121 PARKDALE AVENUE | OTTAWA - Brigil
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
121 PARKDALE AVENUE | OTTAWA
PRÉLIMINAIRE
PRELIMINARY
MISSION | MISSION VISION | VISION
Accompany each customer in its life journey To be the leading builder in the National
with our full range of quality real estate Capital Region, supported by the best
products and services. partners and the best employees.
Accompagner chacun de nos clients dans son Être le chef de file en habitation dans la
cheminement de vie à l’aide de notre gamme région de la capitale nationale, épaulé par
PROUD TO BUILD A BETTER QUALITY OF LIFE
FIER DE BÂTIR UNE QUALITÉ DE VIE complète de produits et services les meilleurs partenaires et les meilleurs
immobiliers de haute qualité. employés.
VALUES | VALEURS
At Brigil, we respect our customers, Chez Brigil, nous respectons notre nom, nos
partners, competitors and our own name. clients, nos partenaires et nos concurrents.
Our employees continue to be our leverage Nos employés sont notre levier et nous
and we encourage their development. encourageons leur épanouissement.
Our strength lies in our dedication to Notre force réside dans l’accomplissement
teamwork. d’un travail d’équipe.
We protect the environment for the benefit Nous protégeons l’environnement pour le
of future generations. bien-être des générations futures.
We work to create value by respecting our Nous travaillons pour créer de la valeur en re
rigorous processes. spectant nos processus rigoureux.
Our obsession is quality, because we focus La qualité nous obsède, car nous voulons que
on your satisfaction. nos clients soient satisfaits.
Safety is everyone’s responsibility. La sécurité est la responsabilité de tous.
We are motivated by growth and encourage Nous sommes motivés par la croissance et
innovation. nous encourageons l’innovation.
We stick to timeless values such as work ethic, Nous adhérons aux valeurs intemporelles
productivity, punctuality and courtesy. d’éthique de travail, de productivité, de
ponctualité et de courtoisie.
The information contained in this brochure was considered accurate when published. Many factors can influence the accuracy of the data.
Because products and services are constantly being improved, Brigil is not liable for discrepancies in information.
L’information contenue dans cette brochure était considérée comme exacte au moment où elle a été publiée. Une multitude de facteurs peuvent influencer
l’exactitude des données. Puisque les produits et services sont en constante amélioration, Brigil n’est pas tenu responsable des divergences d’information.
33 ÉTAGES
25 UNIT TYPES INCLUDING
CONDOS & PENTHOUSES
33 FLOORS
283 luxurious suites
Approximate unit sizes ranging from 610 sq.ft. to 1,640 sq.ft.
Over 6,500 sq.ft. of common areas including pool,
exterior lounge, gym, changing rooms,
multi-purpose room and rooftop terrace
Commercial space & café bistro with
an outdoor terrace on the ground floor
Secured entrance & 3 elevators
Storage lockers & bicycle secured space
25 TYPES D’UNITÉS INCLUANT
CONDOS ET PENTHOUSES
283 suites luxueuses
Superficie d’unités approxim ative entre 610 pi 2 et 1 640 pi 2
Plus de 6 500 pi 2 d’espaces communs incluant piscine,
lounge extérieur, salle d’entraînement, vestiaires,
salle multifonctionnelle et terrasse sur le toit
Espaces commerciaux et café bistro avec accès à
une terrasse extérieure au rez-de-chaussée
Entrée sécurisée et 3 ascenseurs
Casiers de rangement et espace sécuritaire
pour vélos
121 PARKDALE AVENUE | OTTAWA
COMMERCIAL SPACE
121 Parkdale’s first floor will notably be occupied
by a café bistro with an outdoor terrace. This
tasteful addition will solidify the impressive array of
CAFÉ
services deployed by Brigil in this iconic building,
located in a busy and trendy area only five minutes
from downtown Ottawa.
121 Parkdale will have a modern and international
BISTRO look, consistent with the dynamic neighbourhood
in which it will be erected. Its five-star amenities
will add to an already impressive list of offerings.
ESPACE COMMERCIAL
Le rez-de-chaussée du 121 Parkdale accueillera
notamment un café bistro avec une terrasse
extérieure. Cet ajout de bon goût viendra bonifier
l’impressionnant éventail de services que Brigil
déploiera dans cet édifice emblématique
situé dans un secteur achalandé et branché, à
seulement cinq minutes du centre-ville d’Ottawa.
Le 121 Parkdale aura un look moderne et
international, qui cadrera à merveille ce voisinage
TERRACE TERRASSE dynamique. Ses services cinq étoiles rehausseront
une offre déjà exhaustive!
RÉCEPTION
FRONT DESK
WELCOME BIENVENUE
A warm entrance. A momentous first glance. A soothing Un accueil chaleureux. Une première impression mémorable. Une expérience
and remarkable experience you will savour daily! réconfortante et spectaculaire que vous savourerez chaque jour!
LOBBY SALON
LE 121 PARKDALE est situé dans le quartier artistique
d’Hintonburg à Ottawa et est entouré des secteurs les plus
en demande et tendances de la ville : le Village Wellington et
Westboro. Le magazine enRoute a inscrit Hintonburg à son palmarès
des 10 quartiers émergents les plus intéressants au Canada en 2015,
chose qui s’est concrétisée depuis. La zone englobe aussi le Quartier
des artistes. De cette location branchée, vous serez à quelques
secondes d’un éventail dynamique de bars, de restaurants, de
cafés, de galeries d’art et de boutiques.
Cette luxueuse tour de condominiums inclut plusieurs fonctionnalités
s’étalant sur 33 étages, et procurera aux résidents une vue
époustouflante de la rivière des Outaouais. Le 121 Parkdale est
directement situé en face du Pré Tunney et est à distance de marche
du nouveau réseau de train léger sur rail d’Ottawa, qui vous reliera
rapidement au centre-ville, aux centres commerciaux, aux édifices
gouvernementaux et à de nombreuses entreprises privées de la région
de la capitale nationale. Les multiples pistes cyclables, parcs et
espaces verts vous offriront le parfait mariage entre la tranquillité
121 PARKDALE is located in Hintonburg, Ottawa’s
de la nature et la proximité du centre-ville.
artistic neighbourhood and is surrounded by some
of the most sought-after and hip areas of the city:
Wellington Village and Westboro. EnRoute
magazine named Hintonburg one of the top ten
emerging neighbourhoods in Canada in 2015, and
it has since stepped up to the plate. It is also home
to Ottawa’s Arts District. From this trendy location,
you will be seconds away from a vibrant mix of bars,
restaurants, cafés, art galleries and shops.
This luxurious condominium tower includes several
features spread on 33 floors and will provide
tenants with breathtaking views of the Ottawa
River. 121 Parkdale is located directly across from
Tunney’s Pasture and is within walking distance of
the new Ottawa Light Rail Transit, which will
directly connect you to downtown, shopping
centres, government buildings and various private
companies in the National Capital Region. The
several bicycle paths, parks and green spaces will
offer you the perfect combination of nature’s
tranquility and downtown proximity.
HALL HALL D’ENTRÉE
IL
LE
SO
U IL
D LE
R
E VE UIN SO
|L 1J U
D RS IL E
SE | 2 ER A LE R
RI 1 EV 0 M O MB
N E2 L S E
SU N | |2 U
SE 0 D ÉC
JU RI 2 R 1D
GROUND FLOOR | REZ-DE-CHAUSSÉE N CH
SU AR
M
E VE | 2
| L 21
SE ER
RI B
N EM
SU EC
D
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis. IL
LE IN
SO U
U 21 J IL
D |
ER 21 LE RS
CH NE SO MA IL
U U LE RE
O JU D 20 SO MB
C E R | U
| H 20 D CE
T C
SE U H ER É
U
N O RC H 21 D
C A C
S | M U |
T O 21
SE |C R
U
N
E T BE
S S M
N CE
SU DE
BURNSIDE AVENUE
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUE
2 nd FLOOR | 2 e ÉTAGE
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.
07 08 11 12
BURNSIDE AVENUE
13
1
04 03 02 01 15
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUEHOTEL
Lorsque vous ressentirez cette atmosphère sereine
et luxueuse alliant modernité et classicisme pour la
première fois, vous vous croirez ailleurs. Mais en fait,
vous réaliserez que vous êtes…à la maison.
Le 121 Parkdale vous charmera avec sa palette
LUXURY
When you first experience this serene, luxurious and charming atmosphere, envoûtante, et vous ouvrira un éventail de petits
you will feel like you’re elsewhere. Until you will realize that you are…home. et de grands plaisirs au quotidien. Seul ou en
groupe, vous aurez droit à du divertissement cinq
121 Parkdale will seduce you with its enchanting pallet and will provide a étoiles dans le salon au troisième étage, non loin de
range of large and small daily delights. Alone or accompanied, you’ll be privy la piscine extérieure la plus extraordinaire de la
to the five-star amenities of the third floor lounge only steps away from the région de la capitale nationale. Attendez-vous à de
most extraordinary outdoor pool in the National Capital Region. Be prepared nouvelles émotions, à un émerveillement constant
for new emotions, constant amazement and a unique quality of life. et à une qualité de vie incomparable.
AT
HOME
LA VIE
D’HÔTEL
CHEZ
LOUNGE 3 rd FLOOR LOUNGE 3 e ÉTAGE
SOIRELAX, BREATHE, DO IT AGAIN.
RELAXEZ, RESPIREZ, RECOMMENCEZ.
PISCINE
POOL
THE THIRD FLOOR AT 121 PARKDALE LE TROISIÈME ÉTAGE DU 121 PARKDALE
WILL SURPRISE YOU TIME AFTER TIME! VOUS SURPRENDRA À TOUT COUP!
The fitness centre with adjoining changing rooms La salle d’entraînement avec vestiaires vous
will allow you to stay in shape, in the comfort of permettra de garder la forme dans le confort de
own your building. You’ll also have the option to votre immeuble. Vous pourrez également vous
unwind in the common lounge or in the magnifi- détendre dans le salon communautaire ou aux
cent exterior in-ground pool, encircled by a abords de la splendide piscine creusée extérieure,
welcoming terrace. Your quality of life will be bordé d’une terrasse accueillante. Votre qualité
enhanced in every way possible. de vie sera assurée à tout coup.3 rd FLOOR | 3 e ÉTAGE
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.
BURNSIDE AVENUE
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUETHE
SUITE
Because your residence at 121 Parkdale will be at the center
of your life for years to come, Brigil only uses robust mater ials
and accessories that will stand the test of time. From high-
end light fixtures, faucets and an elegant glass shower in the
bathroom, to backsplash, quartz countertops and stainless
appliances in the kitchen, nothing is left to chance. You will
OF
appreciate your engineered wood and ceramic floors as well Parce que votre demeure au 121 Parkdale sera au centre de votre vie pour les années à venir,
as your high-quality doors, mouldings and finis hes. Brigil s’est assuré que la qualité des matériaux et des accessoires traverse l’épreuve du temps.
Qu’il s’agisse des luminaires, de la robinetterie et de la douche vitrée haut-de-gamme dans la salle
Imagine large bay windows amplifying the superb panora- de bain ou bien du dosseret en céramique, des comptoirs de quartz et des électroménagers en inox
mas of Gatineau and Ottawa, directly from your living space. dans la cuisine, rien n’est laissé au hasard. Vous apprécierez les planchers de bois d’ingénierie et en
And what about your private terrace! You’ll simply have to céramique ainsi que les portes, les moulures et les finitions de qualité supérieure.
YOUR
customize your luxurious suite to model who you really are,
using Brigil’s extensive Apogee series. No matter the stage of Imaginez de grandes fenêtres, amplifiant les panoramas magnifiques des villes de Gatineau et
your life, 121 Parkdale will offer a personalized format, suited d’Ott awa, directement de votre chez soi. Et que dire de votre terrasse privée! Il ne vous reste qu’à
to your image. 121 Parkdale will offer a personalized format, modeler votre suite luxueuse à votre image, grâce à la gamme Apogée de Brigil. Le 121 Parkdale
suited to your image. vous offrira un format personnalisé, à votre image.
DREAMS
LA
SUITE
DE
VOS
RÊVES LUXURIOUS SUITE SUITE LUXUEUSE4-30 th FLOOR | 4-30 e ÉTAGE
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.
05 08
09
04
BURNSIDE AVENUE
10
03
02
11
01 12
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUE31 st FLOOR | 31 e ÉTAGE
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.
05
02
BURNSIDE AVENUE
01
06
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUE32 nd-33 rd FLOOR | 32 e-33 e ÉTAGE
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis.
02 05
BURNSIDE AVENUE
01 06
PARKDALE AVENUE PARKDALE AVENUEPIANO BAR
ELEVATE
YOURSELF
EACH
DAY
PRENEZ
DE LA
When you are done with your day, you’ll enjoy refreshments on the penthouse
floor. You’ll enter a piano bar and enjoy a warm and relaxing atmosphere, where
Lorsque vous aurez terminé votre journée, vous
profiterez d’un rafraîchissement au penthouse. Vous
HAUTEUR
you’ll easily unwind with your friends and family, while one of your neighbours entrerez dans un piano bar à l’atmosphère tamisée et
plays the piano! relaxante, où vous pourrez aisément décrocher et avoir
du plaisir avec votre famille et vos amis pendant qu’un
To crown your journey in our spectacular building, our rooftop terrace will offer
staggering panoramas, where you’ll appreciate stunning dawns and sunsets
inundating the area. You’ll invite your friends and family for a BBQ in front of the
de vos voisins s’empare du piano!
Pour couronner le tout, la terrasse sur le toit de notre
CHAQUE
Ottawa River. When these memorable days end, you will think about one thing: spectaculaire immeuble vous offrira des panoramas
reliving the experience the next day! vertigineux d’où vous pourrez apprécier les levers et
JOUR
les couchers de soleil inondant la région. Vous pourrez
inviter vos amis et votre famille pour un BBQ devant
la rivière des Outaouais. Quand vos journées
mémorables se termineront, vous ne penserez qu’à
une seule chose: revivre l’expérience le lendemain!TERRASSE SUR LE TOIT
ROOFTOP TERRACE
WISHES COME TRUE DU DÉSIR À LA RÉALITÉ
What you saw is only the tip of the iceberg. 121 Parkdale’s exceptional Ce que vous venez de voir n’est que la pointe de l’iceberg. L’approche et la conception
approach and concept will reflect to your dearest wishes. d’exception du 121 Parkdale sauront se modeler à vos désirs les plus chers.IL
LE
SO
U IL
D LE
R
E VE UIN SO
|L 1J U
D RS IL E
SE | 2 ER A LE R
RI 1 EV 0 M O MB
N E2 L S E
SU N | |2 U
SE 0 D ÉC
JU RI 2 R 1D
34 th FLOOR | 34 e ÉTAGE N CH
SU AR
M
E VE | 2
| L 21
SE ER
RI B
N EM
SU EC
D
Renderings artist’s concept only. Specifications and floorplans subject to change without notice. E.&O.E. Ces illustrations sont des
dessins d’artiste et peuvent différer des plans réels. Les spécifications et les plans de plancher peuvent changer sans préavis. IL
LE IN
SO U
U 21 J IL
D |
ER 21 LE RS
CH NE SO MA IL
U U LE RE
O JU D 20 SO MB
C E R | U
| H 20 D CE
T C
SE U H ER É
U
N O RC H 21 D
C A C
S | M U |
T O 21
SE |C R
U
N
E T BE
S S M
N CE
SU DE
BURNSIDE AVENUE
PARKDALE AVENUE
PARKDALE AVENUESUITE LUXUEUSE
LUXURIOUS SUITE
UNITS PLAN PLANS D’UNITÉ
Luxurious suites with quality interior finishes. Suites luxueuses avec finitions de qualité supérieure.UNIT B1 UNITÉ UNIT B2 UNITÉ
1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ
4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE
UNIT 559 SQ.FT. UNITÉ 559 PI2 UNIT 478 SQ.FT. UNITÉ 478 PI2
BALCONY 28 SQ.FT. BALCON 28 PI2 BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2
TOTAL 587 SQ.FT. TOTAL 587 PI2 TOTAL 530 SQ.FT. TOTAL 530 PI2UNIT B3 UNITÉ UNIT B4 UNITÉ
1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ
2nd FLOOR | 2e ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE
UNIT 525 SQ.FT. UNITÉ 525 PI2 UNIT 498 SQ.FT. UNITÉ 498 PI2
BALCONY 28 SQ.FT. BALCON 28 PI2 BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2
TOTAL 553 SQ.FT. TOTAL 553 PI2 TOTAL 550 SQ.FT. TOTAL 550 PI2UNIT B5 UNITÉ UNIT B6 UNITÉ
1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ
2nd FLOOR | 2e ÉTAGE 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE
UNIT 552 SQ.FT. UNITÉ 552 PI2 UNIT 527 SQ.FT. UNITÉ 527 PI2
BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2 BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2
TOTAL 604 SQ.FT. TOTAL 604 PI2 TOTAL 579 SQ.FT. TOTAL 579 PI2UNIT B9A UNITÉ UNIT B10A UNITÉ
1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ
4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE
UNIT 563 SQ.FT. UNITÉ 563 PI2 UNIT 549 SQ.FT. UNITÉ 549 PI2
BALCONY 99 SQ.FT. BALCON 99 PI2 BALCONY 66 SQ.FT. BALCON 66 PI2
TOTAL 662 SQ.FT. TOTAL 662 PI2 TOTAL 615 SQ.FT. TOTAL 615 PI2UNIT C3 UNITÉ UNIT C4 UNITÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ + STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE + STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE UNIT 666 SQ.FT. UNITÉ 666 PI2 UNIT 657 SQ.FT. UNITÉ 657 PI2
UNIT C5 UNITÉ UNIT C6A UNITÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ + STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE + STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE UNIT 596 SQ.FT. UNITÉ 596 PI2 UNIT 584 SQ.FT. UNITÉ 584 PI2
UNIT C7 UNITÉ UNIT D1A UNITÉ
1 BEDROOM 1 CHAMBRE KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
+ STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE
UNIT 785 SQ.FT. UNITÉ 785 PI2
BALCONY 139 SQ.FT. BALCON 139 PI2
UNIT 1070 SQ.FT. UNITÉ 1070 PI2
TOTAL 924 SQ.FT. TOTAL 924 PI2UNIT D2 UNITÉ UNIT D3 UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
th
4th th
FLOOR TO 30th FLOOR | 4ee ÉTAGE À 30ee ÉTAGE 4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE
UNIT 823 SQ.FT. UNITÉ 823 PI2 UNIT 766 SQ.FT. UNITÉ 766 PI2
BALCONY 81 SQ.FT. BALCON 81 PI2 BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2
TOTAL 904 SQ.FT. TOTAL 904 PI2 TOTAL 818 SQ.FT. TOTAL 818 PI2UNIT D4 UNITÉ UNIT D4A UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
4th FLOOR TO 30th FLOOR | 4e ÉTAGE À 30e ÉTAGE 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE
UNIT 819 SQ.FT. UNITÉ 819 PI2 UNIT 819 SQ.FT. UNITÉ 819 PI2
BALCONY 87 SQ.FT. BALCON 87 PI2
TOTAL 916 SQ.FT. TOTAL 916 PI2UNIT D5 UNITÉ UNIT D6 UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
2nd FLOOR | 2e ÉTAGE
+ STUDY + BUREAU 2nd FLOOR | 2e ÉTAGE
UNIT 967 SQ.FT. UNITÉ 967 PI2
BALCONY 52 SQ.FT. BALCON 52 PI2
UNIT 1020 SQ.FT. UNITÉ 1020 PI2
TOTAL 1019 SQ.FT. TOTAL 1019 PI2UNIT P1 UNITÉ UNIT P1B UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
31st FLOOR | 31er ÉTAGE 32nd FLOOR | 32e ÉTAGE
UNIT 1070 SQ.FT. UNITÉ 1070 PI2 UNIT 1070 SQ.FT. UNITÉ 1070 PI2
BALCONY 571 SQ.FT. BALCON 571 PI2 BALCONY 71 SQ.FT. BALCON 71 PI2
TOTAL 1641 SQ.FT. TOTAL 1641 PI2 TOTAL 1141 SQ.FT. TOTAL 1141 PI2UNIT P1C UNITÉ UNIT P2 UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
33rd FLOOR | 33e ÉTAGE
31st FLOOR | 31er ÉTAGE 32nd and 33rd FLOOR | 32e ET 33e ÉTAGE
UNIT 1070 SQ.FT. UNITÉ 1070 PI2 UNIT 1281 SQ.FT. UNITÉ 1281 PI2
BALCONY 71 SQ.FT. BALCON 71 PI2 BALCONY 87 SQ.FT. BALCON 87 PI2
TOTAL 1141 SQ.FT. TOTAL 1141 PI2 TOTAL 1368 SQ.FT. TOTAL 1368 PI2UNIT P3 UNITÉ UNIT P3B UNITÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ + STUDY + BUREAU 31st FLOOR | 31er ÉTAGE + STUDY + BUREAU 32nd and 33rd FLOOR | 32e ET 33e ÉTAGE UNIT 1331 SQ.FT. UNITÉ 1331 PI2 BALCONY 566 SQ.FT. BALCON 566 PI2 UNIT 1418 SQ.FT. UNITÉ 1418 PI2 TOTAL 1897 SQ.FT. TOTAL 1897 PI2
UNIT P4 UNITÉ UNIT P4B UNITÉ
2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ 2 BEDROOMS 2 CHAMBRES KEY PLAN | PLAN CLÉ
31st FLOOR | 31er ÉTAGE 32nd and 33rd FLOOR | 32e ET 33e ÉTAGE
UNIT 1184 SQ.FT. UNITÉ 1184 PI2 UNIT 1184 SQ.FT. UNITÉ 1184 PI2
BALCONY 235 SQ.FT. BALCON 235 PI2 BALCONY 81 SQ.FT. BALCON 81 PI2
TOTAL 1419 SQ.FT. TOTAL 1419 PI2 TOTAL 1265 SQ.FT. TOTAL 1265 PI2LUXURY
LUXE
5-STAR SERVICES
Brigil wants you to feel special. You deserve
to reach a new summit with us, by benefiting
from high-quality amenities and advantages.
121 Parkdale proposes a lifestyle worthy of
high-end luxurious hotels, by simplifying
your day-to-day and enhancing it with all
necessary features to create an extraordi-
nary life. It’s the sum of little details and
treasures that will make all the difference in
your world.
SERVICES 5 ÉTOILES
Brigil veut que vous vous sentiez spécial.
Vous méritez donc d’atteindre un nouveau
sommet avec nous, en profitant d’attraits
et d’avantages de haute qualité! Le 121
Parkdale vous propose un style de vie digne
des grands hôtels de luxe, en simplifiant
votre quotidien et en le rehaussant de tous
les attraits nécessaires à une existence hors
de l’ordinaire. C’est une somme de petits
détails et de petits trésors qui feront toute
la différence dans votre vie.NEARBY
ATTRACTIONS
ATTRAITS
À PROXIMITÉ
OTTAWA RIVER RIVIÈRE DES OUTAOUAIS 500 M
Although 121 Parkdale has plenty of assets and
perks, you will also have access to a wide variety
of local stores and entertainment spots nearby,
and in the surrounding neighbourhoods. You’ll
also enjoy superb sites for your outdoor
activities, great restaurants and the full range of
public transportation, only a few kilometres from
downtown Ottawa and Gatineau.
Bien que le 121 Parkdale possède déjà une
kyrielle d’atouts, vous aurez accès à une
multitude de commerces locaux et de lieux de
divertissement dans le secteur et dans les
quartiers avoisinants. Vous profiterez aussi de
superbes sites pour vos activités extérieures, de
délicieux restaurants, de la gamme complète de
transports en commun, et tout cela à quelques
kilomètres des centres-villes d’Ottawa et
de Gatineau.GROCERIES & SHOPPING | ÉPICERIES ET SPORTS, CULTURE & LEISURES | SPORTS, CULTURE
MAGASINAGE ET LOISIRS
29 CANADA AGRICULTURE AND FOOD MUSEUM
01 PARKDALE MARKET
30 CANADIAN WAR MUSEUM
02 METRO
31 CANADIAN HISTORY MUSEUM
03 HERB & SPICE SHOP WELLINGTON
32 GREAT CANADIAN THEATRE COMPANY
04 PARMA RAVIOLI
33 HINTONBURG COMMUNITY CENTER
05 OTTAWA BAGEL SHOP & DELI
34 LAROCHE PARK
06 BEER STORE
35 JOHN CEPRANO’S ROCK SCULPTURES
07 LCBO
36 PARKDALE PARK
08 WINE RACK
37 ELMDALE TENNIS CLUB
09 CITY CENTRE
38 THE URBAN ELEMENT
10 SPARKS CENTRE
39 BATES ISLAND
11 REXALL DRUGSTORE
40 CUBE GALLERY
12 GLOBAL PET FOODS
13 BLUEPRINT HOME - FURNITURE STORE
14 FULL CYCLE HEALTH SERVICES | SERVICES DE SANTÉ
15 BLUMENSTUDIO
41 APPLETREE MEDICAL GROUP
42 ISLAND PARK DENTAL
RESTAURANTS & CAFÉS
43 OTTAWA HOSPITAL CIVIC
44 THE ROYAL MENTAL HEALTH CENTRE
16 GRUNT
45 UNIVERSITY OF OTTAWA HEART INSTITUTE
17 JAMARI ESPRESSO HOUSE
18 MORNING OWL COFFEEHOUSE + PARLOUR
19 THE SOCA KITCHEN BANKS | BANQUES
20 THE TABLE VEGETERIAN
46 BMO
21 BAR LUPULUS
47 CAISSE DESJARDINS
22 THE CAKE SHOP
48 RBC ROYAL BANK
23 THE PHO SHACK
49 SCOTIABANK
24 BELLA VIA CAFE
50 TD CANADA TRUST
25 ABSINTHE
26 THYME & AGAIN
STATION LIGHT TRAIN | TRAIN LÉGER
27 TENNESSY WILLEMS
28 SUZY Q
500 MJOHN CEPRANO’S ROCK SCULPTURES 400 M
ENCORE PLUS À DÉCOUVRIR
Vous serez comblés par la proximité des pistes cyclables
et des berges de la rivière des Outaouais, qui étalent leurs
attraits sur plusieurs kilomètres! Il vous sera facile de vous
amuser, de vous changer les idées et de relaxer, tout en
profitant des opportunités créées par la nature à portée
de main et par les transports actifs.
BIKE PATHS PISTES CYCLABLES
MORE TO DISCOVER
You will enjoy the proximity of bike
paths and the Ottawa River’s shores,
spreading their charms on many
kilometres! It will be easy to have fun,
change your mind and relax, all while
OTTAWA RIVER RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
seizing the opportunities brought by
nature and active transportations.121 Parkdale is perfectly positioned, only
a few kilometres away from Ottawa’s and
Gatineau’s downtowns, Highway 417 and
Sir-John-A.-Macdonald Parkway. Public
transport users will be well served with OC
Transpo bus services and the future Ottawa
Light Rail Transit station that will be
located at the corner of Scott Street and
Parkdale Avenue.
OTTAWA LIGHT TRAIN TRAIN LÉGER 750 M
TRAVEL
WITH EASE
DÉPLACEZ-VOUS Le 121 Parkdale est parfaitement
FACILEMENT
situé à quelques kilomètres des
centres-villes d’Ottawa et de Gatineau,
de l’autoroute 417 et de la
promenade Sir-John-A.-MacDonald.
Les utilisateurs du transport en
commun seront choyés avec le service
d’autobus d’OC Transpo et la future
station du train léger sur rail, qui sera
située au coin de la rue Scott et de LIGHT TRAIN STATION STATION TRAIN LÉGER
l’avenue Parkdale.DIVERSIFIED LOCAL ECONOMY
121 Parkdale is surrounded by a dynamic and
fruitful commercial offer. Want some fresh
products from local growers? Parkdale Market
BUSINESSES has a wide selection! Toys for your child or
puppy? A tattoo? Ice cream? Need to get your
car fixed? Looking for legal counsel? You’ll
simply take a walk in the neighbourhood to
IN find everything you need around the block!
UNE ÉCONOMIE LOCALE DIVERSIFIÉE
YOUR Le 121 Parkdale est entouré d’une offre
commerciale dynamique et complète. Vous
désirez des produits locaux frais?
NEIGHBOURHOOD Le Marché Parkdale a une sélection complète!
Des jouets pour votre enfant ou votre chiot?
Un tatouage? Une crème glacée? Votre
voiture a besoin de réparations? Vous avez
DES besoin de conseils juridiques? Vous
marcherez dans le voisinage et trouverez
tout ce dont vous avez besoin!
COMMERCES
DANS
VOTRE
QUARTIERWhether you stroll down Parkdale Avenue, shop on Wellington Street or
grab a bite on Holland Avenue, you enter an urban space where modern
architecture and heritage blend admirably. There is so much to do! You’ll be
able to celebrate with friends or family in great bars and restaurants, attend
a show, write or read in a café, decompress or play in a park - the sky will
be the limit! You will also be close to two major national museums: the
Canadian War Museum and the Canadian Museum of History.
GREAT CANADIAN THEATRE COMPANY
OTTAWA PARLIAMENT PARLEMENT D’OTTAWA 3.7 KM
CANADIAN WAR MUSEUM MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE
Que vous déambuliez sur l’avenue Parkdale, magasiniez sur la rue Wellington
ou mangiez sur l’avenue Holland, vous pénétrez dans un monde urbain où
l’architecture moderne et le patrimoine cohabitent admirablement. Il y a tant
à faire! Vous pourrez vous amuser en famille ou avec des amis dans un bar
ou un super restaurant, assister à un spectacle, écrire ou lire dans un café,
ou vous détendre ou jouer au parc - les possibilités seront infinies! De plus,
vous serez à quelques minutes de deux musées nationaux majeurs: le Musée
canadien de la guerre et le Musée canadien de l’histoire.121 PARKDALE AVENUE, OTTAWA CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS 613.627.2970
Vous pouvez aussi lire
