ONTREQUIENNE OGNE URANGE-LES-THIONVILLE - Rurange-lès-Thionville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
R URANGE- - LES THIONVILLE
M ONTREQUIENNE
L OGNE
MANIFESTATIONS
À VENIR
19 MAI
Sortie aux grottes de Han
26 MAI
Élections européennes
30 MAI
Europapark
01 JUIN
Fête des mères
09 JUIN
Vide-greniers à Montrequienne
22 JUIN
Fête des pères
07 JUILLET
Fête citoyenne
10-11-12 AOÛT
Fête patronale
BULLETIN COMMUNAL
MARS 2019
Rurange BM_Mars 2019.indd 1 15/03/19 09:26
EKhs h^hs
/dZK!Eϱ/ZZK^^
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶƐĂǀĞĐƵƚĠĞƐ,LJĚƌĂƵůŝƋƵĞƐWƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞƐ
ϯƐŝğŐĞƐĂƌƌŝğƌĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐĞƚĚĞŵġŵĞůĂƌŐĞƵƌ
Volume de coffre record jusqu’à 720 L
'ƌŝƉŽŶƚƌŽůĂǀĞĐ,ŝůůƐƐŝƐƚĞƐĐĞŶƚΎ
ŽŝƚĞĚĞǀŝƚĞƐƐĞ dϴΎ
^ŝğŐĞƐĚǀĂŶĐĞĚŽŵĨŽƌƚΎ
ϮϬĂŝĚĞƐăůĂĐŽŶĚƵŝƚĞΎ
/dZK!E'Z' WKE
W^^' >EZ sE' –ϱϳϯϭϬKh^^ –ϬϯϴϳϳϯϴϯϮϲ
ŶƚƌĞƚŝĞŶ–ZĠƉĂƌĂƚŝŽŶ–ĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞƚŽƵƚĞƐŵĂƌƋƵĞƐ–sĞŶƚĞƐǀĠŚŝĐƵůĞƐEĞƵĨƐĞƚKĐĐĂƐŝŽŶƐ
CONSOMMATIONS MIXTES ET EMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU SUV CITROËN C5 AIRCROSS (SOUS RESERVE D’HOMOLOGATION)͗ ϰ͕Ϭϱ͕ϴ>ͬϭϬϬ
MARS 2019
SOMMAIRE
Volley
Conseil Municipal ................................ 05
La vie communale ............................... 07
A noter .......................................................17
Etat civil .................................................... 20
Badminton
Urbanisme ................................................21
Vie scolaire .............................................. 29
Informations générales ..................... 24
w
Racontez-nous ...................................... 32
Sport Vitalité
Vie associative ....................................... 34
Adhérez à la "Lettre Rurange"
à partir du site internet
pour recevoir en priorité
l'actualité de votre commune
Zumba
Altitude
R URANGE-LES-THIONVILLE 218 m (Point haut – Bois des Seigneurs)
M ONTREQUIENNE Superficie totale
L OGNE 886,50 ha (Bois & forêts 184 ha)
Rurange
Rédaction & Publicité : Commission 387,93 ha (Bois & forêts 55 ha 75)
INFORMATION & COMMUNICATION Montrequienne
Mairie de RURANGE–LES-THIONVILLE 498,57 ha (Bois et forêts 128 ha 25)
Rue Kennedy - 57310 Rurange-lès-Thionville Population
Tél. : 03 87 73 90 85 2502 habitants (Au 1er janvier 2018)
mairiederurange@wanadoo.fr
Yoga www.rurange-les-thionville.fr
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 3
Horaires d'ouverture Mardi à Samedi 6h - 12h30 & 15h - 19h • Dimanche : 7h - 13h
23 rue Kennedy | 57310 Rurange-lès-Thionville | T. 03 87 71 52 45
Actualité en images
Titre de l’article
23 rue John Kennedy
Rurange-les-Thionville
HORAIRES D'OUVERTURE
Du lundi au samedi
de 11h00 à 14h00
& de 17h00 à 22h00
Dimanche de 17h00
9 Rue Foch - 57240 KNUTANGE à 22h00
Tél. 03 82 84 22 95 - Fax 03 82 84 79 69
E-mail : klein.imprimerie@wanadoo.fr
Le Mot du Maire
Madame, Monsieur,
Compte tenu du fait qu'il est de mon devoir de vous assurer tranquillité
et sécurité, sachez que je fais le maximum pour y parvenir, afin de vous
donner satisfaction. Les obligations que j’ai envers vous, ne doivent en
aucun cas occulter que, de votre côté, vous avez également, certains
devoirs vis-à-vis de notre commune.
Beaucoup d’entre vous n’hésitent pas à m’interpeller sur des comporte-
ments d’incivilité qu’ils subissent, tels que :
• Incivilités entre voisins (bruits de tondeuses, de pompes à chaleur,
musique trop forte, aboiements de chiens, crottes de chien non ramas-
sées, etc.)
• Non-respect des règles d’urbanisme (taillage des haies qui envahissent
les trottoirs ou la parcelle du voisin, etc.).
Dans tels cas, sachez que je n’hésite pas à me déplacer et, en cas d’impossibilité, j’ai recours à la Police Munici-
pale, non pas pour verbaliser, mais pour engager un dialogue, afin de trouver un compromis.
J’attire votre attention sur le fait que beaucoup d’habitants ne nettoient plus et/ou ne déneigent plus les abords
de leur domicile, bien que cela fasse aussi partie de leurs devoirs de citoyens.
Quant au désherbage sur la commune, que certains n’hésitent pas à me reprocher, sachez que nous faisons tout
notre possible pour résoudre ce problème, ceci malgré l’interdiction à laquelle nous sommes confrontés de ne
plus utiliser de produits phytosanitaires. Par conséquent, vous comprendrez les raisons de notre retard, du fait
que, désormais, nous devons tout faire manuellement, en attendant d’acquérir des équipements mécaniques.
L’abandon d’objets encombrants aux abords des
containers à papier, à verre et parfois devant
les cimetières, est aussi une forme d’incivilité,
contraignant les employés municipaux à aller les
ramasser chaque semaine, alors que vous avez le
devoir de les emmener en déchetterie.
Aujourd’hui, les jeunes ne se regroupent plus
dans nos villages, ni aux abords des salles,
mais au skate-park. Pourtant, malgré l’accord
que nous avions avec eux de laisser cet endroit
propre, il arrive encore que nous le retrouvions
dans un état lamentable, certains lendemains de
regroupement.
Dans le même ordre d’idées, j’en profite pour mettre en garde les
parents dont les enfants viennent d’obtenir leur permis de conduire.
Certains de ces jeunes conducteurs ont un comportement irrespon-
sable, voire dangereux, notamment en conduisant sous l’effet de subs-
tances illicites (alcool, drogue), en plus de la vitesse excessive. Je ne
tiens absolument pas à devoir venir, un de ces 4 matins, vous annoncer
une mauvaise nouvelle concernant votre enfant.
Par ailleurs, j’adresse aussi un message aux parents des jeunes ados
qui squattent les entrées d’immeubles et restent dehors tard dans la nuit. Sachez que vous endossez la respon-
sabilité des éventuelles dégradations que peuvent occasionner vos enfants. Comment se fait-il que nous rencon-
trions encore dans la rue, après 23 heures, des jeunes de 12 à 16 ans ?
Malgré le nombre non négligeable d’habitants recensés dans notre commune, soit 2 500 personnes, il n’en reste
pas moins que la réputation de nos deux petits villages tranquilles suscite l’admiration, pour ne pas dire l’envie,
d’autres villages environnants.
Continuons à maintenir notre réputation et n’oublions pas que le respect de soi est une condition nécessaire au
respect sincère des autres.
Le Maire,
Pierre ROSAIRE
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 5
TAXI ŚƌŝƐƚĞůůĞEtZKK'h
19 RUE JEAN BURGER - MONTREQUIENNE ŶĨĂŶƚƐ–ĚŽůĞƐĐĞŶƚƐͲĚƵůƚĞƐ
Aéroports et Gares • Tous transports
ϮƉůĂĐĞĚĞůĂŵĂŝƌŝĞ–dƌĞŵĞƌLJ
Consultations • Chimiothérapie
Radiothérapies • Dialyses ϬϳϴϱϭϬϮϲϴϳ
Kinésithérapies • Accident du travail DĂŝů͗ĐŚƌŝƐƚĞůůĞ͘ƐŽƉŚƌŽůŽŐŝĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Convenance personnelle • Colis
06 89 91 39 74
ǁǁǁ͘ĐŚƌŝƐƚĞůůĞͲƐŽƉŚƌŽůŽŐƵĞ͘ĐŽŵ
Conseil municipal
Compte-rendu sommaire
des séances du Conseil Municipal
[Les différentes délibérations sont consultables en mairie]
SÉANCE DU 02 OCTOBRE 2018 SÉANCE DU 20 NOVEMBRE SÉANCE DU 20 DÉCEMBRE
■ N’approuve pas le principe de créa- 2018 2018
tion du Pôle Métropolitain du Nord ■ Approuve le transfert de l’actif de la ■ Approuve l’attribution des marchés
Lorrain, CCAM à la commune suite aux rétro- de travaux pour la construction de
■ Accepte le renouvellement de la cessions de compétences, la nouvelle école élémentaire,
convention de mise à disposition de ■ Sollicite une subvention dans le ■ Décide l’achat de matériels divers.
la police municipale intercommu- cadre de la DETR pour la création
nale, d’une école élémentaire (annule et SÉANCE DU 12 FÉVRIER 2019
■ Sollicite une subvention au titre de remplace la DCM de 01/2018), ■ Décide l’embauche de 8 jeunes sco-
la politique de soutien aux inves- ■ Valide les rapports annuels sur le larisés et de 4 étudiants de la com-
tissements des communes rurales prix et la qualité du service public mune, pour effectuer divers travaux
de la Région Grand Est concernant d’eau potable et d’assainissement pendant les vacances scolaires
la construction d’une école élémen- exercice 2017, d’été,
taire, ■ Décide la suppression d’un poste ■ Décide le report du transfert des com-
■ Décide la vente d’une parcelle à un d’adjoint d’animation suite à modi- pétences « eau-assainissement » au
particulier dans le lotissement « les fication de poste, niveau communautaire,
Résidences de la Forêt », ■ Approuve l’adhésion de la CCAM au ■ Approuve la modification des attri-
■ Accepte l’avancement de grade d’un syndicat mixte des eaux vives des 3 butions de compensation suite au
adjoint d’animation, Nied, transfert au niveau communautaire
■ Accepte l’avancement de grade d’un ■ Accepte les modalités de réalisa- de la compétence GEMAPI (gestion
agent de maîtrise, tion des heures supplémentaires et des milieux aquatiques et préven-
■ Décide la création d’un poste d’ad- complémentaires. tion des inondations),
joint d’animation principal 2e classe. ■ Décide de ne pas maintenir un ad-
joint au Maire dans ses fonctions
suite au retrait de l’ensemble de ses
délégations.
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 7
La vie communale Le conseil des jeunes Les jeunes conseillers municipaux ont poursuivi leurs activités en participant à Halloween. Ils ont organisé un concours de dessins pour les petits, un atelier maquillage et une soirée dansante pour les plus grands. Afin de permettre aux enfants d’envoyer leur lettre au père Noël, les jeunes conseillers ont fabriqué une boîte à lettres qui a été déposée à l’école maternelle et au Noël des enfants le dimanche 16 décembre. Le Père Noël a reçu 30 lettres. 8 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019
La vie communale
2e édition du
festival de
chant choral
Le 14 octobre 2018, les amateurs
de chant choral ont pu assister au
deuxième festival de chant choral
organisé par la municipalité. Quatre
chorales se sont produites durant
l’après midi pour le plaisir de tous :
Accordange, Tff’notes, A travers
chants, la Pastourelle.
Rurange-Montrequienne en Champagne
Comme chaque année, la muni-
cipalité a proposé à la population
une sortie dans un marché de
noël. Cette année c’est le marché
de Reims qui a été choisi.
Au programme : visite d’une cave
de champagne et dégustation,
visite d’une fabrique de foie gras,
repas dans une salle des fêtes et
balade au marché à Reims.
Noces de
Diamant
• Les époux MULLER Maurice
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 9
La vie communale
Vœux aux forces vives de la commune
Monsieur le maire a invité toutes les
forces vives de la commune : conseil
municipal, conseil des jeunes, per-
sonnel communal, bénévoles de la
bibliothèque et des associations,
police municipale, professionnels de
santé, artisans et commerçants.
Conformément à la tradition, il a
remercié et adressé ses vœux à tous
ces acteurs, qui sont au service de la
population.
Cette occasion a été mise à pro-
fit pour rassembler et souhaiter la
bienvenue aux nouveaux arrivants
et récompenser les lauréats du
concours maisons et balcons fleuris.
Il a terminé son discours en présen-
tant le grand projet de l’année 2019,
qui est la construction de l’école élé-
mentaire.
10 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019La vie communale
Le Conseil départemental, partenaire de
Rurange-les-Thionville, dans la construction
de l´école élémentaire
Dans le cadre d’AMITER (Aide
Mosellane à l’Investissement des
Territoires), le conseil départemental
de la Moselle nous alloue une
subvention de 300 000 euros pour la
construction de l’école élémentaire.
Une convention a été signée entre
Pierre ROSAIRE, maire de Rurange,
et le département de la Moselle
représenté par Isabelle RAUSCH
et Pierre ZENNER, nos conseillers
départementaux.
Commémoration
du 11 novembre
En collaboration avec la bibliothèque municipale, exposition de livres consacrés à l'Armistrice
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 11La vie communale
Noël des enfants 2018
Le Père Noël, accompagné de ses
acolytes, a eu un grand succès auprès
de nos enfants du village.
Rendez-vous le 15 décembre 2019
pour la prochaine édition
12 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019La vie communale
DĂŝƐŽŶƐĞƚďĂůĐŽŶƐĨůĞƵƌŝƐ
DĂŝƐŽŶƐĞƚďĂůĐŽŶƐĨůĞƵƌŝƐ
DĂŝƐŽŶƐĞƚďĂůĐŽŶƐĨůĞƵƌŝƐ
DĞƌĐŝăǀŽƵƐƚŽƵƐƋƵŝĨůĞƵƌŝƐƐĞnjǀŽƐŵĂŝƐŽŶƐĞƚƋƵŝĠŐĂLJŝĞnjŶŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĞ͘
Maisons et balcons fleuris
DĞƌĐŝăǀŽƵƐƚŽƵƐƋƵŝĨůĞƵƌŝƐƐĞnjǀŽƐŵĂŝƐŽŶƐĞƚƋƵŝĠŐĂLJŝĞnjŶŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĞ͘
DĞƌĐŝăǀŽƵƐƚŽƵƐƋƵŝĨůĞƵƌŝƐƐĞnjǀŽƐŵĂŝƐŽŶƐĞƚƋƵŝĠŐĂLJŝĞnjŶŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĞ͘
Merci à vous tous qui fleurissez vos maisons et qui égayez notre commune.
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 13La vie communale
DĂŝƐŽŶƐĞƚďĂůĐŽŶƐĨůĞƵƌŝƐ;ƐƵŝƚĞͿ
DĂŝƐŽŶƐĞƚďĂůĐŽŶƐĨůĞƵƌŝƐ;ƐƵŝƚĞͿ
14 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019La vie communale
Médaille d´Or pour M. Raymond Dauber
Monsieur Dauber habite chercher à former, déve-
Rurange lès Thionville lopper, transmettre ses
depuis 1975. Il est employé à connaissances.
l’UCPMI (sidérurgie Hagon- Il raconte : « À 12 ans, j’ai
dange) comme comptable intégré l’école de musique
jusqu’au jour où il décide de l’harmonie municipale
de changer radicalement de d’Amnéville. A 26 ans, je
voie, pour s’occuper d’en- participe à la création du
fants. conservatoire de musique
« Il a fallu se former » d’Amnéville où j’enseigne le
nous dit-il, « mais l’envie saxophone. Dans la foulée,
de donner du temps pour je monte un orchestre de
les enfants et surtout les variété et jazz, connu sous
enfants handicapés étaient le nom de "BIG BANG", qui
plus forte que toutes les réti- s’est produit à Rurange en
cences que je rencontrais ». avril 2011 et que je dirige
Pendant 25 ans, son épouse encore aujourd’hui. Notre
et lui vont diriger des centres dernier concert a été donné
aérés et camps de vacances, le 17 mars 2019 à la salle
avec toujours cette orien- Maurice Chevalier d’Amné-
tation vers le handicap. Il ville. Par ailleurs, j’ai un
deviendra un personnage deuxième orchestre "LES
incontournable dans ce sec- JOYEUX LURONS" qui se
teur jusqu’à diriger l’APEI sont produits en février
(Association Parents Enfants 2019, à l’AMPHY de Yutz ».
Inadaptés) de la vallée de Toute sa vie professionnelle
l’Orne, après être passé et associative est tournée
par celle de Thionville. Ray- vers le handicap et la jeu-
mond ne se contente pas de nesse et c’est parce qu’il a
ces activités qui pourtant donné sans compter, qu’il
l’accaparent beaucoup ; il a a été récompensé par le
plusieurs cordes à son arc Ministère de la Jeunesse et
et l’une d’elles le pousse des Sports. « Ce n’est pas
vers le tennis, avec Ber- l’essentiel pour moi, mais
nard Willaume et Jean Luc Batzli. notamment de la section mini-tennis c’est vrai que j’en tire une certaine
« Nous avons créé le club de ten- et pré-ados » précise t-il. fierté », précise-t-il.
nis de Rurange et c’est tout natu- Une autre activité, qui est l’une de M. DAUBER a été décoré de la
rellement que je m’y suis investi en ses raisons de vivre, est la musique. médaille de Bronze de Jeunesse et
tant qu’éducateur, en me chargeant Tout comme pour le handicap, il va Sports, lors de la promotion juillet
1995, suivi de la médaille d’argent
en 2007 et enfin la médaille d’or,
promotion 14 juillet 2018, remise par
M. Didier Martin, préfet de la Moselle.
Rurange – Montrequienne - Logne
sont heureux de compter M. Dauber
parmi leurs habitants.
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 15La vie communale
Passion quand tu nous tiens !
Tout comme une fleur ou un papil-
lon le « travail » de Fréderic ZIL-
LIOX, qui habite Montrequienne,
est éphémère ; c’est peut-être
pour cela qu’il éprouve tant de fier-
té à nous décrire sa passion.
Dès le rangement des différentes
scènes, figurines, décorations, il
réfléchit aux améliorations : « je
vais tout chambouler pour récupé-
rer de la place dans mon espace à
vivre, ce qui me permettra d’agran-
dir ma maison de Noël » nous dit-
il. Il faut dire que dans sa tête,
ça bouillonne « j’ai déjà plein de
nouvelles idées pour que, l’année
prochaine, cela soit encore plus
grand et beau », et chaque jour
qui passe le rapproche de ce mois
merveilleux de décembre, avec ses
lumières et ses couleurs.
Cette passion des crèches lui a été
transmise par son père, dès son
plus jeune âge, alors qu’il aidait Oh ! Il aime son métier de rou- forêt de sapins, de nouveaux éclai-
déjà à la confection de la crèche tier, il a même une deuxième pas- rages… Sa femme Christelle et son
familiale. sion pour la pâtisserie, mais là où fils le soutiennent et l’aident tout
« C’est lui qui m’a transmis cette d’autres trouvent la jouissance et naturellement.
passion et quelque part, c’est pour l’apaisement dans les voyages, C’est un travail de grande ampleur
lui que je perpétue la tradition » le sport, la famille, lui sa passion « en 2018, j’ai commencé le 11
ajoute Frédéric. c’est la création : un père noël, novembre, le schéma était dans
un moulin, une piste de ski, une ma tête, il ne restait plus qu’à
mettre en place les 136 habitants,
125 sapins, 160 mètres de papier
rocher et quelques kilos de pierres,
le tout éclairé par 60 mètres de
guirlandes », précise-t-il.
« Si j’ai des rêves ? Oui, beaucoup
mais le plus grand de tous serait
de faire un voyage en Laponie,
pour voir la vraie maison du père
Noël ».
Cette passion acceptée par son
épouse parce que temporaire, Fré-
déric aimerait la partager, car des
idées, il n’en manque pas.
Alors n’hésitez pas à le contacter
au 06 62 63 73 06 - il sera ravi de
dialoguer avec vous.
16 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019A noter
Heures d’ouverture
de la mairie au public
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
10h00 - 12h00 11h00 - 12h00 10h00 - 12h00 11h00 - 12h00 FERMÉE
15h00 - 17h00 15h00 - 17h00 14h00 - 17h00 15h00 - 17h00 15h00 - 17h00
SECRÉTARIAT TÉLÉPHONIQUE
PERMANENCE DES ÉLUS
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
Samedi de 10h à 12h sauf vacances scolaires
Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Déchèterie Report de
à Guénange collecte des
déchets ménagers
JOUR FÉRIÉ : JEUDI 30 MAI 2019
NOUVEAUX
HORAIRES JOUR DE RATTRAPAGE
SAMEDI 1ER JUIN 2019
1 AVRIL AU 31 OCTOBRE
ER
MATIN APRÈS-MIDI JOUR FÉRIÉ : JEUDI 15 AOÛT 2019
LUNDI 14H - 18H JOUR DE RATTRAPAGE
MARDI 9H - 12H 14H - 18H SAMEDI 17 AOÛT 2019
MERCREDI 9H - 12H 14H - 18H
JEUDI 9H - 12H 14H - 18H
VENDREDI 9H - 12H 14H - 18H
SAMEDI 9H - 12H 14H - 18H
Réglementation du bruit
En matière de réglementation concernant "le bruit", il est impératif de se référer à l'arrêté municipal du 7 août
1989, à savoir : « L'usage des tondeuses à gazon ou autres matériels motorisés de jardinage, d'entretien
d'espaces verts, de découpe de bois, d'appareils de nettoyage, particulièrement ceux équipés de moteurs
thermiques ou électriques, est interdit sur le territoire de la commune de RURANGE-LES-THIONVILLE ».
> Tous les jours ouvrables avant 8 H 00 et après 20 H 00
> Les samedis avant 8 H 00 et après 19 H 00
> Les dimanches et jours fériés avant 10 H 00 et après 12 H 00
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 17A noter
Élections européennes Bacheliers
2018
Bac général, technologique,
professionnel, 24 jeunes gens
se sont vus récompenser
par la municipalité pour
leur réussite. Les nouveaux
diplômés ont remis au
secrétariat de la mairie
une copie de leur diplôme
et en échange ils ont
reçu un chèque de 90 €
d’encouragement.
Souhaitons aux futurs
La mairie recherche des personnes souhaitant tenir les 3 bureaux de bacheliers 2019 une belle
vote en qualité d'assesseur. réussite !
S'adresser en mairie au 03 87 73 90 85.
Une nouvelle
carte électorale
sera distribuée prochainement dans
les boîtes aux lettres. Particulier recherche verger
C'est cette dernière qui devra être à louer ou à acheter
présentée lors du scrutin ainsi Tél. 06 11 64 26 05
qu'une pièce d'identité.
Déclaration des revenus
en ligne
A compter de cette année vous allez devoir déclarer (adjointe au maire) et l’équipe
vos revenus en ligne. Si vous souhaitez une aide, vous du CCAS seront à votre disposition le samedi matin
pourrez, dès que le site internet sera ouvert (courant pour faire avec vous la déclaration de vos revenus sur
avril), prendre rendez-vous en mairie. Madame Roché internet.
Etes-vous éligible
à la fibre optique ?
https://www.moselle-numerique.fr/mon-acces-au-reseau-
quand-et-comment-y-souscrire/tester-votre-eligibilite/
18 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019A noter
Mise en place au 1er janvier 2019
du Répertoire Électoral Unique (REU)
conformément à la réforme votée en 2016
Ce répertoire électoral unique géré par l'INSEE permettra choisir sur laquelle ils se maintiennent en 2019. Ils ne
une plus grande souplesse dans l'actualisation des listes pourront plus voter qu'à un seul endroit pour tous les
électorales. Les électeurs pourront en effet s'inscrire sur scrutins qu'ils soient nationaux ou locaux.
une liste électorale jusqu'à six semaines avant la date S'ils souhaitent voter en France, ils devront obligatoirement
d'un scrutin. demander leur radiation de la liste électorale consulaire
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site internet sur service-public.fr : inscription consulaire/actualiser
de l'INSEE : https://insee.fr/fr/information/3539086 son dossier en cours de séjour.
Par défaut, les Français résidant à l'étranger inscrits à
Ce qui change pour les Français résidant à l'étranger la fois sur une liste en France et sur une liste électorale
consulaire seront maintenus sur la liste électorale
A compter de 2019, les Français résidant à l'étranger ne consulaire et radiés de la liste de leur commune en
pourront plus être inscrits à la fois sur une liste électorale France. Ils voteront donc à l'étranger pour l'élection
consulaire pour les scrutins nationaux et sur une liste présidentielle, les élections législatives, les référendums,
électorale municipale pour les scrutins locaux. Ceux qui les élections européennes et les élections des conseillers
sont actuellement inscrits sur deux listes devront donc consulaires.
Elections Rurange dit
municipales aux déjections canines !
2020 « Améliorer la salubrité et l’hygiène des dépendances
de la voirie publique »
Après consultation du Conseil « Modifier les comportements des propriétaires de chiens »
Municipal, décision a été prise
Un rappel s’avère plus que nécessaire concernant notamment l’abandon
de mettre gracieusement la
de déjections sur le domaine public (trottoirs, espaces verts, espaces de
salle principale du centre socio- jeux).
culturel de Montrequienne, à
la disposition des personnes
désireuses de se réunir en vue
de se présenter aux prochaines L’ARRÊTÉ MUNICIPAL
élections municipales de 2020. du 6 janvier 2014
Pour des raisons d’équité et pour
donner sa chance à chacune des Réprime l’abandon de déjections canines
listes électorales, les membres sur le domaine public.
de chacune d’elles auront donc la Les contrevenants seront verbalisés
possibilité de se réunir, une fois « Les propriétaires de chiens
par mois, le jeudi soir, de 20 h à
23 h, à compter du 1er avril 2019.
DEJECTION doivent être vigilants
quant aux déjections canines
Pour des raisons d’organisation, CANINE de leur animal de compagnie,
nous vous prions de contacter la INTERDITE sous peine d'une amende de 35 euros ».
mairie aux heures d’ouverture
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 19Etat Civil
Pour l’année 2018, nous avons enregistré :
25 naissances • 11 mariages • 5 PACS • 10 décès
Ils ont fait leur premier sourire à la vie
Lina BEKEFI
le 16 octobre 2018
IInna ZIEHMANN Lisa CRINON COLLIN
le 26 octobre 2018 le 31 octobre 2018
Manon PIERRE
le 13 novembre 2018
Axel WENZEL Charlotte EHRHART Romane LYSZYK
le 23 novembre 2018 le 4 décembre 2018 le 29 décembre 2018
Lauréline FLACH
le 15 janvier 2019
Kamyl MADRIGAL
le 6 février 2019
Ils nous ont quittés ASSOCIATION
• 25 octobre 2018 SPORTS CULTURE LOISIRS
Hervé FUHS
• 27 octobre 2018
Le Président,
Marcelle MUNIER
Le Comité Directeur,
• 4 novembre 2018 Les Membres de l’Association,
Maria DANY
Ont la tristesse de vous faire part du décès de
• 23 décembre 2018
Rosa DROGO
Jacques FONKNECHTEN
• 7 janvier 2019 Membre actif
Jacques FONKNECHTEN
Nous garderons de lui, le souvenir de son implication
• 28 janvier 2019
au sein de notre association, sa disponibilité et de sa gentillesse.
Jacques HAETTINGER
• 9 mars 2019 Nous présentons nos sincères condoléances à la famille.
Geneviève MUSSET
20 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019Urbanisme
Quelques exemples de travaux de voirie
réalisés fin 2018
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 21Urbanisme Déclarations préalables accordées GAVAZZI Pascal 10 rue Pasteur clôture BOURGEOIS Viviane 2C rue Jean Burger clôture RUFRA Ludovic 8 route de Metzeresche clôture + piscine + local technique HOFFMANN Christophe 25 rue du Grand Chêne piscine HEINTZ Jean-Marc 29 rue Paul Verlaine abri de jardin HAMM Jean-Marie 4 allée Gustave Charpentier panneaux solaires CALIARO Laurent 7 rue Jacques Prévert piscine MELIGNER Thierry 28 rue Paul Verlaine piscine CRINON Franck 9 rue Jacques Prévert surélévation de toiture HOUPERT Didier 6 impasse Mozart véranda PAZDUR Alain 2 bis allée Gustave Charpentier clôture STEVAN Cédric 43 rue Jean Burger clôture KINDELSBERG Céline 2 allée Gabriel Pierné clôture WILHELM Stéphane 10 rue du Presbytère panneaux photovoltaïques HACQUARD Maryline 5 rue Edith Piaf piscine RANGHELLA Théodore 2 rue Jacques Prévert clôture Permis de construire accordés CREUSOT Christophe rue des Ecoles maison individuelle GIAMBATTISTELLI Pierre 18 rue du Presbytère garage + terrasse RUFRA Ludovic 8 route de Metzeresche garage Projet de construction de l'école élémentaire : réunion de Réunion de lancement du PLU démarrage avec toutes les entreprises le 22 janvier 2019 22 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019
Urbanisme
École élémentaire :
travaux - coûts - financement
Ecole élémentaire : travaux - coûts - financement
La réunion de lancement
La réunion donnant
de lancement le top
donnant le pour la construction
top pour de l'école
la construction s'ests’est
de l’école tenue en mairie
tenue le 22
en mairie le janvier 2019.
22 janvier 2019
DèsDès
à présent, nous tenons à nous excuser pour la gêne que ce chantier va occasionner.
à présent, nous tenons à nous excuser pour la gêne que ce chantier va occasionner .
Résultat des appels d’offres
Numéro Lots Entreprise retenue Montant du
de lots marché en €
1 Gros œuvre / Vrd Général Construction 373 320
2 Espaces Verts / Aménagements Extérieurs IB Verde 9 605
3 Charpente Bois / Murs à Ossature Bois Heim 274 000
4 Couverture et étanchéité Madelon 167 362
5 Menuiseries extérieures Aluminium / Métallerie Starck 76 000
6 Serrurerie extérieure SMC 12 287
7 Menuiseries intérieures Bois / Mobilier Teitgen 85 752
8 Plâtrerie / Faux-plafonds / Cloisons AF Qualiplâtre 49 400
9 Electricité Hoffmann 86 586
10 Plomberie / Chauffage / Vmc Techni Chauffage 138 995
11 Chape / Carrelages / Faïences Lesserteur 37 598
12 Peintures / Sols souples Debra 46 322
13 Isolations extérieures / Façades Protect Façades 38 500
Total HT 1 395 728
TVA 20% 279 146
Total TTC travaux 1 674 874
Nature Total dépenses Coûts
Financement
Travaux 1 395 728
Assistance MO 14 300 Financeurs Montant
Etudes de sol 4 375
Contrôle technique 5 260
Région Grand Est Acquis 100 000
Coordination SPS 3 000
Département (AMITER) Acquis 300 000
Maîtrise d’oeuvre 151 207
Etat (DETR) estimé 35% Prévision 560 766
Total HT 1 573 870
Commune 929 878
TVA 20% 314 774
Total 1 888 644
Coût total 1 888 644
Endettement commune Emprunts communaux
Montant Début Fin
470 000 2004 2016
280 000 2007 2019
600 000 2012 2027
300 000 2013 2025
1 200 000 2019 2039
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 203 0
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 23Informations générales De l´eau adoucie au robinet RENCONTRE AVEC ERIC BALLAND PRÉSIDENT DU SIRGEA Dites-nous ce qu’est le SIRGEA ? Le syndicat intercommunal des eaux de la région de Guénange regroupe les communes de Rurange-lès- Thionville, Bousse, Guénange et Bertrange. Ce syndicat, gère par l'intermédiaire d'un contrat d'affermage avec la société Véolia, l’approvisionnement et la distribution de l’eau sur ces 4 communes. Ces mêmes 4 communes sont regroupées au sein du Syndicat Intercommunal d’Assainissement pour ce qui concerne la collecte et le traitement des eaux usées. Dans la presse on nous a parlé récemment de décarbonatation Concernant la décarbonatation, il faut savoir qu’elle concerne la res- Avez-vous des projets pour amé- est normalement réglé pour sor- source des 12 puits de captage de la liorer l’approvisionnement en eau tir une eau à une dureté définie (en nappe alluviale de la Moselle, dont potable ? général 12-13°F) peu importe la l’eau a une dureté comprise entre Cette année 2019, nous allons dureté de l’eau entrante, c’est votre 38°F & 41°F donc considérée comme renforcer l’alimentation en eau de consommation de sel qui devrait très dure. Cette ressource ne repré- Montrequienne par une nouvelle chuter. sente qu’un peu plus de la moitié de conduite venant de Trémery. Par l’eau distribuée, le reste est acheté ailleurs, nous allons commencer Comment est-ce financé ? au Fensch Lorraine, avec une eau une opération de régénération de Le coût global de l’installation : décarbonatée entre 24 & 28°F, le nos puits, pour qu’à terme, nous 2 007 000 €, dont 915 000 € pour le reste à la Mosellane qui est aux alen- diminuions nos achats d’eau, en SIRGEA sur ses fonds propres et un tours de 27°F. améliorant la production de nos emprunt de 800 000 €, le reste est Selon les bouclages et le lieu où on ressources. financé par Veolia. habite, l’eau distribuée n’a donc pas les mêmes caractéristiques. Pour A partir de quand on pourra consta- Ok mais pour nous clients ? Rurange, qui est plus sur la res- ter l’amélioration au robinet ? La société Veolia se financera par source de la Mosellane et du Fensch, L’ARS (Agence Régionale de Santé) une augmentation de l’abonnement cela sera donc moins sensible. a donné son feu vert, après valida- de 10 € et de 0,30 € par m3 d’eau La décision de construction de la tion du process de décarbonatation consommée, augmentations déjà décarbonatation a été prise par les catalytique à la soude. Les résultats effectives depuis janvier 2017. Ces membres du SIRGEA dans le cadre effectifs sont attendus dans les pro- sommes couvrent également les de la DSP (délégation de service chains jours dans les foyers. coûts du fonctionnement et de public) renouvelée à VEOLIA l’entretien du système. Pour compléter ce propos, sachez Si l’eau est décarbonatée, donc que nous avons prévu plusieurs opé- adoucie, faut-il opérer un réglage rations pour renforcer la distribution sur les adoucisseurs individuels ? d’AEP. Je dirai que non, votre adoucisseur 24 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019
Informations générales
Citoyenneté Solidarité Sécurité
BILAN DU DISPOSITIF
VOISINS VIGILANTS
EN 2018
Il faut saluer l’excellente
collaboration entre la Mairie
et la Police Municipale
intercommunale.
Son action s’inscrit avant tout
dans « un rôle préventif »
dans tout ce qui touche à
l’espace public (particulier
et/ou professionnel).
Très régulièrement, deux
patrouilles interviennent en
alternance, chaque jour, sur
nos deux localités.
Une douzaine de
Certes, « La SÉCURITÉ PUBLIQUE - Monsieur le Maire, Pierre Rosaire
signalements par S.M.S. de
reste une mission régalienne En présence de la Police munici-
nos adhérents ont généré
relevant du ressort de l’état » ! Mais, pale et de 8 référents "Participation
des interventions de la Police
face aux problématiques actuelles citoyenne".
Municipale permettant par
de Sécurité, ce n’est que grâce à
exemple :
la participation d’un plus grand
• d’identifier les
nombre d’entre nous que nous
signalements,
pourrons prétendre contribuer à une
• de permettre une
plus grande efficacité des forces de
régularisation en mairie,
l’ordre.
pour défaut « d’autorisation
Le dispositif « Mairie Vigilante,
de démarcher »,
Voisins Vigilants » est en place depuis
• de transmettre des
décembre 2015 avec le concours de
informations à la
la Police Municipale. A ce jour, nous
Gendarmerie pour
avons 194 adhérents.
complément d’enquêtes.
A la demande du Ministère de l’Inté-
A noter également, les
rieur via la préfecture 57, les com-
contrôles spécifiques
munes sont sollicitées pour mettre
des maisons pour les
en place le dispositif « Participation
personnes ayant effectuées
Citoyenne ». Ce dispositif complé-
une demande « Opération
mentaire, permet d’obtenir officiel-
Tranquillité Vacances » ainsi
lement le concours de la Gendarme-
que, pour les cas importants
rie Nationale.
signalés, la P.M. informe par
Une procédure en amont, a nécessité
SMS les adhérents V.V. de la
l’organisation :
suite donnée à l’intervention
• d’une réunion publique sur le thème
concernée.
de « Sécurité et Citoyenneté » en
A ce jour, une nouvelle
juin,
organisation se met en place,
• de la signature d’une convention,
dans le but d’associer à la fois
jeudi 11 octobre 2018, entre :
le dispositif « mairie Vigilante/
- Monsieur le Sous-Préfet de Thion-
Voisins Vigilants » au nouveau
ville
dispositif « Participation
- le Commandant de la Gendarmerie
Citoyenne ».
de Thionvile
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 25Informations générales
Vignette ou pastille Crit´Air
(certificat qualité de l´air)
Vérifié le 01 mars 2018 – Direction de l’information légale Il permet aux véhicules les moins polluants de pouvoir
et administrative (Premier Ministre) circuler dans les agglomérations* classées (Zones de
La vignette Crit’Air permet d’identifier les véhicules les Protection de l’Air) (Z.P.A.) où ont été instaurées des
moins polluants par le biais d’un autocollant sécurisé de restrictions de circulation pour lutter contre la pollution.
couleur apposée sur le véhicule et intitulée * Au 1er janvier 2019 : Paris, Lyon, Marseille, Strasbourg,
Certificat qualité de l’Air (Crit’Air) Grenoble, Chambéry, Annecy, Lille, Toulouse, Rennes,
3,62 € (minimum) au 18.12.2018 la pastille écologique etc.
Classification des véhicules (articles L.318-1 et R.318-2 du code de la route)
Attribution d’une vignette en fonction de 3 critères :
- Type de véhicule
- Source d’énergie
- Norme EURO
OÙ S’INFORMER ? Service de délivrance des certificats Qualité de l’Air
Par courrier : Par téléphone : 0 800 97 00 33 Par Internet :
BP 50637 (Gratuit depuis un poste fixe) Vignette Crit’Air
59506 – DOUAI Cedex Ouvert du lundi au vendredi : 9h-17h Service-public.fr
RAPPELS :
• Contravention de 3e classe (68 €) (voitures particulières) en cas d’absence de vignette Crit’Air OU de vignette non-
correspondante.
• «Vous pouvez peut-être bénéficier d’une aide (prime à la conversion) pour la mise au rebut de votre vieille voiture et
l’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion moins polluant»! Publié le 21.09.2018
26 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019Informations générales
Citoyens formés à l´utilisation
d´un défibrillateur
La mairie souhaite mettre à disposition des habitants un Défibrillateur
Automatique Externe (D.A.E.), entreposé à l’extérieur de la mairie. Ainsi,
cet appareil deviendrait disponible
24 h / 24 h
En fonction des nouvelles dispositions en vigueur, nous recherchons
des personnes bénévoles formées au secourisme :
• P.S.C.1
(Prévention et Secours Civiques de niveau 1) et/ou
• S.S.T.
(Sauveteur Secouriste du Travail)
Ces personnes seraient en mesure d’intervenir rapidement avec l’appa-
reil D.A.E. avant les secours spécialisés, augmentant ainsi les chances
de survie d’une victime.
1 minute gagnée, c’est 10% de chances de survie en plus !
Armoire murale extérieure
Cet appareil D.A.E. communal, mais également « les Sauveteurs Volontaires de Proximité » (S.V.P.) ou « Référents
Volontaires » seraient inscrits et intégrés sur l’un des deux dispositifs gérés par « ARLOD » ou « AFPR » (logos
ci-dessous) en lien avec le SAMU 15 et les Pompiers 18.
Vous êtes intéressés, ou vous souhaitez plus de renseignements :
MERCI de contacter Joël Collotte au 06 08 48 26 50
RAPPEL :
QU’EST-CE QU’UN DÉFIBRILLATEUR ?
Cet appareil permet :
• de détecter le rythme cardiaque d’une personne inconsciente.
• de donner un choc au cœur afin de stopper la fibrillation.
Nota : le massage cardiaque manuel demeure incontournable avec
ou sans D.A.E.
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 27Informations générales
dossier médical partagé
Objectif principal : faciliter la coor- • toutes les informations médicales documents papier, ceux-ci restent
dination des soins des patients. utiles à la prise en charge des disponibles sur le D.M.P.),
Cadre Juridique : La loi Santé relan- patients, • il évite au patient de répéter son
cée, • le volet de synthèse médicale parcours médical,
« Afin de favoriser la prévention, la (pathologies, antécédents, traite- • il permet d’éviter des examens
coordination, la qualité et la conti- ments, intolérances médicamen- redondants et les interactions
nuité des soins, le bénéficiaire de teuses, allergies éventuelles), entre médicaments,
l’Assurance Maladie peut dispo- • les médicaments, • il est consultable dans les situa-
ser, dans les conditions et sous • les comptes rendus d’hospitalisa- tions d’urgence (si le patient ne s’y
les garanties prévues aux articles tion et de consultation, est pas opposé au moment de la
L.1110-4- (droit au respect de sa vie • les résultats d’examens, (radios, création de son DMP),
privée et du secret des informations analyses biologiques,…) • la création est possible même si le
la concernant) et L. 1110-4-1 (recueil • l’historique de données de rem- patient n’a ni internet, ni téléphone
de son consentement exprès) et dans boursement (à venir). portable,
le respect du secret médical, d’un Partagé, il est accessible au patient • il contient l’ensemble des traces
dossier médical partagé ». et à tous les professionnels de Santé (qui a accédé ? quand ? pourquoi
(en ville et établissement de Santé). faire ?).
Le Dossier Médical Personnel
devient le Dossier Médical Partagé. Les avantages du D.M.P. S’informer auprès de qui ?
• il permet aux professionnels Créer son D.M.P. :
Qu’est-ce que le DMP ? de Santé de pouvoir partager et Votre pharmacien,
C’est un dossier médical, créé avec le suivre les informations médicales En composant le 3646
consentement du patient, contenant : du patient (si le patient oublie les Allez sur le site : dmp.fr
Contre-indications médicales
à la conduite des véhicules
Les arrêtés du 21 décembre 2005 et • insuffisance cardiaque très sévère • prendre l’initiative de déclarer à la
du 18 décembre 2015 : permanente stade IV, pacemaker, préfecture l’affection concernée,
• altérations visuelles, rétrécisse- • solliciter une visite médicale
Objet : ment majeur du champ visuel des d’aptitude à la conduite devant un
Actualisation de la liste « des affec- deux yeux, médecin agréé ou la commission
tions médicales susceptibles d’être • instabilité chronique à l’origine de médicale départementale !
incompatibles avec l’obtention ou le troubles graves de l’équilibre et de
maintien du permis de conduire » ou la coordination, Conséquences d’une
« pouvant donner lieu à la délivrance • certaines pathologies impor- non régularisation :
de permis de conduire de durée de tantes : épilepsie, diabète, handi- Suite à un accident de la circula-
validité limitée » afin de prendre caps moteurs. tion d’une personne relevant d’une
en compte certaines « pathologies • etc. pathologie importante n’ayant pas
importantes » comme : fait l’objet d’une régularisation, cette
• le syndrome de l’apnée obstructive Démarche : personne risque :
du sommeil et ses conséquences • Prendre avis auprès du médecin • une suspension de son permis,
sur la somnolence excessive des généraliste. • de voir son assurance automobile
conducteurs. Si ce dernier confirme que vous ne pas couvrir l’accident.
Mais également, relevez de cette disposition, alors : Origine : Legifrance.gouv.fr
28 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019Vie scolaire
Spectacle de Noël périscolaire
Nous avons organisé le spectacle ont préparé des objets pour la vente de ce spectacle de Noël sera investi
de Noël le 14 décembre à partir de du marché de Noël. Une tombola et dans l’achat de matériel ou servira
17h30. Durant les temps d’activités une vente de boissons étaient égale- à financer des spectacles pour les
du soir au périscolaire, les enfants ment prévues. L’argent récolté lors enfants.
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 29Vie scolaire
Visite de Saint Nicolas dans les écoles
Ils sont impatients et fascinés à l’idée Lors de sa traditionnelle tournée
de rencontrer Saint Nicolas, nos des écoles, le saint homme dispense
petits écoliers Rurangeois. Soudain, conseils et friandises aux enfants
leurs yeux s’illuminent lorsqu’il sages. Même les vilains garnements,
franchit la porte de la classe. Il faut embarrassés au souvenir de
dire que « le patron » ne fait pas les leurs dernières pitreries, seront
choses à moitié : sa longue barbe finalement récompensés. Ouf ! Un
blanche, sa crosse et sa tenue altière passage gravé pour tous dans les
ont de quoi intimider ! mémoires.
ECOLE MATERNELLE
Mme NOBILI - Petite section Mme CROUVEZIER - Moyenne section
Mmes BLY et DECLEIR - Moyenne et grande section Mme MARIOTTI - Moyenne section
30 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019Vie scolaire
ECOLE ÉLÉMENTAIRE
Mmes ROLLIN et BECKER - CP/CE1 Mmes JACQUEMART et BECKER - CP
Mme LABELLA - CE1/CE2 Mme CLAUDEL - CE2
M. JACQUIN - CM2 M. FRANÇOIS - CM1/CM2
Mme GRIMALDI - CM1
Mars 2019 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - 31Saltimbanque du XXIème siècle
Né à Saint-Avold en 1951, Jean-Luc Massaro est en quelque sorte un personnage
unique en son genre, issu de l’ingénieux croisement « d’uno padre italiano e d’una
madre francese » elle-même originaire de Haute Marne. Artiste spécialisé dans les
spectacles de rue, Jean-Luc possède ce don particulier de réussir à faire rire, même la
comtesse la plus coincée des temps modernes. Et ce n’est pas peu dire ! Doté d’une
polyvalence artistique indéniable, notre « saltimbanque » du 2ème millénaire est tout-à-
fait capable d’endosser instantanément le rôle de Père Noël, de Saint-Nicolas, de
clown, de chanteur, d’imitateur, de ventriloque, de musicien… Bref, il n’arrête pas de
surprendre son public, pour le plus grand bonheur des petits et des grands.
Jean-Luc MASSARO
Tout d’abord, merci à Monique …
En effet, si en 1972, Jean-Luc n’avait pas été conduit par son meilleur copain Michel DUVAL (résidant comme lui-même à La
Maxe), à la fête patronale de Montrequienne, il n'aurait jamais rencontré Monique et nous n’aurions certainement pas trouvé,
parmi nos concitoyens, de personne aussi talentueuse et dévouée que lui, pour contribuer à apporter autant de joie et de
bonne humeur, lors des différentes animations, qui ont régulièrement lieu au sein de notre commune, depuis de nombreuses
années. Comble du sort, quelques années plus tard, Michel est venu habiter avec son épouse à Montrequienne. Mais
Monique, que Jean-Luc épousa en 1974, a su le retenir et c’est en 1981 que le jeune couple s’installa à Rurange. De leur union
naquirent 3 magnifiques petits bambins, répondant respectivement aux noms de Gwénaël, Cédric et Christophe. Ancien
électricien, retraité de la société Spie-Trindel, où il fit toute sa carrière, Jean-Luc, vous l’aurez compris, s’implique activement
dans la vie communale, notamment pour tout ce qui concerne les animations scolaires et autres évènements festifs.
« Les bigophones »
En 1976, Jean-Luc intègre les « Bigophones », groupe de
musiciens humoristes créé en 1964 et rattaché à la
« Commune libre de la route de Magny ». Il en deviendra Les Bigophones
président en 1981 et, dans ce cadre là, créera une troupe
de clowns. Il Précise : « A cette époque, le groupe
comportait 3 clowns nommés Auto, Mobil (Jean-Luc) et
Nénette (Maïté pour les intimes). Cette charmante petite
troupe se produisait de ville en ville, surtout lors des
spectacles de fin d’année organisés par les comités
d’entreprises ou dans les fêtes communales » « Nous en
profitons pour rendre hommage à Nénette décédée l’année
dernière, à l’âge de 69 ans et qui, en réalité, se nommait
Marie-Thérèse Woirhaye ». La jeunesse Rurangeoise des
années 1990-2000 doit se souvenir de ce trio drôle et
burlesque qui a animé de nombreuses manifestations. « Au
fil des années, la relève en musiciens ne pouvant plus être
assurée, ne restera plus que la partie carnavalesque de ce
groupe».
C’est grâce à Jean-Luc que réapparaîtra sur Rurange, en 1990, la fête foraine, le défilé du carnaval, ainsi que la retraite aux
flambeaux du 14 juillet (disparus entre temps) . Nous lui devons également le lancement, en 1984, du 1er bal du carnaval à
Rurange. Face au succès grandissant de cette manifestation, le bal du carnaval aura ensuite lieu chaque année, de même que
celui du Beaujolais nouveau, à partir de 2003 et les festivités du Nouvel-An, à partir de 2014.
Les «Bigophones» de Metz-Rurange ne manquent donc jamais
d’idées et de dévouement, lorsqu’il s’agit d’apporter joie et
bonne humeur dans notre village, comme ce fut le cas jadis,
lors de la fête artisanale qui, elle aussi, a malheureusement
disparu. Nous remercions donc tout particulièrement les
Bigophones, pour leur implication essentielle dans l’animation
des différentes manifestations communales, initiées par nos
associations. Usant de leur imagination, ils construisent chaque
année un char différent, que l’on peut admirer lors des défilés
de la ville de Metz, à l’occasion des festivités de la «Fête de
la mirabelle » ou de la «Saint-Nicolas».
Précisons que le carnaval de Rurange a permis à notre
commune d’être connue dans la France entière, notamment par
le biais du rassemblement des Communes Libres de France,
voire même au-delà de nos frontières. De plus, grâce à leur
délégation carnavalesque respective, différents pays et régions,
telles que l’Allemagne, la Belgique ou la Lorraine, sont
régulièrement représentés au bal du carnaval de Rurange.
32 - Rurange-les-Thionville - Montrequienne - Logne - Mars 2019Vous pouvez aussi lire
