉ
CUT & LOOP PILE
VELOURS COUPÉ BOUCLÉ
366 | 400 | 457CM
26 RI CHELI EU FA MI LY - LO U IS D E P O O RT E RE 27LA COLLECTION
2
N A R ROW P L A I N W I DT HS
P E T I T E S L A RG E U R S U N I E S
28 29RICHELIEUAVAILESCALIE R
ABLE IN 144 COLORS
60 | 70 | 90 | 120CM
30 N A R R O W P L A I N W I DT HS - LO U IS D E P O O RTERE 31RICHELIEU CL ASSIC
MI X & M ATCH 144 C OLOR S
STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90 | 120CM
32 N A R R O W P L A I N W I DT HS - LO U IS D E P O O RTERE 338543 - 8501 3500 - 9802 7014 - 6020 2069 - 2300 4105 - 7357
7010 - 5290 2001 - 6517 4102 - 5502 1002 - 1578 8538 - 8501
CO LO RS
6518 - 7294 3142 - 2582 1578 - 2501 5094 - 1579 3140 - 3002
5317 - 5094 8000 - 8050 2390 - 2410 3004 - 4572 7308 - 3585
8501 - 7365 5000 - 1184 7014 - 2081 6517 - 6515 4025 - 4101
34 N A R R O W P L A I N W I DT HS - LOUIS DE PO O RTER E 3536 37
MILFILS
2021-19
STA N DA R D C O LO R S
2021-09 2021-24 2021-06
2021-20 2021-19 2021-16
* A l s o ava i l a b l e i n / é g a l e m e n t d i s p o n i b l e e n : 3 6 6 - 4 0 0 - 4 5 7 C M
60 | 70 | 90 | 120CM
38 N A R R O W P L A I N W I DT HS - LOUIS DE PO O RTER E 393
LA COLLECTION
JAC Q UA R D S
40 41DI ANE STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90CM
42 JAC Q UA R D S - LOUIS DE PO O RTER E 43STA N DA R D C O LO R S JUNON
60 | 70 | 90CM
44 JAC Q UA R D S - LO U IS D E P O O RT E R E 45MERCURE
STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90CM
46 JAC Q UA R D S - LOUIS DE P O O RTER E 47STA N DA R D C O LO R S
MARS
60 | 70 | 90 | 120CM
48 JAC Q UA R D S - LOUIS DE P O O RTER E 49STA N DA R D C O LO R S VENUS
60 | 70 | 90CM
50 JAC Q UA R D S - LO U IS D E P O O RT E R E 51APOLLON
STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90CM
52 JAC Q UA R D S - LOUIS DE P O O RTER E 53ROYAL AUBUSSON
STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90CM
54 JAC Q UA R D S - LO U IS D E P O O RT E R E 55MIR
STA N DA R D C O LO R S
60 | 70 | 90CM
56 JAC Q UA R D S - LOUIS DE P O O RTER E 574
SPECIAL
WA L L-TO-WA L L
MUR À MUR
61E N . Louis de Poortere has a flexible production facility that makes it possible to offer bespoke
carpets. This is a unique service that allows you to tailor your carpet to fit your project. In addition,
we have in-house designers with remarkable technical expertise to guide you through the process.
This tailor-made service makes it is possible for you to choose your own colour, design, quality,
and width.
Our custom-made widths make it easy to adapt your design to small or large spaces. In the
narrow widths creativity and flexibility combine perfectly to create wall-to-wall carpets, either fitted
by experts using traditional methods, or assembled into carpets in our tailoring workshop by
craftsmen who have fitting expertise.
F R . Louis de Poortere dispose d’un outil de production extrêmement flexible qui permet d’offrir
des moquettes personnalisées. C’est le spécial. De plus, nous disposons de designers internes
avec une expertise technique remarquable. Il est possible de choisir son coloris, son dessin, sa
qualité et sa largeur. C’est un programme sur mesure offert pour le plus beau des produits en
revêtement de sol.
Le summum du goût est atteint avec les petites largeurs sur mesure. Créativité et flexibilité s’allient
remarquablement pour créer des moquettes “mur à mur” posées par des experts de façon
traditionnelle ou encore assemblées en tapis dans notre atelier de confection avec des artisans
experts en raccord.
62 SP ECI AL - LOUIS DE PO O RTER E 63WHY CHOOSE NARROW WIDTHS
IN SPECIAL ?
A narrow width weaving loom is extremely flexible
compared to larger looms.
This makes it possible to completely customise the
choice of designs and colour for small quantities
of carpets.
Our narrow width special programme makes it
possible to create exclusive staircase carpets
using the unique triple shot technique.
Narrow widths also allow you to combine the
same design in staircase, corridor and assembled
broadloom carpet.
POURQUOI CHOISIR LES PETITES
LARGEURS EN SPÉCIAL ?
Le montage d’un métier à tisser en petite largeur
est extrêmement flexible comparé au montage
d’une grande largeur.
Ceci permet donc de complétement personnaliser
le choix de dessins et de couleurs pour des petites
quantités de tapis.
La petite largeur en spécial permet de créer des
tapis d’escalier exclusifs avec la qualité unique
double duite.
La petite largeur en “mur à mur” posée par des
experts redonne ses lettres de noblesse aux
magnifiques moquettes dessinées. Les joints de
cotés en sont la merveilleuse signature.
Les petites largeurs permettent de combiner
dans un même dessin, escalier, couloir et
moquette.
65SPECIAL
A S SE M B L E D RU G S
TA P IS A S SE M B L É S
69EN. Creating rugs and carpets with unique designs and colours can be a
challenge but Louis de Poortere can meet this challenge head-on. With our
comprehensive choice of narrow Wilton looms, combined with a department
of craftsmen assemblers, we can create your dream floorcovering. You can
be sure our passionate team of specialists will follow your specific requests
from A-Z.
FR. Créer des carpettes avec des dessins et des couleurs uniques, est un
défi que Louis De Poortere a su relever. Avec son parc machine
petites largeurs, combiné à un département d’artisans assembleurs, il est
possible de créer des carpettes de rêve. Notre équipe spécialisée suivra toutes
demandes spécifiques de A à Z avec passion.
70 SP ECI AL - LOUIS DE PO O RTER E 7174 75
Q UA L I T Y Q UA L I T Y Royal
Rich elieu Velours Cardina l Prince He r m è s P ré fé re n c e Dune Diane J u no n Mercu re A po llo n Ve n u s Mars Mi r
Q UA L I T É Q UA L I T É Au bu sso n
M A N U FAC T U R I N G Woven wi l to n c u t & l o op p i l e M A N U FAC T U R I N G Wove n w i l ton c u t p i l e
Woven wil to n c u t p i l e
P RO C É S SUS D E Tissé witon à velours co u p é et P RO C É S SUS D E
FA B R I C AT I O N Tiss é wilton à velours coup é
b ouclé FA B R I C AT I O N Ti ss é w i l ton à ve l ou rs cou p é
80 % wo o l / l a i n e 80% wo ol / laine
C O M P O SI T I O N C O M P O SI T I O N
20 % p o lya m id e 20 % p ol ya mi d e
C O M P O SI T I O N Coto n et ju te C O M P O SI T I O N J u te
B AC K I N G / D O S SI E R B AC K I N G / D O S S I E R
TOTA L H E I G H T ±8mm ±11,5mm ± 1 5, 3 m m ± 1 0, 8 m m ±8mm TOTA L H E I G H T ±8mm
H AU T E U R TOTA L E (0, 31”) (0, 4 5 ” ) ( 0,60 ” ) ( 0,43 ” ) ( 0, 31 ” ) H AU T E U R TOTA L E (0, 31”)
TOTA L W E I G H T ± 21 15 G r /m 2 ± 27 15 Gr/m 2 ± 324 5 G r/m 2 ± 234 0 G r/m 2 ± 2 1 1 5 G r/m 2 TOTA L W E I G H T ± 2353 Gr/m 2 ± 21 15 Gr/m 2 ± 2833 Gr/m 2 ± 3 073 Gr/m 2
P O I D S TOTAL 62 OZ / QY 80 OZ / QY 96 OZ / QY 69 OZ / QY 62 OZ / QY P O I D S TOTAL 69 OZ / QY 62 OZ / QY 83 OZ / QY 90 OZ / QY
W I DT HS 3 66 | 4 0 0 | 4 57 CM W I DT HS 60 | 70 | 90 CM 60 | 70 | 90 | 120 CM 60 | 70 | 90 CM
L A RG E U R S 12’ | 13’1” | 15’ L A RG E U R S 24” | 27” | 36” 24” | 27” | 36” | 47” 24” | 27” | 3 6”
DFOGel m
P rince
DFOGeli
Q UA L I T Y
Ri ch elieu E scalier Rich e l i e u C l a s s i c Visa flammé M i l fi l s
Q UA L I T É
M A N U FAC T U R I N G Woven wi l to n c u t p i l e
P RO C É S SUS D E
FA B R I C AT I O N T i ss é w i l to n à vel o u rs co u p é
80 % wo o l / l a i n e
C O M P O SI T I O N
20 % p o lya m id e
C O M P O SI T I O N J u te
B AC K I N G / D O S SI E R
TOTA L H E I G H T ±8mm
H AU T E U R TOTA L E ( 0, 31 ” )
TOTA L W E I G H T ± 2 1 1 5 G r/m 2
P O I D S TOTA L 62 OZ / QY
W I DT HS 60 | 70 | 90 | 1 20 CM
L A RG E U R S 24 ” | 27 ” | 3 6 ” | 4 7 ”
DFOGeli
76 77discover
our other
collections
THE JULES FLIPO RUGS COLLECTION ―
a collection of varied, colorful, drawn rugs,
able to enhance the most beautiful interiors
THE HAUTE COUTURE COLLECTION
― a broadloom jacquard program with
an integrated felt backing.
a mix of wool, cotton and polyamide
COLLABORATION
― a standard size Rug collection made with
the brand Christian Fishbacher.
THE RUGS COLLECTION
― a collection of flatweave rugs with
distressed areas and intricate stitching detail
to give a true ‘vintage’ look.With the participation of / Avec la participation de Codimat Collection www.codimatcollection.com All images and designs are the exclusive property of Louis De Poortere Toutes les images et dessins sont la propriété exclusive de Louis De Poortere
R U E D E L A R OYE NNE 4 5A - 7700 M OU S CRON - BE LG I U M
T E L + 3 2 (0 )5 6 393 393 - in f o @ld p . b eVous pouvez aussi lire
