MAY 2018 YOUR LOCAL POWER - RainbowHouse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RAINBOWHOUSE BRUSSELS PRESENTS
F E S T I VA L
03 20
MAY 2018
workshops / SHOWS
Events / MOVIES
Conferences
Exhibitions
FULL PROGRAMME
RAINBOWHOUSE.BE
YOUR LOCAL POWER
FR Le PrideFestival Brussels, c’est deux semaines NL Het PrideFestival Brussels, twee weken vol socio-
d’activités socio-culturelles, d’événements militants culturele activiteiten, debatten, acties en vette feestjes
et festifs, avec en apothéose la marche Belgian Pride. met zijn apotheose op 19 mei, de Parade en de Village
Organisé en mai par la RainbowHouse Brussels et ses van de Belgian Pride. RainbowHouse Brussels en zijn
associations, le PrideFestival met à l’honneur les artistes verenigingen organiseren dit festival steeds in de maand
et activistes LGBTQI+ (Lesbiennes, Gays, Bisexuel-le-s, mei ter ere van de holebi-artiesten en -activisten. Theater,
Trans*, Queer, Intersexes, etc.). Du théâtre, du cinéma, film, dans, literatuur, workshops, optredens, tentoonstel-
de la danse, de la littérature, des workshops, des perfor- lingen, conferenties… de creativiteit en het activisme van
mances, des expositions, des conférences… La créativité de holebi-gemeenschappen overspoelen Brussel en doen
et la militance des communautés LGBTQI+ envahissent het culturele erfgoed van de stad schitteren!
la ville de Bruxelles et font vibrer ses lieux de culture !
REVENDICATIONS
#yourlocalpower EISEN
Vivre libre dans son quartier, sa commune et sa Je vrij voelen in je buurt, gemeente of stad. Jezelf
ville. Se sentir soi-même et chez soi en pleine rue. Tenir mogen zijn en tonen op straat. Hand-in-hand lopen met
la main de la personne qu’on aime et lui sourire au grand je geliefde en elkaar liefdevol toelachen in het openbaar.
jour. La vie des personnes se joue aussi dans l’espace Je persoonlijk leven speelt zich ook af in de publieke ruimte.
public. En vue des élections communales, les jeunes, les In het kader van de verkiezingen, vraagt iedereen (jongeren,
seniors, les familles, les couples et les personnes de tous senioren, gezinnen, stellen en personen van welke aard
genres demandent aux politiques locales : que faites- dan ook) de lokale beleidsmakers: Hoe maakt u het verschil?
vous pour améliorer la vie de notre diversité au quotidien ? Wat doet u voor diversiteit in ons dagelijks leven? Waar
Que la pluie laisse place au soleil et nous laisse marcher de regen plaats maakt voor de zon, daar lopen wij trots
fièrement sous l’arc-en-ciel ! Nos revendications sont sur : onder de regenboog! Onze eisen kan je vinden op:
www.rainbowhouse.be www.rainbowhouse.be
PRIDE FESTIVAL 2018 02—03
03.05 9:30 03.05 18:00 > 23.06
MOVIES
CAROL LA BOÎTE DE
CINÉDAMES
PANDORE /
Ciné-débat avec l’association
Activ’elles.
DE DOOS VAN
BATTLE OF THE SEXES
PANDORA
Film-debat in samenwerking COLLECTIF MIXTURE
met Activ’elles.
© Nathalie Gassel
LGBTQI+ violences, résistances
EXHIBITIONS
Maison des femmes de Schaerbeek
Huis van de vrouw in Schaarbeek et appropriations.
rue Josaphat 253 Josaphatstraat 1030 Brussels
Geweld, weerstand en
LA BOÎTE DE PANDORE zelfbeschikking.
MARGARITA WITH A STRAW collectif-mixture.org
FRANÇOIS HARRAY, MICHÈLE BARLEY,
NATHALIE GASSEL, MICHEL ELIAS,
TAMINA BEAUSOLEIL
06+13+20.05 20:00 ULB-VUB Musée d’Art Contemporain
salle ALLENDE
CAROL CINÉ-CLUB Avenue Paul Héger 22 Paul Hégerlaan
1050 Brussels
© Michel Elias
@ CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK /
CULTUREEL CENTRUM
03.05>5.05
06.05 BATTLE OF THE SEXES
FESTIVAL LA BOÎTE DE PANDORE
© Benoit Geets
13.05 MARGARITA WITH A STRAW
MASSIMADI 20.05 CALL ME BY YOUR NAME 04.05 20:00 > 03.07
3 jours de films et de documen- www.lejacquesfranck.be
taires LGBT d’Afrique et de ses
chaussée de Waterloo 94 Waterloosesteenweg
1060 Brussels
SEXUAL TOWN SEXUAL TOWN
BY BENOIT GEETS
diasporas.
Une invitation à regarder
3 dagen van LGBT films en
la ville autrement.
documentaires uit Afrika
en haar diaspora’s. Bekijk de stad eens vanuit
Broncks een ander standpunt.
rue du marché au porc 15-17 Varkensmarkt
1000 Brussels RainbowHouse Brussels
Kolenmarkt 42 rue du marché au charbon
CALL ME BY YOUR NAME
1000 Brussels
PRIDE FESTIVAL 2018 / MOVIES / EXHIBITIONS 04 —05
OUT AND HOME
© Wen-chi Su
© Julian Miranda
7.05 19:00>21:00
CONFERENCES
RAINBOW TOUR
CAUSERIE /
GESPREK
© Jeremy Meysen
06+11+13+16+18.05
“Homophobie, transphobie et
RAINBOW TOUR carrières universitaires : Doit-on
06.05 14:00 STARTPUNT se conformer à un modèle norma- OUT AND HOME
Parc Royal / Warandepark tif pour travailler à l’université ?”
11.05 19:00 STARTPUNT
Grand’Place / Grote Markt
“Homofobie, transfobie en
universitaire carrières: Moeten 12.05 17:00>19:00
13.05 17:00 STARTPUNT
we voldoen aan een normatief
Grand’Place / Grote Markt
model om aan een universiteit OUT AND HOME:
16.05 18:30 STARTPUNT
RainbowHouse
te kunnen / mogen werken?”
CODES DE TRAVES-
18.05 19:00 STARTPUNT
SCAM
Rue du Prince royal 87 Koninklijke-Prinsstraat
1050 Brussels
TISSEMENTS
RainbowHouse RENCONTRE D’ARTISTES /
inscriptions / inschrijvingen KUNSTENAARS ONTMOETING
© Sara Selma Dolorès
brussels.l.tour@gmail.com
Performances : collectif
“Benediction” collectief.
8.05 12:40 Panel : Sara Selma Dolorès,
Gurshad Shaheman,
OPPRESSION OUT AND HOME
Mademoiselle Boop
COLONIALE ET La Bellone
ÉMANCIPATION Rue de Flandre 46 Vlaamsesteenweg
1000 Brussels
SEXUELLE
© Abderrahim Annag
OUT AND HOME
© Jeremy Dubart
RENCONTRE AVEC ABDELLAH TAÏA
MIDIS DE LA POÉSIE
réservation / reservatie
pridefestival@rainbowhouse.be ABDELLAH TAÏA
Musées Royaux des Beaux-Arts
rue de la régence 3 regenschapsstraat
1000 Brussels
PRIDE FESTIVAL 2018 / CONFERENCES 06 —07
03.05 20:00 07.05 20:30
SHOWS
SPEAK EASY WITH KING KONG THÉORIE
FREJ HAAR D’APRÈS VIRGINIE DESPENTES
19.05 18:00>22:00
EUROPEAN SLAMPION Adaptation théâtrale du livre
de Virginie Despentes. HORS-CASE
Slam open mic and queer RADIO SHOW
poetic performance. Toneelstuk over het boek EN DIRECT DE LA BELGIAN PRIDE /
Pianofabriek van Virginie Despentes. LIVE VANOP THE BELGIAN PRIDE
rue du fort 35 fortstraat 1060 Brussels Radio Campus 92.1 radiocampus.be
réservation / reservatie
lesrichesclaires.be
Théâtre des Riches Claires
rue des riches claires 24 rijkeklarenstraat
1000 Brussels
© Aude Vanlathem
17.05 20:30
KING KONG THÉORIE
THE SASSY CABARET
© Chris Bulte
PRIDE EDITION:
© Anuschka Kopetski
A QUEER VARIETY SHOW
réservation / reservatie
lejacquesfranck.be THE SASSY CABARET
05.05 18:00>22:00 CC Jacques Franck
Chaussée de waterloo 94 waterlosesteenweg
FREJ HAAR
MAMAN EST GOUINE 1060 Brussels
19.05 23:00
UN DOCUMENTAIRE RADIOPHONIQUE
DE DÉBORAH FABRÉ / EEN RADIO-
DOCUMENTAIRE VAN DÉBORAH FABRÉ MELTING POT
LOS NIÑOS PARTY
MAMAN EST GOUINE
Première écoute, diffusé en direct
sur Radio Campus. En présence Dance performance crossing
de la réalisatrice. cultural and gender borders.
© Marco Torrice
réservation / reservatie
Rechtstreekse uitzending vanuit losninos.be
Radio Campus. In aanwezigheid Zodiac
van de regisseur. MELTING POT
rue du marché au fromage 20 kaasmarkt
1000 Brussels
L’Eau Chaude / Het Warm Water
rue des Renards 25 vossenstraat
1000 Brussels
PRIDE FESTIVAL 2018 / SHOWS 08 —09
04.05 18:00 ZINNEKE PARADE
“KICK OFF” PARADE
© Guenaou
LANCEMENT OFFICIEL DE LA PÉRIODE 12.05 15:00
PRIDE / OFFICIËLE LANCERING VAN
ZINNEKE PARADE:
EVENTS
DE PRIDE-PERIODE
Start Hôtel de ville / Stadhuis
ILLEGAL
Grand’Place / Grote Markt
1000 Brussels Une occupation artistique de
l’espace urbain, avec la présence
d’une zinnode arc-en-ciel.
06.05 18:00 Artistieke bezetting van de verste-
delijkte ruimte, met een zinnode
OUT! VILLAGE van de regenboogkleuren.
17.05 17:00>22:00
© Anthea Missy
VILLAGE ASSOCIATIF LGBTQI+ /
LGBTQI+ ASSOCIATIEF DORP
www.zinneke.be JOURNÉE
@ FÊTE DE L’IRIS / IRISFEEST Centre / Centrum
1000 Brussels IHSANE JARFI
Warande Park / Parc Royal
1000 Brussels DAG IHSANE JARFI
Discours, performances, marche
15.05 19:00 commémorative, concerts.
LA BIÈRE / DE BIER Toespraak, performances, comme-
moratieve optocht, optredens.
“LOLLEPOT” Place de la Monnaie Muntplein
COMING OUT 1000 Brussels
© Wen-Chi Su
Soirée de dégustation et
lancement pour soutenir la
19.05 14:00
OUT! VILLAGE
1re bière queer de Belgique. THE BELGIAN PRIDE 2017
THE BELGIAN PRIDE
© Olivier Habert
Degustatie avond en lancering
om de allereerste queer bier van Start Mont des Arts / Kunstberg
België te ondersteunen.
1000 Brussels
RainbowHouse Brussels
Kolenmarkt 42 rue du marché au charbon
1000 Brussels
PRIDE FESTIVAL 2018 / EVENTS 10 —11
7.05 18:30 8.05 14:00>18:00 14.05 9:30>12:00
SHOPS
ROPE FLOW MEDITATION
ALTER-VISIO ROPE FLOW PETIT DÉJEUNER
CONCOURS DE JURONS
MEDITATION CHAPO / ONTBIJT
WORK
NON-DISCRIMINANTS /
WEDSTRIJD: NIET DISCRIMINEREND RENCONTRE AVEC DES SENIORS
Initiation à la méditation : “DIFFÉRENT.E.S” / ONTMOET
VLOEKWOORDEN
Corps et cordes. VERSCHILLENDE SENIOREN
inscriptions / inschrijvingen IN HUN EIGENHEID
pridefestival@rainbowhouse.be Initiatie van meditatie:
RainbowHouse Brussels Lichaam & Snaren. Projection d’extraits du film
Kolenmarkt 42 rue du marché au charbon Les Invisibles. Avec Enéo, Utopia
1000 Brussels inscriptions / inschrijvingen
pridefestival@rainbowhouse.be et Fuchsia.
yoroishibari.net
rue royale 164 Koningsstraat 1000 Brussels Vertoning van scènes uit de film
8.05 14:00>17:00 Les Invisibles. Met Enéo, Utopia
INITIATION AU en Fuchsia.
YOGA DU RIRE / inscriptions / inschrijvingen
pridefestival@rainbowhouse.be
INITIATIE TOT 12.05 19:00>21:00 Énéo
Boulevard Anspach 111 Anspachlaan
LACHYOGA RAINBOW COPS 14.05 17:00>22:00
1000 Brussels
Activité pour les 50 ans et + BELGIUM 16.05 18:00>22:00
SPEED DEBATING:
Voor 50 plussers
LA POLICE AUX COULEURS DE
L’ARC-EN-CIEL / DE POLITIE IN ALLE
THINK GLOBAL, TRANS POUR
inscriptions / inschrijvingen
www.telsquels.be
KLEUREN VAN DE REGENBOOG
ACT LOCAL! LES NUL.LE.S
Témoignages de coming GENRES PLURIELS
Tels Quels
rue Haute 46 hoogstraat 1000 Brussels out dans le milieu de la police. Rencontre entre politiques et Formation d’initiation.
Ouvert à tous publics ! activistes sur les thématiques Ouvert à toustes !
locales.
Getuigenissen over coming out in Initiatie opleiding.
het politie milieu. Iedereen welkom! Ontmoeting tussen politiek en Iedereen welkom!
inscriptions / inschrijvingen activisten over de lokale thema’s.
inscriptions / inschrijvingen
© michelanunes
pridefestival@rainbowhouse.be inscriptions / inschrijvingen contact@genrespluriels.be
Salle Lollepot zaal pridefestival@rainbowhouse.be
Salle Lollepot zaal
Rue de la chaufferette 3 Lollepotstraat RainbowHouse Brussels Rue de la chaufferette 3 Lollepotstraat
1000 Brussels Kolenmarkt 42 rue du marché au charbon 1000 Brussels
RAINBOW COPS 1000 Brussels
PRIDE FESTIVAL 2018 / WORKSHOPS 12 —13
RAIN
16.05 18:00>20:00 10.05 19:30
BAR
QUEER TANGO EDITH-MARCELLE
BAR Cercle Étudiant LGBTQI
FATLESQUE
Théo Van Meegeren ©
AVEC / MET RUBYYY JONES 11.05 20:00
BAR Rainbow Free Hand + Ambigu :
Non-mixte : réservé aux personnes Soirée jeux de société /
gezelschapsspellenavond
BOW
s’identifiant comme grosses.
Enkel voor mensen die zich 12.05 18:30
BAR EGOW
als dik identificeren.
inscriptions / inschrijvingen 13.05 16:30
pridefestival@rainbowhouse.be BAR Long Yang Club
CC Jacques Franck
Chaussée de waterloo 94 waterlosesteenweg 15.05 18:30
1060 Brussels BAR Les Biches : La bière “Lollepot” /
De “Lollepot” bier
RUBYYY JONES 16.05 20:30>22:30
16.05 17:00
ECHOS TANGO
© Eivind-Hansen
BAR Fuchsia
LOLLEPOT 18:00 Genres Pluriels :
AVEC / MET EDITH & MARCELLE “Trans pour les nul.le.s”
03.05 18:30
Cours mixte d’initiation au tango BAR Genres Pluriels
LOLLEPOT UTSOPI Party
17.05 19:00
queer pour LGBTQIH+. Ouvert BAR Belgian LGBTQIA+ communities
à toute personne respectueuse show solidarity with Academics for
04.05 20:00
des diversités. Peace from Turkey
BAR “Sexual Town” vernissage
Gemengd queer tango- initiatie 18.05 14:00>3:00
cursus. Open aan allen die 05.05 20:00
BAR Rainbow Pride!
BAR Brussels Gay Sports
diversiteit respecteert.
19.05 12:00>3:00
inscriptions / inschrijvingen 07.05 18:30
pridefestival@rainbowhouse.be
BAR Rainbow Pride!
BAR Alter-Visio : Concours de jurons
CC Jacques Franck LOLLEPOT “Munch féminin”
Chaussée de waterloo 94 waterlosesteenweg
1060 Brussels
8.05
BAR 18:30 Omnya
LOLLEPOT 20:00
Let’s talk about chemsex
09.05 19:30
BAR Basta
PRIDE FESTIVAL 2018 / WORKSHOPS / RAINBOW BAR 14 —15
THE BELGIAN PRIDE 2017
© Alonso Juarez
ORGANISED BY IN THE FRAMEWORK OF
WITH THE SUPPORT OF
ÉDITEUR.TRICE RESPONSABLE / VERANTWOORDELIJK UITGEVER.STER CARINE SUNAERT & JOËL LE DÉROFF // PHOTOGRAPHIE DE COUVERTURE /
OMSLAGFOTO WEN-CHI SU (WENCHISU.COM) // GRAPHIC DESIGN BRUSH-GRAPHICDRESSERS.COM
Vous pouvez aussi lire
