11-12-13 mars / March 2018 Kortrijk Xpo (Belgique/Belgium) - tavola-xpo.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Salon professionnel de l’alimentation fine et des produits frais Trade fair for fine food retailers and delicatessens 11-12-13 mars / March 2018 Kortrijk Xpo (Belgique/Belgium) www.tavola-xpo.be Code Réservez vos entrées gratuites / Reserve your free tickets: www.tavola-xpo.be AX5732
“ The fair was well-organised with a very interesting and varied range of products. Le salon, bien organisé, présente une offre très intéressante et variée. Delhaize Belgium / Delhaize Belgique
Découvrez les saveurs de demain produits gourmets et haut de gamme Tavola est le salon de référence pour les professionnels de l’alimentation en matière d’aliments et de boissons haut de gamme. Soyez parmi les premiers à découvrir les produits tendance, les marques innovantes ou les produits surprenants proposés par des marques artisanales, nouvelles ou internationales. Goûtez, savourez, et rencontrez la communauté gourmet au cours d’un des salons alimentaires les plus qualitatifs et les plus influents d’Europe. L’expérience, les contacts et les mets fins occupent une place centrale à Tavola. Qu’il s’agisse du secteur de la vente au détail, des magasins spécialisés ou de la restauration : Tavola rassemble toute la communauté alimentaire. Discover the flavours of tomorrow delicious delicatessen and high-end products Tavola is the trade fair for food professionals who have a preference for premium food and drinks. Be among the first to discover trendy products, innovative brands and surprising discoveries from artisan, new or international brands. Enjoy tastings and meet like-minded professionals during one of the leading and top-quality food trade fairs in Europe. At Tavola experience, encounters and fine food take centre stage. From retail to speciality stores or catering: Tavola brings the whole food community together.
A picture in figures 11 000 sq.m. An exceptionally big collection of fine foods under one roof 15 countries An international selection of strong brands, private brands and new discoveries 425 companies From dynamic multinationals to creative SMEs and artisan producers 3 days Between 11 and 13 March, Tavola will be the epicentre for fine food professionals
Quelques chiffres 11.000 m² Un vaste ensemble d’alimentation fine réunie sous le même toit 15 pays Une sélection internationale de marques fortes, de marques privées et de nouvelles découvertes 425 entreprises Des multinationales dynamiques aux PME créatives en passant par les fabricants artisanaux 3 jours Du 11 au 13 mars, Tavola sera l’épicentre des professionnels de l’alimentation
Haut lieu du goût et des affaires tous les professionnels de l’alimentation sous le même toit Tavola est le point de rencontre de référence pour les gourmets et les professionnels de l’alimentation de près de 30 pays. Les acheteurs et responsables des centrales d’achat de la grande distribution, du commerce en gros, des magasins spécialisés, des boutiques en ligne, de la restauration, de la production et de la presse professionnelle s’y retrouvent dans des conditions optimales, ouverts aux nouvelles impressions et aux possibilités d’affaires. Maximisez votre visite Examinez et sélectionnez les participants et groupes de produits sur sur www.tavola-xpo.be/exposants Golden Tavola the best food & drinks innovations of 2018 Taste and vote for the culinary trends of the future. The Golden Tavola rewards the most outstanding innovations of 2018 broken down into four categories. Discover the products selected by the professional jury in the innovation gallery and put in your own vote. • Retail • Traditional service • Delicatessens • Food Service
Tavola d’Or les innovations culinaires de 2018 Dégustez et déterminez vous-même les tendances futures dans l’alimentation et les boissons. La Tavola d’Or couronne les innovations les plus remarquables de 2018 réparties en quatre catégories. Dans la galerie des innovations, vous découvrirez la sélection du jury professionnel et vous pourrez voter. • Retail • Traiteur • Epiceries fines • Foodservice Hotspot for taste and business all food professionals under one roof Tavola is the professional Mecca for food lovers and gourmets from 30 different countries. Purchasers and managers from retail purchasing centres, the wholesale sector, speciality stores, web shops, caterers, producers and the trade press all get together under the best possible conditions. Ready to make a new impression and do business. Get the most out of your visit Check out and select the participants and product groups you want to meet and discover on www.tavola-xpo.be/exhibitors
“ Good focus and specialisation among suppliers and products. Our favourite trade fair. Bon focus et bonne spécialisa- tion au niveau des fournisseurs et des produits. Notre salon favori. Sligro Food Group Food Business Meetings réservez votre tête-à-tête professionnel Pas de temps à perdre: au cours des rendez- vous Food Business, vous déterminez le sujet et le partenaire de votre entretien. Sélectionnez dès aujourd’hui qui vous souhaitez rencontrer et fixez déjà votre rendez-vous. En partenariat avec Enterprise Europe Network. Planifiez vos contacts Surfez sur www.tavola-xpo.be/meetings-FR et réservez vos rendez-vous (jusqu’au 9 mars).
Food Business Meetings reserve your professional tête-à-tête There’s no time to lose: during the Food Business Meetings you are able to decide on the subject you want to cover and choose your interlocutor. Pick the person you would like to meet today and make an appointment straight away. Thanks to the Enterprise Europe Network. Plan your meetings Surf to www.tavola-xpo.be/meetings-EN and select your preferred appointments (until 9 March).
Exposants une sélection de qualité Vous êtes à la recherche d’un fournisseur spécifique ou d’un produit unique? Les exposants de Tavola réunissent un mélange unique de savoir-faire, d’innovation et d’expérience. Consultez la liste sur www.tavola-xpo.be/exposants Exhibitors a high-quality selection Are you looking for a specific supplier or a unique product? Tavola exhibitors offer you a unique mix of knowledge, innovation and experience. Check out the list on www.tavola-xpo.be/exhibitors 2VD - Andenne (BE) Bens Retail - Oudenaarde (BE) Dawn Meats Group - Waterford (IE) A. Lonhienne - Liège (BE) Bergfood - Oosterhout NB (NL) De Auwstoof Confits - Schimmert (NL) Abramo - Zwevegem (BE) Bert Maes - Meulebeke (BE) De Beauvoorder - Tradelio - Oudenaarde (BE) ADH Quality - Londerzeel (BE) Bioline Europe - Oostkamp (Ruddervoorde) (BE) De Kroes - Almere (NL) Aerts Speculaas - Waasmunster (BE) Bleuzé Interfood - Kontich (BE) De Nil Vleeswaren - Hamme (BE) Agroposta/KG Company - Amsterdam (NL) Bleu Elephant Fine Food Catering - Saintes (BE) De Notekraker - Sint-Eloois-Winkel (BE) Ahead - Bruxelles (BE) Boboli Benelux - Bunschoten (NL) De Troyer - Oordegem (BE) Aigremont - Flémalle (BE) Bocquillon - Rochefort (BE) DeJong Cheese - Alphen NB (NL) Akilea - Waterloo (BE) Bommels Conserven - Barendrecht (NL) Dekeyzer-Ossaer - Koekelare (BE) Allgro - Sint-Lievens-Houtem (BE) Bonduelle Northern Europe - Kortemark (BE) Delavi - Tielt (BE) Allnuts - Herk-de-Stad (BE) Borimex - Wommelgem (BE) Delemeat - Gullegem (BE) Altoni Kelderman - Schoten (BE) Boubasud - Milmort (BE) Deleye Products - Mouscron (BE) Amnimeat - Brussel (BE) Brands with 1 Vision - Oostkamp (BE) Delgiro - Vichte (BE) Amuse Croque - Harelbeke (BE) Bresc - Sleeuwijk (BE) Delino - Knokke-Heist (BE) Ana Love - Helmond (NL) British Embassy - Brussel (Etterbeek) (BE) Delisalades - Wiltz (LU) Ansolive - Ans (BE) - Ace Tea Company (UK) Delisol - Ieper (DE) Antonio Vleeswaren - Gavere (BE) - Blossom Syrup (UK) Deliva - Genk (BE) Anzco Foods - Oudenaarde (BE) - Breakfast bars (UK) Dell’Oro - Wommelgem (BE) Apaq-W - Namur (BE) - Capsicana (UK) D’Haese-Avo - Zottegem (BE) - Aux Vraies Saveurs - Antheit (BE) - Cedar Baklava (UK) Dibisco - Ixelles (BE) - Brasserie - Ferme de Bertinchamps - - Cheaky Boy Sauces (UK) Didess - Gierle (BE) Gembloux (BE) - Dairy Crest (UK) Diversi Foods - Erpe-Mere (BE) - Château Bon Baron - Sorinnes (BE) - Dan Hill (UK) d’Lis Food - Diest (BE) - ChèvrArdennes - Monstreux (BE) - Delfood (UK) DL-VH Butchers Craft - Hove (BE) - Confiture l’Ardennaise - Xhoris (BE) - Dolce La Dolce (UK) Don Gastronom - Bilbao (ES) - Conserverie et moutarderie belge - Raeren (BE) - Electric Bear Brewing (UK) Duroc d’Olives - Lochristi (BE) - Ferme du Vieux Tilleul - Bierwart (BE) - Folkington (UK) Dutch Cranberry Group - Zevenbergen (NL) - Fromagerie biologique de Vielsalm - Bihain (BE) - Food Pickers (UK) DV Foods - Meulebeke (BE) - Fromagerie des Ardennes - Werbomont (BE) - Grace Foods (UK) East Poland House - Brussel (BE) - Fromagerie Régal - Queue-du-Bois (BE) - Grown Up Chocolate Company (UK) Eaux Minérales de Velleminfroy - - Happy People Planet (The Belgian Connection) - Jim Jams (UK) Velleminfroy (FR) - Seneffe (BE) - Joe & Sephs (UK) Eipro-Vermarktung - Lohne (DE) - Herve Société - Herve (BE) - Joseph Heler (UK) Elixia - Champagnole (FR) - L&L Plaquette - Mesnil-Ste-Blaise (BE) - Lambton and Jackson (UK) Emmi Benelux - Tielt (BE) - La Fagnarde - Sourbrodt (BE) - Mahbir Saffron (UK) Enrico - Amsterdam (NL) - La Ferme des 7 Fontaines - Waterloo (BE) - Natural Countryside Cereals (UK) Enzafruit New Zealand Continent - Sint- - Le Comptoir du Safran - Baillonville (BE) - Pip Organics (UK) Truiden (BE) - Le Domaine du Gré - Montignies-sur- - Rollagranola (UK) Equinox - Wijnegem (BE) Sambre (BE) - Savoursmiths (UK) Ernell - Temse (BE) - Mathot - Celles (BE) - Sharpham Park (UK) Eurial International - Halen (BE) - Piron Gotta - Liège (BE) - Smashing Budha (Olly’s) (UK) Euro-Délices Distribution - Vottem (BE) - Pomfresh - Fleurus (BE) - Stoke Farm (UK) Evlier - Schoten (BE) - Porcs Qualité Ardenne - Malmédy (BE) - Sulaire (UK) Exquisito Benelux - Liedekerke (BE) - Quinobel - Saint-Georges-sur-Meuse (BE) - Yum Yums (UK) Extract - Wijchen (NL) - Siroperie Meurens - Aubel (BE) Buva Vleeswaren - Houthalen (BE) FAR Jamones y Embutidos - Les Preses (ES) - Sodial - Jumet (BE) Buysse Food Solutions - Wetteren (BE) Farniente - Seilles (BE) APC Food - Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert) Calitess - Eke (BE) Flandrien Kaas - Wervik (BE) (BE) Camellia S - Desselgem (BE) Floom - Beerzel (BE) Artisan Honey - Tartu (EE) Casademont 1956 Meat - Sant Gregori (ES) Food Impact - Bruxelles (Woluwe-Saint- Azumaya - Antwerpen (BE) Castille Food & Co - Paris (FR) Lambert) (BE) Basic Business - Blandain (BE) Charal - Cholet NB (FR) Foodelicious - Rotterdam (NL) Beauvoords Bakhuis - Veurne (Beauvoorde) (BE) Chicken Masters of Belgium - Deinze (BE) Foodimpuls - Heerenveen (NL) Beemster - Brecht (BE) Chimay Fromages - Baileux (BE) Franky Fresh Food - Wortegem-Petegem (BE) Begro - Ardooie (BE) Cnudde - Beveren (Leie) (BE) From-Un - Saintes (BE) Belberry Preserves - Marke (BE) Confiserie du Chaudron - Ghislenghien (BE) Frupeco - Lendelede (BE) Belfond - Oosterzele (BE) Conveni - Liessel (NL) Galana - Beldessert - Pagotini - Waregem (BE) Belgian Import Service - Lovendegem (BE) Corma - Destelbergen (BE) Gaufres Geurts - Waremme (BE) Belies - Pietercil Group - Tessenderlo (BE) Danis - Koolskamp (BE) Geels Koffie en Thee - Haarlem (NL) Belinda’s Kitchen - Oostduinkerke (Koksijde) (BE) Daphne Oil (Kaska) - Polleur (BE) Gheer-Aard - Langemark (BE) Belorta - Sint-Katelijne-Waver (BE) D’Argifral - Chaineux (BE) GHL Groupe - Jean Gotta - Aubel (BE)
Gilco Fish - Evergem (BE) Macchiozzi Luxury - Montenero Di Bisaccia (IT) - Landaluz - Dos Hermanas (Sevilla) (ES) Glorius - Merkem (BE) Maison de Bruges - Tielt (BE) - Oleo Almanzora - Pulpi (Almería) (ES) Goesting in Gezondheid - Lokeren (BE) Maza Mediterranean Delicacies - Zaandam (NL) - Olivareros y Almazareros de España (Oliaesa) Good Meat - Aalter (BE) MeatCuisine - Wijk en Aalburg (NL) - Jaén (ES) Government of Canada: Novia Scotia - Mestdagh - Veurne (BE) - Salysol - Alcalá de Guadaira (Sevilla) (ES) Halifax (CA) Milcobel - Kallo (BE) - Yo, Verde - Úbeda (Jaén) (ES) - Acadian Maple Products (CA) Mogador Mall - Casablanca (MA) Stoffels-Tomaten - Rijkevorsel (BE) - Benjamin Bridge (CA) Montenauer Schinkenraucherei- Amel (BE) Stonewall Kitchen - Schijndel (NL) - Grand Pre (CA) Morubel – Oostende (BE) Sublimex - Lommel (BE) - IMO Seafoods (CA) Mr Cook - Wavre (BE) Supersec - Bruxelles (BE) - Muwin Estate Winery (CA) Mumbeer - Oostnieuwkerke (BE) Syros - Jabbeke (BE) - Steinhart (CA) Natuurvlees Dobbelaere - Moerkerke (BE) Tabladillo - Segovia (ES) - Victoria Co-op (CA) Nederlands paviljoen / Holland (NL) Tartufo - Sint-Pieters-Leeuw (BE) Grano Ladies - Koekelare (BE) - Cannoli (NL) T-Cake - Kontich (BE) Green Meat - Rekkem (BE) - 24 ICE (NL) Tenute Martarosa - Campomarino (IT) Greenyard Frozen Belgium - Westrozebeke (BE) - Botanic Bites (NL) The Holy Berry - Deinze (BE) Grega - Buggenhout (BE) - Danvo Bakeries (NL) Treasure Tea Company – Hoogland (NL) Grootmoeders Koffie - Gullegem (BE) - Deli Harmony (NL) Treur Kaas - Woerden (NL) Group of Butchers - Tilburg (NL) - Flammkuchen (NL) Troppo Buono - Affligem (BE) Guy Troch Import - Wetteren (BE) - Koolen Champignons (NL) Unilever Food Solutions - Brussel (Vorst) (BE) Hamal Signature / Salsa Food Group - - Stompetoren (NL) Van Hove R. - Lier (BE) Turnhout (BE) Newby Teas - Geralt Benelux - Haarlem (NL) Vancovienno - Koekelare (BE) Hartman et Fils - Vaux-sur-Sûre (BE) Nieuwe Verspreeuwen - Antwerpen (BE) Vandersterre Holland - Bodegraven (NL) Heritage Food Brands - Lo (BE) Nikita - Herk-de-Stad (BE) Vandromme Vleeswaren - Ieper (BE) Holeki - Wetteren (BE) Nina Bakery Europe - Echt (NL) Varoxx Group - Roeselare (BE) Hollebeekhoeve - Kruibeke (BE) Nordic Baking & Cooking - Destelbergen (BE) Verbivar - Nevele (BE) I Just Love Breakfast - Antwerpen (BE) Nova Fresco Delicatessen - Roosendaal (NL) Versalof - Steenhuffel (BE) Imperial Meat Products - Lovendegem (BE) Olio Costanza - Grotte (IT) Verstegen Spices & Sauces - Mechelen (BE) Intertaste Food Ingredients - Puttershoek (NL) Oliva - Millingen aan de Rijn (NL) VEWI - Obaix (BE) ISFI - Braine L’Alleud (BE) Omegafirma / Delisauce - Brugge-St. Village gourmet transfrontalier Isigny Sainte-Mère - Isigny sur Mer (FR) Michiels (BE) - Agneau Macquet - Fruges (FR) J.F. Luiten Vleeswaren - Zoetermeer (NL) OVI - Olen (BE) - Atelier des Epices et Condiments - Pont-De- JanisFarm - Riga (LV) PAB Benelux - Mechelen (BE) Briques (FR) JCG Cooking - Waregem (BE) Pasta della Mamma - Herstal (BE) - Bonplet - Farbus (FR) Jebo Food - Brugge (BE) Peka Kroef - Odiliapeel (NL) - Brasserie d’Ebly - Ebly (BE) Jermayo - Lier (BE) Petri Feinkost Export - Kerkrade (NL) - Brasserie Lupulus - Gouvy (BE) Jimini’s - Paris (FR) Pidy - Ieper (BE) - Brugse Visrokerij Alloo - Brugge (BE) JIV Tailormade Food Solutions - Piemme - Arsimont (BE) - Cornquet - Waregem (BE) Wommelgem (BE) Pipaillon - Bruxelles (BE) - De Kustbrouwerij - Middelkerke (BE) Joka - Brugge (BE) Pools paviljoen / Poland pavilion - Distillerie Gervin - Baugnies (BE) Juicy - The Juicy Group-Erondegem (BE) - East Poland House (PL) - Escavèche Val d’Oise - Macquenoise (BE) K&F De Pauw - Zelzate (NL) - Lodzkie Region (PL) - Eurasanté - Loos (FR) Kaasimport De Kaasboer - Gent (BE) - Wojewodztwo (PL) - Eurovanille - Gouy-Saint-André (FR) Kaasimport Jan Dupont- Sint-Andries Plukon Convenience Olen - Olen (BE) - Fromagerie Vasedel - Vielsalm (BE) (Brugge) (BE) Poppies International - Zonnebeke (BE) - JB Viande - Feuchy (FR) Kadé - Geel (BE) Premium Foods - Oostrozebeke (BE) - Kaasboerderij ‘t Groendal - Rumbeke (BE) Karras - Fleurus (BE) Pur Natur - Kruishoutem (BE) - L&A Creation - Gilly (BE) Kazen van Oostende - Oostende (BE) Quality Gourmet Concepts - Molenstede (BE) - Le Safran D’Hennuyères - Hennuyères (BE) Klein Karoo Europe - Nossegem (BE) Quality Nuts - Zandhoven (BE) - Lemarie Pâtissier - Chaumont-en-Vexin (FR) Koffie Kan - Wenduine (BE) Quick Legumes - Ledegem (BE) - Les Thélices de Sophie - Boussu (BE) KUU - Beringen (BE) Rafina - Triporteur - Lauwe (BE) - Luc Mathot - Celles-Houyet (BE) L.D.C. - Sablé-sur-Sarthe (FR) Ranobo - Turnhout (BE) - Meeuw International - Poperinge (BE) La Favo - Antwerpen (BE) REO Veiling - Roeselare (BE) - Mirelys - Mesvin (BE) La Lorraine - Erpe-Mere (BE) Rillettes de l’Ermitage - Nesle (FR) - Nonna - Gembloux (BE) La Princesa Foods Spain - Aalst (BE) Rougié - Euralis Gastronomie - Lescar (FR) - Sablé Breton Bakery- Ingelmunster (BE) La Tomaterie - Alsemberg (BE) Sadie-Toast - Lendelede (BE) - Salaisons de la Semois - Noirefontaine (BE) Labeyrie Fine Foods International - St. Geours de SAG Food - La Louvière (BE) - Saveurs et Traditions Dawagne - Mettet (BE) Maremne (FR) Saint Jean - Romans-sur-Isère (FR) - Unicorn N’Ice Factory - Harelbeke (BE) Lagrange - Marnay (FR) Schaap Holland - Biddinghuizen (NL) - Zokola - Poperinge (Krombeke) (BE) Lambert J.L. Ets. - Hoeilaart (BE) Segida - Ainhoa (FR) VLAM - Brussel (Vorst) (BE) Lammens - Torhout (BE) Selekt Meat Products - Harlingen (NL) Vleesbedrijf Huls - Vlagtwedde (NL) L’Atelier des Saveurs - Carcès (FR) Sita - Courcelles (BE) Vleeswaren L. Michielssen - Schoten (BE) Lathouwers & Co - Wolvertem (BE) Snoep- Wilrijk (BE) Voets Specialiteiten - Schijndel (NL) LC Company - Zeebrugge (BE) Sodial - Jumet (BE) Volys Star - Lendelede (BE) Le Baroque - Oostvleteren (BE) Solina Belgium - Eke Nazareth (BE) Vylmer - Dottignies (BE) Les Vergers de la Silve - Cholet (FR) Sopraco - Geel (BE) Westvlees - Westrozebeke (BE) Lingier Snoepcenter - Oostende (BE) Sopralex & Vosmarques - Waterloo (BE) Wilde Wad Oesters - Winsum, Feerwerd (NL) Liqueurs Fisselier - Chantepie (FR) Spaasfoods - Wemmel (BE) Wildiers - Haacht (BE) LKC Poultry - Gent (BE) Spanish Pavilion Wines out of the Boxxx - De Pinte (BE) Lobster Fish - Deerlijk (BE) - Almendrera del Sur - Málaga (ES) Wojewodztwo Mazowieckie - Warsaw (PL) Lodewijckx - Veerle-Laakdal (BE) - Casa de Alba Fine Food (ES) Zandvliet Vleeswaren - Delft (NL) Lodyn Cheese - Ciudad Real (ES) - Conex - Taguatinga Sul (ES) Zoutman - Roeselare (BE) Lonki - Temse (BE) - Del Cetino - Bollullos p/d Condado (ES) Luiten Food - Leidschendam-Voorburg (NL) - Finca Las Manillas - Arquillos (Jaén) (ES) Liste / List: 5 JAN. 2018
Informations pratiques / Practical details Dates: Date: Dimanche 11, lundi 12 en mardi 13 mars 2018 Sunday 11, Monday 12 en Tuesday 13 March 2018 de 10h à 19h ; le mardi jusqu’à 18h From 10h00 to 19h00 – Tuesday to 18h00 TICKETS TICKETS uniquement pour les professionnels de Only for food professionals l’alimentation • En ligne : gratuit via www.tavola-xpo.be, • Online: free via www.tavola-xpo.be, code AX5732 code AX5732 • A l’entrée : € 10 • At the door: € 10 LIEU LOCATION Kortrijk Xpo Kortrijk Xpo Doorniksesteenweg 216 Doorniksesteenweg 216 8500 Kortrijk (Belgique) 8500 Kortrijk (Belgium) • Parking : vaste parking sur place (€ 5) • Car park: spacious car park available on • Itinéraire : Courtrai est facilement accessible site (€ 5) au départ de Bruxelles (45min.), de Lille (FR – • Directions: Kortrijk is easy to reach from 15min.) et de Paris (FR – 2h30). Prenez la sortie Brussels (45 minutes), Lille (FR – 15 minutes), n° 2 sur l’E17 Antwerpen-Gent-Kortrijk-Lille (FR). Amsterdam (NL – 2.5 hours) and Paris (FR – 2.5 • Partenaire aérien officiel : -10% via Brussels hours). Take the E17 (Antwerp-Ghent-Kortrijk- Airlines et conditions uniques auprès de Lille) (FR) and get off at Exit 2. Lufthansa Group Partners. Infos et réservation : • Official airline partner: -10% via Brussels www.tavola-xpo.be/billets-avion Airlines and unique advantages via Lufthansa Group Partners. Information and reservations: www.tavola-xpo.be/travel CONTACT CONTACT Kortrijk Xpo Kortrijk Xpo +32 (0)56 24 11 11 +32 (0)56 24 11 11 tavola@kortrijkxpo.com tavola@kortrijkxpo.com www.tavola-xpo.be www.tavola-xpo.be Retrouvez-nous sur / Join us www.facebook.com/tavola-xpo www.linkedin.com/company/tavola-xpo www.twitter.com/tavola_xpo www.instagram.com/tavola_xpo
Vous pouvez aussi lire