SauveteurS: amitié & devouement - VIE ASSOCIATIVE - Ville de Lancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
oCtobrE 2019
n° 346 | 56e année
Mensuel d’information
Tirage 16’250 exemplaires
Distribué à tous les ménages de Lancy
Photo: Olivier Branchat depuis le sommet du Monument aux Découvertes, Belém
VIE ASSOCIATIVE
SauveteurS: amitié & devouement
Eco-points enterrés: une première à Lancy Vernissage d’un CD d’orgue
Dans le cadre de sa politique de gestion des Faisons confiance au pouvoir des fleurs! Une autre grande première vient d’avoir lieu à
déchets et de sa volonté d’améliorer les espaces de B. Stämpfli Lancy: le premier enregistrement réalisé sur
tri lancéens, la Ville de Lancy teste la pose de jardi- l’orgue Gandini! Le vernissage du CD aura lieu le
nières odorantes et fleuries dans certains de ses 27 octobre à 17h00 en l’église Notre-Dame des
éco-points communaux. Grâces, à l’occasion d’un récital de chant et
Cette action originale, réalisée en partenariat avec d’orgue (voir détails en p. 2).
notre prestataire voirie Serbeco SA, vise notam- Mais pour l’heure, vous pourrez déjà l’acquérir à
ment à réduire les incivilités voirie et à rappeler que l’exposition “Visages de
ces espaces de tri doivent rester propres et fonc- Quartiers” qui se tient à la
tionnels. Grange Navazza jusqu’au
Ces jardinières font corps avec la benne et restent 6 octobre prochain!
solidaires de la structure lors de la vidange des Pour plus d’infos:
déchets. www.lancydautrefois.com
Culture Octobre 2019
EDItorIAL Concerts de Lancy
C’est en feuilletant d’anciens
exemplaires du “Lancéen” qu’on Jazz à La Cave > Neïlja > Vendredi 4 octobre | 20h30
se rend le mieux compte des Cave Marignac, Grand-Lancy (av. Eugène-Lance 28)
changements survenus dans notre Romain Cuoq, sax; Gauthier Toux, piano; Damien Varaillon, basse; Stephane Adsuar, batterie.
commune dans les cinquante der- Né de la rencontre entre ces 4 musiciens, le projet Neïlja est un quartet de jazz formé par la jeune
nières années. Forte de 33’000 habi- génération du jazz européen. Proposant une musique originale composée par chacun des membres
tants, Lancy compte aujourd’hui du groupes, c’est autour de la diversité et d’un voyage dans le jazz, mais surtout dans la musique que
avec des infrastructures inno- vous emmènent Romain, Gauthier, Stephane et Damien.
vantes telles que des panneaux
solaires sur le toit d’une salle de Jazz à La Cave > Lenni torgue Quintet > Samedi 5 octobre | 21h00
gymnastique ou des bornes élec- Cave Marignac
triques dans deux parkings publics. Lenni Torgue, vibraphone; Léo Fumagalli, saxophone; Arthur Tanguy, flûte; Yves Marcotte, contre-
Et que dire du tout bio préconisé et basse; François Christe, batterie.
introduit par le Service de l’Envi- Formation inédite dont le cœur réside dans l’interaction entre les instrumentistes et la joie du jeu
ronnement, une première suisse? musical, le Lenni Torgue 5tet propose un voyage passionné aux échos des tambours africains et des
Notre commune est belle et ver- accords du hard-bop américain des années 1960, à la pâte sonore unique, pour le plaisir des mélomanes avertis comme amateurs.
doyante, malgré sa densité de Bref, une musique bouillonnante et percutante. Puisant aux sources tant des quintets de Miles Davis que des impressionnistes
population et les nombreux immeu- français et des traditions tambourinaires sénégalaises et afro-cubaines. Les compositions allient rythmes envoûtants et mélodies
bles qui y ont été construits au fil limpides. Un jazz actuel original, mais avant tout une musique vivante à l’énergie communicative!
des ans. Une des dernières acqui-
sitions en date: la propriété Aubert, Jazz – maSterS Hemu LauSanne > Samedi 12 octobre | 20h30
prolongation naturelle du Parc Cave Marignac
Chuit, dans laquelle vient de Les étudiants présentent le résultat de leur travail en ateliers jazz (Certification pour les masters et
s’installer Genève Montagne... bachelors)
Concert 1: A Tribute To Jazz Messengers (dir. art.: Jean-François Baud)
Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef Jean-François Baud, trompette; Camilo Morales, trompette; Quentin Prever-Loiri, piano; Emilio Giovanoli, contrebasse; Romain Bal-
larini, batterie.
Jazz Messengers (les messagers du jazz) est un groupe de jazz créé en 1953 par Art Blakey et Horace Silver. Si ce dernier le quitta
Sommaire en 1956, Blakey en est resté le leader et le mentor, si bien que son nom et sa carrière y sont étroitement associés. Actif pendant
plus de trente ans, ce groupe est le précurseur du hard bop et fut caractéristique de ce courant tant par son style que par sa com-
Culture 2
position, un critique de jazz dira même qu’il est la «définition du hard bop». Il fut également sous l’impulsion de Blakey un formida-
Parents/Enfants/Ados 5 ble tremplin pour de nombreux jeunes talents qui devinrent des artistes majeurs du jazz. Précisément une aubaine pour les
Vie associative 7 étudiants du Département Jazz de l’HEMU Lausanne.
Jeux Sports & Loisirs 13 Concert 2: Djangologist
Alexis Bazelaire, hautbois; Etienne Loupot, guitare; Bastien Martin, guitare; Emilio Giovanoli, contrebasse
Instantanés 17
Un hommage à Jean Reinhardt, plus connu sous le nom de Django Reinhardt, fameux guitariste de jazz français (1910-1953), dont
Mairie Infos 19 le style de jeu et de composition a ensuite été suivi d’adeptes, donnant naissance à un style de jazz à part entière: le jazz
Politique 19 manouche.
Dossier 20
Environnement 22 réCitaL CHant et orgue > Dimanche 27 octobre | 17h00
Eglise Notre-Dame des Grâces, Grand-Lancy (av. Communes-Réunies 5)
Actualités 23 Jean-Michel Fumas, contre-ténor; Olivier Salandini, orgue
Social 24 Programme de musique baroque, avec le vernissage du CD gravé à
Culture 25 l’occasion des 10 ans de l’Association Lancy d’Autrefois et une visite
En bref 27 commentée de l’orgue Gandini avant le concert, de 16h00 à 16h30.
Impressum “PoP-FoLk” > Carte blanche aux profs d’Emagina-Son > Jeudi 31 octobre | 20h30
Cave Marignac
Thème: Sweet Songs avec le quartet: Francesco Saraceno, chant guitare; Jean Ferrarini, piano;
Président: Marco Föllmi Pascal Alba, basse; Didier Blum, batterie
Administrateur: Raymond Solioz Un voyage tout en douceur plein de rêverie et d’humour, pour se réchauffer et bien commencer
rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini la nouvelle saison.
rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy Concerts à thème
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch
www.lelanceen.ch
ConCert SymPHonique > orchestre Saint-Pierre-Fusterie > Dimanche 3 novembre | 17h00
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1
Publicité: Annick Bounous
Eglise Notre-Dame des Grâces
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy, Direction: Guillaume Berney
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch Soliste: Christian Chamorel, pianiste
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès
A. Dvorak (Sérénade pour vents); B. Reichel (Concertino pour piano et orchestre – composé en 1949);
Impression: Molesonimpressions.ch
Impression sur papier recyclé
JS Bach (2ème Suite pour orchestre en si mineur)
reportages pages “Mairie Infos”: Judith Monfrini Michel Bovey
Délai rédactionnel numéro de novembre 2019:
11 octobre 2019 Concerts de Lancy
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9 numéros cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
CCP 12-22050-2 Genève
2
Octobre 2019 Culture
L’aoL va fêter ses 50 ans en 2020
un aPPeL eSt LanCé aux anCienS Merci aux “Anciens” de bien vouloir
participants pour une participation au s’annoncer auprès de:
concert-anniversaire qui devrait avoir Monique buunk Droz
lieu le samedi 23 mai 2020. La date doit 6, ch. de la Solitude, CP 657
encore être confirmée par les Concerts 1213 Petit-Lancy 1
de Lancy. D’ores et déjà nous pouvons T 022 793 88 11
vous faire part de la participation de la N 079 513 70 83
classe d’orgue de Diego Innocenzi, soit buunkdroz@bluewin.ch
en collaboration, soit en alternance.
Votre participation peut être instrumen-
tale ou auditive.
CoUrS • CINÉMAS • CoNFÉrENCES
romances sur les bords
C o L L È G E D E S A U S S U r E – 1 2 1 3 P E t I t- L A N C Y
CoUrS 2019-20
de la volga
Renseignements et inscriptions sur www.culture-rencontre.ch L’orchestre de
Il reste quelques places dans les cours & modules proposés entre septembre et Lancy-Genève au
mai; inscrivez-vous! Festival Not’omnales
de Ville-la-Grand
CINÉMA L’Orchestre de Lancy-
Tout le programme sur www.culture-rencontre.ch/cinema/ Genève sous la direc-
CINE-SAUSSURE SEPTEMBRE - DECEMBRE 2019
tion de Roberto Sawicki
Mar. 24 sept. 16:45
Ciné-Kid
dès 6 ans Jeu. 26 sept. 19:00 12+/14+
En présence de Blaise Harrison (réalisateur) et Lionel Baier
Jeu. 3 oct. 19:00 12+/14+ Mar. 8 oct. 16:45 dès 4 ans
donnera un concert
DOLOR Y GLORIA - DOULEUR ET GLOIRE
(producteur).
dimanche 13 octobre
LES PARTICULES
DILILI A PARIS
prochain à 17h dans le
LE CIRQUE
Ciné-Kid
Jeu. 10 oct. 16:45 et 19:00
8+/10+
Jeu. 17 oct. 19:00 12+/12+ Jeu. 31 oct. 19:00 8+/12+
En présence de Fr.-C. Marzal (réalisateur) et Séverine Barde
Mar. 5 nov. 16:45 dès 4 ans
cadre du Festival
HUBERT REEVES - LA TERRE VUE DU COEUR
Suivi d’un débat (aux deux séances) avec Delphine (cheffe-opératrice).
Klopfenstein Broggini, députée Grand-Conseil GE.
Not’omnales, au Villato-
NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUES
TAMBOUR BATTANT
PARASITE - GISAENGCHUNG
rium de Ville-la-Grand,
Ciné-Kid
Jeu. 7 nov. 19:00
responsable des urgences gynéco-obst., HUG.
12+/14+
Suivi d’un débat avec Jasmine Abdulcadir, médecin
Sam. 16 nov. 19:30 16+/16+ Mar. 19 nov. 19:00
Précédé d’un court spectacle de jeunes danseurs de
14+/14+
Cochabamba - Bolivie et de la FASE. Avec FILMAR, Solidar
Suisse, la FGC et la Ville de Lancy.
Jeu. 21 nov. 16:45 et 19:00
En présence de Laura Cazador (la co- réalisatrice). 12+/14+ en France voisine. Au
LES OISEAUX DE PASSAGE
programme, de la
#FEMALE PLEASURE
INSUMISAS - INSOUMISES
musique russe, de
YULI
Sam. 23 nov. 19:30 12+/14+ Mar. 26 nov. 16:45
Ciné-Kid
dès 6 ans Jeu. 28 nov. 19:00 16+/16+ Jeu. 5 déc. 19:00 12+/12+
Tchaïkovski, Rachmani-
LA VIDA ES SILBAR - LA VIE, C’EST SIFFLER
COMPAÑEROS - LA NOCHE DE 12 AÑOS
nov et Glazunov à la
LA VIE SCOLAIRE
JOUR DE FÊTE
musique populaire, avec
Ciné-Saussure
Mar. 10 déc. 16:45
Ciné-Kid
dès 4 ans
14-21-22-23-K-J
la participation de la
Parking du
Sous réserve de modifications
chanteuse russe Nadia
centre commercial
«Lancy-Centre»
Horaire : 19h00-21h30
Tarif : Fr. 1.50/heure Indication des âges d’admission:
Septembre - Décembre 22-23
exemple :
L’ENFANT AU GRELOT
10+/12+ signifie âge légal dès 10 ans,
Entrée Aula
Onex
âge suggéré dès 12 ans
2019
Aula du collège de Saussure
Vieux-Chemin-d’Onex 9 - 1213 Petit Lancy
Utkina et les danseurs
Collège de Saussure
Vieux-Chemin d’Onex 9
1213 Petit-Lancy
TPG : lignes 14-15-21-22-23-43
Retrouvez Parkings payants ou gratuits à proximité
15-22-23
les dates et les titres des films de Ciné-Saussure Horaires T.P.G.
www.tpg.ch
sur les sites www.culture-rencontre.ch/cinema et www.culture-rencontre.ch
www.geneve.cine.ch
d’Azerbaïdjan Mariya
et dans les mémentos des quotidiens genevois /cinema
Khan-Khoyskaya et
w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h Fares Damien.
“Le monde Fantastique” à gaimont
L’Espace Gaimont se réjouit de vous inviter à son inauguration les 25, 26 et 27 octobre, dans notre nouvelle maison au bout du chemin Gaimont
9 où nous vous accueillerons pour entrer dans notre nouvel Espace, transformé “juste pour vous!
sentée par l’artiste Andreas Fischbach. découvrir et le questionnement sur notre après-midi; en plus, nous vous garantis-
Ce jeune artiste vous emmènera dans sa monde… et sur nous! sons quelques frissons… oui… oui…
vision du monde, à travers l’usage Vous aurez également le plaisir de voir nous vous avons préparé un week-end
d’images idéalisées et de symboles qui nos artistes de Gaimont qui exposeront de folie!
ont été transformés et arrangés à l’aide quelques-unes de leurs œuvres, tout en
de technologies numériques. Ses visitant leurs nouveaux ateliers. Espace Gaimont
travaux sont réalisés avec l’utilisation Démonstrations et même participation à 9, ch. Gaimont
de différents médiums; de la peinture quelques ateliers créatifs; découvrez le Petit-Lancy
hyperréaliste et des collages digitaux, monde des marionnettes, celui de la Tram 14 Arrêt Quidor
des vidéos coupées avec musique et musique, de la terre, du verre, etc… Il y Découvrez notre programme sur
C’eSt un Lieu Peut-être étrange… sons spécifiques. Entrez dans son en aura pour tous les goûts, adultes et notre flyer et sur notre site:
avec… une exposition de peinture pré- univers artistique mêlant le plaisir de enfants avec un spectacle le dimanche www.ghpl.ch
3
Octobre 2019 Parents/Enfants/Ados
LudotHèque
Lancy joue à la Ludothèque
nouvelles de l’etaPe
Espace Palettes L’aSSoCiation deS ParentS d’éLèveS, C’eSt Puis, vers 20h00, soucieux de toujours
73, ave des Communes-Réunies une dizaine de personnes qui essaient nous perfectionner en tant que
1212 Grand-Lancy d’égayer et d’agrémenter la vie à l’Ecole parents… nous vous proposons une
Téléphone: 022 794 73 27 de Tivoli conférence de Madame Anne Spira (psy-
www.ludothequelancy.ch • Goûter de la rentrée chologue à la Guidance infantile), sur le
• Semaine sans écrans, avec de très thème très controversé des écrans de
nouS SommeS touJourS à La nombreux ateliers offerts pour nos télévision – tablette – smartphone –
recherche de gentilles personnes membres! et autres. Plus d’infos
aimant les enfants, les jeux et sus- • Fête de l’Escalade ou de Noël Ecran – tablette: un jeu d’enfants?
ceptibles de venir nous seconder 3 • Animation et collation lors de l’ins- Nous finirons cette sympathique soirée Site: et-ape@et-ape.ch
heures par semaine. Marre de la cription des futurs 1P par une verrée. Notre page FB
Banque Raiffeisen
morosité? Alors venez vous éclater • Etc… Nous nous réjouissons réellement de
CH46 8018 1000 0087 8536 1 (25.-/an)
dans notre ludothèque! En ce mois Nous serions très heureux de vous vous y retrouver… et espérons vous voir
Pour tous renseignements:
d’octobre, 2 jeux pour vous dis- accueillir à notre Assemblée Générale nombreux.
Aude Revillet Mamie (079 413 25 36)
traire: le jeudi 17 octobre 2019 à 19h15. Association des parents de l’école de Tivoli
Punto
De 7 à 99 ans –2 à 4
joueurs - Durée
environ 20 minutes.
Les inscriptions pour le concours
national eduki 2019/2020 sont ouvertes!
72 cartes de 4 cou-
leurs différentes vont
être réparties entre les joueurs. A
tour de rôle, chaque participant
doit poser une carte en tenant Après le succès des éditions précédentes – près de 1’700 participants et 9 cantons différents représentés,
compte de la couleur et des points. le concours national organisé par la Fondation Eduki revient. S’adressant aux jeunes scolarisés en Suisse,
Dès qu’un joueur a réussi à dispo-
il les invite à exprimer leurs idées et messages pour une paix durable. Afin de soutenir la réalisation du
meilleur projet des secondaires II, la bourse Françoise Demole apporte une aide financière pouvant attein-
ser 4 cartes de la même couleur
dre 10’000 francs.
côte à côte, il a remporté la
manche; celui qui remporte 2 Les travaux sont à rendre d’ici le motion d’initiatives de jeunes dans le ailleurs, 2020 marque le 75ème anniver-
manches est déclaré vainqueur. 1er mars 2020 domaine du développement durable et saire de la création de l’Organisation des
Intitulé «Agissons pour la paix!», le en lien avec la coopération internatio- Nations Unies dont une grande partie de
Avis de la famille concours Eduki est soutenu par la Confé- nale. Le meilleur projet concourant dans ses agences opèrent depuis Genève.
Enfants et Parents: similitude avec dération suisse, la Commission suisse la catégorie action concrète pourra ainsi L’occasion de rappeler que la paix n’est
le qwirkle, stratégie requise pra- pour l’UNESCO, le Département de l’ins- être financé à hauteur de 10’000 francs. pas toujours acquise et qu’elle requiert
tique petit format. truction publique, de la formation et de 2019 et 2020 sont également deux l’action de tous.
la jeunesse Genève et la Fondation pour années importantes pour rappeler le rôle Dates à retenir
Licorne dans les nuages Genève. Il s’adresse aux élèves de 4 à 19 de Genève en tant que centre de diplo- 31 décembre 2019: clôture des inscriptions
De 4 à 99 ans – 1 à 4 ans scolarisés en Suisse et il leur offre matie multilatérale et de la résolution 1er mars 2020: date limite de la remise
joueurs – Durée: 15 l’opportunité d’exprimer leurs messages pacifique des conflits. En effet, il y a 100 des projets sur le site eduki.ch
minutes environ. et idées pour la paix. Bénéficiant du par- ans la Société des Nations choisit 29 avril 2020: remise des prix du concours
4 licornes,1 bébé rainage de l’ONU à Genève, la cérémo- Genève comme siège, préparant le et de la Bourse Françoise Demole
licorne et un nie de remise des prix se déroule le 29 terrain aux nombreuses organisations
château, avec le dé argenté à tour avril 2020 au cœur de l’un des centres internationales qui sont venues s’y ins- Pour plus d’informations
de rôle, on déplace le bébé licorne, névralgiques de la coopération interna- taller par la suite et qui ont construit la
eduki.ch/concours
afin de trouver les nuages suscep- tionale : le Palais des Nations à Genève. réputation internationale de Genève. Par
tibles d’agrandir le château. Il faut À cette occasion, de nombreuses person-
aussi introduire des cristaux de nalités de la Genève locale et internatio-
nuages et toutes les licornes. Peu nale sont invitées. Ils verront les projets
à peu les nuages s’empilent, mais des jeunes et entendront leurs proposi-
rien ne doit tomber. Lorsque les tions pour un monde plus pacifique et
cristaux et toutes les licornes sont durable.
dans le château, la partie s’achève La thématique du concours porte sur
et tous les joueurs ont gagné. l’Objectif de développement durable
n°16 : paix, justice et institutions effi-
Avis de la famille caces. Il comporte trois catégories:
Enfants et parents: joli graphisme, travail artistique, réalisation média et
amusant, jeu d’adresse coopératif. action concrète. L’occasion pour les
jeunes de réfléchir à la place de la paix
Nos horaires: mardi, mercredi, dans le développement durable et tra-
jeudi de 15h30 à 18h30. Nous vous vailler leur créativité.
attendons avec joie! De plus, afin que les meilleures idées
puissent se concrétiser, les élèves du
Annick Bounous secondaire II peuvent soumettre leurs
projets à la Bourse Françoise Demole.
Celle-ci soutient la réalisation et la pro-
5
Octobre 2019 Vie associative
25 ans au service mon engagement contre
l’exclusion due à la précarité
des sans-abri
“La virguLe” CéLèbrera Le 12 oCtobre mental enfin comblé. “La Virgule” s’oc-
dePuiS Le moiS de mai, danS Le Cadre de
mon Travail de Maturité, je propose un
engager. On n’a pas besoin de faire
partie d’une association pour pouvoir
prochain un anniversaire: 25 ans au cuppe en premier lieu d’hébergement. atelier cuisine au Foyer Point Virgule. aider les autres, en effet, participer à
service des sans-abri. Se mettre au Comme directrice et cofondatrice de Cet atelier me permet de cuisiner avec une simple activité bénévole montre
service de quelqu’un, c’est prendre le cette association, je suis heureuse de des résidents du foyer, tout en appre- déjà notre volonté d’être solidaire.
temps et la peine de s’ouvrir et écouter passer le témoin le 1er décembre pro- nant à les connaître. Ce n’est pas grand Si vous aussi, vous avez envie de vous
sa demande pour y répondre au mieux. chain à une nouvelle directrice. chose, mais c’est un engagement à mon engager en faveur d’autres habitants de
C’est ce que les membres des divers Je resterai fidèle à “La Virgule” et tou- échelle de simple collégienne. la commune et/ou si vous avez des
comités de “La Virgule”, qui se sont suc- jours aux côtés des pauvres de la Comme vous le savez, la Suisse est un questions sur la précarité, vous êtes les
cédés depuis 1994 jusqu’à aujourd’hui, société, ceux de Lancy, de Genève ou pays riche, mais il y a tout de même de bienvenus aux grillades organisées par
ont tenté de faire. Ils n’ont pas ménagé d’ailleurs. la précarité. Il y a de multiple causes qui l‘association La Virgule, le 1er octobre
leur peine pour faire vivre et se dévelop- Je vous invite à manifester votre soutien mènent à la précarité, c’est pourquoi 2019, au Parc du Gué, dès 16h. Ces gril-
per dans leur quartier cette action à “La Virgule” en nous rendant visite n’importe qui pourrait malheureusement lades vous permettront de passer un
citoyenne envers les plus démunis. Et lors de cet anniversaire, le programme se retrouver dans cette situation déli- moment convivial avec d’autres citoyens
depuis 25 ans, ils bénéficient du soutien sera varié et vous aurez l’occasion d’y cate. de Lancy, tout en apprenant sur la préca-
essentiel de la mairie de Lancy. rencontrer d’autres associations d’aide La commune de Lancy a mis en place rité.
Dans notre société, n’avoir pas de toit partenaires. En répondant favorable- des infrastructures pour aider les per-
sur la tête c’est se trouver extrêmement ment à notre invitation, vous exprimerez sonnes précaires, mais il me semble que Estelle Darko-Sarkwa, élève au Collège
fragile et vulnérable, en proie à tous les votre soutien et donnerez un signe d’en- ce n’est pas seulement à la commune Madame De Staël
dangers, au banc de la société. gagement qui fait du bien. d’offrir de l’aide, mais c’est aussi à
Pour se mettre au service des personnes nous, en tant que citoyens, de nous
sans domicile fixe appellés communé- Dominique Baertschi, directrice
ment SDF, il faut répondre en premier
lieu à ce manque, leur offrir un toit. Le
soutien à la réinsertion, les projets pour
améliorer leur situation viennent après,
greffés sur ce besoin essentiel et fonda-
nouvelle association de
quartier
FraîCHement Créée, “LeS marbritantS” eSt aussi êtes intéressé-e-s par ces problé-
une Association pour Habitants du Quar- matiques dans le quartier des Marbriers,
tier des Marbriers. Son objectif principal rejoignez-nous en tant que membre!
est de mettre en œuvre un espace
d’échange entre les habitants et les Pour adhérer à l’association ou simple-
autorités publiques, afin d’améliorer la ment rester informé-e-s sur ses activi-
qualité de vie des habitants des Mar- tés, vous pouvez consulter le site:
briers. L’association s’intéresse, par www.quartier-marbriers.ch
exemple, aux questions liées à la mobi- ou écrire à
lité et à la sécurité aux alentours de la contact@quartier-marbriers.ch
Maison de Quartier du Plateau et de la
future école du Plateau ou encore à
l’aménagement de la route de Saint-
Georges dans son ensemble. Si vous
7
Octobre 2019 Vie associative
activités de la maison de quartier Sous l’etoile
Mq Sous l’Etoile colline menacée par un gros nuage noir. Mercredi 9, samedi 12 et dimanche 13 lie, le grand Dieu Nkong lance le Dingo
73, av. des Contraint à partir, son père construit un octobre à 15h aux trousses d’un petit animal gris arro-
Communes- moulin à vent pour protéger les villa- “3 Histoires comme ça” de R. Kipling gant qui se transformera pour devenir
Réunies geois. Resté seul, le cochon trouve du par la Cie Chamboule Touthéâtre kangourou…
Gd-Lancy réconfort et une famille d’adoption “L’enfant d’éléphant”: l’enfant d’élé-
auprès de son nouveau camarade le phant est très curieux au point d’aller
Apéros Sous l’Etoile renard… Porté par une animation jusqu’au fleuve Limpopo pour savoir ce
d’aquarelles minimaliste mais particuliè- que mange le crocodile pour son
rement expressive, ce film constitue un dîner…
magnifique hymne à l’amitié et à la soli-
darité.
Moyen métrage – Sans dialogue
Durée: 47’
Corée du Sud, USA
Un spectacle qui mêle théâtre et vidéo
Cinema Sous l’Etoile dans une scénographie astucieuse où
les dessins s’animent pour surprendre
petits et grands!
Avec Sophia Shaikh et Lionel Bouilhac
Ces 3 histoires intemporelles mettent en Dès 5 ans.
scène des animaux pour expliquer les Durée: 45 min.
mystères de la nature: Adulte: 15.- / enfant: 12.- / Réduction: 12.-
Salle La Plage “Celui qui s’en va tout seul”: la femme
Dimanche 6 octobre Ferme Marignac et l’homme font un pacte avec le chien réservations:
“Copains comme cochons” 28 av. Eugène- le cheval et la vache. Lequel des trois T 022 794 55 33 ou
(Le cochon, le renard et le moulin) Lance / Gd-Lancy refusera d’abandonner sa liberté? mq.sousletoile@fase.ch
Un jeune cochon vit au sommet d’une “La rengaine du kangourou”: en Austra-
9
Vie associative Octobre 2019
nouvelles de la mq de la villa tacchini
Accueil libre adolescents à la MQ cueil Libre et sur inscription à la Villa Rattlesnake (Kick Ass Rock’n Roll) là (Acapella)
de la Villa tacchini Tacchini. La maison de quartier met à AshurA (Groove Death Metal) + Invités surprise
disposition, à toutes personnes âgées Tyrmfar (Black Death Melodic) Horaire: 19h00 – 23h00
de 12 à 17 ans intéressées par la COLOSSUS FALL (Progressive Sludge Prix libre
musique, du matériel (batterie, guitares, Hardcore)
basse, synthé, micro…). De quoi satis- Samedi 28 septembre 2019 Sortie Walibi pour adolescent-e-s
faire les groupes ou ceux qui préfèrent Syn Metalium (Black Pagan) de 12 à 17 ans
rapper au gré de leurs envies et de leurs Legaside (Epic Metal) 24 octobre 2019
inspirations. Murge (Death Metal) Horaire: 10h00-18h00
DarkRise (Death Metal) Attention places limitées!
Initiation boxe DISPARAGED (OFFICIAL) (Death Metal)
Pendant les horaires d’ouverture de l’ac- Prix libre rADAr Festival 5ème édition
Cet accueil s’adresse aux adolescent-e-s cueil Libre et sur inscription à la Villa Festival rock/hard rock
de 12 à 17 ans Tacchini. Pour tous ceux ou toutes celles Voix en folie 1er novembre 2019
La MQ de la Villa Tacchini est un espace qui ont envie de boxer, de s’entraîner ou Horaire: 19h00 – 00h00
de rencontres, d’écoute, de soutien, simplement de passer un moment 2 novembre 2019
d’orientation, d’échanges et aides ensemble. Cela se passe au pavillon Horaire: 19h00 – 00h00
autour de projets personnels ou collec- tous les mardis, de 17h à 18h30, initia- Entrée libre
tifs, dans un espace chaleureux et convi- tion animée par un des moniteurs formé
vial ! Tout ceci dans un esprit de dans la discipline. 11, chemin de l’Avenir
respect, d’ouverture et d’égalité. Case postale 526 – Petit-Lancy
L’accueil libre est l’activité principale de Le Pavillon 022/793 52 07
la Villa Tacchini. Mq.tacchini@fase.ch
C’est aussi: www.villatacchini.ch
Un lieu d’activités où les jeunes partici-
pent à l’accueil libre pour se retrouver Contest de trottinettes et patins
autour de jeux de société, de bandes Samedi 19 octobre Inter Lancy 2019
dessinées, du billard, du baby-foot, du Chanson française, pop, rock Samedi 5 octobre dès 12h30 au préau
ping-pong. Mais aussi autour de Kerkiba (chanson française, pop, rock) de l’école En Sauvy.
goûters, de repas, de discos anniver- Reprises de Johnny, Queen, Capéo,
saires, de projections de films. La Villa Tacchini soutient aussi toutes Fugain…
Un espace de socialisation intermédiaire sortes de projets socioculturels ainsi
où les jeunes peuvent trouver une place que la vie associative et la vie de quar-
singulière avec ce qu’ils sont tout en tier. Des demandes pour des événe-
devant reconnaître et accepter les ments privés (mariage, anniversaire…)
règles du vivre ensemble. Un travail ne trouveront pas d’écho favorable. La
subtil pour l’équipe d’animation afin de priorité est donnée à des projets de
créer et renforcer le lien au travers d’un jeunes (soirée disco anniversaire, pre-
principe de libre adhésion (le jeune a le mière scène, concerts, projet maturité,
choix de venir ou non) permettant d’ac- etc..), des associations apolitique et non
compagner le jeune dans son parcours religieuse, à des concerts, du théâtre, de
de vie. la danse, projections films, etc.
L’accueil libre de la MQ Villa Tacchini Un projet derrière ça… Toutes ces acti-
est ouvert du mardi au samedi. vités sont autant d’occasions de propo-
Horaire: ser des petits jobs aux jeunes
Mardi: 16h00 - 19h00 fréquentant la Villa en assumant
Mercredi: 14h00 - 19h00 diverses responsabilités comme l’instal-
Jeudi: 16h00 - 20h00 (panini dès 18h30) lation de la scène, l’affichage, le service
Vendredi: 17h00 - 22h00 (Repas sur ins- au bar et la vente des billets. Cela
cription) permet d’apporter un soutien financier
Samedi: 14h00 - 18h00 pour des jeunes parfois en situation de
précarité mais cela permet également
Disco Anniversaire pour les d’établir un pont entre les différences
12- 15 ans d’âge et de culture. Les adolescents se
Le vendredi soir de 19h à 22h. confrontent à des milieux différents du
D’abord s’inscrire à la Villa Tacchini. leur.
Puis, rencontre avec les parents et le Pour toute demande, veuillez nous
jeune afin de se mettre d’accord sur les contacter par mail à
principes et l’organisation de l’évène- mq.tacchini@fase.ch. Ne soyez pas trop
ment. Le jeune doit s’impliquer dans son impatient, le planning se remplit vite!
projet du début jusqu’à la fin : création
de flyers, pub, repas, boissons, déco, Programme MQ de la Villa tacchini
animation, rangement, nettoyage. CrabCore Fest II
Festival de musique métal
Le local musique Vendredi 27 septembre 2019
Pendant les horaires d’ouverture de l’ac- Horaire: 19h00 – 00h00 Voix-
10
Octobre 2019 Vie associative
bourse aux vêtements
Prochaines dates de la bourse aux articles rité, baby-relax, etc. sable. Le 10% du prix de chaque article
Vêtements Fin de l’estimation 20h30 70 articles maximum vendu sera retenu pour couvrir nos frais.
• Jeudi 03 octobre Vendredi ne pas stationner dans le Samedi: 9 à 14 heures: Vente Important: Les objets non réclamés
• Jeudi 17 octobre préau avant 16h30 Grâce à notre Bourse aux Vêtements des jusqu’à 17h seront donnés sans excep-
• Jeudi 07 novembre Articles: articles de sport d’hiver pour jeudis, vous pourrez trouver également tion d’office à une œuvre.
(dépôt de 14h à 18h30; ventes et rem- adultes et enfant: anoraks, combinai- des vêtements d’enfants et d’adultes. Munissez-vous d’espèces en francs
boursements de 14h à 19h) sons, bonnets, gants, skis jusqu’à 130 16 à 17 heures: Remboursement et suisses et d’un cabas!
• Samedi 05 octobre cm, bâtons chaussures de ski jusqu’à la reprise des invendus
• Samedi 02 novembre T35, casques, patins, luges, etc. Vélos, règlement: Les articles doivent être Pour en savoir +
(vente uniquement de 9h00 à 12h00) jeux, jouets, livres d’enfants, etc. Arti- propres, repassés et en bon état
cles pour bébé, matériel uniquement Finance d’inscription: frs 5.— par Ecole En-Sauvy
Grande Vente d’hiver (layette exclu). Poussettes, pousse- personne pour les vingt premiers arti- 40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy
11 et 12 octobre 2019 pousse, sièges auto, lits pour bébé, cles, ensuite frs 1.— par tranche de dix Natel: 079 612 10 34
www.bourseauxvetementslancy.ch
Vendredi: 15 à 20 heures: Réception des parcs, chaises hautes, barrières de sécu- articles supplémentaires, non rembour-
marche de l’espoir dans les écoles
Comment faire prendre conscience aux enfants et aux jeunes qu’ils sont de véritables acteurs de changement? C’est l’une des missions de
terre des Hommes Suisse, qu’elle accomplit grâce à son travail de sensibilisation.
et exploitée par sa tante. Heureuse- après avoir écouté le témoignage de
ment, Fatou et Ibou, très au fait de leurs Khadija, satisfaite et fière d’avoir aidé
droits, ne laisseront pas tata Billo sa voisine à aller à l’école.
gâcher le potentiel de leur amie et la Les animations de Terre des Hommes
convaincront que la place d’Awa est à Suisse proposent ainsi de développer
l’école. l’empathie et l’ouverture aux autres, de
Quant aux 8-13 ans, ils comprendront prendre conscience que nous avons tous
comment, grâce à leur mobilisation, les un rôle à jouer. Afin de donner la possi-
enfants d’EDEN, association partenaire bilité aux élèves et aux enseignants d’en
de Terre des Hommes Suisse, discutent apprendre plus sur les thèmes abordés
des thèmes qui les préoccupent tels que lors des animations, du matériel péda-
la protection des enfants, la scolarité et gogique à utiliser en classe est créé et
la préservation de l’environnement, et offert aux élèves. Ces animations s’insè-
organisent des actions concrètes pour rent dans le Plan d’études romand et les
que leurs droits et ceux de leurs pairs Objectifs de développement durable.
CHaque année, en amont de La marCHe de Découverte interactive du Sénégal soient respectés. “Si les enfants du
l’espoir, Terre des Hommes Suisse sensi- Cette année, pendant 45 minutes, les Sénégal réussissent à faire changer les Sonia Régnier
bilise près de 32’000 élèves dans 200 écoliers découvriront comment des choses, ça veut dire que nous aussi on
écoles du Grand Genève. Durant six enfants et des jeunes au Sénégal, dans peut le faire! “ réalise Adrien, 10 ans, En 2018, 4’600 jeunes avaient
semaines, une équipe d’étudiants la périphérie de Dakar, s’engagent marché en solidarité avec des
formés et convaincus que c’est par la concrètement pour leurs camarades enfants victimes de l’extraction auri-
Pour en savoir +
mobilisation de chacun que le monde dont les droits ne sont pas toujours res- fère en Amazonie péruvienne.
changera, passe d’école en école afin pectés. L’histoire Les manguiers d’Awa, Informations et inscription à l’avance Parmi eux, 254 participants de Lancy
d’informer et débattre sur les droits de écrite par le metteur en scène genevois sur www.marchedelespoir.ch, par avaient récolté 17’440 francs,
l’enfant, la diversité des cultures et les Patrick Mohr et illustrée par Nicole téléphone au 022 737 36 28 ou sur somme complétée par 4’000 francs
inégalités sociales. Devals, fera voyager les 4-7 ans dans le place le dimanche-même, dès 9h30. versés par la Ville de Lancy.
quotidien d’une petite fille déscolarisée
P UB L I CI T É
rendez-vous le dimanche 13 octobre pour
la marche de l’espoir
La 28e édition de la Marche de l’espoir organisée par Terre des Hommes Suisse
aura lieu sur le quai du Mont-Blanc à Genève le dimanche 13 octobre 2019, de 11h
à 17h30.
Rendez-vous incontournable de la rentrée pour de nombreuses familles de
Genève, la Marche de l’espoir invite tous les participants à effectuer des kilomè-
tres de solidarité, sponsorisés par leur entourage. Les fonds récoltés cette année
sont notamment destinés à améliorer les conditions de vie des enfants au
Sénégal, en particulier leur protection et leur éducation, et à encourager leur parti-
cipation citoyenne. Plus qu’un simple acte de solidarité, la Marche de l’espoir est
un véritable moment festif et d’enrichissement interculturel.
11
Vie associative Octobre 2019
L’image numérique du nouveau bâtiment, réalisée par le cabinet genevois “Guenin-Hüni architectes”, en charge du projet.
Le nouveau restaurant des evaux
ouverture prévue au printemps 2021 sonnes, une salle polyvalente pour espaces de stockage, notamment pour Jardin potager permacole
Le nouveau bâtiment comprend un res- 120 usagers et deux belles terrasses. le matériel des clubs et associations Le concept allie qualité et respect de
taurant d’une capacité de 92 per- Au sous-sol, une salle de réunion et des seront aménagés. l’environnement par le biais de la créa-
tion d’un potager en vue de fournir le
Convivialité, proximité et qualité restaurant en légumes et fruits frais.
Le restaurant fera office de “place du
village” et jouera un rôle rassembleur. Azadeh Rytzell
Une alimentation saine et équilibrée à Chargée de communication
des prix abordables sera proposée. Fondation des Evaux
dr marie esteves
Spécialiste FMH en Médecine interne générale
a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet au
Centre médical de La Chapelle
7, chemin de Compostelle, 1212 Grand-Lancy, T. 022 827 25 25
12
Octobre 2019 Vie associative
Sauveteurs auxiliaires: amitié et dévouement!
Fidèles à leur devise, les Sauveteurs auxiliaires de Lancy ont bien travaillé cet été lors des événements majeurs de la Commune et, une fois
leur tâche accomplie, ont pris du bon temps à Lisbonne. reflets d’un voyage propice à maintenir le moral des troupes au beau fixe!
on LeS voit oeuvrer LorS de La Fête deS ment, ils ne sont pas tout seuls: d’autres de mieux que des sorties régulières pour Sintra et Cascais, soirée fado, décou-
écoles et au 1er Août, sans parler de corps de la sécurité lancéenne mettent renforcer les liens, motiver les membres verte de la gastronomie portugaise, rien
toutes les tâches auxquelles ils sont également leurs membres à sa disposi- du corps et, pourquoi pas, attirer de nou- n’a échappé à nos joyeux voyageurs! Le
astreints durant l’année dans le cadre velles bonnes volontés! Ainsi, c’est à tout sous la conduite d’un guide local
Lisbonne et ses environs que le comité qui leur a permis de se familiariser avec
des Sauveteurs auxiliaires a emmené du la culture, la tradition et l’histoire de la
4 au 8 septembre une belle équipe com- magnifique capitale portugaise. La
posée de plus d’une vingtaine de per- Grande Course des Sauveteurs auxi-
sonnes ravies de quitter la grisaille liaires n’a donc connu aucun accroc,
genevoise pour le soleil radieux lis- contrairement à celle organisée en sep-
boète, en compagnie du Maire Stéphane tembre 1978 et dont les plus anciens se
Lorenzini, du Conseiller administratif souviennent, où une grève de l’équipage
Frédéric Renevey, du Président de la du vol TP 725 et la chute depuis l’esca-
Fédération des Sauveteurs du canton lier de l’avion de l’un des participants
Eric Cochard et du Président de l’Ami- sur sol portugais avaient fortement per-
cale des Sapeurs-pompiers de Lancy turbé le départ et l’arrivée des Lancéens
Olivier Branchat. C’est le brigadier en goguette...
Sophie Candolfi, trésorière du corps de
sécurité lancéen et portugaise d’origine, Kaarina Lorenzini
qui a concocté un programme calibré
pour tous les âges et tous
tion, tels que la Protection civile et les les goûts, car l’une des par-
du Groupement de Sécurité lancéen sapeurs-pompiers au travers de leurs ticularités des Sauveteurs
(GSL): ce sont les Sauveteurs auxiliaires amicales, sans oublier le secours inesti- c’est qu’ils comptent en leur
de Lancy. Conduits par leur cheffe, mable des Samaritains. Aucune fête sein des personnes âgées de
Céline Rosselet-Branchat, ces femmes communale ne pourrait se dérouler dans 25 à 91 ans... et la plus
et ces hommes mettent leur temps libre d’aussi bonnes conditions sans leur jeune et la plus âgée étaient
à disposition de la communauté. Pour engagement sans faille, il fallait le dire! du voyage! Balade en tram
une commune de 33’000 habitants, historique dans les rues
pouvoir compter sur un réservoir de Cap sur le Sud! escarpées de Chiado et d’Al-
bénévoles formés et compétents est une Après l’effort, le réconfort et les Sauve- fama, visite du Monastère
véritable aubaine. Et, fort heureuse- teurs auxiliaires l’ont bien compris: rien des Hiéronymites, escapade à
Cosmos, le chien lancéen globetrotter
A tous les voyageurs, amis des canidés, voici une rubrique régulière rien que pour vous! Partez tous les mois en balade avec
Caroline et son chien, sur les routes lancéennes, genevoises... et du monde entier!
Les Moulins de Kinderdijk avec L’entrée au site de Kinderdijk est gra- visite en vélo (location sur place si Alors la prochaine fois que vous êtes en
son chien tuite. Par contre, si vous voulez faire du nécessaire) et de pique-niquer. De quoi Belgique ou à Amsterdam, pensez-y, ce
Rebonjour à tous. Cette année, Cosmos bateau sur le canal ou bien visiter les y passer la journée complète si vous n’est qu’à une heure de route.
et moi sommes partis en mai et juin musées, l’entrée est payante (environ souhaitez profiter d’une journée au Caro et Cosmos
2019 faire un nouveau voyage dans le 15 € pour les deux activités). Nous, grand air. Dernière petite précision… caroandcosmos.ch
Nord de l’Europe et la Scandinavie. avec Cosmos, nous avons choisi, dans à Kinderdijk, il y a toujours du vent.
Nous allons vous raconter tout cela ces un premier temps, de faire du bateau Logique
prochains mois. Aujourd’hui, nous vous (le tour dure une petite demi-heure), puisqu’il y a des
présentons Kinderdijk, aux Pays-Bas, le pour profiter des magnifiques paysages moulins, mais
site des moulins, classé au patrimoine sous un angle différent. moi, je n’y avais
mondial de l’UNESCO. Ensuite, nous nous sommes promenés pas pensé.
Le village de Kinderdijk se situe à 30 parmi les 19 moulins, construits aux J’étais donc
minutes en voiture de Rotterdam. alentours de 1740, sur un sentier de 7.5 contente d’avoir
Comme à notre habitude, puisque nous km et ça, c’était vraiment unique. Mon un pull dans
dormons dans notre voiture aménagée, chien a été très bien accepté, nous en mon sac.
nous avons choisi un petit camping avons d’ailleurs croisé plusieurs durant Kinderdijk est
familial dans une ferme, entourée de notre balade. Il faut simplement le un lieu à visiter
champs et de bétail. Le rêve lorsque garder en laisse. au moins une
l’on voyage avec son chien. Il est également possible de faire la fois dans sa vie.
13PU B L I CI T É
MotS CroISÉS par Gilberte Andrey-Follonier Le SUDoKU de Maylis
HorizontaLement ! " # $
1. Timbrant
2. Il a sa chambre – Oublias % & ! # '
3. Dépt. du sud – Est "pour"
4. Gâteaux au fromage " # % ! (
5. Gamète femelle – Fin de verbe % " ! (
6. Serviteur – Devant le toréador –
Là & ' ! %
7. Point cardinal – Equipe de foot SoLution du n° 344
8. Rend ' % & $
! " # $ % & ' ( )
9. Demi pou – Continent ( % " $ % $ ( ! ) ' # " &
' & ) ( " # $ ! %
10.Surpasse – Soleil
$ & ( % ! $ # ! % & ( " ) '
) ( ' " ! $ % & #
vertiCaLement:
1. Le sésame des conserves 5. Bistrots ! % ( & " % & # ' ) ! $ (
& ) % ' $ " ( # !
2. Fl. de France – Adverbe – Langue 6. Vêtement chaud – Amas # ! $ ) ( % & ' "
( ' " & # ! ) % $
du sud 7. Saisie à la cuisson – Tire
3. Pleurnicher 8. Fin de messe – Canton suisse
4. Deux à Rome – Dans les murs – 9. Négation – Brimbaler
Pharaon 10.Demi mouche – Fait des vers “EN rEtArD AU boULot”
SoLution du n° 344
HorizontaL: vertiCaL:
1. Tristounet 6. Deviner – Té 1. Trépidante 6. Ce – Bus
2. Ria – Ta 7. Alité – Me 2. Délier 7. Uniforme
3. Epi – Ruines 8. Nice – Bécot 3. Iris – Vice 8. Echo
4. Set – Is 9. TEE – Ru 4. Si – Elite 9. Eteint
5. Id – Licorne 10. Er – Biscôme 5. Tartine – Ri 10. Tassée – Tue
PU B L I CI T É
Rte du Grand-Lancy 68 • 1212 Grand-Lancy
Tél. 022 794 20 00 • Fax 022 794 25 78
www.borelladeco.ch
laboratoire dentaire
préparation, entretien, conseils
fornasari j.-christophe
route de chancy 28
1213 petit-lancy
T 022 349 46 76
www.acetal-lab.com
14Octobre 2019 Sports & Loisirs
FSg Lancy Ski Club Lancy
danS Le Cadre de SeS aCtivitéS, La FSg L’objectif de ce cours reste centré sur bien que LeS beaux JourS n’aient PaS Pour les lecteurs qui découvriraient
vous propose son cours de gym “mobi- l’activité physique tout en gardant le encore dit leur dernier mot, du moins notre existence, n’hésitez pas à visiter
lité et plaisir”. Consacré au bien-être plaisir du mouvement et en maintenant nous l’espérons, l’automne arrive à mer- notre site (www.skiclublancy.ch) et
physique des personnes, ce cours com- en forme à la fois le corps et l’esprit. veille pour vous permettre de remettre vous lancer dans “l’aventure” l’hiver
prend un vaste programme gymnique Si ce descriptif a suscité votre intérêt et en état tout le matériel de glisse. prochain.
pour adultes, accessible à tous: que vous souhaitez bouger dans une
• exercices de maintien de mobilité ambiance très conviviale, n’hésitez pas D’ailleurs, qui dit glisse pense ski mais Nous sommes également un club forma-
• exercices spéciaux pour le dos, à contacter Mme Gaby Martin au également snowboard. C’est avec un teur. Par conséquent, toute personne
hanches, fessier, cuisses et abdos 076 224 74 59. grand plaisir que la superbe brochette majeure qui souhaiterait rejoindre notre
• mouvements pour l’équilibre de nos moniteurs “snow” vous attend club pour devenir moniteur de ski peut
• stretching en douceur pour la sou- Horaire du cours: mercredi de 19h15 à cet hiver, que vous soyez débutant ou prendre contact avec notre responsable
plesse 20h15 au Centre omnisports du Petit- confirmé. Pour les débutants, pensez à formation, Anne, qui se fera un plaisir
• activités cardiovasculaires pour l’en- Lancy (2 leçons d’essai gratuites). vous inscrire obligatoirement au de répondre à toutes vos questions.
durance et pour la mémoire (jeux, minimum pour les trois premières
danse) sorties de l’année. N’hésitez donc pas à lui envoyer un mail
• programme avec accessoire pour (anne@skiclublancy.ch).
l’agilité et à l’aide d’appareils de Pour en savoir + Le comité est déjà à pied d’œuvre pour
musculation pour la force (vélo, home- Nicole Salvi
vous offrir un hiver 2020 inoubliable, Merveilleux automne à tous, au plaisir
trainer, tapis de courses, etc) FSG Lancy avec une clôture festive. Dans le pro- de vous retrouver prochainement.
• travail respiratoire et de détente pour T. 079 318 21 79 chain numéro, la trame de la saison
une aisance en relaxation. vous sera dévoilée. Le Ski Club Lancy
brillante victoire du FCgLP1970
C’est devenu une grande tradition, Fair-Play, lequel, fort justement, a été
depuis une quarantaine d’années le FC remis à une autre équipe bien méritante
Grand-Lancy Poste 1970 a toujours elle aussi.
honoré de sa présence le Tournoi des Le FCGLP1970 a évolué avec: Jonas Fon-
Postiers qui se déroule fin août, sur taine, Michael Berger, Jérôme Keroue-
les installations du Bois-des-Frères à dan, Jean Lappert, Jonathan Schedler,
Châtelaine. Guillaume Sourisseau, Ruben Los
Pour la 41ème édition, toujours organisée Santos, Joakim Guenat, Fiorenzo Fron-
par l’l’US Genève Poste, face une ving- gillo. Coach Loïc Fontaine
taine d’équipes, l’équipe du Président Après 1983, 1987, 2004, 2008, 2010 et
Jésus Fraguas à fait très fort, en rempor- 2011 c’est la 7ème fois que le FC Grand-
tant le tournoi, avec 19 buts marqués et Lancy Poste 1970 remporte ce tournoi.
seulement 3 encaissés. En finale elle
s’est imposée 2 à 1 face à RDC une for- Photos et vidéo sur:
mation de Montbrillant. www.fcgrandlancyposte.ch
Le FCGLP1970 a remporté également le
classement du meilleur buteur (Ruben Jpb
Los Santos 6 buts), mais aussi le prix
La première équipe Servette FC aux evaux
L’élite du Servette FC, récemment qualifiée en Super League et les
M21 ont trouvé au Centre intercommunal des Evaux les infrastructures
nécessaires pour leur préparation dans de bonnes conditions
Le Club s’est déjà entraîné aux Evaux La Fondation des Evaux se réjouit d’ac-
plusieurs fois ces dernières années. cueillir cette prestigieuse équipe qui
Ce partenariat est ancré sur des valeurs séduira, sans aucun doute, de nombreux
telles que le respect et l’esprit d’équipe. amateurs de foot.
Les entraînements de la première
équipe débuteront en janvier 2020, Azadeh Rytzell
ceux des M21 (l’équipe réserve) ont Chargée de communication
commencé en août 2019. Ils se déroule- Fondation des Evaux
ront durant la journée sans empiéter sur
l’horaire des autres équipes s’exerçant
Photo: Eric Lafargue © Equipe Servette FC
aux Evaux.
15Vous pouvez aussi lire
