www.bankkultur.ch - St-Sulpice
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 253 Septembre 2017 Paraît six fois l’an
JOURNAL LOCAL D’INFORMATION ET DE PUBLICITÉ DE LA COMMUNE DE SAINT-SULPICE
Photo : Renate Albrecher
www.bankkultur.chINFORMATIONS DE
Principales décisions de la Municipalité : – sur la protection des arbres, • A autorisé le kiosque de Saint-Sulpice à
• A délivré les permis de construire sui- – sur la création d’une antenne de la mettre en place des procédés de réclame
vants : Fondation Apollo dans l’Ouest lausan- provisoire suite au déménagement à la rue
– construction d’une véranda, chemin de nois, du Centre 70.
l’Ochettaz 20 – sur une révision partielle du règlement • A lancé une étude concernant la circula-
de police visant à sanctionner le « litte- tion et le parking autour du collège des
– entretien de toiture, rue du Centre 16
ring ». Pâquis.
– rénovation partielle et rafraichisse-
ment, chemin du Russel 7 et 7b • A donné son accord pour la réalisation de • A attribué à l’entreprise JPiovano le man-
– changement d’activité au rez-de-chaus- sondages archéologiques à l’embouchure dat pour un entretien annuel de la terrasse
sée, rue du Centre 25 de la Venoge. de l’auberge communale.
– modification d’implantation (habita- • A rendu obligatoire la formation de pre- • A attribué à l’entreprise Heimgartner le
tion, garage et piscine) et rafraichisse- miers secours pour l’ensemble du person- mandat de réfection de la bannière com-
ment, chemin du Pâqueret 19 nel confirmé du collège des Pâquis. munale.
– rafraichissement des façades, chemin • A engagé M Reymond comme nouveau • A validé le plan de quartier «Jordils» et l’a
des Chantres 21 boursier communal. transmis au SDT.
– rafraichissement des façades, des sous- • A attribué à l’entreprise Hunziker le rem- • A demandé à l’entreprise Losinger de
toits et remise en état de la terrasse, placement de 8 pins parasol au cimetière. prendre en charge au plus vite les travaux
avenue du Léman 5b concernant les fuites d’eau à la salle de
• A accepté la tenue de manifestations orga-
– rénovation de villa, chemin des nisées par la Fédération suisse de gymnas- gymnastique.
Grandes-Vignes 1 tique les 17, 18 mars 5 mai et 16 juin 2018. • A accepté de mette à disposition de la pa-
– travaux préparatoire (désamiantage), • A donné son autorisation pour l’organi- roisse EERV bancs, tables et tentes pour
démolition d’un bâtiment et construc- sation, par la FSG, d’une raclette au La- la fête œcuménique du 3 septembre 2017
tion d’un immeuble, rue du Centre 41 viau. au Foyer des Pâquis.
– agrandissement et transformation • A autorisé la droguerie Golaz à ouvrir ex- • A engagé Mme Patricia Visconti et Mme
d’une villa, chemin des Chantres 28 ceptionnellement le mardi 1er août de 7h30 Valentina Bruno Pezzotta comme éduca-
à 12h30. trices à l’UAPE
• A finalisé des préavis portant : • A approuvé la pose de 2 toilettes chimique
• A confié à la société Protectas le mandat
– sur la gestion et les comptes 2016, de surveillance de la zone Laviau - La au parc du Pélican en initiant un projet de
– sur l’agrandissement et l’aménagement Chamberonne du 8 mai au 30 septembre. construction de toilettes fixes pour la sai-
du cimetière communal, son 2018.
• A participé financièrement au tournoi in-
– sur la réhabilitation du collecteur inter- ternational de football organisé en France • A décidé de participer au prix des « entre-
communal Sorge à Ecublens (secteur du 1er au 5 juin à hauteur de CHF 50.– par prises formatrices 2017 » suite à son enga-
8), joueur du FC Saint-Sulpice domicilié sur gement de 2 apprentis.
– sur la réponse à la motion Pache & la commune.
• A décidé de sécuriser le cortège et la fête
consorts « aide financière pour loca- • A accepté d’accorder aux organisateurs de du 1er août en posant des barrières « vau-
taires de logements protégés », la Fête de la Musique du 24 juin 2017 une bans » et un camion de voirie au sommet
– sur la subvention en faveur de la Fon- dérogation jusqu’à 02h00 du matin. des Crêts.
dation Kléber-Méleau, • A engagé Mme Liardon comme employée • A refusé d’entrer en matière pour la pro-
à l’office communal de la population et à longation de l’occupation de la villa du
la réception à 60 % chemin des Pâquis 7, la destruction de
• A fait don d’un carton de vin de la com- cette villa étant prévue.
mune comme lot du loto organisé lors du • A offert un carton de vin de la commune
repas de soutien du zoo de la Garenne. pour le 20e anniversaire de la fanfare le 1er
• A mis en location le local-dépôt apparte- août.
A LA UNE nant à la commune au chemin du Bochet • A retenu les dates du 8 et 29 octobre pour
14. l’élection complémentaire à la Municipa-
Pages • A attribué à l’entreprise Wing le mandat lité.
de créer et préparer le nouveau site web de
Marché villageois p. 10 la commune. Saint-Sulpice, le 8 août 2017
Fête nationale p. 15 Election complémentaire d’un-e Conseiller-ère municipal-e
Les dossiers de candidature sont dispo- Election : dimanche 8 octobre
Nonagénaires p. 16-17 nibles au Secrétariat municipal jusqu’au 2e tour éventuel : dimanche 29 octobre
lundi 11 septembre 2017 à 12h00. Ce délai Pour les informations complémentaires,
s’applique également pour le dépôt des se référer au tous-ménages reçu courant
Société de développement p. 18
listes. août.
2DE LA MUNICIPALITÉ
Déclaration commune
1. M. Jean-Pierre JATON et les quatre autres imputé à M. Jean-Pierre JATON ». Les ac- La Municipalité relève que M. Jean-Pierre
membres de la Municipalité de St-Sul- cusations de mobbing ont été écartées. M. JATON a œuvré pendant plus de dix an-
pice (M. Alain CLERC, syndic, Mme Jean- Pierre Jaton a agi de manière profes- nées en qualité de Conseiller municipal. A
Anne MERMINOD, MM Pierre-Yves sionnelle dans le cadre de sa fonction. ce titre, il a eu la responsabilité de plusieurs
BRANDT et Marcel PANZERA) ont été 3. Au vu des éléments mis en lumière par l’en- dicastères, en particulier de la police des
divisés par un important conflit au cours quête administrative, la Municipalité admet constructions et de l’aménagement du ter-
des derniers mois. A la faveur du processus qu’il ne se justifiait pas de demander la dé- ritoire. La Municipalité salue l’engagement
de médiation qui a été initié sous l’auto- mission ni la révocation de M. Jean-Pierre sans faille et la rigueur dont M. Jean-Pierre
rité du Conseil d’Etat, par Mme la Préfète JATON. La Municipalité décide dès lors de JATON a fait preuve au cours de ces années.
du district de Lausanne Clarisse Schuma- retirer la requête qui a été déposée auprès 5. La Municipalité regrette vivement l’impact
cher Petoud, les intéressés sont parvenus à du Conseil d’Etat et renonce de ce fait aux médiatique qui a été donné à cette affaire
mettre un terme à l’ensemble des différends demandes de complément d’enquête. Elle qui a fortement affecté M. Jean-Pierre JA-
qui les divisaient. invite dès lors le Conseil d’Etat à mettre un TON, tant à l’égard de sa réputation, de
2. La Municipalité prend acte de la conclusion terme définitif à la procédure en cours. son honneur que sur le plan de sa santé. Ils
générale du rapport établi par le groupe 4. Pour sa part, M. Jean-Pierre JATON dé- regrettent également l’impact que cette af-
IMPACT, mandaté par le Conseil d’Etat, cide de quitter sa fonction de Conseiller faire a eu sur sa famille.
selon laquelle : « Aucun agissement relevant municipal. Il mettra un terme à son activité
du harcèlement psychologique ne peut être le 31 juillet 2017. Municipalité de St-Sulpice
CONSEIL COMMUNAL
Séance du 3 mai 2017 et 3e séance de cette année 2017, à la salle du • Préavis Municipal 05/17 : « Demande de cré-
En date du 3 mai 2017, à 20h30, s’est dé- Conseil, sous la Présidence de Mme Corinne dit de CHF 1’841’000.- pour la réfection de
roulée la 6e séance de cette nouvelle législature Willi, Présidente, et en présence de 47 conseil- la Rue du Centre – Ch. du Bochet ».
et 2e séance de cette année 2017, à la salle du lères et conseillers. • Préavis Municipal 07/17 : « Demande de cré-
Conseil, sous la Présidence de Mme Corinne La Municipalité présente M. Ray, Secré- dit de CHF 1’997.– pour la réhabilitation du
Willi, Présidente, et en présence de 55 conseil- taire Municipal en remplacement de Mme Jor- collecteur intercommunal Sorge à Ecublens.
lères et conseillers. dan en arrêt maladie. Secteur 8 CFF Forêt »
La Municipalité communique différentes in- Concernant la Poste, cette dernière a com- Les préavis suivants ont été déposés :
formations au sujet des difficultés rencontrées muniqué ces derniers jours l’évolution du ré- • Préavis Municipal 06/17 « Demande de cré-
en relation avec les évènements survenus ces seau postal dans le canton de Vaud ; plus d’un dit de CHF 1’077’000.– pour l’agrandisse-
derniers mois et communique la nouvelle ré- tiers des 127 bureaux sont menacés de ferme- ment du cimetière communal».
partition des dicastères. ture d’ici 2020. L’office de poste de Saint-Sul- • Préavis Municipal 08/17 : Réponse à la mo-
Concernant la Poste, lecture est donnée pice est classé « à examiner » et un partenaire tion Pache et Consorts « Aide financière
de la lettre-réponse de la Poste. Le préavis no pour une agence postale est recherché. pour locataires de logements protégés ».
02/2017 est retiré de l’ordre du jour, dans le but La Municipalité informe que M. Reymond • Initiative : « Modification de l’article 3.6 du
de se reconcentrer sur le règlement ; un nou- a été engagé en qualité de Boursier. Il rempla- RPGA de Saint-Sulpice » déposée par Mme
veau préavis sera déposé. cera Mme Pittolaz qui a souhaité nous quitter Leonardi et Consorts.
Au sujet du groupe de travail du dévelop- après 10 ans de bons et loyaux services et elle La séance est levée à 22h40.
pement durable, un résumé sera intégré dans le est remerciée pour son travail. Séance du 28 juin 2017
rapport de gestion 2016. Au sujet de l’enfance, un groupe supplémen-
En date du 28 juin 2017, à 18h30, s’est dé-
Les préavis suivants ont été déposés : taire sera ouvert afin de répondre aux nom-
roulée la 8e séance de cette nouvelle législature
• Préavis Municipal 03/17 « Demande de breuses demandes de parents ; nous aurons 24
et 4e séance de cette année 2017, à la salle du
crédit de CHF 60’000.– pour le réaménage- enfants le matin, 60 à midi et 48 l’après-midi.
Conseil, sous la Présidence de Mme Corinne
ment de la parcelle communale no 339 (Ch. Pour le réfectoire, un choix devait être fait en
Willi, Présidente, et en présence de 47 conseil-
Des Pâquis 7) ». fonction du bruit et il a été décidé de passer à
lères et conseillers.
2 services.
• Préavis Municipal 04/17 « Demande de cré-
Les préavis Municipaux suivants ont été ac-
Le Conseil communal a procédé au renou-
dit de CHF 210’000.– pour le remplacement vellement du bureau pour l’année 2017-2018 et
ceptés : c’est M. Laurent Clerc qui sera président et M.
du système de production de chaleur au
Centre 59 (immeuble de l’Auberge commu- • Gestion et comptes communaux 2016. René Piller Vice-Président.
nale, salle du conseil et appartements) ». • Préavis Municipal 03/17 : « Demande de Par ailleurs la commission de gestion et des fi-
crédit de CHF 60’000.– pour le réaménage- nances a été reconduite avec les mêmes membres.
• Préavis Municipal 05/17 « Demande de cré- ment de la parcelle communale no 339 (Ch.
dit de CHF 1’841’400.– pour la réfection de Le préavis suivant a été déposé :
des Pâquis 7) ». • Préavis Municipal 09/17 « Convention de
la Rue du Centre – Ch. du Bochet ».
La séance est levée à 21h54. • Préavis Municipal 04/17 : « Demande de cré- subventionnement entre la commune de
dit de CHF 210’000.– pour le remplacement Saint-Sulpice et la Fondation du théâtre
Séance du 14 juin 2017 du système de production de chaleur au Kléber-Méleau »
En date du 14 juin 2017, à 20h30, s’est dé- Centre 59 (immeuble de l’Auberge commu- La séance est levée à 19h15.
roulée la 7e séance de cette nouvelle législature nale, salle du conseil et appartements) ». Daniel Giroud, secrétaire
3Au plaisir de vous fleur ir !
Osiris Fleurs
Au plaisir de vous fleurir !
Mary Chappuis
Rue du Centre 58 – 1025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 76 18
Mary
E-mail Chappuis
: mary@osirisfleurs.ch
www.osirisfleurs.ch
Horaire :
lundi-vendredi 08.30 -12.30 – 14.00 -18.30
samedi Rue du Centre
08.30 58 – 13.30 -17.00
-12.30
1025 Saint-Sulpice
Ouvert Tél.dimanche de 09.00 à 12.00
et Fax 021 691 76 18
Toutes décorations florales
E-mailLivraisons à domicile
: mary@osirisfleurs.ch
www.osirisfleurs.ch
Comptabilité
Fiscalité
Gestion
CFG Cabinet Comptable & Fiscal Sàrl
- ADMINISTRATION DE PPE
Services fiduciaires pour sociétés,
Indépendants & privés
Tax returns for individuals or families
LE REFLET
- COMPTABILITE IMMOBILIERE Impôts, successions, comptabilités, DE VOTRE COMMUNE
- FISCALITE IMMOBILIERE TVA, salaires, création de sociétés,
- EXPERTISE ET CONSTITUTION DE PPE administration de PPE, conseils. Vous pouvez télécharger « Le Serpeliou » en allant
- COURTAGE TECHNIQUE DU BATIMENT Bureau : Rue du Centre 154, 1025 St-Sulpice sur le site de la commune (format pdf) :
Tél. : 021 691 0455 - Port. 078 657 7055
Rue Beau-Séjour 15 • CH-1002 Lausanne www.fidu-cfg.ch www.st-sulpice.ch
Tél. 021 345 36 36 • www.pbbg.ch Sur rendez-vous - se déplace au besoin. rubrique Pratique / journal local Le Serpeliou.
Boucherie Charcuterie
du Serpeliou
… la vie côté soleil…
… la vie côté cœur… Christian Meylan
Monsieur et Madame Bajrami se réjouissent de vous accueillir Rue du Centre 56 • 1025 Saint-Sulpice
et vous proposent : Tél : 021 691 88 95
• Salles de 10 à 120 places pour séminaires, mariages, Lundi au vendredi :
7h30 à 12h30 / 15h à 18h30
anniversaires, etc.
Jeudi :
• Des spécialités, dont leurs célèbres brochettes flambées 7h30 à 12h30 / après-midi fermé
• 5 plats du jour dès Fr. 17.–, 20 pizzas à choix, dès Fr. 15.– Samedi :
7h à 12h30 / 14h à 17h
(également à l’emporter dès Fr. 13.–)
Dimanche :
Rue du Centre 59, St-Sulpice – www.le-st-sulpice.ch – Tél. 021 691 35 55 – Fax 021 691 35 54 FERMÉ
Sàrl
T O U S VOS
POUR IMES...
IMPR
Rue de l’Avenir 6 • 1110 Morges
Tél. 021 801 31 47 • info@imprimerie-morges.com
4LAURENT CLERC
Laurent Clerc, Né en 1968 à Lausanne j’y ai grandi et ef- m’ayant amené à voyager notamment aux
président du conseil communal 2017-2018 fectué tout mon cursus scolaire jusqu’à l’ob- Etats-Unis. Je suis néanmoins resté fidèle à
tention de ma maturité. Durant ces années de mes loisirs de jeunesse à St-Sulpice. Je fais
jeunesse, j’ai eu la chance de pouvoir passer partie de plusieurs sociétés locales dont celles
la plupart de mes moments de loisirs et de de tir et de l’Abbaye où j’essaie de faire hon-
vacances aux Pierrettes chez mes grands-pa- neur à la mémoire de mon grand-papa, mais
rents. J’y ai découvert les joies des activités le niveau y est élevé et la concurrence aussi
en plein air, des activités lacustres mais éga- rude que l’ambiance est chaleureuse.
lement sportives, ayant été initié au tir par Elu au conseil communal en 2011, j’ai eu
mon grand-père à l’époque de feu le stand l’opportunité de participer à diverses com-
du Laviau. Je me suis établi à St-Sulpice missions dont celle de gestion et des finances
il y a maintenant 30 ans, époque à laquelle avant de rejoindre le bureau du conseil.
j’ai poursuivi mes études à l’Université de J’apprécie de pouvoir contribuer à la vie et
Lausanne et obtenu un master en gestion au développement de notre belle et paisible
d’entreprise puis en systèmes d’information. commune par l’angle d’un engagement po-
Professionnellement j’ai toujours évolué dans litique pragmatique. Je suis très honoré au-
le domaine de l’informatique, dans des sec- jourd’hui de présider à son Conseil pendant
teurs aussi différents que ceux de l’industrie la prochaine année et remercie mes collègues
du tabac, de la finance ou des services, ceci Conseillères et Conseillers de leur confiance.
TÉLÉPHONIE MOBILE
Téléphonie mobile à St-Sulpice : des opérateurs prêts à bouger
Comme annoncé dans le dernier numéro (24 Heures et Lausanne Cités) et deux blogs de la couverture mobile à St-Sulpice et le mé-
du Serpeliou, les quatre conseillers com- spécialisés (xavierstuder.com et scal.ch) ont contentement de nombreux Serpelious à son
munaux que nous sommes avons mené une reconnu leur intérêt en les relayant. Mieux sujet, nous appelons l’exécutif communal à
enquête ce printemps sur la qualité de la té- encore: les trois opérateurs, Salt, Sunrise et profiter de la disponibilité actuelle de Salt,
léphonie mobile à St-Sulpice. Nous avons Swisscom, ont réagi en prenant rapidement de Sunrise et de Swisscom pour entreprendre
consulté la population du 22 mai au 19 juin contact avec nous et en nous signifiant leur les actions nécessaires au règlement du pro-
en mettant à sa disposition un formulaire volonté d’améliorer la couverture mobile de blème.
dans plusieurs commerces du village et sur la commune.
Internet, ainsi qu’en menant deux opérations Les résultats de l’enquête, les commen- Cécile Theumann (coordinatrice),
ponctuelles au marché villageois et à la dé- taires des médias, ainsi que les retours fa- Etienne Dubuis, Nathalie Dubuis et
chetterie. Une action qui nous a permis de vorables des opérateurs ont été remis à la David-André Knüsel,
récolter les avis de 182 habitants de la com- Municipalité. Considérant la piètre qualité conseillers communaux
mune.
La mauvaise qualité de la téléphonie mo-
bile à St-Sulpice s’est vérifiée. Sur les 182 Un « 5 à 7 » destiné aux bénévoles du Réseau 4 S
personnes qui ont répondu, 134 (trois sur Si l’après-midi du mardi 20 juin il régnait Mange avait accepté de reprendre le poste
quatre) l’ont dénoncée, pour se plaindre d’in- une chaleur estivale sur la terrasse du local de secrétaire de l’association, qui était resté
cessantes micro-coupures et d’interruptions communautaire des Balcons du Léman, vacant après la démission de Mme Ma-
pures et simples de la communication. Ces l’ambiance était encore plus chaleureuse à rie-Claire Corminboeuf lors de la dernière
dysfonctionnements sont si graves que cer- l’intérieur : en effet, plus de trente personnes Assemblée générale. D’autres personnes
tains usagers ont renoncé – sauf cas de force s’étaient donné rendez-vous à la suite d’une ayant manifesté leur intérêt pour rejoindre le
majeure – à appeler depuis chez eux. invitation du comité du Réseau 4 S (Solida- comité du Réseau 4 S, on peut espérer que
L’enquête a fait apparaître une distri- rité entre Seniors à Saint-Sulpice) de parti- ce dernier pourra se renouveler progressi-
bution géographique inégale du problème. ciper à une rencontre informelle entre les vement lors des années à venir. Avec déjà
Si des mécontents existent partout, ils se membres aidants de ce réseau. En présence plus de 120 membres (aidants et/ou aidés),
concentrent dans trois zones principales: la de M. Alain Clerc, syndic, l’occasion fut l’association est appelée à grandir encore
pente donnant sur le lac (avec le chemin des ainsi donnée au président du Réseau 4 S, M. compte tenu de l’augmentation programmée
Chantres comme principal « trou noir ») ; le Jean-Charles Cerottini, de remercier de vive du nombre de personnes de 65 ans et plus au
quartier de l’Ochettaz, sur le plateau ; et la voix les bénévoles qui s’engagent avec beau- cours de ces prochaines années.
rue du Centre, du numéro 9 au numéro 67, coup de dévouement dans le programme
là où sont situés la plupart des commerces du d’entraide et de solidarité entre seniors mis Petit rappel : la permanence téléphonique
village. en place dans la commune depuis cinq ans. du Réseau 4 S (079 128 32 27) a lieu chaque
Ces résultats compilés, nous les avons Au cours de ce moment convivial et mardi de 9h30 à 11h30 et chaque jeudi de
envoyés à différents médias ainsi qu’aux festif, l’annonce fut faite que Mme Anne 14h00 à 17h00.
trois opérateurs concernés. Deux journaux
5Vous qui êtes entrepreneur,
commerçant ou artisan
cet emplacement est encore libre.
Il pourrait vous être réservé
pour votre publicité.
Le journal est distribué
en « tous ménages » à St-Sulpice
(plus de 2300 distributions)
ainsi qu’à 200 « ménages »
de la commune d’Ecublens
(limitrophes) ACTIFSAU
ACTIFS AUCOEUR
COEUR
DE VOTRE
immobilier RÉGION
et est encore envoyé hors commune DE VOTRE RÉGION
Conseil
Conseil
Gérance immobilier d’immeubles
et rénovation Grand-Chêne 2
sous enveloppe adressée Conseil
Géranceimmobilier
Administration de PPE
et rénovation d’immeubles 1003 Lausanne
Grand-Chêne
Tél. 2 01
021 341 01
Gérance et rénovation d’immeubles
Courtage
à ceux qui le demandent Conseil immobilier
Administration
Remises de PPE
de commerces
Administration de PPE
1003 Lausanne
Service location :
Tél. 021Immobilier
341 01 01
(actuellement plus de 150 personnes) Gérance et rénovation
Courtage
Courtage
www.golay-immobilier.ch
r
d’immeubles Golay
Tél.Grand-Chêne
021 341 01
1003 Lausanne
2 10
SA Case postale 7271
1002 Lausanne
location::
Service location
Remises de commerces
Administration de PPE Service location :
Tél. 021 341 01 01 Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch Golay Immobilier SA Case postale 7271
Tél.Grand-Chêne
021 341 01 2 10
Courtage
www.golay-immobilier.ch
r 1003 Lausanne
1002 Lausanne
location::
Service location
Conditions et renseignements Tél. 021 341 01 01 Tél. 021 341 01 10
www.golay-immobilier.ch
au 021 691 51 30 (le soir)
ou en envoyant un E-mail à :
nicolerochat@msn.com
Restaurant Le Débarcadère
Chemin du Crêt 7 – 1025 Saint-Sulpice
…naturellement !
1025 St-Sulpice • Ch. de l’Ochettaz 2 • Tél. 021 694 33 80 • www.bourgoz.ch
Nicola Cannilla & toute son Equipe vous
accueillent tous les jours dès 10h00.
Plats du Jour, Carte de Saison,
Possibilités de Banquets : GYPSERIE - PEINTURE DSA Serrurerie & Soudure SàRL
Le Débarcadère est un Havre de Paix Serrurier en construction
au Cœur de Saint-Sulpice. métallique et inox.
Dans un Cadre Idyllique, Portes, barrières et poutres.
toute l’Equipe de Cuisine Soudeur certifié en tout type
étonne vos papilles A. BICCHETTI S. A. de soudures et tuyauteries.
avec ses spécialités.
Rue des Jordils 40 Rue du Centre 140
1025 Saint-Sulpice
Réservations au : +41 21 691 61 18 1025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 65 38
www.ledebarcadere.ch Fax 021 691 32 31
Portable 079 934 65 33 Tél. 021 691 34 84 – Fax 021 691 08 43
info@ledebarcadere.ch Natel 079 798 31 35
bicchetti.a@hotmail.com
6ABBAYE 2018 !
Tir de l’amitié et Repas de soutien du samedi 20 mai
Pour donner suite à une demande formu- de faire trembler ces messieurs jusqu’à la clô- ont été dévorés par les amateurs de ce plat
lée après l’assemblée générale de l’Abbaye ture du tir. A l’évidence, elles ont démontré servi traditionnellement aux banquets des
des Lacustres en janvier 2016, le Conseil a que leur précision redoutable à la visée n’a différentes sociétés du giron et du canton.
organisé un Tir de l’amitié et un Repas de rien à envier aux meilleurs tireurs de la société. Musique, danse et discussions animées au-
soutien le 20 mai dernier. Le verre de l’amitié a accompagné la pro- tour du bar, mis à disposition et installé par
Ces manifestations visaient deux buts : clamation des résultats et en fin d’après-midi, la Jeunesse de Saint-Sulpice, ont retenu les
proposer un moment à la fois sportif et tous étaient conviés à se retrouver au Foyer participants jusqu’à l’heure de fermeture.
convivial, clin d’œil à la Fête de l’Abbaye de paroissial pour le second temps fort de la Le Conseil de l’Abbaye des Lacustres
2017 reportée en 2018, et favoriser la santé journée, soit le Repas de soutien. profite de l’occasion qui lui est offerte par
financière de la société afin de garantir une Les DDH, comprenez les Demoiselles l’équipe de rédaction du journal « Le Serpe-
magnifique célébration du 100e anniversaire d’honneur, s’étaient chargées de la décora- liou » pour remercier à la fois les participants
en 2022. tion de la salle et c’est avec leurs sourires et et toutes les personnes qui ont oeuvré à la
Dès huit heures le matin, une quarantaine gentillesse légendaires qu’elles ont servi l’apé- réussite des deux manifestations.
de fins guidons étaient rassemblés au stand ritif et assuré le service durant toute la soirée Et qu’on se le dise, vive l’Abbaye en 2018
de Colombier pour le tir sportif placé sous pour les cent-soixante convives qui avaient et le 100e en 2022 !
l’experte direction de Marcel Panzera et nos répondu présents au souper.
amis de la société de tir. Si deux menus étaient à choix, ce sont plus Au nom du Conseil de l’Abbaye
Celui-ci s’est déroulé dans la joie et la de trente-cinq kilos de langue de bœuf, pré- des Lacustres
bonne humeur et a permis à plusieurs dames parés par notre membre Stéphane Egger, qui Jean-Louis Radice
FÊTE DE LA MUSIQUE
Fête de la musique à Saint-Sulpice le 24 juin 2017
Le samedi 24 juin dernier a eu lieu la pre- Le programme fut très varié. En effet, 7 sponsors locaux : Baltisberger, Onix Produc-
mière fête de la musique à Saint-Sulpice or- groupes de tout style tels que New Country tion, Audioconcept, Ditta Display, la dro-
ganisée par la société de développement et la Rain, Alexandre Cellier, Ynk, Las-Nik, Sti- guerie de St-Sulpice, l’épicerie-fromagerie du
société de la jeunesse. letto, Amandine et Willow Rock ont animé village, Helvident, le Starling, Aligro, Mauro
Une grande fête pour les petits et les cette journée ensoleillée. traiteur, le kiosque du village.
grands qui s’est déroulée sur la place du Dé- Alexandre Cellier et Amandine ont fait le Un grand merci également aux restau-
barcadère. Elle a rassemblé un très grand bonheur des enfants et des adolescents… un rateurs de Saint-Sulpice : le Débarcadère, le
nombre de personne de Saint-Sulpice et en- souvenir inoubliable ! La soirée fut animée Skipper, le Petit-Port qui ont servi des plats de
virons. La fête a été inaugurée à 11h30 par par DJ Evershed. Cette fête a été l’occasion haute qualité tout au long de la journée.
notre Syndic Monsieur Alain Clerc, nous de regrouper les différentes générations de Un grand merci aux membres de la Jeu-
soulignons la présence au complet de notre Saint-Sulpice. nesse qui ont fourni un super travail au bar
municipalité et nous les en remercions. Nous remercions la municipalité de et aux différents postes logistiques ainsi que
Saint-Sulpice pour son soutien ainsi que pour le rangement de la fête.
l’équipe de la voirie qui nous a donné un
coup de main très apprécié. Un grand merci Le comité d’organisation
à La loterie Romande, au FERL et à tous nos de la fête de la musique
Un aperçu de l’ambiance de la fête. Le comité d’organisation.
7Anne-Marie Barraud
vous accueille dans un endroit calme et serein
Reconnue ASCA
• Rééquilibrage énergétique
• Reboutologie
• Massage relaxant, drainant,
energétique, détoxifiant
et spécial dos
• Thérapie aux pierres
volcaniques chaudes
• Drainage lymphatique manuel
Ch. de l’ Ochettaz 21 • Tél. 079 430 03 80
Epicerie du Village
« Chez Bruno »,
rue du Centre 54,
1025 Saint-Sulpice
Tél. 021 691 88 05 – Fax ... 06
Venez découvrir nos créations saisonnières ainsi que nos classiques revisités PRODUITS DU TERROIR
en pâtisserie, viennoiserie, chocolaterie et boulangerie/sandwicherie. VINS – MINÉRALES
PRODUITS LAITIERS
K.Pultau vous propose aussi sa petite restauration du midi dans son esprit
LARGE CHOIX DE FROMAGES
alliant goût et respect des produits.
FRUITS ET LÉGUMES FRAIS
Toute l’équipe vous attend dans un nouveau cadre accueillant et chaleureux Du lundi au vendredi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 18h30
du lundi au vendredi de 6h à 18h30 et les dimanches de 7h à 13h. Samedi 7h00 à 12h30 / 15h00 à 17h00
Dimanche 8h00 à 12h00 / fermé
Rue du centre 70 – 1025 St Sulpice – +41 21 691 60 10 – www.kpultau.ch Livraisons à domicile le lundi et le jeudi
Schmidt
Frères S.A.
PHARMACIE DE LA CERISAIE
M. et Mme ARIBOT-Detorrenté, pharmaciens Installations sanitaires
Route de la Maladière 12 Maîtrise fédérale
1022 CHAVANNES-PRÈS-RENENS Concessionnaires Eau et Gaz
• exécution d’ordonnances Maison fondée en 1909
• livraisons à domicile
Service d’entretien
• service de garde avec les officines de Renens
Rénovations d’immeubles
• ouvert tous les jours de la semaine du lundi
au vendredi : 8 h –12 h 15, 14 h –18 h 45 Chauffages centraux
le samedi : 8 h –12 h 15, 14 h –17 h Prilly/Saint-Sulpice
Tél. 021 624 83 35
Tél. 021 691 94 74
SOCIÉTÉ DE TIR
Fin du Programme des Tirs 2017 – Stand de Colombier-sur-Morges
Septembre 7 septembre jeudi Tir Inter comités 17h30 – 20h00 Echandens
14 septembre jeudi Tir d'entrainement 17h00 – 19h30 Colombier
30 septembre samedi Tir Inter-sociétés 09h00 – 12h00 Colombier
Octobre 1er octobre dimanche Tir Inter-sociétés 09h00 – 12h00 Colombier
14 octobre samedi Tir des actifs 09h00 – 12h00 Colombier
15 octobre dimanche Tir de clôture 09h00 – 12h00 Colombier
Renseignements supplémentaires : +41(0)79 410 53 47 ou marcel.panzera@vtx.ch
8COMMUNION SOLENNELLE
Communion solennelle à la chapelle Ste-Claire
En ce dimanche 11 juin, dimanche de la
Trinité, un dimanche magnifiquement chaud
et ensoleillé, avait lieu à la chapelle Ste-Claire
la première des communions.
Ils étaient quatre jeunes à s’approcher de
l’autel, invités par le Père Emmanuel à s’avan-
cer et faire communion avec le Christ. Elias,
Marion, Alessia et Lara, tous les quatre en
chemin à la rencontre de Jésus se sont prépa-
rés à franchir cette deuxième étape dans les
sacrements de l’initiation. Ce qui les rend un
peu plus complices… un peu plus disciples de
Jésus.
La chapelle était en éclats de joie lorsque le
groupe des jeunes, de la paroisse St-François
a entonné les chants pour accompagner l’as-
semblée de St-Sulpice, un bel exemple d’enga-
gement. L’apéritif offert par la communauté
accompagné par les succulentes focaccia et
autres douceurs, préparées par les mamans ont
permis de lancer les festivités, qui se sont pour-
suivies dans chacune des familles.
Astrid Belperroud
Photo de Jean-Pierre Muller
9MARCHÉ VILLAGEOIS
Marché villageois organisé par l’Association
des Commerçantes de St-Sulpice
le 10 juin autour de la fontaine
du Centre-village.
Du soleil – de beaux objets – de bons vins et mets – de la
musique – de l’animation – des sourires et de la convivialité
VERS UNE SOCIÉTÉ
MULTICULTURELLE
Regards croisés entre un psychiatre et un théologien
avec
Jean-Claude Métraux,
psychiatre et
psychothérapeute,
www.jcmetraux.ch
Gilles Bourquin,
co-rédacteur de « Réformés »,
théologien,
www.gillesbourquin.ch
Le dialogue entre nos deux invités sera suivi d’un temps d’échange avec le public
Salle communale de Bussigny
Mercredi 27 septembre 2017 à 20h15
Rue de Lausanne 1, au centre du village, à côté du restaurant de l’Hôtel de Ville.
Gare CFF à 3 minutes.
Places de parc dans la cour de l’école, juste derrière la Salle communale.
Entrée libre. Collecte à la sortie en faveur de La Cascade,
lieu d’écoute et d’accompagnement à Renens
La Cascade
Rue de l’Industrie 2
1020 Renens
la.cascade@eerv.ch
www.lacascade.eerv.ch!
10APE
der le comité, ainsi que Mesdames Calbazar
et Perianez, responsables respectivement de
la cuisine et du réfectoire.
Nous sommes toujours reconnaissants
au sein du comité pour l’aide reçue toute
l’année ainsi que la mise à disposition des
locaux par la Commune.
Nous souhaitons de belles vacances à
tous et toutes et nous réjouissons de vous re-
trouver l’année scolaire prochaine.
Nous souhaiterions aussi que vous nous
fassiez part de vos idées et/ou suggestions
pour l’année scolaire à venir…
Nous rappelons tout parent intéressé que
cette association est faite pour eux, pour
les servir dans tous les moments difficiles
comme dans les plus heureux.
Afin de mieux nous connaître, vous pou-
Le Comité devant le buffet avec une maman pour nous aider. vez consulter notre site internet si vous le
désirez, https://www.ape-st-sulpice.ch.
Troc du 10 juin 2017 intégré Une fois encore cette année, nous tenons
dans le marché villageois à remercier la Voirie, la Municipalité, les Virginie Lo Cascio Chappuis
Le troc de cette année fut un vrai succès mamans qui prennent de leur temps pour ai- Membre du Comité APé
tant par les vendeurs inscrits en nombre que
les acheteurs venus au rendez-vous.
Tous les petits participants ont pu bénéfi-
cier de l’aide précieuse du beau temps et ont
L’Empotée Art & Déco
su faire fructifier celui mit à disposition. vous invite cordialement à son
Nous remercions nos membres et non-
membres qui se sont inscrits, qui aident ce INAUGURATION
bel évènement à exister, ainsi que la Prési- le Samedi 30 septembre
dente de l’Association des Commerçants
de 16h00 à 19h00
qui nous a gentiment inclus dans cette jour-
née. Rue du Centre 25 - 1025 St Sulpice
Apéritif de fin d’année Venez découvrir l’atelier de
Au top 3, voilà les vacances lancées et poterie pour les grands &pour
les enfants tout guillerets à la perspective de les petits ainsi que la boutique
celles-ci ! cadeau et déco pour offrir
Le dernier jour des classes à 11h30, les ou pour se faire plaisir.
enfants ainsi que leurs maîtres et maîtresses
nous ont fait l’honneur d’assister à l’apéritif Je me réjouis de vous y accueillir,
de fin d’année offert par l’Apé (association olympia taglicht
des parents d’élèves).
Case postale 168
1025 Saint-Sulpice
samasulpice@lift-off.org
Cours de sauveteur Cours de BLS/AED / Cours de réanimation cardio-pulmonaire et de défibrillation
• Les lundi, mardi, mercredi et jeudi 4-5-6-7 septembre • Le mardi 24 octobre de 18h45 à 22h00
de 19h15 à 22h00
Si vous avez envie de revoir les gestes qui sauvent appris au cours de sauveteur, vous êtes les bienvenus au local des samaritains
le dernier lundi du mois de 20h00 à 22h00
Inscription :
www.samaritains.com (Rubrique : cours) ou appelez le 0848 848 046
Micheline Meylan
11Annamaria Leonardi
Route Cantonale 107 • 1025 St-Sulpice
Bureau : 021 624 99 07 • Mobile : 078 759 40 48
aleonardi@immoleman.ch • www.immoleman.ch
Agent immobilier active dans la région Lémanique
depuis 2004, je vis et travaille à St-Sulpice depuis 2012.
Je suis à votre disposition pour évaluer votre bien immobil-
ier, pour vous aider à préparer sa mise en vente ou sa mise
en location et pour vous aider
dans la recherche d’une nouvelle acquisition.
Entretien gratuit et sans engagement.
Près de chez vous:
RENENS ÉCUBLENS MORGES
LAUSANNE ROMANEL CRISSIER
PHARMACIES Centre Malley Lumières de 8h à 22h
Dim. et jours fériés de 9h30 à 19h
À VOTRE 1008 PRILLY-LAUSANNE Tél. 058 878 58 20 P
SERVICE
Gare CFF Lausanne de 7h à 23h
7 Ouvert
7
A la Gare, Quai 1
1003 LAUSANNE Tél. 058 878 55 00 P Simplon
jours sur
www.sunstore.ch
LIMOUSINES
EXCURSIONS
Voitures et minibus de location
avec chauffeur
Une belle terrasse au bord du lac, une équipe accueillante André Perler
un cadre sympathique, une petite carte bien variée
Ouvert 7/7 jusqu’au 18 septembre Chemin des Ramiers 18
Case postale 26
Juste ce qu’il faut pour passer un bon moment! 1022 Chavannes-près-Renens
Tél. +41 79 415 00 86
Infos sous www.petitport.ch
Fax +41 21 636 15 38
Ch. du Petit-Port 11, 1025 Saint-Sulpice, +41(0)21 691 95 05
limex.a.perler@bluewin.ch
LG TRAIL – SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017
La première édition de la LG Trail, nou- LG Relais 4 & Corporate, la LG Walking et Plus d’informations : http://lgtrail.com
velle course entre Lausanne et Genève, aura la LG Kids (course qui se déroulera au Parc Rejoignez l’équipe d’organisation sur St-
lieu le samedi 23 septembre 2017. Avec 110 Pré Vert du Signal de Bougy). Sulpice : http://lgtrail.com/devenez-benevole
km de parcours variés et 3250 m de dénivelé
positif, cette expérience sportive et humaine
proposera le défi inédit de rallier ces deux
villes emblématiques par les crêtes du Jura
d’où les trailers découvriront une vue excep-
tionnelle sur les Alpes et le Mont Blanc.
La LG Trail vous propose six formats de
course avec une arrivée festive au cœur de
Genève face au célèbre jet d’eau.
Au programme : LG 110 km, la LG Half
(51 km) en solo ou en duo, la LG Relais 2, la
12PAROISSE RÉFORMÉE
Fête au Motty 2017 implique une légère diminution des pasteurs
et diacres qui officient les dimanches. Il n’y
de connaissance préalable, juste lire et don-
ner son avis! Bienvenue à tous jeudi 5 octobre
La fête 2016 a été un succès et ceci grâce à aura plus beaucoup de dimanches avec deux pour démarrer avec l’Evangile de Jean.
votre présence. Un grand MERCI pour votre cultes dans la paroisse. Nouveaux horaires: Espace-Souffle
participation. 9h Ecublens (à la place de 9h15) ou 10h30
Mercredi 13 septembre de 18h30 à 19h15,
Nous comptons sur vous cette année en- Saint-Sulpice ou 10h lors d’un événement
une halte qui prend souffle dans l’écoute du
core pour que la fête 2017 soit encore plus paroissial. Merci de consulter avec attention
cœur, le partage de la Parole, le silence et la
belle. les horaires des cultes en dernière page du
méditation.
C’est donc le samedi 23 septembre dès journal et sur le papillon à disposition dans
9h30 que se déroulera la traditionnelle Fête les églises. Merci aussi de continuer à por- A méditer
au Motty organisée par la paroisse réformée ter notre vie paroissiale dans vos cœurs, vos L’Esprit de tous les jours
d’Ecublens / St-Sulpice. prières et vos engagements. C’est la rentrée, dit-on. Le retour au quo-
Soyez les bienvenus pour partager des ins- tidien. Après la dispersion de l’été, nous re-
tants conviviaux et sympathiser autour d’un trouvons les balancements des rythmes, le
verre accompagné d’une excellente chou- Rendez-vous banal et l’essentiel, le cadre et ses rituels, les
continuités, les nouveautés. En liturgie, on dit
croute.
Vous aurez aussi la possibilité de déguster Voyage au Liban de ce temps qu’il est «ordinaire», ou temps de
la fameuse raclette ainsi que de succulentes Ce projet est prévu du 2 au 13 avril 2018 l’Eglise. Mais là, souffle encore l’étonnement
crêpes. et sera présenté mardi 12 septembre à 20h à la de Pentecôte. Cet Esprit déposé dans le cœur
Mais avant cela, vous profiterez de nos salle de paroisse du Motty avec les pasteurs des apôtres vient élire domicile là où les portes
différents stands de fruits et légumes, de nos André Joly et Claire-Lise Corbaz. Des papil- intérieures s’ouvrent sur une terre d’accueil.
pâtisseries diverses et variées sans oublier le lons sont à disposition sur les présentoirs des Il n’est pas un Esprit pour mystiques che-
pain cuit dans le Four de Renges. D’autres églises. Pour tout renseignement, claire-lise. vronnés. Il n’est pas un Esprit compliqué, ni
stands vous attendent, tels que le marché aux corbaz@eerv.ch destiné à quelques illuminés. C’est un Esprit
puces ou les livres de deuxième main à ne pas L’Evangile à la maison de tous les jours, qui nous rend présents à la
manquer. Présence. Lumière de Dieu dans notre huma-
Un jeudi par mois de 19h30 à 21h30 chez
Les enfants y trouveront leur compte, en nité. En toute simplicité.
les Guyaz à la cure au Motty: oser lire en-
faisant de multiples cabrioles dans le châ- Votre pasteure Claire-Lise Corbaz
semble un livre de la Bible sur la saison. Pas
teau gonflable, en s’exerçant au tir à la ca-
rabine ou encore en se mettant dans la peau
de Lewis Hamilton avec des voitures radio Le culte de l’enfance, le catéchisme, La rentrée pour nos paroisses :
commandées. Il y aura des jeux pour tous les ça sert à quoi ? vive l’œcuménisme !
âges. En tant que parents, nous exprimons sou- Nos deux paroisses réformée et catholique
Cette année, nous aurons le plaisir d’écou- vent le désir que nos enfants puissent choisir se réjouissent de vivre à nouveau ensemble la
ter le groupe Jodlerklub « Alpenrösli » de librement l’essentiel pour leur vie. Mais pour rentrée :
Lausanne pouvoir faire un choix il faut découvrir et ap- Dimanche 3 septembre à 10h au foyer pa-
Toute l’équipe de bénévoles se réjouit prendre à connaître. roissial des Pâquis
d’ores et déjà de vous y rencontrer. Nous offrons aux enfants la possibilité Lors de la célébration œcuménique, nous
Nous recevons avec plaisir vos pâtisseries, d’explorer la vie avec Dieu et ce que l’Eglise accueillerons en particulier les enfants qui
ainsi que des objets pour notre brocante CD, peut leur apporter. vont reprendre le programme de culte de l’en-
DVD et vinyls. Au moment où votre enfant va vivre la ren- fance ou de caté.
Jacques Papaux trée scolaire ce mois d’août, vos Eglises pro- Puis après l’apéritif offert, nous vous invi-
testante et catholique vous invitent à l’inscrire tons à prolonger avec un repas où chacun ap-
au programme selon son âge, au culte de l’en- portera de quoi garnir les buffets de salade et
Actualités fance ou au catéchisme. de desserts.
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez Des grills seront installés pour ceux qui
Reprise du culte de l’enfance voudront les utiliser !
des questions : pour l’Eglise protestante : 021
Permettez à vos enfants de vivre une
331 57 85 Pour l’Eglise catholique 021 634 01 44 Francine Guyaz
spiritualité chrétienne! Découvrir la Bible,
exercer la prière et apprendre le sens de
la communauté. Venez nous rejoindre au
foyer des Pâquis à Saint-Sulpice dimanche 3
septembre, puis un lundi par mois de 16h à
17h30 et un mini-week-end en février. Pour
tout renseignement, Francine Guyaz , 021
331 57 09.
C’est la rentrée…
aussi pour les horaires des cultes
Dans le cadre des réalités de notre Eglise
qui voit ses forces pastorales et diaconales
diminuer, nos 3 paroisses d’Ecublens -
Saint-Sulpice, Bussigny et Chavannes conso-
lident les collaborations pour les cultes. Cela
13Portes ouvertes les 3-4-5 mars 2016
Beauty
Soins du visage et corps, réjuvenation,
traitement vasculaire, taches pigmentaires
Epilation définitive, laser dernière technologie
Raffermissement, traitement cellulite, soins
Line
remodelant Ray Life
Institut Femmes-Hommes
Rue du Centre 25 | CH-1025 Saint-Sulpice
+41 21 691 30 23 ou 079/382 70 66
INSTITUT DE BEAUTE
www.institutbeautyline.ch Beauty Line Institut de
Nicole Beauté pour Elle et Lui
Froidevaux
info@institutbeautyline.ch
Successeur de Mme B.Vesligaj
• Soins du Visage et du Corps,
Estheticienne CFC Réjuvénation
• Epilation définitive, Laser dernière technologie Dames • Messieurs • Enfants
• Massage et traitement anti-cellulite
Nicole Froidevaux, esthéticienne CFC
Rue du Centre 25 • 1025 St-Sulpice Liberina et Patrizia Rue du Centre 70
021 691 30 23 • 079 382 70 66 Tél. 021 691 40 77 1025 Saint-Sulpice
Places de parc devant l’institut
10% pour les apprentis et les étudiants
Merci de votre fidélité,
Chers Annonceurs !
Et Chers Lecteurs,
pensez à nos annonceurs
lors de vos prochains achats,
acquisitions, réservations,
rénovations ou réparations.
leleSkipper
Skipper
Terrasse avec vue sur le lac
Jeux pour enfants
Rosa & Fernando Rodrigues
Rue du Centre 43 • 1025 ST-SULPICE
Tél. 021 691 97 15 • www.leskipper.ch
Fermé le dimanche
14FÊTE NATIONALE
Célébration de la Fête Nationale
même Marignan (1515) ont jalonné l’histoire
suisse avant que le Pays de Vaud ne rejoigne
l’aventure à contrecœur lors d’une invasion
bernoise (1536). Et pourtant… le message
« un pour tous et tous pour un » issu des 3
vallées alpines nous parle comme si nous y
étions. L’accord stipule que les différends
seraient réglés d’un commun accord, par des
juges qui n’ont pas acheté leur charge. En
clair, les nouveaux alliés s’apprêtent à recon-
naître l’autorité des juges de leurs voisins. A
cette époque et à cette échelle, c’était coura-
geux. De nos jours, comment s’exprimerait
De nombreux habitants et quelques visi- l’esprit frondeur incarné par Werner Stauffa-
teurs ont profité de la météo clémente pour cher, Walter Fürst et Arnold von Melchtal ?
se retrouver au bord du lac. Le programme Avec une voix vibrante (et une sono ef-
est bien rôdé : M. Rolf Gygax ouvre la par- ficace), le pasteur Vincent Guyaz entonne
tie officielle et la fanfare « l’écho de Gavot » l’hymne national, puis la prière patriotique.
change de rive pour la vingtième année
consécutive, ce que souligne M. Alain Clerc,
syndic.
Le changement est à chercher du côté des
Nathan Kaeser.
orateurs. M. Laurent Clerc, nouveau pré-
sident du Conseil Communal remercie toutes Entre deux, il nous fait partager des ré-
celles et ceux qui animent notre village, et no- flexions survenues en observant les gens sur
tamment les commerçants. Il évoque les va- les remparts de Dubrovnik. Ceux qui re-
leurs fondatrices de la Suisse: l’indépendance gardent leurs pieds et illustrent la peur. Ceux
et la liberté que nos aïeux ont défendues. Il qui regardent la mer au loin et illustrent le
se félicite des performances économiques de rêve. Ceux qui regardent les toits de la ville
notre pays, de son franc fort et de son sys- en essayant de gommer les traces du récent
tème de formation, tout en rappelant que conflit, illustrant la nostalgie. Quelques vieux
rien n’est acquis. Il évoque la pression du po- clochers, signes de durée et de solidité, lui
litiquement correct qui menace la démocratie inspirent une autre posture : avec l’aide de
et incite à cultiver la différence. Dieu, chacun peut être un rempart, une pro-
Nathan Kaeser lit un extrait du pacte na- tection pour les autres. Restons debout pour
tional de 1291. Comment se fait-il que ces offrir longévité, sécurité et espérance.
paroles résonnent en nous alors que notre M. Henri-Jean Golaz a conduit des feux
coin de pays était joyeusement savoyard à d’artifice particulièrement réussis cette année.
l’époque ? Morgarten (1315), Morat (1476) et Laurent Clerc. Sur la pelouse, les pompiers assuraient la sé-
curité autour du brasier alors que l’orchestre
motivait toutes les classes d’âge à faire
quelques pas de danse sur la place de fête.
Texte et photos: BM
L’Echo de Gavot. Vincent Guyaz.
15Vous pouvez aussi lire
