Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom

 
CONTINUER À LIRE
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
p8 et 9
     terrasses
     Zoom sur nos
                    Mai 2018 • Numéro 31 • www.commerces-riom.com
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
3
    s o m m a i r e n °3 1
               Côté Riom
                   4
           paroles de paysans
                        10
   20e festival Jazz aux sources
                        13
        la puce a l'oreille :
  la petite salle qui gratte le do
               a 10 ans
                        16
                   Jeu 100%

                SHOPPING
                   7
        le potager, c'est simple
         comme un coup de fil
                         8
          terrasses 100% Riom
                                                                                                     Bac…
                        15
          silence, on goûte !
         animations culinaires
                                                                                                     to the
         sous la halle de riom
                        20
          ongles, tout un art
                                                                                                     future
                        22                             « Passe ton bac d’abord ! »
         maman, je t'ai offert...
                                                       C’est à peu près ce que disait Charon aux âmes défuntes au moment de
                        24
              100% nouveaux                            les embarquer sur son esquif pour les conduire sur l’autre rive du Styx.
                                                       « Et n’oublie pas de payer ! », ajoutait-il, toujours près de ses sous.
             découverte
                 28                                    Toi qui va bientôt passer ton bac, rassure-toi, tu n’auras rien à débourser.
     les quatres mousquetaires                         L’Etat se charge des menus frais. Et ne te soucie pas non plus de Charon

                                                                                                                                           w w w.commerces -riom.com
            du tourisme
                                                       et du Styx. La mythologie grecque, ses monstres à dix têtes et ses dieux
                 culture                               idiots avachis sur des sofas au sommet de l’Olympe, n’a plus cours qu’à
                    26                                 Hollywood, version 3D – et là faut payer ! Les épreuves du bac collent
          nicoles lambert
    pour l'honneur d'un homme
                                                       maintenant à l’actu, pédagogie et modernité obligent.
     et le talent d'un écrivain                        Peut-être que cette année, d’ailleurs, on te posera des questions sur Kim
                        33                             Kardashian ou Beyoncé. Dans l’épreuve de maths, évidemment : « Sachant
                    Agenda
                                                       que Beyoncé a vendu 100 millions de disques d’une valeur de 10 dollars
100% Riom est un magazine trimestriel édité par
APR à 40 500 exemplaires. Il est conçu et réalisé      chacun et qu’elle verse 100 000 dollars par an à un cabinet d’avocats
par L'IMPRIMEUR sur papier certifié conforme à         new-yorkais depuis six ans pour obtenir des abattements d’impôt de 30%,
une gestion durable des forêts.
80, av. Jean Jaurès - 63200 Mozac - 04 73 38 82 95     combien lui reste-t-il sur son compte en banque pour s’acheter une villa
contact@limprimeur.online
Rédaction : Gilles Frierese                            à Miami Beach, un jet privé Dassault (elle adore la France) et des rivières
Régie publicitaire : l’imprimeur
                                                       de diamants chez Van Cleef et Arpels ? » Tu as 4 heures pour répondre…
                                                       Je subodore qu’en Histoire, le sujet portera sur le palmarès du Real de
                                                       Madrid (brosse un portrait laudatif de Zidane, c’est toujours bien vu par les
Le magazine consommateur « 100% RIOM » est
le fruit d’un partenariat établi depuis 1999 au sein   examinateurs) et celui du Paris-Saint-Germain (deux minutes te suffiront
de l’Association pour la Promotion de Riom (APR)
                                                       à l’établir). A défaut de foot, il se pourrait que tu aies à plancher sur un
                                                       sujet vraiment hard : la genèse de Fortnite, un « Tower-Defense orienté
                                                       sandbox », mais j’imagine que tu as bien révisé. Je précise, à l’attention
                                                       de tes parents, que Fortnite est un jeu vidéo.
                                                       Je sais que tu redoutes l’épreuve de français. Mais be cool. No flip. Ecris
                                                       comme tu parles. En revanche, à l’oral, ne parle surtout pas comme tu
                                                       écris. Tu pourrais troubler le jugement de ton examinateur. Lequel n’est
                                                       pas Charon. On ne l’achète pas, lui !
www.commerces-riom.com
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
4                                                      - côté RIOM -

    Paroles de paysans
                    Installés en plaine ou sur les hauteurs, ils travaillent avec des
                 coopératives ou privilégient les circuits courts et la vente directe. Ils
               sont les producteurs bio de Riom Limagne et Volcans, des hommes et des
                femmes qui ont la passion de leur métier pour dénominateur commun.

                     Laurine Gony                                           Françoise et Julien Cormier
                  Au jardin d’Eglantine                                               La ferme des Cormier
                       • Saint-Ignat •                                                        • Volvic •
Vu de loin, deux choix se présentaient à Laurine au mo-             C’est Françoise, la mère de Julien, qui raconte. « Julien s’est
ment d’entrer dans la vie active : reprendre l’exploitation         installé en 2011 hors cadre familial. Il a donc acheté son
maraîchère de ses parents installés en bio à Saint-Ignat, ou        troupeau, aujourd’hui 30 Aubrac, des cochons, du matériel,
tenter sa chance en ville, derrière un bureau en plexiglass.        et il a loué des terrains qui
Elle opta pour une synthèse des deux. Après un master               se libéraient. Les Aubrac
en urbanisme à Bordeaux (spécialité agriculture urbaine),           sont en bio et les cochons
elle rentre au bercail, où elle cultive depuis deux ans des         le seront plus tard. Nous
fleurs et des plantes aromatiques et médicinales. Un choix          produisons de la viande
payant. « Après mon master, je n’ai pas trouvé de travail           fraîche, de la charcuterie de
dans ma spécialité, raconte-t-elle. J’ai fait des petits boulots,   bœuf et de la charcuterie
puis j’ai suivi une formation à l’école de Marmilhat sur            de porc. Presque tout part
la culture des plantes. Je me suis toujours intéressée aux          en vente directe, en sachant
remèdes de grands-mères et à la phytothérapie. On me                que ce n’est pas facile. C’est
disait qu’en Auvergne les producteurs de plantes étaient            très chronophage. Nous
                               nombreux et qu’il me faudrait        faisons abattre nos bêtes à
                               rayonner au-delà de la région        Neussargues, dans le Cantal, où l’abattoir a l’agrément bio.
                               pour pouvoir vendre. Et en           Puis les carcasses sont conduites à l’atelier de découpe de
                               fait je me retrouve avec trop        Saint-Flour, où je fais moi-même la transformation, car
                               de demandes. Je ne peux pas          nous n’avons pas de laboratoire. Le labo, c’est la prochaine
                               tout assurer. Si je produisais       étape. Si on peut. Ça nous éviterait bien des voyages et nous
                               trois fois plus, j’écoulerais        pourrions alors élargir notre gamme. On parle beaucoup
                               tout. »                              de vente directe, c’est très à la mode. Mais tout le monde
                               Laurine a une production             ne peut pas en faire. Dans le Puy-de-Dôme, nous n’avons
                               variée : plantes médicinales         pas les structures. Mais le fait est que si on veut s’en sortir,
                               et aromatiques, fleurs en            la vente directe est une solution. Comme dit ma belle-fille
bouquet, préparations culinaires (pestos, etc.). Elle vend          : on n’est pas riche, mais on est heureux. Tous les paysans
sur les marchés le week-end (Riom) et parfois chez elle             que je connais ont une femme qui travaille à côté. Si mon
quand des clients viennent récupérer leur commande.                 fils n’avait pas sa femme qui le soutient et qui ramène un
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
- côté RIOM -                                                                5

salaire, ça ne serait pas possible. Il faut leur tirer un grand qu’il produit. « Vincent ?... Il
coup de chapeau à ses femmes de paysans qui assument            a un grand caractère, c’est
plein de choses. » Les Cormier vendent sur le marché de         un grand gaillard et pour-
Volvic du vendredi et tous les premiers dimanches du mois       tant il est tout doux dans
au marché de Jaude, à Clermont.                                 la bouteille. Tout ce qu’il
                                                                fait, l’entretien de sa vigne,
                                                                le chaix en bois qu’il est en
                                                                train de construire, il le fait
               Fanny Desthuilliers                              avec soin. Il nous apporte le
                   Safran de la Limagne                         vin quand il est prêt. Il laisse
                       • Clerlande •                            faire le temps. C’est un petit
Plante à connotation exotique (90% de la production             génie. Sa production est d’environ 1800 bouteilles par an.
mondiale provient d’Iran) le Safran est pourtant cultivé en     80% d’entre elles partent au Japon et aux Etats-Unis. Le
France depuis des temps immémoriaux, dans le Sud-ouest,         reste va dans des bars à vin parisiens. Très peu chez les
le Lot-et-Garonne, le Gâtinais... et                                                       cavistes. Nous avons beaucoup de
dans le bassin riomois depuis 7 ans                                                        chance de pouvoir vendre son vin,
grâce à Fanny Desthuilliers.                    « On parle beaucoup de                     un vin naturel qui s’adresse à des pu-
Comme Laurine, Fanny est titulaire               la vente directe, c’est                   ristes. Il faut le faire connaître. Il est
d’un master en économie. Chez                  très à la mode. Mais tout                   plus fort en bouche. Il doit décanter.
nous, les producteurs sont des têtes.           le monde ne peut pas en                    Si les gens suivent les conseils, c’est
Son tropisme agricole, elle le tient          faire. Dans le Puy-de-Dôme,                  juste très beau et très bon. »
sans doute de ses grands-parents                  nous n’avons pas les                     Vincent Marie a ses vignes à Beau-
paysans.                                                structures. »                      regard-Vendon, Bourrassol, Volvic
Le déclic est venu de sa rencontre                                                         (Crosses et Côteau). Il donne à ses
avec une safranière. Fanny fait                                                            cuvées des noms rock’n’roll : Tour-
d’abord un stage, transite par l’école de Marmilhat, et se      noël Riot, Magma Rock, Rockaille Billy… Les cépages qu’il
lance. En 2011, arrive la première récolte qu’elle écoule       travaille sur le sol d’Auvergne sont le gamay, le pinot noir,
                                 aussitôt sur les marchés.      la syrah, le chardonnay, le sauvignon, le sylvaner, le pinot
                                 « C’est l’inverse de l’agri-   auxerrois. Son vin est naturel. Aucun intrant ni technique
                                 culture intensive, dit-elle.   visant à modifier le jus originel n’entre dans sa composition
                                 Il faut beaucoup de fleurs     et son élaboration.
                                 pour faire peu. Sa culture
                                 n’est pas mécanisable.
                                 L’année dernière, j’ai récol-
                                 té quelques centaines de                        Thomas Pannetier
                                 grammes. J’en vis mais c’est                             • Ménétrol •
                                 un bien grand mot. Je vends    « La Limagne, c’est un sol extraordinaire, de l’or en barre »,
                                 sur les marchés de Riom, La    s’émerveille Thomas Pannetier, agriculteur à Ménétrol. « On
                                 Bourboule, Clermont, Cour-     peut tout faire, tout cultiver
non, aux restaurateurs, en vente directe… Je propose aussi      sur cette terre. »
des préparations culinaires à base de safran et des bulbes      Producteur de maïs et de
en juin. En France le gramme de safran coûte entre 30 et        tournesol semences, de
40 euros. Je le vends 34 euros. »                               betterave, de blé et de ta-
                                                                bac bio, Thomas a repris
                                                                l’exploitation de son père,
                                                                qui la tenait du grand-père.
                    Vincent Marie                               78 hectares de cultures, en-
                         No Control                             globant jachères et prairies.
                          • Volvic •                            Il emploie une personne à
Vincent Marie est du genre insaisissable. Alors nous            temps plein. Chargée de l’ad-
sommes allez voir Corinne Crépin, caviste à Châtel (Les         ministratif, sa femme est en trois-quarts temps. Et puis il
Trois Vins). Elle connaît aussi bien le bonhomme que le vin     y a les saisonniers au moment des récoltes.
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
6                                                  - côté RIOM -

Sa production part en coopérative. A la sucrerie de Bour-                        Céline Laroche
don pour les betteraves, chez Limagrain pour le blé et les              Jean-François Grodecoeur
semences. « Les agriculteurs qui ont monté Limagrain                             La Grange du Pourra
ont été visionnaires, estime Thomas. Si on n’avait pas ça                                 • Riom •
en Limagne les exploitations ne seraient pas les mêmes. Il     Céline Laroche et Jean-François Grodecoeur sont installés
y aurait moins de monde dans les campagnes. La sucrerie        depuis deux ans à Maupertuis, au nord-est de Riom. Céline
de Bourdon joue un rôle important aussi. »                     élève des poules pondeuses et des brebis allaitantes en bio.
Thomas cultive deux variétés de tabac blond : du Burley        Jean-François cultive des céréales bio pour l’alimentation
sous serre et du virginie bio sur une petite parcelle située   des poules, de la luzerne et de l’orge pour les brebis, et il
à Maupertuis. C’est une tradition                                                      fournit en orge brassicole la malte-
familiale, le tabac. « Mon père a                                                      rie des Volcans. Ce qui ne sert pas
signé le premier contrat alors qu’il           « Nous devons apprendre                 aux animaux part à la coopérative
était à l’armée. D’ailleurs, c’est ma            à retravailler le sol, à              Bio-Agri et le foin de luzerne est
grand-mère qui a signé pour lui. Ça            travailler avec le climat,              vendu aux agriculteurs qui en ont
permet de dégager un revenu non                les éléments extérieurs. »              besoin. L’été, les brebis montent à
négligeable. Il part à la coopérative                                                  Saint-Bonnet-près-Orcival, où Cé-
Périgord Tabac, à Sarlat, qui l’écoule                                                 line et Jean-François ont 11 hectares
ensuite à l’étranger. »                                        de prairies.
En ce moment, Thomas étudie le moyen d’adapter les             Grâce aux deux béliers de Céline, les brebis (une soixan-
grandes cultures au bio et de reconvertir son exploitation.    taine) ont des agneaux, lesquels donnent lieu à deux abat-
« Nous devons apprendre à retravailler le sol, à travailler    tages par an à l’abattoir de Brioude qui a l’agrément bio.
avec le climat, les éléments. Il faudra voir quelles filières  Les clients viennent chercher les caissettes de viande à la
peuvent s’organiser autour de tout ça. Cela risque d’être      ferme ou elles leurs sont livrées s’ils ne peuvent se déplacer.
un peu compliqué pour les betteraves et les semences. Mais     Quant aux poules,
si le bio se développe, il faudra de toute façon produire des  « nous en avons 500, dit
semences. »                                                    Céline. Jean-François
                                                               a fait une demande de
                                                               Dotation Jeune Agricul-

DéNICHER                                                       teur pour passer à 750.
                                                               Nous n’en voulons pas
LE PRODUIT                                                     plus, souhaitant rester

DU COIN
                                                               le plus traditionnel
                                                               possible pour travail-

C’EST NOTRE
                                                               ler dans le respect des
                                                               animaux. Pas question

RAYON
                                                               d’avoir 6000 poules. Nous croyons à la multiplication des
                                                               petits comme nous pour répondre à la demande, plutôt
                                                               qu’au développement des grosses exploitations. »
                                                               Les œufs sont vendus à la ferme, sur le marché de Riom,
IcI Bio et LocaL                                               aux AMAP d’Aydat et de Saint-Amand-Tallende, au marché
                                                               bio à Orcet. « Nous sommes sur le point de vendre à la
c’est l’Idéal                                                  Biocoop de Riom et bientôt à l’Eau-Vive à Aubière, ajoute
                                                               Céline. Pour vendre en magasin il nous a fallu bâtir une

               Biocoop riom sud                                salle d’emballage équipée d’une calibreuse-mireuse. Les
                                                               œufs qu’on ne peut pas vendre parce qu’ils n’ont pas une
       83 avenue de clermont - 63200 riom                      forme régulière sont donnés aux restaurants du cœur de

                  04 73 63 08 89                               Riom. » Prochaine étape pour Céline et Jean-François,
                                                               devenir ferme pédagogique.
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
- shopping 100% -                                                               7

    Le potager,                                                 (les fameux sels minéraux et oligo éléments). PH, humidité,
                                                                aération des racines, espacement et profondeur des graines
                                                                sont paramétrés. Compostables et biodégradables, les lin-

c’est simple
                                                                gots de ce fabricant sont garantis sans OGM et pesticides.
                                                                Le programme électronique fait le reste. Question : que
                                                                devient la glorieuse incertitude de la culture potagère ?

comme un coup de fil                                            Le pot connecté contre le pot de terre
                                                                « Encore un truc de parisien », s’est esclaffée la responsable
      Tout le monde n’a pas la main verte.                      du rayon jardinerie d’une enseigne riomoise de bricolage
    Ni un carré de jardin devant sa maison.                     lorsque nous lui avons demandé si elle commercialisait
     Ni d’ailleurs une maison. Pour ces trois                   des potagers d’intérieur connectés. On ne peut pas lui
      raisons, des ingénieurs ingénieux ont                     donner totalement tort. Avec un bon vieux pot en terre et
    inventé le potager d’intérieur connecté.                    du terreau, on obtient le même résultat, à condition d’arroser
                                                                soi-même, d’y ajouter une bonne dose d’amour, et d’utiliser

I
  ndex et smartphone suffisent.                                                                           des engrais naturels.
  La petite machine à faire pous-                                                                         Pour les plantes aro-
  ser des plantes aromatiques et                                                                          matiques, tourteaux
des petits légumes fonctionne                                                                             de ricin et purins de
en quasi autonomie. On la pro-                                                                            consoude ou d’ortie
gramme, et roule ! Enfin, pousse…                                                                         font d’excellents
Attention ! Il ne s’agit pas de                                                                           fertilisants. Ajoutez
cultiver des citrouilles dans                                                                             à cela de la lumière
votre cuisine. Et encore moins de                                                                         et des graines de
tirer des rangs de patates sur le                                                                         bonne qualité, et
tapis du salon. Tomates-cerises,                                                                          vous avez toutes les
salades ou piments nains sont ce                                                                          chances de savourer
que vous pouvez espérer de plus                                                                           votre production. La
gros. C’est déjà pas si mal. Petits                                                                       lumière entre par les
légumes mis à part, la vocation                                                                           fenêtres de votre ap-
d’un potager d’intérieur connecté                                                                         partement, c’est un
est la culture des plantes aro-                                                                           vieux système appe-
matiques : ciboulette, basilic,                                                                           lé « soleil ». Placées
menthe, mizuna, coriandre, etc.                                                                           derrière une vitre,
                                                                                                          vos cultures s’épa-
Vous avez dit machine ?                                                                                   nouissent comme
Une machine est constituée                                                                                dans une serre.
d’un ensemble d’organes dont la                                                                           Quant aux graines,
combinaison remplit une tâche                                                                             adressez-vous à un
précise. Ainsi, un potager d’inté-                                                                        grainetier local. •
rieur est pourvu d’un éclairage
LED plus ou moins perfectionné, d’un système d’irrigation
                                                                 Un potager d’intérieur connecté coûte entre 60 et 260 €.
automatique et d’un diffuseur de sels minéraux et d’oligo
                                                                 Son prix varie en fonction de sa taille et de ses équipe-
éléments. Il se pilote à distance via internet ou Bluetooth
                                                                 ments. Marques : Click & Grow, Citizen Farm, Tregren,
au moyen d’un smartphone.
                                                                 Prêt à pousser, Fresh Square, Véritable®, PlantUI.
Partant du principe que l’homme et la femme modernes
urbanisés n’ont pas plus de temps que de main verte, un
fabricant français de potagers d’intérieur a inventé ce qu’il   Les Serres Marsin, à Malauzat, produisent des graines de
appelle des lingots. Il s’agit ni plus ni moins de recharges    légumes, de fleurs et de plantes aromatiques vendues en
qu’on insère comme des cassettes dans le potager. Présentant    sachet. Des dizaines de variétés de tomates notamment.
l’aspect d’une grosse tranche de pain d’épices, un lingot       Chemin de la Ronzière - Saint-Genès-l'Enfant, Malauzat -
contient le substrat naturel, les graines et les nutriments     04 73 38 11 73
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
8                                                      - communiqué -

                     Terrasses
                                    100% Riom
                                                    SAINT-BONNET-PRÈS-RIOM

                                                                                                                                  L’A
                                                6

                                                                                                                                     rve
                                                                                                                                        rne
                                                                                            D2144
                         CHÂTEL-GUYON                                                                                          11
                                                                                                                             D2

                                                            D227

                                                                                                             PESSAT-VILLENEUVE
                                                                                                        D2
                                                                                                          00
                                                                                                                  9
                                                        D446

                                                                                  9
                                                                                 02
                                                                                                                                                                           D83

                                                                                                    1 5

                                                                                D2
                                                                                                    D83
               ENVAL              D138
                                                     D455

                                             MOZAC
                                                                                RIOM                    7
                                                                                                        D2
                                                                                                             24

                                                                                                                                                                    D224
                                                                   D83

                                         2                                              3

                                                                                                                  9
                                                                                                             00
                                                                                                         D2
                                                                                 9
                       VOLVIC                                                    D202
                                             D405
                                                                                                    4

                                                                                                                                              La Transe
                                                                         D446
                                                    MARSAT                                     MÉNÉTROL

                                                                                                                                                        uropéenn
                             MALAUZAT

                                                                                                                                                                e
                                                                                                                      D420

                                                             CLERMONT-FD

    Anémotel                                                                            moulin des gardelles

    1                                                                                   2
                                                                                     Proche du Centre Leclerc, Espace Mozac, un air d’été
Bienvenue à l'Anémotel, un restaurant bistronomique
                                                                                     vous attend : une terrasse arborée, un jardin au calme
à Riom proposant une cuisine simple et gourmande.
                                                                                     avec des jeux pour enfants, une nouvelle formule :
Terrasse ensoleillée et cadre à la fois contemporain et
                                                                                     buffet froid pour vos envies de salades géantes, gril-
vintage avec une équipe agréable et dynamique. Nous
                                                                                     lades à la plancha et burgers maison. Prenez de l’avance
vous attendons pour partager un moment agréable,
                                                                                     sur les vacances.
convivial et chaleureux afin de satisfaire vos envies
gustatives et vous offrir un instant de détente et de                                Espace Mozac • Mozac
plaisir. Bienvenue à l'Anémotel.                                                     04 73 33 73 23 • www.lemoulindesgardelles.com
9 rue Louis Armstrong • Riom
04 73 33 71 00 • www.anemotel.com
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
- communiqué -                                                         9

 le liberty

                                                               caffè firenze

 3
Terrasse ensoleillée, grillades, salades géantes et spécia-
lités auvergnates. Salle climatisée et repas de groupe.
Terrasse intérieure, chèques cadeaux. Ouvert du lundi
au dimanche midi et soir + jours fériés.
Centre Commercial Carrefour Riom Sud • Ménétrol                4
04 73 38 89 80 • www.grill-le-liberty.com
                                                              Terrasse ensoleillée. Ouvert dès 10h le matin. Service

                                                                                                                              www.commerces -riom.com
                                                              restaurant midi et soir. Spécialités italiennes. Pause gour-
                                                              mande toute la journée. Glaces, gaufres, desserts... Le Caffè
 Campanile                                                    Firenze ce n'est pas seulement un lieu de restauration mais
                                                              un univers 100% Italia que vous allez adorer ! Possibilité de
                                                              privatiser le restaurant pour une soirée ou le dimanche.
                                                              Centre Commercial Carrefour Riom Sud • Ménétrol
                                                              04 73 63 17 18 • www.caffe-firenze.com

 5                                                             Camping le ranch
Terrasse agréable et ombragée. Ouvert 7j/7 midi et soir.
Venez vous retrouvez autour d'un repas convivial. Nos
buffets d'entrées, buffet chaud et buffet des desserts sont
à volonté. Venez également déguster nos planches apéri-
tives avec un cocktail ou un verre de vin pour partager un
apéritif entre amis dans un cadre convivial et accueillant.
Campanile Riom • 4 rue Louis Armstrong • Riom
04 73 38 60 00 • www.campanile.com
                                                               6
 bistrot du golf                                              Le saloon, bar-restaurant du Ranch ouvert à tous midi
                                                              et soir. Venez y découvrir une cuisine traditionnelle
                                                              faite essentiellement à base de produit frais. Ses
                                                              incontournables, les hamburgers maisons, ribs de porc
                                                              caramélisés, viandes rouges diverses et variées et ses
                                                              grillades géantes, mais aussi les grands classiques : piz-
                                                              zas maison, salades composées, et de nombreux autres
                                                              petits plats dont seule Edwige a le secret ! En semaine,
                                                              menu du midi 13€. Aire de jeux, mini golf, parking privé.
 7                                                            Groupes, séminaires, fêtes de famille, associations...
                                                              Route de la piscine • Châtel-Guyon
Au coeur du golf de Riom, Hervé Klein et toute son            06 85 77 14 26, 04 73 86 28 64 • www.ranchdesvolcans.com
équipe vous accueillent du lundi au vendredi midi pour
une cuisine du jour. Plat à partir de 9,50€.
En salle ou terrasse avec vue sur le golf, venez déjeuner
et offrez-vous un moment d'évasion. Ouvert à tous.
21 avenue Georges Gershwin • Riom • 04 73 38 38 88
Zoom sur nos terrasses - p8 et 9 - Commerces Riom
10                                                  - côté RIOM -

        20e FESTIVAL
     JAZZ AUX SOURCES
       Du 18 au 21 mai

  Eh bien,
 swinguez
maintenant !
            Jazz aux Sources a 20 ans.
      Nous ne laisserons personne dire que
      ce n’est pas le plus bel âge de la vie…

D
        ans l’édito qu’elle a écrit pour    Top musiciens
        le programme de l’édition 2018,     Pour les « ceusses »
        Elisabeth Bertrand, présidente      qui débarqueraient
de l’association Jazz aux Sources, a jeté   de la planète Mars,
un œil sur le rétroviseur et elle a vu      nous rappelons que
ceci : création du festival par Christian   Jazz aux Sources est un festival de
Vaudecranne, Lydie Driessens et Louis       swing à danser, c’est-à-dire qu’on y joue    10 000 festivaliers attendus
Levadoux. 700 concerts donnés depuis        principalement du jazz New Orleans           3 For Swing ouvre le festival au
1999. 150 000 festivaliers. 20 kilomètres   devant un public invité à danser sur         Parc Thermal le vendredi 18 mai
de parades dans les rues de Châtel. Des     des pistes aménagées. Se produiront          à 16h15. Tuba Skinny le referme
artistes de dimension internationale        cette année, entre autres formations         le lundi 21 à 15h30 dans le même
tels que Cécile McLorin, les Haricots       musicales, Tuba Skinny, de la Nouvelle       parc. Infos, programme, rensei-
Rouges, Pink Turtle, Catherine Russell…     Orléans, Marina & the Kats, des Alle-        gnements et réservations sur
Des bénévoles comme s’il en pleuvait et     mands, Attila Korb & his Rollini Pro-        www.jazz-aux-sources.com, au 04
une ville qui danse à l’unisson chaque      ject, 3 for Swing, Les Oignons... Tout       73 86 01 17. et par email : jazzaux-
année. Jazz aux Sources, conclut Eli-       se passe dans le Parc Thermal, dans          sources@gmail.com.
sabeth Bertrand, est tout simplement        les bars et les restaurants de Châtel,
devenu « l’incontournable rendez-vous       au Casino, à la salle des fêtes et à la     Top dancers
du swing en France. »                       salle du Patural.                           Des danseurs professionnels de
                                                                                        swing, de tap dance (claquettes), de
                                                                                        lindy-hop, balboa, be bop, charleston,
 Jazz ? On jase…
                                                                                        etc., donnent par ailleurs des spectacles
 Le nom du festival, Jazz aux Sources, a bien entendu un double sens :
                                                                                        étourdissants. Sont programmés Wil-
 Châtel et ses sources thermales, et la source du jazz, à savoir la Nouvelle
                                                                                        liam et Maëva, Les Crazy Cats de l’école
 Orléans. Mais qu’en est-il des sources du mot « jazz » ? On se perd en conjec-
                                                                                        de danse des Studios Swing Cat de
 tures. Pour les uns, il viendrait du verbe français « jaser ». Pour les autres, il
                                                                                        Montpellier, Ksenia Parkhatskaya, les
 serait la déformation d’un mot d’argot désignant l’énergie sexuelle : « jizz ».
                                                                                        Rats de Cave, Edwige Larralde, Dorel
 Certains vont jusqu’à chercher son origine en Indonésie, où des tribus
                                                                                        Surbeck, Tamango, Tarik Winston…
 appelaient « jaze baqti » une musique dansante. Bref, on n’en sait rien. Et
                                                                                        Enfin, des stages sont ouverts aux
 ce n’est pas grave, l’essentiel étant ailleurs, dans la musique et la danse,
                                                                                        personnes qui désirent découvrir les
 évidemment.
                                                                                        danses swing ou se perfectionner. •
11
- côté RIOM -                                                                 13

    La petite salle                                                … son œuvre

    qui gratte le D O
                                                                   En 10 ans d’activité, la Puce s’est forgé une solide réputa-
                                                                   tion de professionnalisme dans les milieux du spectacle,
                                                                   attirant des groupes et des artistes-solo venant d’horizons

       a 10 ans
                                                                   très variés. Il suffit de citer quelques noms pour prendre
                                                                   la mesure de sa réussite : Ogres de Barback, Hurlements
                                                                   d’Léo, La Rue Ketanou, Ange, les batteurs de Deep Purple
    Concerts, spectacles et manifestations                         et d’AC/DC, Pigalle, Elmer Food Beat, Raoul Petite, Fish,
     se succèdent pour célébrer les 10 ans                         Didier Super, Marcel et son Orchestre, Lofofora, Oldelaf,
             de la Puce a l’Oreille.                               la tournée Rock The Night, etc. Parmi eux, beaucoup
                                                                   reviennent chaque année, fidèles, comme les fleurs au
                                                                   printemps.
                                                                   Mais la Puce ne se contente pas de programmer du rock,
                                                                   de l’alternatif ou de la chanson française. Elle accueille
                                                                   aussi du hip hop, de l’électro, du cabaret, des spectacles
                                                                   d’improvisation théâtrale. Elle est un lieu de résidences
                                                                   artistiques, elle organise des afterworks, s’implique dans la
                                                                   vie locale, et lancera cette année un festival qu’elle espère
                                                                   bien pérenniser. La petite salle n’a pas fini de gratter le DO. •

                                                                   L’équipe de la Puce : Johnny Gordolon, Amélie
                                                                   Compère, Basil Reverte, Nina Schilisse, Sarah Carvalho,
                                                                   Jean Gordolon, Corine Arnet, Patrick Bechefer,
                                                                   Catherine Jay, Pauline Gravez, Cécile Moreau, et
                                                                   beaucoup d’autres…

I
   l fallait un sérieux grain de folie pour ouvrir à Riom, dans
   une ancienne ferme, une salle de concerts et de spectacles
                                                                     Programme des 10 ans
   indépendante de près de quatre cents places. Il fallait
                                                                     24 et 25 mai, concerts délocalisés à la salle Dumoulin
ensuite une drôle de pugnacité pour résister aux aléas de
                                                                     (Riom) : Pigalle, les Ogres de Barback, Le Grand Fusil
toutes sortes : économiques, artistiques, programmatiques...
                                                                     et La Villa Ginette.
Il fallait enfin qu’une confiance réciproque s’instaurât entre
                                                                     2 et 3 juin, salle de La Puce a l’Oreille : Week-end de la
les animateurs de la salle, les spectateurs, les artistes et les
                                                                     Récup, organisé en partenariat avec l’association « Il
pouvoirs publics, sans quoi l’aventure aurait tourné court.          Fallait Y penser ».
                                                                     15 juillet, concert de clôture (gratuit) du WISE déloca-
La Puce, sa vie…                                                     lisé place José Moron (Riom) : Sonic Cat’s et RBO Jazz
La Puce est officiellement née le 14 septembre 2008. A               de Romagnat. Le WISE, c’est le Workshop d’Impro et
l’origine, elle ne devait être qu’un genre de snack amélioré,        Scènes d’Été. Il rassemble 300 amateurs et profession-
où des artistes se produiraient pour lui donner la touche            nels du théâtre d’improvisation sur une convention
musicale. Mais la venue des Hurlements d’Léo en changea              unique en France.
le cap. Kebous, le chanteur du groupe, fit remarquer à               15 septembre, concert délocalisé sur la place Eugène
Jean Gordolon, père fondateur et maître des lieux, que               Rouher (Riom) : Les Hurlements d’Léo, Debout sur le
la Puce gagnerait à devenir une vraie salle de concert. Ce           Zinc et Scratch Bandits Crew. Une scène ouverte et
qui advint. Kebous, alias Laurent Bousquet, en fut promu             une scène fermée. 1500 spectateurs attendus.
son parrain, et depuis, les Hurlements d’Léo y sont un peu           12 octobre, concert délocalisé au théâtre de Châ-
comme chez eux.                                                      tel-Guyon : Nosfell.
En 2013, lancement de l’association Le Champ des Notes,              Date surprise, lieu encore inconnu, mais artiste
organe de gestion de La Puce, et création du premier emploi.         archi-connu : Cock Robin.
Aujourd’hui, la salle compte 3 salariés, 2 services civiques et      8 décembre, concerts délocalisés à la salle Dumoulin
                                                                     (Riom) : Rock Tribute Night, hommages à Led Zeppe-
une trentaine de bénévoles. Bien que se tenant à présent
                                                                     lin, Iron Maiden et Deep Purple.
en retrait de La Puce a l’Oreille, Jean Gordolon demeure le
                                                                     Exposition itinérante dans Riom retraçant l’histoire
président du Champ des Notes (un tonnerre d’applaudis-
                                                                     de la Puce et détaillant ses activités.
sements pour lui s’il vous plaît).
- halle de Riom -                                       15

       Animations culinaires
                 sous la Halle de Riom
    SILENCE, ON GOÛTE !
 Une fois par mois, un restaurateur, un pâtissier, un traiteur, enfin bref un homme ou
une femme des arts culinaires, mitonne un plat sous la Halle de Riom avec les produits
qu’il trouve parmi les étals du marché. Après ?... Eh bien, vous n’avez plus qu’à goûter.
                        C’est beau, c’est bon, on en redemande…

   Thierry Mathieu, chocolatier bien connu de Riom et Wil-
   fried Lopez, qui tient à Châtel-Guyon un restaurant « tout
   poisson », ont ouvert le bal en mars et avril dernier. Thierry
   Mathieu avait préparé quelques merveilles chocolatières,
   et Wilfried Lopez de la seiche enrobée d’une sauce extra,
   dont il a jalousement gardé le secret…
   Giacomo Falcone, restaurateur italien fraîchement installé
   à Riom (L’Italie Ristorante – 11, av. du Cdt Madeline) leur

                                                                                     Thierry Mathieu
   emboîtait le pas le 5 mai dernier, introduisant sous la halle
   des saveurs et des parfums transalpins.

   Le suivront dans les jours et les mois qui viennent – retenez
   bien ces noms et ces dates :

   Alain Vassort (En attendant Louise – Ménétrol) le 9 juin ;

   Lania Kuinzat et Arnar Albertsson (Brasserie de l’Hôtel

                                                                                                       w ww.commerces -riom.com
   du square – Riom) le 7 juillet ;

   Damien Gaudry (Hôtel du Commerce – Volvic) le 4 août ;

   Hervé Klein (Le Flamboyant – Riom) le 8 septembre ;

   Patrick Pinot (Le Moulin des Gardelles – Malauzat) le 6
   octobre ;

   Gaëlle de Faria (Côté Douceurs – Châtel-Guyon) le 10 no-
                                                                                     Wilfried Lopez

   vembre ;

   Gérald Rochette (Maison Rochette – Riom) le 1er décembre.

   La halle de Riom, c’est aussi le bistro « Chez Lorette », où
   d’étonnants petits vins réjouissent le palais.
www.commerces -riom.com   16

                                 Jeu
                                Un secret bien gardé
                                                                        N°31

                           Découvrez le « secret », et faites parvenir votre réponse
                           par courrier à L’Imprimeur – 80, avenue Jean Jaurès –
                           63200 Mozac, ou par mail à gilles.frierese@wanadoo.
                           fr. La réponse et le nom du gagnant seront donnés
                           dans le prochain numéro de 100% Riom qui paraîtra
                           au mois d’août 2018. Un « secret » est à découvrir dans
                           chaque numéro.

                                                 Le gagnant du SECRET du mois de
                                                                                                         Fontaine de… quoi au fait ?
                                                 février 2018 est Thierry Bucharles.
                                                                                            Riom ne manquent pas de fontaines. La plus ancienne est la
                                              La réponse était : le château de Marsat
                                                                                            Fontaine des Lions, dont un manuscrit nous apprend qu’elle a
                                           Il a gagné                                       été édifiée en 1614. Il en est d’imposantes, comme la Fontaine
                                un bon d'achat de 45€                                       Desaix ; d’autres sensuelles, comme la Fontaine d’Adam et Êve.
                                            offert par                                      Et puis il en est une bien mystérieuse, surtout quand on ignore
                                      Opticien Girod                                        son nom. Elle arbore une tête de monstre aquatique, de requin
                                     Maison des Consuls
                               30 rue de l’Hôtel de Ville à Riom
                                                                                            mal léché, de murène affamée.
                               (valable dans tout le magasin du 14/05/2018 au 14/05/2019)              De quel animal tient-elle son nom ?
Parce  que
                                             vos yeux
                                                                                                       LA RELÈVE
                                                                                               EST BIEN ASSURÉE !

                                                                                       Sonia François, jeune femme dynamique
                                            le méritent !                              et pétillante, a pris la suite de ses parents
                                                                                       Brigitte et Patrick François, à la tête d’Opti-
                                                                                       cien Girod, véritable institution installée au
                                                                                       cœur de la ville de Riom dans la Maison des
                                                                                       Consuls depuis 1958. Dans une ambiance
                                                                                       conviviale, Sonia et son équipe d’opticiens
                                                                                       diplômés met un point d’honneur à se tenir
                                                                                       à l’écoute de leurs clients afin de leur ga-
                                                                                       rantir des équipements d’optiques adaptés
                                                                                       à leurs besoins et leurs envies. « Écoute,
                                                                                       conseils, proximité, partage nous prenons à
                                                                                       cœur de satisfaire tous nos clients et tou-
                                                                                       jours avec le sourire ! Chaque personne
                                                                                       étant différente, notre rôle est de trouver la
                                                                                       monture adaptée à leurs besoins et à leur
                                                                                       personnalité ! » affirme Sonia, responsable
                                                                                       d’Opticien Girod. Non seulement experts
LE CHOIX DE MARQUES                                                                    en optique, ils sont aussi de véritables vi-
                                                                                       sagistes ! Objectif : trouver LA bonne paire
HAUT DE GAMME EN EXCLUSIVITÉ !
                                                                                       faite pour vous ! Le plus ? Passionnée par
                                                                                       leur métier, toute l’équipe est aux petits
Avec ses nombreuses marques ex-
                                                                                       soins pour chacun de ses clients et se dé-
clusives telles que Dior, Versace en
                                                                    Sonia François     place à domicile si besoin!
passant par Gucci et Bulgari ainsi que
des créateurs français Anne et Va-
lentin, Face à Face, vous serez bluf-
fés par le choix des marques haut de         UN SAVOIR-FAIRE                           LA DERNIÈRE INNOVATION DE
gamme proposé par votre opticien !           TRADITIONNEL                              VERRES PROGRESSIFS :
Sans oublier la possibilité de person-
naliser vos lunettes selon vos envies !
                                                                                       VARILUX XCLUSIVE D’ESSILOR
Vous souhaitez des montures incrus-
tées de pierres précieuses ? il n’y a                                                  Les modes de vie évoluent, vos exi-
qu’à demander !                                                                        gences aussi !
              Les sportifs sont égale-                                                 Grâce aux verres progressifs Varilux®
              ment à l’honneur dans                                                    X clusive TM, vous bénéficiez d’une
              notre magasin. Conçues                                                   vision fluide et dynamique à toutes
              spécialement pour de                                                     les distances, sans avoir à faire de

                                                                                                                                   - publi-rédactionnel -
              nombreuses disciplines,                                                  mouvements de tête additionnels
              retrouvez notre large-         Chez votre opticien Girod, le montage     pour voir net. Et parce que vos yeux
              collection de montures         de tous les verres, l’ajustage, les       méritent la qualité des verres Va-
              comme les marques Jul-         réglages et les contrôles sont réalisés   rilux®, même pour votre 2e paire,
              bo, Demetz, Rudy Pro-          avec minutie sur place. Notre atelier     bénéficiez dans notre magasin des
              ject ou encore Maui Jim.       nous permet ainsi de façonner             offres qualissisme.
              Bien évidemment, les           directement les verres compensés,
              enfants et ados ont aus-       optiques ou solaires et ainsi de vous
              si le droit à leur panel de    garantir une paire de lunettes sur-
                                             mesure !                                           Maison des Consuls
              montures comme Little
                                             Les retouches et finitions sont faites          30 Rue de l’Hôtel de ville,
              Paul And Jo ou bien en-
                                             à la main pour vous assurer qualité                      RIOM
              core la marque Minima !
                                             et confort.
                                                                                                   04 73 38 06 91
Chic, design, tendance, vintage,
                                                                                                   opticiengirod.fr
mode, sport, … autant d’univers pour
votre confort, votre style et votre
plaisir au quotidien !
                                                 Suivez-nous sur                                  Lundi : 14h-19h.

                                                   notre page                            Du mar. au ven. : 9h-12h30/14h-19h
                                                                                           Samedi : 8h30-12h30/14h-19h
Rapido
18

     ● BRADERIE D’ÉTÉ • 20 et 21 juillet à Riom
     Déballage et animations dans les rues de Riom pour la
     grande braderie d’été des commerçants de Riom Centre. Il
     y aura, pendant deux jours, une déambulation musicale,
     un clown, un manège pour les enfants, et le vendredi soir
     à partir de 18h un marché des producteurs locaux qui
     proposeront de l’artisanat et des bonnes petites choses
     à manger. Pour tous renseignements, joindre Bernadette
     chez Calli Dames au 06 62 48 47 81.

     ● CHABAL À CHÂTEL
                                 Sébastien Chabal et Olivier
                                 Dufour, chef d’entreprise,
                                 lancent à Châtel-Guyon une ac-
                                 tivité qui mêlera sport, santé et
                                 technologie. Des équipements
     seront installés après la saison d’été sur des circuits clés
     en main et libres d’accès, où des coachs prodigueront
     leurs conseils pour une pratique sportive adaptée à
     chacun. Le centre Jean-Perrin de Clermont-Ferrand est
     associé au projet. La ville de Châtel est le site-pilote d’une
     opération qui devrait concernée les 24 stations thermales
     de la région Auvergne-Rhône-Alpes dans les mois et les
     années à venir.

     ● RENCONTRES NATIONALES DES
     MONNAIES LOCALES A RIOM
     18 mai au 21 mai
     Les 15e Rencontres Nationales des Monnaies Locales se
     tiendront à Riom, pays de la DOUME, du vendredi 18 mai
     au soir au lundi 21 au matin. Le thème général de ces ren-
     contres a pour titre : « Développer le pouvoir d’agir ». Il
     sera question du « contact avec le grand public », du « bon
     usage de la technologie numérique » et des « rapports
     avec les politiques ». Renseignements en écrivant au
     contact@adml63.org.

     ● FONDATION RIOM TERRE D’AUVERGNE
     La Fondation Riom Terre d’Auvergne lance un appel
     à projets à destination des associations et structures
     sans but lucratif du territoire de la communauté
     d’agglomération de Riom Limagne et Volcans. « Les
     projets mutualisant plusieurs structures ou mettant
     en avant transversalité, mise en réseau et partenariats
     seront particulièrement appréciés, dit la Fondation,
     de même que les projets mettant en valeur le
     patrimoine (historique ou/et immatériel). » Pour tous
     renseignements voir https://www.fondationdefrance.
     org/fr/appel-projets-de-la-fondation-riom-terre-
     dauvergne-2018.
20                                           - shopping 100% -

 Ongles,                                                      TOUT UN ART
Pas la peine de tourner autour du pot de vernis. Pour avoir de beaux ongles, il faut
commencer par ne plus se les ronger, si bien sûr on se livre à ce vice impuni. Ensuite il faut
passer voir les spécialistes, comme Aline et Emmanuelle, du salon Jusqu’au Bout des Ongles,
ou Aurélie, à Ongl’Avenue.

C
         ommençons par les soins. C’est un moment de          l’époque où on collait des capsules sur l’ongle. Les femmes
         détente. On pratique un petit modelage, on met       n’aiment pas spécialement qu’on leur parle de faux ongles. On
         une crème, on repousse les pe-                                          parle donc maintenant d’ongles en gel. »
tites peaux. Il y a la manucure russe et                                         Les vernis, c’est évidemment la couleur.
la manucure italienne. La « russe » est                                          Cet été, la tendance sera au flashy, au
une technique douce et non agressive de                                          blanc, au fluo, au rose très clair et au
préparation de l’ongle naturel au moyen                                          corail. Le « babyboomer » devrait aussi
d’embouts de ponceuse. La manucure à                                             connaître un franc succès. Il s’agit d’un
l'italienne est un soin de la main, avec                                         dégradé de blanc et de rose.
mise en forme de l'ongle. C’est la plus                                          Les formes, Aline nous renseigne à ce
courante en France.                                                              sujet : « Elles sont variables, ainsi que les
                                                                                 longueurs. Il y a en ce moment la forme
Beauté de l’ongle                                                                ballerine, c’est-à-dire long, légèrement
Il existe des vernis semi-permanents ou                                          arrondi et carré au bout, exactement
des ongles en gel. Explications d’Aurélie                                        comme les ballerines des danseuses. Il y
sur point : « On ne parle plus de faux ongles, mais de gel.   a aussi les ongles pointus. On les appelle stiletto. »
On dépose de la matière sur l’ongle. Ce n’est plus comme à
- shopping 100% -   21

Nail Art
C’est la grande tendance. L’ongle comme support artistique.
On y applique des effets dits « œil de chat », « sirène »,
« sucre »… On pose des strass, des perles. « Il faut avoir
un peu de sens artistique, nous dit Aurélie. Il faut aimer
dessiner, créer. Mais il est rare qu’on nous demande des
choses très complexes. Le nail art spectaculaire montré
dans les magazines est généralement destiné aux concours
et aux shootings. »
Les ongles, c’est de l’entretien. Les clientes habituées
viennent en moyenne une fois par mois. Les séances
durent de 30 minutes à une heure. Vernis permanents et
ongles en gel nécessitent une heure. Tout se passe dans
une ambiance « coiffure ». On discute, se confie. Quelques
rares hommes viennent pour des soins de manucure. Aline
précise une dernière chose : « Tout ce qu’on fait pour les
mains peut-être fait pour les pieds. » •

     Jusqu'au Bout des Ongles
     22, bd Desaix - Riom • 04 73 64 09 03
     Ongl’Avenue
     10, rue de l’Horloge - Riom • 04 73 64 50 88
     Feerik Nails Studio
     8, rue René Robin - Mozac • 04 73 63 18 07
a n
   22                                          - shopping 100% -

           a m
             7 mai

          M OFFERT…
Dimanch
          e 2

   JE T’AI  A vos marques (o
             même. Les co m m
                             u sans m
                              erce s
                                      ar
                                     du
                                         qu
                                        ce
                                             es), prêt s,
                                           ntre de Riom on
                                                          partez ! Mais pa
                                                                            s trop loin quan
                                                              t tout ce qu’il fa
                                                             s Mèr es . Au ch oi
                                                                                  ut
                                                                                 x…
                                                                                     en rayo
                                                                                              d
                                                                                             n,

                                          , pour la Fête de
                       et à tous les prix

                              Pour jus de
                              fruits,
                              cocktails...
                              Presse-agrumes Riviera et Bar
                              « Quadra-Fin ». Rouge Garance.
                                                               Riom, the place to be !
                              Existe en plusieurs couleurs.    T-Shirt Kapitales. En bleu marine ou blanc,
                              219,00 €.                        plusieurs tailles, hommes et femmes. 25,00 €.
                                                               Existent aussi des sacs et des mugs (9,90 € chacun).
           Atelec • 20, rue Daurat – Riom
                                                               UNIK • 6, rue Commerce – Riom

                                   Intelligent et élégant.
                                   Déjà 9 titres parus,
                                   dont « Horses » de
                                   Patti Smith, « Fantaisie
                                   Militaire » de Bashung
                                                                  Le grand retour
                                   et « Harvest » de              de George Sand
                                                                  Pipes dites liseuses, modèles Ladies, marques
              Un petit             Neil Young. Editions
                                   Densité, collection            Butz-Choquin et EWA. 46,95 € chacune.
           livre, petit            Discogonie. 9,95 €.            CARRÉ D’AS • 30, rue du Commerce – Riom
           essai, pour             LIBRAIRIE LE CADRAN
          un album de              SOLAIRE
                                   37, rue de l’Hôtel de
              légende              Ville – Riom
- shopping 100% -                                                   23

                         Cléopâtre,
                ne sors surtout pas
                       de ce corps !
       Crème pour le corps au lait d’ânesse
    bio, sans paraben ni silicone, fabriquée                              La machine qui répond
   en France, et au doux parfum d’abricot.                                quand on l’interroge
Marque « Au pays des Ânes ». 20 €. Toujours
                                                                            Exemple : « Quel temps fera-t-il demain ? »
  au lait d’ânesse, le masque de visage. 5 €.
                                                                              « Un temps à ne pas mettre un Google
ÉPICERIE CHÉRIE • 9, rue du Commerce – Riom                                       Home Mini à 59,99 € dehors ! »
                                                                                    CLUB BOUYGUES TELECOM
                                                                                   38, rue Saint-Amable – Riom

                        Bijoux de
                        sacs en verre
                        et en bois
                                                             Pas étonnant avec tous
                        qui peuvent                          les codes qu’on nous
                        opportunément                        demande. Carnet à
                        se muer en                           mots de passe conçus
                        porte-clés !                         par Gwenaëlle Trolez.
                                                             Astucieux et joli. 3 €
                        8 €. La boutique Rive-Gauche sera
                        ouverte le 27 mai, jour de la Fête
                        des Mères.
                                                             J’ai la mémoire qui flanche
                                                             LIBRAIRIE HORIZONS • 25, rue du Commerce - Riom
 RIVE GAUCHE • 7, rue du Commerce – Riom

  Elégantes baigneuses « Amadeus » en résine.
  Plusieurs couleurs et modèles. 29 €
   ROLLAND • 11, rue Saint-Amable – Riom
                                                                                              Paravent en chêne
  Les vacances à la mer                                                                       massif et tissu Missoni

  posées sur une étagère                                                                      (différents motifs) conçu
                                                                                              et réalisé par Lionel
                                                                                              Truntzer, ébéniste
                                                                                              designer à Pignols (63).
                                                                                              500 €.
                                                                                              ANGÉLIQUE DAGON
                                                                                              TAPISSIÈRE
                                                                                              1, rue de l’Horloge
                                                                                              Riom

                                                                                  à quoi
                                                                               servirait
                                                                     l’imagination si les
                                                             paravents n’existaient pas ?
24                                               - shopping 100% -

                                                100% nouveaux Vous venez d'ouvrir un commerce à Riom...
                                                                   Contactez-nous au 06 48 46 26 85

                          RIOM COLLECTIONS                                                   FRUITS SECS
                          26, rue du Commerce • Riom                                         21, rue du Commerce • Riom
                          04 43 13 65 47 ou 06 50 38 82 99                                   06 51 63 88 28
                                            Riomois, Gabriel Vigeral a ouvert début                           Originale, inattendue et bienvenue la petite
                                            mars une brocante dans la rue du Com-                             boutique de fruits secs ou confits (mangue,
                                            merce. Il achète et vend billets et monnaies                      aloé-véra, melon, ananas, goji, pomelos, abri-
                                            anciennes, articles militaires, montres et                        cots…), de tapenade, d’olives et d’ail confit,
                                            horloges de marque, livres, bibelots, etc.                        de figuettes, etc., ouverte par Frédéric Vidal
                                            Bref, tout objet de collection ou simplement                      il y a environ six mois. Frédéric accueille
                          susceptible d’étonner le chineur. Ouvert du mardi au samedi        la clientèle gourmande du mardi au samedi de 9h30 à 13h
                          de 10h à 12h et de 14h à 18h.                                      et de 15 à 19h.
www.commerces -riom.com

                          MAISON CHEFDEVILLE                                                 ILLIMITY COIFF
                          36, rue de l’Hôtel de Ville • Riom                                 58, rue Gomot • Riom
                          04 73 97 70 62                                                     04 43 13 66 42
                                            Située rue du Commerce jusqu’à récem-                            Salon de coiffure mixte, tenu par Axelle
                                            ment, la Maison Chefdeville s’est trans-                         Sénectaire, qui offre une gamme complète
                                            portée dans la rue de l’Hôtel de Ville, au 36,                   de prestations tant pour les femmes que
                                            prenant la place de la boutique La Sacoche.                      pour les hommes (barbe..) et les enfants.
                                            Epicerie fine et primeur, la Maison Chef-                        La grande originalité du salon, c’est l’abon-
                                            deville ne change pas de cap : on y trouve                       nement. Possibilité de payer une fois par
                          toujours des produits de grande qualité, auxquels s’ajoutent       mois pour une coiffure illimitée (à partir de 16,95 €). Ouvert
                          les produits laitiers de la Mère Richard (Lyon). Ouvert du         du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et 14h30 à 18h30. Le
                          mardi au vendredi (8h30-13h ; 15h30-19h). Le samedi (8h30-         samedi de 9h à 18h30 non-stop.
                          19h30). Le Dimanche (9h-12h30).

                                                                                             La Scarpa
                          NOUVELLE VIE                                                       20, avenue Baraduc • Châtel-Guyon
                          56, rue Gomot • Riom                                               04 73 86 13 90
                          06 06 50 03 50                                                                      Elsa Fehlauer accueille ses clientes du mardi
                                          Vos meubles sont fatigués, vos décorations                          au samedi, de 10h à 12h et de 15 à 19h. Elle
                                          murales pâlichonnes… apportez-les chez                              vend du prêt-à-porter féminin et des chaus-
                                          Patricia Legrenzi. Elle les relookera, leur                         sures. Parmi les marques qu’elle propose,
                                          donnera une nouvelle vie. Elle travaille                            on note la présence de plusieurs « made
                                          avec des produits haut de gamme, associe                            in France » (Saint-James, Olivier Philips,
                                          couleurs actuelles et styles anciens, etc.         Un Tour en Ville), et d’Elisa Cavaletti, Nihati, Hispanitas…
                          Patricia chine aussi dans les brocantes et vend dans sa            Beaucoup de matières naturelles. Elsa Fehlauer offre à
                          boutique de la rue Gomot, une fois relooké, le fruit de ses        ses clientes un bijou en pierres véritables pour tout achat
                          trouvailles.                                                       effectué à La Scarpa.
25
26                                              - 1 0 0 % c u lt u r e -

                                                     POUR
                                                     L’HONNEUR
                                                     D’UN HOMME
                                                     ET LE TALENT
                                                     D’UN ÉCRIVAIN
                                                     Epouse de Jean-Michel Lambert, le juge qui fut
                                                     chargé d’instruire l’Affaire Gregory, Nicole Lambert
De Jean-Michel Lambert, des journalistes             a bien voulu répondre à nos questions quelques
ne voudraient retenir qu’une chose : il              jours avant son passage à la librairie des Volcans à
fut le premier juge qui instruisit l’affaire         Clermont-Ferrand. Elle évoque la mémoire de son
Gregory, et c’est par lui que le scandale            mari, défend son honneur, et présente le dernier
arriva. Dans l’interview qu’elle nous a
                                                     roman qu’il a écrit, roman qu’il n’a pu soutenir lui-
donnée, son épouse, Nicole Lambert, remet
                                                     même, s’étant donné la mort peu de temps avant sa
à ce sujet quelques « pendules à l’heure.
                                                     publication.
Jean-Michel Lambert fut bien autre chose
que le juge d’une triste affaire qui défraya
la chronique dans les années 80, et la dé-
fraie encore. Magistrat brillant et appré-           Vous donnez quatre conférences à travers le pays. Pourquoi ?
cié de ses collègues, toujours bien noté             D’abord, je fais ce qu’il ne peut plus faire lui-même : je soutiens son
par sa hiérarchie, il fut aussi un écrivain          dernier roman devant ses lecteurs. Ensuite, si j’interviens publique-
salué par la critique et les lecteurs. Publié        ment, c’est pour remettre quelques pendules à l’heure et calmer les
par les éditions De Borée en 2017, son der-          propos diffamants et calomnieux qui nous mettent désormais, ma
nier roman, Témoins à Charge, raconte                fille et moi, en première ligne, car ce désolant matraquage continue.
le combat d’un avocat et d’une policière             Il y a encore des gens qui écrivent là-dessus… Par exemple, on dit
                                                     toujours que le juge Lambert a été dessaisi du dossier Gregory. C’est
décidés à ne pas laisser condamner un
                                                     faux. Il a bouclé son dossier le 11 septembre 1986 et la procédure
jeune homme que tout accuse.
                                                     d’instruction a été clôturée le 9 décembre de la même année par un
L’action se déroule au Mans, dans les
                                                     arrêt renvoyant la mère de l’enfant devant la cour d’Assises des Vosges,
milieux de la bonne bourgeoisie locale.
                                                     arrêt rendu par la Chambre d’Accusation de Nancy. Après cela, la
Le critique et écrivain Joseph Vebret a
                                                     chambre criminelle de la cour de Cassation de Paris à casser l’arrêt
qualifié ce roman au suspense haletant de
                                                     du 9 décembre et a renvoyé l’affaire à la cour d’Appel de Dijon pour
« polar chabrolien ». On y voit comment
                                                     un complément d’information. Donc à partir de là ça ne concernait
la grandeur d’âme est tenace, et parfois
                                                     plus mon mari. En 1995, il a reçu une assignation de la part des époux
triomphe, en dépit des intérêts de classe
                                                     Villemin pour sa supposée incompétence professionnelle et pour son
destructeurs et de la bêtise universelle.
                                                     manquement au devoir de réserve. Les époux Villemin ont en outre
Jean-Michel Lambert a publié douze livres,
                                                     demandé le retrait des librairies de son livre, Le Petit Juge. Or, en
dont sept romans policiers. Il a reçu le prix
                                                     2002, ils furent déboutés de la totalité de leurs demandes. Mon mari
du Polar à Cognac en 2001 et est entré dans
                                                     a été blanchi après sept ans d’un travail judiciaire minutieux. Tous
le Dictionnaire des Littératures Policières.
                                                     ces faits doivent être dits et répétés.
Vous pouvez aussi lire