" Je rentre à l'école " - CATHERINE HERPEUX SHIVA ALETAHA LE PIANO DANS LA PEAU - Ville de Thionville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SHIVA ALETAHA CATHERINE HERPEUX
VILLE NATURE
LE PIANO DANS LA PEAU DE L'ARGENTIQUE AU NUMÉRIQUE
AUTOMNE 2019
« Je rentre à l ' é c o l e »
Édito
Chères Thionvilloises et chers Thionvillois,
Pour ceux qui sont partis en vacances comme pour A ce sujet la rive droite, côté gare, entame sa mue.
ceux qui n’ont pas quitté Thionville, le mois de En cœur de ville, la Place Turenne a retrouvé son
septembre marque le retour à la vie normale : aux panache après plus de 40 ans de vide.
terrasses se côtoient l’insouciance d’une fin d’été
Lorsque l’on parle aujourd’hui de projets urbains,
pour les uns et les pas pressés de ceux qui ont repris
le boulot. l’enjeu environnemental est primordial. L’actualité
en Amazonie nous le montre avec le poumon vert
Les commerces parent leurs vitrines des
de notre planète qui se consume et ainsi laisse
indispensables de la rentrée des classes, les flux de
circulations s’intensifient à nouveau, le réveil sonne partir en fumée des milliers d’hectares boisés.
un peu plus tôt, on se dépêche et puis vient le plaisir Ces images nous rappellent à quel point les 1 000
de se croiser et de partager des petits moments hectares du domaine forestier de Thionville sont
conviviaux. précieux. Le mois de septembre c’est un moment de
Cependant, l’été n’est pas uniquement synonyme contemplation de cette nature qui revêt les couleurs
de vacances, la douceur de vivre à Thionville reste de l'été indien. Ce spectacle sensoriel s’offre à nous
animée par la mobilisation des commerçants, dans partout, aux portes de la ville, dans nos quartiers et
tous les lieux qu’ils investissent, au cœur de ville, sur nos villages.
les berges de la Moselle et dans les zones d’activités. Cette préservation de l’environnement résonne
Les services de la Ville et le tissu associatif ont jusqu’au centre-ville, habillé cet été d’un inédit jardin
quant à eux proposé un maximum d'activités et de éphémère et d’îlots de verdure propices à la flânerie.
festivités pour ceux qui n'ont pas pu partir.
Nos poumons verts, parcs et jardins bénéficient
Cette période c’est le temps des travaux de réfection d’une attention et d’un d’entretien permanent pour
des écoles et des travaux de voirie afin de préparer que toutes les générations profitent de leur fraîcheur
notre ville pour que la rentrée s’effectue dans les
lors des épisodes caniculaires. Soigner les allées
meilleures conditions possibles, et que petits et
grands puissent trouver des services de qualité d’arbres magnifiques qui dessinent les contours et
adaptés à leurs besoins. alentours de Thionville est une priorité.
Qui dit rentrée, dit aussi projets. Qu’ils soient La rentrée culturelle est également au rendez-vous Pierre CUNY
personnels, professionnels ou collectifs. Pour soi, pour offrir des moments privilégiés accessibles
Maire de Thionville
c’est le temps des résolutions. On se remet au à tous, qu’il s’agisse de l’Adagio, de Puzzle, du
Président de la Communauté d’Agglomération
sport, on adopte de meilleurs gestes pour préserver Théâtre, du cinéma la Scala sans oublier notre
sa santé. Sur le plan professionnel, on se fixe des prestigieux NEST. Je vous invite à consulter leur « Portes de France-Thionville »
objectifs, de nouvelles perspectives ou de nouveaux programmation et à réserver au plus vite vos dates.
défis. S’agissant du collectif, le vivre ensemble, les Cet automne sera également l’occasion de fêter
nouvelles technologies de communication mises
ensemble, les 16 et 17 novembre prochains, le
en œuvre facilitent le dialogue permanent et
permettent de proposer rapidement et de façon co- 75e anniversaire de la Libération de Thionville. Un
construite des réponses à vos problèmes et questions événement qui scellera officiellement la signature
du quotidien. du jumelage entre Thionville et la ville américaine
Les projets urbanistiques engagés poursuivent leur d’Urbana, située dans la banlieue de Chicago.
avancée sereinement. La passerelle de l’Europe Le Conseil Municipal et moi-même vous souhaitons
reliera de manière douce les deux rives de la Moselle. une très bonne rentrée pleine d’énergie !
Sommaire
ENVIRONNEMENT P.4 ASSOCIATIONS P.26&27
TRAVAUX P.6&7 COMMERCES P.28
ENSEIGNEMENT P.8 PORTAIL FAMILLE P.29
CMJ P.9 MÉMOIRE AU PRÉSENT P.32&33
THIONVILLOIS P.10&11 BRÈVES P.35
UN AGENT, UN MÉTIER P.12&13 ÇA S'EST PASSÉ P.36&37
CULTURE P.14 À 20 EXPRESSION DES GROUPES P.38&39
URBANISME P.21 SOCIAL P.40 À 43
SPORTS P.23 AGENDA P.44 À 47
Le Journal de Thionville - AUTOMNE 2019 / Dépôt légal : SEPTEMBRE 2019 / Édité par Ville de Thionville / Siège : 1, rue Georges Ditsch 57100 Thionville
Mail : communication@mairie-thionville.fr / Directeur de la publication : Pierre Cuny
L'INS TANT THIONVILLOIS
Rédacteurs : Frédéric Hellich / Daniel Payntar / Virginie Del Percio / Frédéric Gaudinet / Aurélie Debrin
Secrétariat de rédaction : Catherine Di Filippo / Photos : Stéphane Thévenin / Dominique Steinmetz
Agenda : Virginie Del Percio / Infographie-Maquette : Fabienne D’Agostino / Martine Lauer / Christine Huther / Conception Maquette : Indola Presse
Constellations de Metz à Thionville Impression : Remy-Roto S.A. / Tirage : 22 000 exemplaires
2 3
Thionville ville nature
E N V I RO N N E M E N T La redynamisation du centre-ville de Thionville est un enjeu majeur.
A ce titre, elle a été inscrite au programme national « Action cœur de Ville » qui permettra
de mobiliser des financements pour les projets définis dans la phase de diagnostic.
SALONDESBEAUX-
ARTS
Invités
d'honneur
ERIC
LECAM
Peinture
ROLAND
ACTEON
Sculpture
THIONVILLE 2019
CASINO MUNICIPAL . 43 RUE DE PARIS
DU 09 AU 17 NOVEMBRE . OUVERT TOUS LES JOURS 14H00-19H00
U
n axe prioritaire autour de la théma- l’année grâce à un feuillage variable selon les sai- tion végétale a été complétée par une exposition
tique de la « ville nature » a été rete- sons et les floraisons. En continuité ont été créées photo « faunes et flores régionales en voie de dis-
nu et décliné en différentes actions. 7 oasis d’échange composées de 45 bacs d’orne- parition » réalisée par le Conservatoire d’Espaces
Le plan s’est traduit par la création ment végétal agrémentés de 23 bancs. L’objectif Naturels de Lorraine. Cette dernière permettra
APECET
d’un jardin éphémère, la mise en place d’arbres étant d’offrir sur le plateau piétonnier des espaces de prendre conscience de la fragilité de notre éco- Thionville
marquant les entrées du centre-ville et la création végétalisés propices à la détente et à la réappro- système et de s’interroger sur la préservation de
priation du centre-ville. Par ailleurs, le Jardin nos espaces naturels. Enfin, le quai Crauser, la
« d’oasis d’échange ». Ainsi les entrées de ville ont
Ephémère vient enrichir ce travail d’embellisse- place Saint Maximin et la place Simone Veil se-
été marquées par 9 bacs plantés d’arbres dont les ment de la ville, mais au-delà il contribue éga- ront réaménagés en donnant une place prépondé-
variétés de feuillage et de floraison permettront lement à la sensibilisation à l'environnement en rante aux aménagements paysagers dans le cadre www.beaux-arts-lorraine.com Avec le soutien financier du département de la Moselle
d’animer et de structurer l’espace tous au long de replaçant la nature au cœur de la cité. Cette créa- de la construction de la passerelle de l’Europe. AD
4 5
La place Patton relookée Un été, des travaux
T R AVAU X Les beaux jours et la relative accalmie de la circulation automobile à Thionville permet aux équipes
techniques et aux entreprises mandatées par la Ville de mettre en œuvre toute une série de travaux
de voirie sur la commune.
A
ux abords de l’école Victor Hugo, située boulevard Hildegarde, la sécurité est renforcée
par l’élargissement du trottoir et l’installation de barrières de protection, la réalisation de
12 places de stationnement et la mise en sens unique d’une partie du boulevard Hildegarde
qui rejoint la rue Strozzi. Un boulevard qui a bénéficié d’un programme de travaux complet,
avec l’enfouissement des réseaux secs, le remplacement des conduites d’eau potable, la modernisation
du réseau électrique et de l’éclairage public, la réfection des trottoirs et enrobés, pour un coût total de
430 000 €.
Place Hugo, le parking aérien possède dorénavant une nouvelle sortie pour les véhicules, qui rejoint le
Passage du Temple. D’un montant de 10 000 €, cette opération a engendré le déplacement des points
d’apport volontaire sur l’emprise de deux places de stationnement situés en voirie, dans le prolongement
de la place, le long du Passage du Temple.
Dans le quartier du bien nommé le Beau coin, l’impasse qui mène aux nouveaux immeubles verra
s’achever, fin septembre, une série de travaux de voirie, dont le remplacement de la conduite principale
d’alimentation en eau potable, le renouvellement des branchements particuliers, l’enfouissement des
réseaux et la réfection de la chaussée et des trottoirs. Coût total de l’opération : 340 000 €
Chemin du Coteau, sur les parties haute et basse de la rue, l’enfouissement des réseaux et la réfection
des enrobés sont en cours d’achèvement. Un chantier qui vient compléter les travaux précédents, liés à
l’installation de la nouvelle résidence seniors (375 000 €).
À Guentrange, c’est une partie de la rue Jean-Pierre-Pêcheur (entre la rue Guérin-de-Waldersbach et la
rue de Chaudebourg) qui bénéficieront, dès la fin septembre de travaux de sécurisation. Cela implique
L
la création d’un trottoir. La circulation en double-sens sur cet axe est maintenue, après concertation
a place du nom du général Patton dont les hommes ont clôture à l’instar du square René Schwarz, les enrobés des trot-
avec les riverains.
participé à la Libération de Thionville a fait peau neuve. toirs remis à neuf, les allées redessinées, le fleurissement revu et de
Des travaux de requalification de l’espace ont été menés Parmi les autres travaux déjà engagés, ou qui débuteront en septembre, citons à la volée les réfections
nouveaux candélabres posés. Enfin la stèle érigée en l’honneur du
pour un résultat d’une qualité esthétique remarquable. général a été nettoyée et mise en lumière. de voirie, d’éclairage public et d’enfouissement des réseaux rue de Nancy et rue du Pays-Haut pour un
L’ancienne haie périphérique a été arrachée et remplacée par une Coût des travaux : 105 000 € TTC. montant de 285 000 €, la modernisation de l’éclairage Boucle des Prairies (remplacement des mâts
et des luminaires boules) à hauteur de 41 227 €, le renouvellement des conduites principales et des
branchements particuliers AEP sur le quai Crauser, rue de la Poterne et place de l’église Saint-Maximin
Place Saint Maximin
L'espace conférence La Scala
(142 000 €).
TRAVAUX
L
'ancien cinéma La Scala situé Place Anne Grommerch fait peau neuve et devient
une salle de conférence, un équipement qui faisait défaut en centre-ville.
Moderne et accessible à l'ensemble des Thionvillois, cette salle permet d'accueillir L’ESPACE CONFÉRENCE
toutes sortes de conférences, colloques, congrès ou autres séminaires dans un espace
entièrement dédié à cet effet. LA SCALA
L'espace conférence La Scala, d'une capacité de 77 personnes dont 2 emplacements PMR est
également équipé d'un système de vidéo projection et du wifi. OUVRE SES PORTES
L'ouverture est programmée pour cette rentrée de septembre 2019. EN CŒUR DE VILLE
PLAN DU PROJET
Boulevard Hildegarde Le Beau-coin
Chemin du Coteau Place Hugo
6 7
Une classe pour enfants autistes CMJ : la jeunesse thionvilloise
ENSEIGNEMENT
C.M.J.
ouverte à la maternelle Victor Hugo prend le pouvoir
Intitulée « Unité d’Enseignement en Maternelle pour Enfants Autistes (UEMA) », Depuis le séminaire de l’hiver 2018, les jeunes conseillers ont vécu une expérience unique,
la classe spécialisée a ouvert ses portes à la rentrée dernière. celle de pouvoir prendre part à la vie de la commune et de faire entendre leurs voix.
L
e 8 décembre 2018, les jeunes conseillers municipaux éli- En septembre, les conseillers des classes de CM2 rentrés en 6ème
saient leur maire junior. Elise Préaux, scolarisée à l’école laissent leurs places. Les futurs CM1 pourront donc se présenter
élémentaire Poincaré prenait en main la destinée d’une aux élections pour devenir Conseillers Juniors. Les futures élec-
assemblée pleine de projets qui se sont matérialisés tout tions du 22 novembre 2019 permettront de renouveler la moitié du
au long de l’année 2019. CMJ.
Le 26 janvier 2019, la première séance plénière du Conseil munici- Pour cela, du 6 au 28 mai 2019, les conseillers ont visité 16 écoles
pal des jeunes fut l’occasion de voter les projets choisis, à réaliser au et 32 classes (CE1 et CE2) pour promouvoir les actions du CMJ.
cours de l’année (voir encadré ci-dessous). Ces rencontres ont permis à plus de 800 élèves de comprendre le
Au premier chef, il faut saluer la présence des jeunes élus qui ont fonctionnement d’un CMJ et le rôle des conseillers qui le compose,
souhaité participer à 7 cérémonies patriotiques (8 mai 1945, com- mais aussi de mieux appréhender l’organisation des futures élec-
mémorations de la rafle du Vel’d’hiv, souvenir des déportés, Fête tions. Dès septembre, le CMJ communiquera autour de cet évène-
Nationale…) et plusieurs inaugurations. Une présence remarquée ment pour que les élèves de CE2, CM1 et CM2 puissent voter dans
et très appréciée par l’ensemble des participants et des officiels. les meilleures conditions.
C
’est l’Agence Régionale de Santé (ARS), à l’initiative du de 3 années de maternelle. Le personnel, le transport et le mobilier
projet, qui a retenu Thionville qui s’était portée can- sont financés par l’ARS et la Ville met les locaux gratuitement à
didate. L’UEMA accueille 7 enfants âgés de 3 à 6 ans disposition au sein de l’école. Thionville rejoint ainsi les 12 autres
présentant ce trouble. L’objectif de ce dispositif classes réparties dans le Grand-Est. Une bonne nouvelle pour les
spécifique vise à scolariser de ses élèves en milieu ordinaire au terme parents et les enfants.
Travaux dans les écoles
800 000 euros investis en 2019
A
près la construction de la nouvelle école maternelle Poincaré, le Jacques Prévert 14 séances de travail ont été nécessaires afin A venir :
nouveau bâtiment du périscolaire d’Elange et la réfection de la L’isolation de la façade de l’école élémentaire viendra recouvrir la fresque. Pas de porter et réaliser les actions menées à • Mercredi 11 septembre 2019, réunion de rentrée pour le Conseil
toiture, le remplacement des menuiseries ainsi que le ravalement
de la façade de l’école Beauregard, la municipalité poursuit son
de panique celle-ci sera refaite à l’identique par l’artiste Greg Gawra. Quant
bien tout au long de l’année : Municipal des Jeunes.
• Mercredi 18 septembre 2019, les enfants du CMJ participeront
à la maternelle, elle ne sera pas en reste avec le remplacement de toutes les
ambitieux programme de travaux dans les établissements scolaires de la ville. • Le 26 avril le CMJ inaugurait la boîte à livres imaginé par lui, construite par les aux « Olympiades Domitys ». Ils apporteront leur aide pour
Beauregard fenêtres. Coût global : 270 000 €.
services techniques municipaux et installée à l’école de Guentrange, accompagner les personnes âgés dans les divers ateliers et partici-
La maternelle fera l’objet de travaux d’isolation extérieure et de mise en pein- Garche • Le 15 mai, le CMJ s’est associé à la fête de l’abeille. Les enfants ont pu animer et per à l’organisation.
ture de sa façade pour un investissement de 90 000 €. Le groupe scolaire sera Isolation extérieure de la maternelle avec recouvrement de la fresque qui, participer à plusieurs ateliers, • Vendredi 22 novembre 2019 : Elections CMJ dans toutes les
ainsi complétement remis à neuf. comme pour Jacques Prévert, sera refaite. Changement du revêtement de sol • Les élus des classes de CM2 se sont déplacés à Paris le mercredi 5 juin afin de écoles de Thionville.
Petite-Lor de toutes les classes élémentaires. Coût : 45 000 € visiter l’Assemblée Nationale en compagnie de Mme Isabelle RAUCH, notre
Remplacement de toutes les menuiseries extérieures pour un montant de députée thionvilloise,
La Milliaire
100 000 €. • Les enfants du CMJ ont participé à la campagne de communication contre les
Guentrange Installation de Tableaux Numériques Interactifs.
déjections canines :
Lancement d’une étude préliminaire pour la restructuration complète de Enfin une enveloppe supplémentaire de 130 000 € sera réservée aux petits • Pour sensibiliser la population, le CMJ a marqué les trottoirs devant trois écoles :
l’école pour un début des travaux en 2020. Coût prévisionnel : 2 million d’€. travaux d’entretien dans les groupes scolaires. -- Ecole de Garche, le mercredi 26 juin
-- Ecole de Volkrange, le jeudi 27 juin
-- Ecole d’Oeutrange, le vendredi 28 juin
• Le mercredi 3 juillet 2019, au complexe sportif de la Plaine, a eu lieu la première
manifestation « KIDS OLYMPIADES » pour les élèves de CE2 de Thionville.
• 11 écoles engagées, 93 enfants inscrits, 24 adultes encadrants, 3 ateliers « santé et
nutrition », 6 ateliers « jeux », 1 parcours final.
• Une journée pleine d’activités.
8 9
THIONVILLOIS
Catherine Herpeux
La photo en héritage
C’est son père, Marcel, qui lui a transmis le gène de la photo dont elle a fait son métier.
Une profession qu’elle exerce avec passion depuis près de 20 ans du côté de la Place du Luxembourg.
De l’argentique au numérique, Catherine est une photographe à la fois moderne et traditionnelle.
U
n père qui a été boulanger, torréfac- succéder à son père et rependre l’affaire familiale. la profession. Contrairement à la Belgique, aucun
teur puis sidérurgiste et qui en paral- Elle se spécialise dans le portrait à destination diplôme n’est exigé pour se mettre à son compte.
lèle avait 2 passions : la montagne, d’une clientèle qui, à l’ère du numérique sou- Une concurrence sauvage qui nuit inévitablement
il voulait devenir guide, et la photo. haite, conserver ses souvenirs sur papier glacé. aux véritables professionnels. Avec le développe-
C’est Cécile, la maman qui aura le dernier mot : Une tendance qui se développe de plus en plus et ment de la vente en ligne, Catherine développe
pas question d’aller s’installer aux pieds des som- qui permet d’archiver le passé sur le mur du salon également une activité, dénommée le pack shot,
mets enneigés. Et c’est ainsi qu’après avoir suivi plutôt que sur une clef USB. Dans son échoppe, qui consiste à valoriser les photos des produits
un cursus diplômant, qu’il ouvrira, en 1983 son elle propose également un service de prise de vue d’entreprise sur leurs réseaux sociaux, leur site
studio à Thionville. Après avoir passé son bac, de photos d’identité. Nostalgique de l’argentique, web ou encore leurs catalogues promotionnels.
Catherine décide de suivre l’exemple paternel à une époque révolue où le photographe envoyait S’adapter aux évolutions technologiques et socié-
et s’inscrit dans une école de photographie à ses clichés au labo sans retouche possible, il lui a tales c’est le crédo de notre portraitiste thionvil-
Bruxelles. Elle décroche son diplôme au terme de fallu recruter une infographiste pour avec pho- loise qui en matière de photo a fait depuis long-
4 ans d’études et y restera comme photographe toshop gommer les imperfections de ses sujets. temps le choix de la qualité plutôt que celui de la
freelance. En 2000, elle revient en France pour Elle regrette aussi que la législation ne protège pas quantité. DP
THIONVILLOIS
Maxence Mancina Velasco
Et la caravane passe
C’est sa 5ème participation au Tour de France, pas en tant que coureur mais comme chauffeur
du char de l’opticien Krys, sponsor de la grande boucle et présent dans la caravane publicitaire.
Un Road Trip de plus de 3 000 km parcouru à la vitesse moyenne de 30 km/heure
sur les plus belles routes de France.
P
our avoir la chance de vivre cette ex- le public est souvent prêt à prendre des risques à la diffusion de musique amplifiée à proximité
périence unique, comme au cinéma, inconsidérés pour engranger quelques babioles des réserves ornithologiques. En matière de ges-
tout commence par un casting auquel frappées du sceau des marques pour lesquelles le tion des déchets le règlement du Tour a défini des
s’est soumis Maxence. Si les critères Tour de France est une véritable aubaine publi- zones de délestage pour les coureurs. En moyenne
de sélection ne sont pas clairement affichés par citaire. Une étude en 2013 a d’ailleurs révélé que 2 par étape qui après le passage des coureurs sont
les recruteurs, il est fort à parier que le physique 47 % du public venait avant tout sur le Tour ratissées par des équipes de ramassage. Amaury
des candidats est un atout majeur. Pour s’en pour y voir la caravane publicitaire. Une réalité Sport Organisation incite également au tri sélectif
convaincre il suffit de jeter un œil sur la plas- qui oblige les organisateurs à une vigilance accrue à chaque départ ou arrivée d’étape. Une volonté
tique des membres de la caravane qu’ils soient en matière de sécurité. Ainsi, tous les conduc- à laquelle se plie volontiers Maxence, conscient
chauffeurs, animateurs ou hôtesses. C’est une teurs sont soumis quotidiennement à un contrôle qu’une fête comme le Tour ne doit pas être ternie
question d’image de marque pour les partenaires d’alcoolémie avant le départ. En la matière c’est par des comportements irresponsables en matière
d’un des plus prestigieux événement sportif au tolérance 0. S’il devait s’avérer positif, la sanction de protection de l’environnement. Pour la suite,
monde qui mobilise des milliers de personnes est immédiate et se résume en 3 lettres « BTM » Maxence entend bien prendre part, toujours sous
sur son parcours. Chauffeur dans la caravane est pour Bagages, Train, Maison. Muni d’une feuille les couleurs de Krys, au Tour de France 2020
loin d’être une sinécure, un exercice qui mérite de route, chaque pilote est tenu de respecter les au départ de Nice et à celui de 2021 qui parti-
une attention de tous les instants et une concen- tronçons interdits à la distribution de gadgets ra de Copenhague. Un job d’été pas comme les
tration permanente. A la chasse aux goodies, pour cause de zone naturelle protégée ou encore autres. DP
10 11
Shiva Aletaha
Le piano a trouvé sa déesse
Shiva est née et a grandi à Téhéran où, dès son enfance, elle a appris le piano. A l’adolescence,
elle se forge la conviction qu’elle ne pourra accepter le mode vie imposé à la population par les
ayatollahs de la République Islamique d’Iran et caresse le projet de s’expatrier.
A
près avoir obtenu un diplôme en De retour dans l’hexagone, Shiva opte pour le sinateur de tapis persans, une mère qui était
architecture et travaillé durant une statut d’autoentrepreneur pour pourvoir dispen- artiste-peintre, une sœur infographiste et des
année dans une agence d’urbanisme, ser des leçons de piano à une clientèle de parti- musiciens parmi ses proches, c’est tout naturel-
elle décide de faire du piano son culiers. Puis, elle décroche un CDD au conser-
lement que cette brillante pianiste a fait le choix
métier et sollicite un visa étudiant pour se for- vatoire de musique de Thionville qui lui confie
mer en France. C’est ainsi, qu’un beau jour de la classe de piano. Un emploi qui lui permet de de faire de la musique son quotidien. Parmi ses
2008, elle arrive en terre inconnue à Metz avec rester sur le sol français de façon régulière. Une compositeurs préférés, elle cite Rachmaninov,
dans ses bagages une maîtrise rudimentaire condition sine qua non imposée par le législa- Prokofiev, De Debussy et Saint-Saëns. Mais sa
du Français. Ce sera le début d’un marathon teur. Si son contrat ne devait être renouvelé, elle partition, elle la joue aussi en matière de sport.
d’études musicales au conservatoire de Metz serait contrainte de retourner en Iran et recom- Un domaine dans lequel elle pratique assidu-
qui durera près de 10 ans et se clôturera par mencer toutes les démarches. Si la situation de ment la plongée sous-marine et l’apnée. Shiva,
l’obtention du Diplôme d’Etat de Professeur Shiva lui paraît acceptable, elle ne lui est pour
une jeune femme pétillante et pleine de vie qui
de Piano. Il lui faut alors retourner à Téhéran autant pas satisfaisante. Après plus de 10 ans
pour solliciter, auprès des autorités consulaires d’incertitudes, Shiva aspire à trouver une stabi- communique spontanément sa joie de vivre
françaises, un visa de long séjour pour chercher lité et obtenir à terme la nationalité française. malgré cette satanée épée de Damoclès adminis-
du travail en France. Un visa qu’elle obtient. Issue d’une famille d’artistes avec un père des- trative qui lui pend au-dessus de la tête. DP
Grégory Maglott
Coordonnateur de
la mission handicap
En 2016, sur la Communauté d’Agglomération « Portes de France-Thionville », 5000 personnes
en situation de handicap ont été recensées et 2800 pour la seule ville de Thionville (source
MDMH 57). Lancée en octobre de la même année, la Mission Handicap est depuis coordonnée
et animée par Grégory Maglott, un saillant trentenaire à l’énergie débordante. Objectif : favoriser
l’inclusion des personnes en situation de handicap à la vie de la cité.
E
t cette mission, Grégory la décline en famille. Pour le vélo, il tracte une remorque Dans tous les groupes de travail qu’il anime
en 4 axes. En 1er lieu, intégrer sys- dans laquelle il embarque ses enfants de 3 et sont associées des personnes ou des associa-
tématiquement une réflexion sur le 6 ans. Pour la course, cette même remorque, tions dédiées au handicap, car il est essentiel de
handicap dans tous les projets de la il la pousse devant lui. Enfin pour la nata- recueillir leur avis avant de lancer des actions.
Ville, informer les personnes handicapées sur tion, c’est en famille qu’il se rend à la pis- Grégory considère aussi que les aménagements
les moyens de communication spécifiques déve- cine et pendant que papa avale les longueurs, réalisés pour faciliter les déplacements aux
loppés en leur faveur, leur permettre d’exercer maman s’occupe des enfants. Sur la ques- PMR servent aussi aux valides. Récemment,
des activités sportives et culturelles et enfin, tion du handicap, Grégory jette un regard un accès aux fauteuils roulants a été réalisé
sensibiliser le grand public à la question de han- très lucide. Pour lui, les personnes handi- à l’arrière de Rive en Fête qui a aussi été em-
dicap pour optimiser les relations entre valides capées sont avant tout des personnes avec prunté par des poussettes et des personnes
et non-valides. Titulaire d’un master en activi- des différences comme chaque commun des âgées. Enfin, de par son expérience Grégory a
tés physiques adaptées, Grégory est spécialisé en mortels. Beaucoup de personnes dans cette constaté que la majorité des personnes affectées
matière d’adaptation du sport aux problèmes de situation font de leur faiblesse une force no- par un traumatisme fait preuve de résilience
santé et notamment ceux du handicap. En spor- tamment en matière de pratique sportive à pour aller de l’avant et dès lors a beaucoup de
tif accompli il a tâté à plusieurs disciplines pour l’instar d’Anita Fatis, ancienne championne de choses à apporter à la société qui doit être encou-
finalement se rabattre sur la course à pied et le natation handisport et aujourd’hui adepte du ragée à jeter un regard positif sur le handicap.
triathlon. Un sport qui lui permet de s’entraîner trek dans la chaîne de l’Himalaya. C’est le cœur de sa mission. DP
12 13
THÉÂTRE 2019 - 2020 ADAGIO 2019 - 2020
F MUSIQUE DES
OCTOBRE OCTOBRE FÉVRIER
SAPEURS-POMPIERS
F ENCORE UN INSTANT DE THIONVILLE F NORIG & F DON’T YOU SEE IT COMING ?
dimanche 6 - 20h dimanche 26 - 15h NO GYPSY ORCHESTRA mercredi 5 février - 20h
© YacobsonBallet
F GALA TCHAIKOVSKI mardi 1er octobre - 20h F PHILIPPE PETIOT &
NOVEMBRE mercredi 29 - 20h F PHILIPPE HATTAT - PIANO HUGO STELLA
dimanche 13 octobre - 11h dimanche 9 février - 11h
F LE SYMPHONIQUE F BOUBACAR CISSOKHO
DE THIONVILLE- FÉVRIER JULIEN PETIT & MARS
MOSELLE F COMPROMIS ADAM BEN EZRA
lundi 11 - 15h F "TOUR DE FRANCE !”
mardi 4 - 20h vendredi 18 octobre - 20h MANNIJO
F RENAN LUCE F CARMINA BURANA
© Eric Garault
© E. Gaume
mercredi 13 - 20h mardi 3 mars - 20h
CHŒUR L’ALLEGRETTE NOVEMBRE F DMITRY BAEVSKY &
F TU TE SOUVIENDRAS SALVATORE PERRI
DE MOI F ILARIA GRAZIANO & JEB PATTON
samedi 15 - 20h FRANCESCO FORNI vendredi 6 mars - 20H
mardi 19 - 20h
F VERONIC DICAIRE mardi 12 novembre - 20h F TRIO FANTASQUE
MARS
© Yann Arthus Bertrandi
vendredi 22 - 20h F SAX 4 dimanche 8 mars - 11h
F AHMED SYLLA F LA MOUSTACHE dimanche 17 novembre - 11h F VIOLONS BARBARES
mercredi 27 - 20h samedi 7 - 20h F NACH WOLF’S CRY
F ANNE ROUMANOFF 1ère partie : LOUISE-ELLIE mardi 17 mars - 20H
vendredi 13 - 20h mardi 26 novembre - 20h F THOMAS LELEU - STORIES
DÉCEMBRE vendredi 20 mars - 20h
F LE SYMPHONIQUE
F ORCHESTRE DE THIONVILLE-MOSELLE DÉCEMBRE
PHILHARMONIQUE AVRIL
© Philippe Matsas
dimanche 15 - 15h F LA SPECTACOMMANDE
dimanche 1er - 15h F LA GRANDE-DUCHESSE DU RACANTATEUR F BEATRICE BERRUT &
F ZAZIE DE GEROLSTEIN dimanche 8 décembre - 15h BRUNO PHILIPPE
vendredi 6 - 20h dimanche 22 - 15h F 6e NUIT DU JAZZ vendredi 3 avril - 20h
F MESSMER F LE LOUP vendredi 13 décembre - 19h F BLICK BASSY - 1958
HYPERSENSORIEL samedi 28 - 14h30 & 17h F CHLOÉ KIFFER & mardi 28 avril - 20h
samedi 7 - 20h ALEXANDRE MOUTOUZKINE F FABIEN MARY OCTET
F CHANTAL LADESOU vendredi 20 décembre - 20h jeudi 30 avril - 20h
samedi 14 - 20h
AVRIL
F L’ORDRE DES CHOSES F CELTIC LEGENDS JANVIER MAI
mardi 17 - 20h samedi 4 - 20h
F KEAN F JOE BEL F TOINE THYS - ORLANDO
mercredi 8 - 20h 1ère partie : FLORENT SIMON mard 12 mai - 20h
JANVIER vendredi 10 janvier - 20h F MIKROKOSMOS
F THE PAJAMA GAME F YOM TRIO LOINTAIN INTÉRIEUR
mercredi 8 - 19h
MAI mardi 14 janvier - 20h dimanche 17 mai - 11h
F ORCHESTRE F MAY B F SAXBACK ENSEMBLE F LALALA...
PHILHARMONIQUE mercredi 13 - 20h mardi 21 janvier - 20h QUATUOR ALFAMA
dimanche 12 - 15h F QUATUOR ZAÏDE - AMADEUS AVEC ANNE NIEPOLD,
F LE PETIT PRINCE JUIN vendredi 24 janvier - 20h mardi 26 mai - 20h
dimanche 19 - 15h F TRIO CLARINETTE
© Hervé Deroo
F LE SYMPHONIQUE JUIN
Illustration : Grégory Lê et stagiaire : Amanda Marc
Illustration : Grégory Lê et stagiaire : Amanda Marc
F MICHELE BERNIER CELLO PIANO
DE THIONVILLE-MOSELLE
jeudi 23 - 20h dimanche 26 janvier - 11h F LIOR SHOOV
vendredi 26 - 20h
Eglise Saint Maximin mardi 9 juin - 20h
theatre.thionville.fr 03 82 83 01 24 adagio.thionville.fr 03 82 83 01 24
14 15
C U LT U R E
Brigitte Kull
« La peinture nous sort
de notre solitude intérieure »
Du 26 septembre au 3 novembre prochain, Puzzle consacrera une grande exposition
à l’œuvre de Brigitte Kull, artiste thionvilloise disparue en 2012. Reconnue en France comme
à l’étranger, elle a exposé en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne et en Équateur.
Ses œuvres se trouvent dans des collections en Europe, aux États-Unis et au Japon.
La Ville de Thionville et le Centre Jacques Brel lui a dédié plusieurs expositions.
Exposition
®A. Kull - En suspend.
®Pierre Heckler
N
ée en 1961 à Marange Silvange, Brigitte Kull surprend son entourage par sa pré-
cocité artistique. Sa grande sensibilité la rend particulièrement réceptive à ce qui
Dans la série des Réceptacles, ce questionnement sur l’origine est aussi à l’œuvre. Le bol, le
contenant est une forme simple, archaïque tout en étant la matrice où s’opèrent les transfor- BRIGITTE
KULL
l’entoure. Elle évolue dans une famille aimante, entourée de ses parents, et de sa mations.
sœur cadette, Laurence, tous fascinés par sa passion débordante pour la vie et « Pour sentir la dimension de l’espace il faut un point d’ancrage. Je ne sais plus qui disait merci à
par son énergie. la lune parce que grâce à elle on peut appréhender l’espace infini qui nous entoure. Mes réceptacles
Curieuse de tout, elle accompagne souvent son père, ferronnier d’art, dans le garage qu’il a abstraits sont un peu du même ordre. Ils sont aussi quelquefois juste des repères où intérieur et exté-
aménagé en atelier. Immergée très tôt dans cet univers de matières en transformation, héritage rieur vont communiquer. »
familial mais aussi régional, du bassin sidérurgique lorrain et de ses paysages industriels, son Cette même association se retrouve dans d’autres séries où sont mises en scène des formes
langage créatif en restera imprégné aussi bien dans l’utilisation des couleurs, des matières que simples : spirales, tours, échelles… « C’est la rencontre d’une rigueur géométrique et d’une force
dans le choix des formes. métaphorique qui m’intéresse. Cette apparente rigidité mathématique vient, paradoxalement, ren-
JEU DIM
C’est avec l’insatiable investissement qui la caractérise qu’elle s’implique très tôt dans le tissu forcer les associations métaphoriques des objets »
associatif en prenant part à différents projets régionaux notamment la création d’une radio Au-delà de son œuvre picturale, Brigitte Kull s’illustrera dans d’autres médiums artistiques :
libre thionvilloise en 1985. Ce désir de participer à la vie de sa cité ne la quittera jamais, installations, images numériques mais aussi création d’images en temps réel pendant des
26 03
femme enracinée dans son territoire et son époque, elle cofondera le réseau Rock & Régions concerts. Autant de témoignages vivants de son insatiabilité et de sa force artistique.
et s’illustrera dans de nombreuses initiatives culturelles locales. Expression d'une passion libre, souveraine, sensuelle, son œuvre est à prendre comme un ma-
Cette énergie créatrice la dirige tout naturellement vers l’école Supérieure d’art de Metz gnifique présent.
SEP NOV
en 1987, elle obtiendra le Diplôme National d’Arts Plastiques en 1990 et celui National Portés par cette aura toujours vive, sa famille et ses amis proches fondent début 2018,
Supérieur d’Expression Plastique en 1992. l’association Brigitte Kull afin de faire voyager ce précieux héritage artistique et humain.
À la même période, grâce au soutien de la Ville de Thionville, elle installe son atelier à la L’exposition des œuvres de l’artiste à Puzzle cet automne inaugure ce beau projet commun.
Chapelle des Lépreux. C’est dans sa chère chapelle-atelier à la singulière atmosphère de par- Brigitte Kull a laissé une empreinte profonde. Connue et admirée pour ses œuvres, aimée
fums d’alchimie qu’elle créera notamment ses séries Réceptacles et Apparitions. Thèmes récur- pour sa simplicité, son sourire magnifique, sa bienveillance et sa personnalité éclatante, elle
Puzzle
rents dans l’œuvre de l’artiste, qui ont en commun ce travail de la matière en fusion, comme aura su tel le rêve de l’alchimiste, faire parler l’invisible et accomplir le prodige d’une présence
une possibilité de faire parler l’invisible en maitrisant l’urgence du vivant. toujours vivante.
Sa série sur les chevaux, Apparition révèle cette fugacité du vivant :
« Le cheval, à la fois primitif et d’un raffinement suprême il se meut en harmonie dans son espace.
ENTRÉE LIBRE DU MARDI AU SAMEDI DE 14H À 18H
D’une sensibilité extrême, sa rencontre est toujours liée au moment présent. Il est un rappel de ce
ET LES 6 OCTOBRE ET 3 NOVEMBRE DE 14H À 18H
qui nous relie au monde. »
L’utilisation du bitume, matière brute en transformation utilisée pour protéger les sabots des
Puzzle - salle noire / salle blanche - place Malraux / Thionville /
03 82 80 17 30 / Visites découverte sur RDV – 03 82 56 12 43 / 1 place Malraux - Thionville
chevaux, laisse à voir cette apparition contrôlée. contact@centre-jacques-brel.com
Exposition du 26 septembre au 3 novembre 2019 / Vernissage de l’exposition : jeudi 26 septembre 18h30
Commissariat : Vesna Bukovcak et Catherine Marcangeli / Catalogue Brigitte Kull - Dirigé par Vesna Bukovcak et Catherine Marcangeli
Disponible le 26 septembre 2019 - B.K. Editions - 176 pages
16 17
CULTURE
Passerelles d’Europe Le Symphonique de Thionville - Moselle
CULTURE La navigation littéraire Beethoven avec Sarah Nemtanu
fait escale à Thionville Concerto pour violon op. 61
Pour la troisième année, l’association Caranusca organise une navigation littéraire sur les fleuves, Une nouvelle saison exceptionnelle s’annonce pour l’orchestre qui sous l’impulsion de son chef
canaux et rivières d’Europe avec un équipage composé d'invités français, belges et allemands. Jean Remy, poursuit sa quête d’excellence au service de l’image culturelle de Thionville
Cette année, la navigation fait étape à Thionville du 16 au 20 septembre.
C
e concert d’ouverture de saison constituera d’emblée un marqueur Depuis 2002 elle partage avec Luc Héry le poste de premier violon solo de l’Or-
C
onvaincus que les voies d’eau qui irriguent le territoire de la lier, lors des escales qui ponctuent cette odyssée fluviale. Ces étapes sont prestigieux, notamment grâce à la présence exceptionnelle de Sarah chestre national de France avec lequel elle se produit également en soliste. En
région Grand Est donnent la possibilité de s’interpréter cultu- Nemtanu, premier violon de l’orchestre nationale de France. 2009, c’est Sarah Nemtanu qui double l’actrice Mélanie Laurent en interprétant
l’occasion de lectures, rencontres, ateliers, conférences… Toutes les ren-
rellement et de devenir un magnifique outil de sensibilisation Deux ans après sa dernière prestation thionvilloise aux côtés de
contres sont gratuites et accessibles à tous les publics. le Concerto pour violon de Tchaïkovski dans le film Le Concert.
à la lecture, les membres de l’association Caranusca affrètent l’orchestre symphonique, Sarah Nemtanu revient donc à Thionville autour d’un
S’il existe de nombreux lieux d’accueil dédiés à l’écriture contemporaine et programme Beethoven (Concerto en Ré pour violon et orchestre, suivi de la
chaque année une péniche-atelier en vue de traverser villes et villages à la
vitesse vertigineuse de 5 km/h ! à la recherche en France, Passerelles d’Europe est la première proposition Symphonie n° 5 du maître, dite symphonie du destin). LUNDI 11 NOVEMBRE - 15H
de résidence littéraire et de création dédiée à ces disciplines et à leur trans- La violoniste franco-roumaine débute le violon aux côtés de son père, Vladimir
Du 24 août au 27 octobre 2019, écrivains, artistes, poètes, illustrateurs, Théâtre de Thionville / TU : 10 € - Placement libre
mission, à bord d’une péniche et à cette échelle. Les auteurs en résidence Nemtanu, premier violon solo de l'Orchestre national Bordeaux Aquitaine.
voyageurs, musiciens, comédiens-lecteurs, chercheurs, typographe, audio- Direction : Jean Remy
Médaillée d’or en violon et en musique de chambre au Conservatoire à rayonne-
naturaliste embarquent sur la péniche l’Ange Gabriel (péniche Freycinet ont ainsi la possibilité de séjourner et travailler à bord pendant la durée de Concerto pour violon op. 61
ment régional de Bordeaux, elle entre en 1997 au Conservatoire national supé-
de 39 m) et viennent à la rencontre des publics dans la cale du bateau-ate- la navigation, qui devient propice au temps de l'écriture. rieur de musique de Paris et remporte le premier prix Maurice Ravel à Saint-Jean- 5ème Symphonie op. 67 (Symphonie du Destin)
de-Luz en 1998 et le troisième prix du Concours international Stradivarius en @lesymphoniquetm
Le programme de l’escale thionvilloise
2001.
PÉNICHE AMARRÉE QUAI PIERRE MARCHAL,
HALTE FLUVIALE
En collaboration avec la Ville de Thionville et la médiathèque
PUZZLE.
Vente d’ouvrages assurée par la librairie La Cour des grands (Metz).
• MARDI 17 SEPTEMBRE À 18H30 – À BORD •
RENCONTRE ET LECTURE
Avec l’écrivain belge Antoine Wauters, auteur de Nos mères, Pense aux
pierres sous tes pas, et Moi, Marthe et les autres, ponctuée de lectures
publiques par la comédienne Julie Pilod.
Dans le cadre des 40 ans des éditions Verdier.
• MERCREDI 18 SEPTEMBRE À 16H - À TERRE •
LECTURE MUSICALE « LALALA EST LÀ ! »
Par l’auteure-musicienne Julie Bonnie accompagnée du percussion-
niste Stan Grimbert (à partir de 3 ans).
D’après le livre-disque publié au Label dans la forêt.
À la médiathèque PUZZLE
• MERCREDI 18 SEPTEMBRE À 20H – À BORD •
LECTURE MUSICALE « C’EST TOI, MAMAN, SUR LA
ESCALE À THIONVILLE PHOTO ? »
Par l’auteure-musicienne Julie Bonnie, accompagnée du percussion-
DU 17 AU 20 SEPTEMBRE
niste Stan Grimbert (ados/adultes).
HALTE FLUVIALE - QUAI PIERRE MARCHAL D’après le livre éponyme publié aux éditions Globe.
• MARDI 17/09 À 18H30 SUR LA PÉNICHE • JEUDI 19 SEPTEMBRE À 20H – À BORD •
Rencontre avec l’écrivain Antoine WAUTERS CONFÉRENCE « LE BONHEUR ÉTAIT POUR DEMAIN »
Par l’ingénieur Philippe Bihouix, auteur d’essais sur les questions
• MERCREDI 18/09 À 16H À PUZZLE - BULLE ROSE environnementales, spécialiste de l’épuisement des ressources miné-
Lecture musicale jeune public à partir de 3 ans rales et promoteur des low-tech. Il vient présenter ses « rêveries d’un
• MERCREDI 18/09 À 20H SUR LA PÉNICHE ingénieur solidaire » (éditions du Seuil).
Lecture musicale ados-adultes
• JEUDI 19/09 À 20H SUR LA PÉNICHE ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE
Conférence sur les questions environnementales DES PLACES DISPONIBLES
www.caranusca.eu
Facebook : @associationcaranusca
Instagram : @caranusca_la_pierre_et_leau
18 19À la conquête de la rive droite
U R B A N I S M E
C U LT U R E
NEST-Théâtre
Festival Court toujours Une fois l’étude d’urbanisme menée conjointement par la Ville et la SNCF terminée,
la requalification de la rive droite peut entrer dans sa phase active. Pour développer
du vendredi au dimanche 22 septembre les axes majeurs de son schéma directeur, une convention tripartite
a été paraphée par la Ville, la SNCF et le SMiTU.
Un week-end en famille avec des spectacles de danse, théâtre, crique et marionnettes,
L
e protocole d’accord liste
réunis sous le thème « les échoués du numérique ». l’ensemble des travaux et
aménagements urbanistiques
à réaliser sur la période 2019-2032.
Il s’agira de créer une gare biface, de
construire 1300 logements du côté
des anciens abattoirs, d’un ensemble
immobilier de 20 000 m² dédié aux
activités du tertiaire, de mettre en
place un Transport en Commun en
Site Propre (TCSP) et de construire
3 parkings en silo d’une capacité
totale de 2 000 places. La future
passerelle piétonne reliant le centre-
ville à la gare viendra compléter le
réseau de circulation du secteur.
A terme, 2 nouveaux ponts seront
© Christophe Raynaud de Lage
© Christophe Raynaud de Lage
construits pour le TCSP, l’un au-
dessus de la Moselle et l’autre au-
dessus des voies SNCF à l’arrière
de la gare. L’agence territoriale de
la région du Grand-Est (actuelle-
ment située rue du Vieux Collège)
viendra s’y installer. Les bâtiments
de l’ancien centre Queneau et ceux
TESLA TOC TOC EN TOC LECTURES DU GUEULOIR de l’auberge de jeunesse seront
Hommage au Dr Tesla, la pièce met à l’honneur l’électri- Emma la clown et la bruitiste Sophie Bissantz frappent à Lectures des textes du collectif d’auteurs transfrontaliers reconvertis en un « Business
cité comme matière première dans le domaine musical. toutes les portes pour sortir de la réalité, chacune enva- Le Gueuloir. Center » aux côtés d’un hôtel-
ven 20 à 20h et 22h30 hissant l’espace de l’autre. sam 21 à 16h30 et 19h15 restaurant (voir encadré). Enfin,
sam 21 à 21h15 parmi les 1 300 logements à venir,
FUGUE VR LA COQUILLE OU LE SON DU GIBET
Munis de casques de réalité virtuelle, les spectateurs 25 % seront réservés aux bailleurs
AU BORD DU LAC Concert de clôture
se retrouvent en immersion, guidés par l’action des sociaux. Cet ambitieux projet
Une rencontre fortuite entre un danseur qui rêvait de dim 22 à 19h
danseurs. modifiera de façon considérable
devenir chorégraphe et un comédien qui voulait danser les contours du centre-ville de
sam 21 à 16h30, 17h, 17h30, 19h15, 19h45, 20h15, Le Lac des cygnes.
22h, 22h30 et 23h Thionville qui s’étendra par-dessus la
ven 20 à 18h30 et 23h30 Moselle autour du nœud ferroviaire
ERSATZ d’une gare empruntée quotidien-
La pièce sans parole qui nous projette dans un futur où GADOUE entrée libre
nement par des milliers de fronta-
la machine et l’homme ne font plus qu’un. Au centre d’une piste recouverte de boue, Nathan Israël
liers et dont le nombre ne cesse de
sam 21 à 17h30 et 20h15, dim 22 à 13h30 et 17h15 jongle avec une balle, des blocs d’argile et… des conven-
croître.
tions sociales.
ANTOINETTE ET LA RÉVOLUTION dim 22 à 15h15
Un hôtel-restaurant sur site
Performance ludique et instructive autour de la révolu-
tion numérique. TOUT MONTE-CRISTO (OU PRESQUE)
ven 20 à 19h15 et 21h45 EN 12’30
C
Adaptation du grand roman d’Alexandre Dumas en à
LE PETIT THÉÂTRE DU BOUT DU MONDE ’est en bordure de la
peu près 12 minutes et sous la forme d’un récit-concert.
Un spectacle de marionnettes, déambulatoire et interac- place Simone Veil, que
ven 20 à 19h30 et 22h
tif, associé à un jeu vidéo en ligne, sur la civilisation en le groupe hôtelier B&B
plein égarement. a engagé la construction d’un
À TITRE PROVISOIRE
dim 22 moment 1 à 13h et 16h45 moment 2 à 13h45 hôtel restaurant. Un ensemble
Un monologue polyphonique à partir d’entretiens
et 17h30 moment 3 à 14h30 et 18h15 qui s’élèvera sur 5 niveaux et
avec des personnes chargées de l’accueil des mineurs
accueillera au rez-de-chaussée
VIVACE étrangers.
dim 22 à 14h30 et 18h15 l’accueil de l’établissement et
Deux danseurs pince-sans-rire livrent une chorégraphie
son restaurant. Sur les 4 niveaux
pour toutes les parties du corps.
© Laurent_Guizard
LA MÉRIDIENNE supérieurs, 76 chambres du type
dim 22 à 16h
Spectacle pour un spectateur, abandonné à sa fantaisie 3 étoiles plus seront aménagées.
L’ORIGINE DU MONDE (46X55) devant une petite boîte noire du plus petit théâtre du Le traitement de la façade sera
Conférence déjantée autour d’une réplique du fameux monde. réalisé en harmonie avec celle de
tableau de Gustave Courbet. ven 20 à 18h, 19h45 et 21h45, sam 21 à 15h30, l’ancien bâtiment Queneau et
sam 21 à 16h30, 19h15 et 22h 17h15, 20h et 22h, dim 22 à 12h, 14h et 16h45 INFO - RÉSERVATION : de celui qui abritait l’auberge de
jeunesse. Autour des 29 places
CAPUCHE nest-theatre.fr
FIL-FIL entrée libre de parking, des aménagements
Vêtue d’un jogging XXL, Victoria Belen Martinez nous 03 82 82 14 92
Cirque pour toute la famille, où trois adultes nous re- paysagers prévoient la planta-
propose une performance à la frontière entre la danse, les
arts du cirque et la marionnette. plongent dans l’énergie de l’enfance. Site du Théâtre en Bois tion de 64 arbres d’ornement.
sam 21 à 18h30 15, route de Manom - Thionville Livraison : courant 2020.
ven 20 à 21h
20 21Vous pouvez aussi lire
