DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland

La page est créée Annick Royer
 
CONTINUER À LIRE
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
_____
édito

UN COIN
DE CIEL BLEU
Crise. Pour le moment, le théâtre Romain
Romain Rolland tient le choc. Et va de l’avant.
Fidèle à sa ligne de conduite : servir le public…
et les artistes.
La saison passée, il ne s’est pas passé une
quinzaine sans que l’on apprenne la baisse
brutale des subventions de tel théâtre ou la
suppression de tel festival. On pense à eux, aux
collègues dans la difficulté, aux publics oubliés.
Crise. Mais ici il y aura toujours un coin de
ciel bleu.
Un coin où l’on a décidé de vous parler d’amour.
L’amour qui lutte contre le mariage forcé
(Les Fourberies de Scapin) ou contre le pouvoir
(Le roi nu). L’amour qui naît en nous grâce à la
poésie (Abd al Malik) ou au théâtre (Un jour,
j’irai à Vancouver). On découvrira les premiers
jeux de l’amour enfantin (Toi, tu serais une
fleur…) mais aussi les jeux de ceux qui refusent
tout amour (Le grand cahier).
On retrouvera des héros qui croient aimer
sincèrement mais n’aiment que le pouvoir
(Le couronnement de Poppée), des antihéros
dont l’amour est “en panne” (La puce à l’oreille),
et enfin ceux qui confondent amour et passion
(La fin d’une liaison)…
Bonne saison
Alexandre Krief
Alain Mollot

                                                     1
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
SOMMAIRE
    ___ spectacles
    les __________                                                                                               __ théâtre
                                                                                                                 le _______

    THÉÂTRE                               AU BAR                              ENFANTS                            EN COULISSES
    Macadam Cyrano                 P.06 Les cabarets                          Sophie Forte                 P.8   L’enseignement artistique :
                                          de l’équipage             P.38-39                                      stages, ateliers...     P.52-53
    Pièces détachées / Oulipo      P.11                                       La mer en pointillés        P.21
                                                                                                                 L’action culturelle :
    Les Fourberies de Scapin       P.13                                       Toi, tu serais une fleur…   P.34

    Le roi nu                   P.14-15
                                          HUMOUR                              Alpha-bêtes                 P.42
                                                                                                                 répétitions publiques,
                                                                                                                 théâtre à domicile...  P.54-55
                                          Guillaume Gallienne          P.09
    J’ai grandi ici                P.17                                                                          La maison de production et les
    Le Grand Cahier             P.18-19
                                          Stéphane Guillon             P.16
                                                                              CIRQUE                             artistes en résidence P.56-57

    C’est chez moi                 P.23                                       Galapiat / Risque ZérO      P.12

    Un jour, j’irai à Vancouver    P.24   MUSIQUE                                                                PARCE QUE
    Hamlet                         P.26 Beltuner                       P.07   DANSE                              SEUL ON
    Le Révizor                     P.27 Thomas Fersen                  P.10   Echoa · Cie Arcosm          P.20   NE PEUT RIEN
    La fin d’une liaison        P.28-29 Abd Al Malik                   P.22   Le ballet de Lorraine       P.25   L’équipe                   P.59

    Plus belle la vie                     Orchestre National                  Zoopsie Comedi              P.33   Voisins et partenaires P.60-61
    d’une compagnie                P.30 d’Ile de France                P.31
                                                                              Fresque · Paco Dècina       P.43
    La puce à l’oreille            P.35 Tony Allen / Michael Veal      P.32

    Emma la clown               P.36-37 Le couronnement
                                                                                                                 PAGES
    Acide est le cœur
                                          de Poppée                    P.41   SPECTACLES                         PRATIQUES
    des hommes                     P.40 Angelique Kidjo                P.46   AMATEURS                           Infos pratiques         P.64-65

    Bash                           P.44 My way to hell                 P.47   Les amateurs en scène       P.48   Les abonnements            P.66

    Voyageurs immobiles            P.45                                       Comme un lundi              P.49   Bulletin et grille      P.67-68

                                                                                                                 Calendrier              P.70-72

                                                                                                                 Le cinéma                  P.73

2                                                                                                                                                  3
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
__ bar
    le ___

    AVANT
    QUE TOUT
    COMMENCE
    LE BAR DU THÉÂTRE vous accueille
    avant et après chaque spectacle.
    Un coin chaud pour se parler, attendre
    que le rideau se lève, échanger sur
    le spectacle vu…

    SCÈNE JACQUES LECOQ
    l’équipe du restaurant Le Temps des Délices
    vous sert des salades, des plats chauds,
    des tartes variées qui feront le bonheur
    de vos papilles…
    Ouverture À 19H pour les spectacles
    à 20h30 ou 20h.
    Ouverture À 14H30 pour les spectacles
    à 15h30.

    SCÈNE EGLANTINE
    vous pouvez vous restaurer de sandwiches,
    assiettes de fromages…
    Ouverture 1 H avant chaque représentation.

4                                                 5
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                                                                                                                                                VEN
18                                              OUVERTURE                                                                                                                                          18
SEPT                                            DE LA SAISON                                                                                                                                       SEPT
RDV DEVANT                                      Théâtre de rue                                                                           concert / bal                                             SCÈNE
L’ÉGLISE
ET LA MAIRIE                                    MACADAM                                                                                  BELTUNER                                                  JACQUES LECOQ
                                                                                                                                                                                                   20H30
DE VILLEJUIF
18H30
                                                CYRANO                                                    PRÉSENTATION
                                                                                                                                         Quatre musiciens, quatre
                                                                                                                                         instruments, qui par
                                                                                                                                                                          “On ne s’ennuie
                                                                                                                                                                                                   SOIRÉE GRATUITE

durée 1h40                                      TOURNÉE RÉGIONALE                                         DE LA SAISON                   l’ensorcellement des rythmes
                                                                                                                                         et des mélodies en deviennent
                                                                                                                                                                          jamais avec eux, leur
                                                                                                                                                                          répertoire et leur jeu
                                                ARTS DE LA RUE DE LA COOPÉRATIVE 2R2C                     Portée par son enthousiasme,   cent. La frénésie des musiques   unique sont trop
SPECTACLE            “La rue devient vite
                                                D’APRÈS CYRANO DE BERGERAC D’EDMOND ROSTAND               aidée de quelques disques      tsiganes, le tourbillon de la    prenants, trop
GRATUIT              un faubourg du
                     paradis ! Une heure        Cyrano de Bergerac, c’est le personnage culte             et d’images vidéos, l’équipe   valse ou la nostalgie du tango   envoûtants pour ne
Les batteurs                                                                                                                                                              pas y succomber.”
                     et demie de théâtre        du théâtre français, l’homme libre et courageux,          du Théâtre Romain Rolland      vous entraînent dans un
de pavés             comme on l’adore”                                                                                                                                    Zina Mag
mise en rue
                                                l’amoureux vrai. C’est aussi le révolté, le résistant :   présente les spectacles        univers de fête, d’émotions,
                     La Provence                il est de ceux qui préfèrent la mort plutôt que de se     accueillis cette saison.       de joies, d’évasion…             “L’énergie débridée
Manu Moser
                                                trahir eux-mêmes.                                         Une soirée pour raconter       Les musiciens de Beltuner ont    d’un cirque où
avec                 “Ce Macadam Cyrano
                                                                                                                                                                          l’accordéon dégaine
Caroline Althaus,    qui fait rire et pleurer   Un escabeau, quatre fleurets, cinq comédiens pour         ce qui ne peut s’écrire,       une sincérité, une connivence,
                                                                                                                                                                          ses soufflets sans
Renaud Berger,       a rencontré un             69 rôles, la rue pour seul décor : voilà le pari. Les     pour parler avec vous et       une énergie et une envie         filet dans un corps à
Laurent Lecoultre,   incroyable succès,         comédiens mêlent alexandrins et prose d’aujourd’hui       vous guider dans vos choix     de partager avec le public       corps instrumental
Yannick Merlin,      réunissant dans son
                                                au service de l’action, de l’humour, de l’amour et…       d’abonnement.                  qui font de chaque concert       qui guinche et
Matthieu Sesseli     sillage un public âgé
                     de 4 à 90 ans”
                                                du panache !                                              Une soirée clôturée en danse   une aventure nouvelle.           swingue”
EN SAVOIR +                                                                                               et en musique avec…                                             Lylo
                     Le Quotidien
www.batteurs
                     Jurassien
depaves.com /
www.2r2c.coop

6                                                                                                                                                                                                                  7
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                                                                                        Humour / théâtre

                                                                                                                                           GUILLAUME GALLIENNE                                           VEN
02                                                 Concert pour enfants
                                                                                                                                           “LES GARÇONS ET                                               09
OCT                                                SOPHIE FORTE                                                                            GUILLAUME, À TABLE !”                                         OCT
SCÈNE                     “Sensible, joyeuse       FESTI’VAL DE MARNE                                   “Un spectacle à ne                 Nous avons découvert ce spectacle au théâtre de Boulogne      SCÈNE
JACQUES LECOQ             et impertinente,                                                              rater sous aucun                   en mars 2008. Depuis, nous attendions de pouvoir le faire     JACQUES LECOQ
                          elle dit la vie et son
                                                   Sophie Forte gagne le coeur des plus jeunes
                                                                                                        prétexte.”                         venir, impatiemment. C’est que son auteur et interprète
20H30                     irrésistible envie de    grâce à un premier album intitulé Maman dit                                                                                                           20H30
                                                                                                        Le Nouvel                          est un garçon très pris : sociétaire de la Comédie
                          bêtises, de bonbons,     qu’il ne faut pas. Deux cents dates de concerts      Observateur
À VOIR DÈS 5 ANS          d’amis... Un regard      plus tard, c’est avec un nouvel album J’suis vert                                       Française, quotidiennement dans le Grand Journal              durée 1h20
                          qui dit en toute                                                              “J’ai été ébloui par               de Canal + pour Les bonus de Guillaume, acteur dans
piano                                              qu’elle se présente aujourd’hui sur scène.                                                                                                            avec
                          simplicité la lucidité                                                        la qualité du texte,               Jet Set, Marie-Antoinette, Françoise Sagan…
Antoine Sahler                                                                                                                                                                                           Guillaume Gallienne
                          enfantine.”              Auteur et interprète, elle aborde avec espièglerie   la qualité du jeu,
chant                                                                                                                                                                                                    mise en scène
                          Pomme d’Api              les thèmes qui la touchent et concernent toute       j’ai ri tout le temps.”            Guillaume Gallienne est un acteur surdoué.
Sophie Forte                                                                                                                                                                                             Claude Mathieu,
                                                                                                        Frédéric Mitterand                 Dans ce premier seul-en-scène il revient sur son enfance
                                                   la famille : le divorce, la religion, l’adoption,                                                                                                     Tous deux sociétaires
EN SAVOIR +                                        l’écologie… Elle écrit simplement en se              “Au delà du charme,                dans une famille aristocratique et excentrique.               de la Comédie
www.sophie-forte.com /                             remettant dans la peau de la petite fille            de l’humour, de la                 Petit dernier d’une fratrie de cinq garçons, sa voix          Française
www.festival                                                                                            drôlerie et de                     efféminée et ses gestes précieux l’enferment trop tôt,        costumes
                                                   qu’elle était.
demarne.org                                                                                             l’élégance, c’est un               trop vite et par erreur dans la case homosexuel.              Olivier Beriot
                                                   Sans tabou ni désir de choquer, armée de             spectacle qui ose les                                                                            lumière
séances réservées                                                                                       choses et qui les ose              On pourrait pleurer de cette douloureuse histoire, l’humour   Dominique Bruguière
                                                   tendresse et d’humour, elle ponctue ses concerts
aux scolaires                                                                                           magnifiquement.”                   et la grâce de Guillaume Gallienne nous permettent d’en
jeudi 1er octobre
                                                   de sketchs en interaction avec le public.
                                                                                                        Jacques Lassalle                   rire aux éclats.                                              SPECTACLE
à 14h15,                                                                                                                                                                                                 NUMÉROTÉ
vendredi 2 octobre
à 14h15.

                                                                                                                              M. Lemelle
                     DR

8                                                                                                                                                                                                                            9
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                                                                                                   Théâtre                                                    VEN
16                                          musique                                                                                                   PIÈCES DÉTACHÉES/                                          23
OCT                                         THOMAS FERSEN                                                                                             OULIPO                                                     OCT
SCÈNE                “Sur scène, Thomas     FESTI’VAL DE MARNE                                                    “Un désopilant                      TEXTES GEORGES PEREC, RAYMOND QUENEAU ...                  SCÈNE
JACQUES LECOQ        Fersen joue les        Thomas Fersen est un enchanteur. Ses chansons sont                    moment d’esprit, de                 MISE EN SCÈNE MICHEL ABECASSIS                             JACQUES LECOQ
                     poètes maudits et                                                                            rire. Une jubilation
20H30                gouailleurs, faisant
                                            des fables poétiques et décalées. Elles dépeignent                    communicative.”                     L’Ouvroir de littérature potentielle, fondé en 1960        20H30
                     quelques pas,          des petites séquences du quotidien, mettent en scène                  Le Figaro                           par Raymond Queneau et ses amis, au restaurant
EN SAVOIR +                                                                                                                                                                                                      durée 1h10
                     dansant… Pendant       des moments de réalité joliment tordus. Sous couvert                                                      “Le Vrai Gascon”, avait pour propos d’inventer de
www.fersen.free.fr                                                                                                “Trois acteurs
                     ce temps, sa voix      d’humour, elles s’aventurent aussi à parler d’amour.                                                      nouvelles formes poétiques, résultant de la rencontre      Compagnie
                                                                                                                  extraordinaires, c’est
Première partie      rocailleuse charme     Sur scène l’auteur-compositeur-interprète démontre                                                                                                                   de l’Eveil
                                                                                                                  un bonheur de rires                 entre mathématiciens et écrivains. Pièces détachées est
FLORIAN MONA         durablement.”          une présence scénique rare.                                                                                                                                          textes
Rocker intimiste     Télérama
                                                                                                                  et de délices de                    un montage de quelques-uns de ces écrits, puisés parmi
                                            Sa nonchalance, son extravagance, son souci du                                                                                                                       Marcel Benamou,
                                                                                                                  langue.”                            des centaines. Un univers de textes, tous plus loufoques
                     “Thomas Fersen                                                                                                                                                                              François Caradec,
                                            détail dans la mise en scène, font de ses concerts                    France Inter                        et burlesques les uns que les autres et qui déclenchent
                     a enchanté une                                                                                                                                                                              Paul Fournel,
                                            des moments délicieux, où l’énergie, la poésie                        “Les comédiens au                   automatiquement l’hilarité du spectateur. Une mise         Michelle Grangaud,
                     salle bondée avec
                                            et l’espièglerie se disputent la vedette.                             jeu remarquablement                 en scène enjouée, parfaitement maîtrisée par des           Jacques Jouet,
                     ses historiettes
                     quotidiennes                                                                                 maîtrisé font naître                comédiens métronomes, agrémentée de gris-gris,             Hervé Le Tellier,
                     recouvertes de                                                                               une pyrotechnie                     de lettres, de livres, et d’accessoires aussi divers       Harry Mathews,
                     fines herbes.”                                                                               élégante et joyeuse                                                                            Ian Monk,
                                                                                                                                                      qu’étranges.
                     L’Express                                                                                    qui allie le bonheur                                                                           Oskar Pastior,
                                                                                                                  de voir à celui
                                                                                                                                                      Succès total au Théâtre du Rond Point et au festival       Georges Perec,
                                                                                                                  d’entendre. Un                      d’Avignon, ce spectacle atteindra à Villejuif sa 130e      Raymond Queneau,
                                                                                                                  spectacle allègre en                représentation. Rires et plaisir littéraire garantis !     Jacques Roubaud,
                                                                                                                  forme de florilège                                                                             Olivier Salon
                                                                                                                  lexicographe où les                                                                            conception
                                                                                                                  mots swinguent avec                                                                            Michel Abecassis
                                                                                                                  bonheur et joie.”                                                                              avec
                                                                                                                  La Terrasse                                                                                    Nicolas Dangoise,
                                                                                                                                                                                                                 Pierre Ollier, Olivier
                                                                                                                                                                                                                 Salon

                                                                                                                                                                                                                 RENCONTRE
                                                                                                                                                                                                                 AVEC L’ÉQUIPE
                                                                                                                                                                                                                 ARTISTIQUE
                                                                                                                                                                                                                 à l’issue de la
                                                                                                                                                                                                                 représentation
                                                                                                                                                                                                                 EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                 www.teveil.
                                                                                                                                                                                                                 neufblog.com
                                                                                                   J.B. Mondino

                                                                                                                                         M.E. Grare

10                                                                                                                                                                                                                                    11
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
VEN                                                                                                                                                                                                                              JEU
SAM                                                                                                                                                               Théâtre                                                        VEN
06·07                                                            Cirque                                                                                           LES FOURBERIES                                                 12·13
NOV                                                              RISQUE ZÉRO                                                                                      DE SCAPIN                                                      NOV
SCÈNE                                  “Sous un chapiteau        CIRQUE GALAPIAT                                             “Une proposition                     DE MOLIÈRE                                                     SCÈNE
JACQUES LECOQ                          comble, le spectacle
                                                                 Ils sont six sur scène : un clown, deux lanceurs de         enchantée qui doit                   MISE EN SCÈNE ÉMILIE VALANTIN                                  JACQUES LECOQ
                                       Risque ZérO a été                                                                     autant à la sensibilité
vendredi À 20H30                       ovationné. Une
                                                                 couteaux, une fil-de-fériste, un jongleur, un acrobate                                           En l’absence de leurs pères partis en voyage, deux             20H30
                                                                                                                             malicieuse d’Emilie
samedi À 15H30                         représentation menée      au mât chinois... mais aussi une bassiste, un guitariste,   Valantin qu’à la                     nobles, Octave et Léandre, se sont épris l’un de
                                       tambour battant,          un photographe, un accordéoniste…                                                                Hyacinthe, jeune fille pauvre qu’il vient d’épouser, l’autre   durée 1h20
                                                                                                                             virtuosité de Jean
durée 1h20                             sans temps mort.          Ils sont six mais savent tout faire : du cirque et du       Sclavis. (…) une                     de Zerbinette, belle égyptienne. Octave, à court d’argent      CONSEILLÉ
À VOIR                                 Un spectacle qui          théâtre, de la musique, raconter des histoires, jouer       équipe qui sert                      pour son ménage, et Léandre, qui doit payer une rançon         DÈS 11 ANS
                                       ne peut laisser           comme des enfants…                                          Molière et l’art de la               pour récupérer sa belle, font appel à Scapin, le valet
EN FAMILLE                             indifférent.”                                                                                                                                                                             Théâtre du Fust
                                                                                                                             marionnette d’une                    surdoué, l’habile ouvrier de ressorts et d’intrigues, pour
DÈS 7 ANS                              Var Matin                 Issus du Centre National des Arts du Cirque, les jeunes     manière aussi                                                                                       jeu et adaptation
                                                                                                                                                                  les sauver.                                                    Jean Sclavis
création collective                                              artistes de Galapiat sont unis par leur appétit de vivre    originale
                                       “On ne sait pas si ce
                                                                                                                             qu’envoûtante.”                      Apothéose de la farce selon Molière, Les Fourberies de         lumière
avec Elice Abonce                      sont des enfants, des     et leur désir de faire. « Seul on va plus vite, ensemble
Muhonen, Sébastien                                                                                                           Le Figaro                            Scapin est ici entièrement jouée par un seul et prodigieux     Gilles Richard
                                       ados ou des adultes       on va plus loin » est l’une de leurs maximes.
Armengol, Moïse                                                                                                                                                   comédien, Jean Sclavis. Manipulateur à tous les sens du        mise en
                                       qui jouent. Ils testent   Ils se montrent sur scène dénués de tout apparat,           “Du grand, du                                                                                       marionnettes
Bernier, Jonas                                                                                                                                                    terme, il interprète tous les rôles et donne littéralement
                                       les risques : dire je     ils dépassent leurs peurs, osent l’émotion, les sauts,      merveilleux (…)                                                                                     et accessoires
Seradin, Lucho Smit,                   t’aime pour la 1ère                                                                   Jean Sclavis est
                                                                                                                                                                  vie à huit marionnettes à taille humaine.
Sébastien Wojdan
                                                                 les mots. Ils nous emportent dans un monde de                                                                                                                   Émilie Valantin,
                                       fois, jouer avec un                                                                   formidable, roublard,
parrain de création                                              partages, de surprises et de risques.                                                            Mis en scène par Emilie Valantin, grande artiste de            l’Atelier du Théâtre
                                       couteau, être un roi                                                                  désinvolte, malicieux,
Gilles Cailleau                                                                                                                                                   marionnette, ce spectacle n’est pas un Molière de plus,        du Fust
                                       ou un bouffon…”           ATELIER CIRQUE PARENTS-ENFANTS                              révolté à souhait.”                                                                                 décor Jean-Luc Maire
lumière                                Le Télégramme                                                                         Pariscope
                                                                                                                                                                  c’est une œuvre de création véritable qui rend toute sa
Romain De Lagarde
                                                                 samedi 7 novembre (voir p. 52-53)                                                                                                                               arrangements
                                                                                                                                                                  fraîcheur et son acidité à ce classique indémodable.
costumes Léa Loctin                                                                                                          “L’acteur offre                                                                                     musicaux
                                                                                                                             à chacune des                                                                                       Vincent De Meester
EN SAVOIR +                                                                                                                  marionnettes                                                                                        marionnettes
www.galapiat.fr                                                                                                              un accent, une                                                                                      Emilie Valantin,
                                                                                                                             démarche, un tic                                                                                    l’Atelier du Théâtre
séance réservée
                                                                                                                             verbal et même de                                                                                   du Fust
aux scolaires
                                                                                                                             vrais airs d’opéra                                                                                  costumes Mathilde
jeudi 5 novembre
                                                                                                                             dans la veine de                                                                                    Brette, Coline Privat,
à 14h15
                                                                                                                             Lully”                                                                                              Laura Kerouredan
                                                                                                                             Libération
                                                                                                                                                                                                                                 RENCONTRE
                                                                                                                                                                                                                                 AVEC L’ÉQUIPE
                                                                                                                                                                                                                                 ARTISTIQUE
                                                                                                                                                                                                                                 jeudi 12 novembre
                                                                                                                                                                                                                                 à l’issue de la
                                                                                                                                                                                                                                 représentation
                       Nelly Sabbagh

                                                                                                                                                  Frédéric Jean

                                                                                                                                                                                                                                 EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                                 www.lefust.com
12                                                                                                                                                                                                                                                   13
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
19
                                                                                         AU
                       Théâtre
                       _______                                                           30
Compagnie
                       LE ROI NU                                                         NOV
Feu Follet
avec
                       DE EVGUENI SCHWARTZ                                               SCÈNE
Anne Buffet,           MISE EN SCÈNE PHILIPPE AWAT                                       ÉGLANTINE
Eddie Chignara,        CRÉATION                                                          jeudi, vendredi,
Mikael Chirinian,
Florent Guyot,
                       Il était une fois un jeune porcher qui eut l’audace               samedi
Dominique Langlais,    de tomber amoureux d’une jolie princesse qui succomba             À 20H30
Pascale Oudot,         aussitôt. Son papa, le roi, en conçut beaucoup de colère :        dimanche
Bruno Paviot,          « Dès demain, je te marie avec le roi d’à côté ! », dit-il.       À 15H30
Magali Pouget,         « Jamais » répondit la princesse au fort caractère.               lundi
Yves Robin             Il faut dire que le roi d’à côté était vieux, moche, édenté       À 19H30
assistanat
                       et tyrannique. Le porcher conçut alors un fabuleux stratagème     Relâche le lundi
mise en scène
Jean-Charles Maricot
                       pour déjouer les plans des deux rois.                             23, le mardi 24
scénographie                                                                             et mercredi 25
                       Comment parler de la dictature lorsqu’on est un citoyen
Valérie Jung
                       soviétique sous le régime de Staline ? Evgueni Schwarz trouve     durée (envisagée)
vidéo
Gaëtan Besnard,
                       la parade : il mélange trois contes d’Andersen et, tout en        1h20
Frédéric Pierre        racontant une histoire aux enfants, s’adresse aux adultes.
                                                                                         CONSEILLÉ
lumière                Il y mêle merveilleux et réel, malédictions et science-fiction,
                                                                                         DÈS 11 ANS
Nicolas Faucheux       jongle avec les mots comme avec les idées et nous entraîne
costumes               dans un divertissement populaire où la poésie s’articule autour   ABONNEMENT
Dominique Rocher       de la farce, du cirque et du music-hall.                          SPECTACLE
traduction
                       Un univers qui sied particulièrement à Philippe Awat et à sa      ËGLANTINE
André Marcowicz
éditions
                       science de l’image.                                               séance réservée
Les Solitaires                                                                           aux collégiens
Intempestifs           RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE                                lu. 23/11 à 14h15
                       jeudi 26 novembre à l’issue de la représentation
                       STAGE DE THÉÂTRE AVEC PHILIPPE AWAT
                       samedi 21 et dimanche 22 novembre (voir p. 52-53)

14                                                                                                           15
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
VEN                                            Humour                                                                                                                                         SAM
04                                             STÉPHANE GUILLON                                                                  Théâtre                                                      05
DÉC                                            NOUVEAU SPECTACLE                                                                 J’AI GRANDI ICI...                                           DÉC
SCÈNE                                          Depuis ses débuts d’humoriste en 1995, Stéphane                                   DE KOKOYA COMPAGNIE THÉÂTRALE                                SCÈNE
JACQUES LECOQ                                  Guillon a choisi le côté sombre de l’humour, ce qui lui                           MISE EN SCÈNE JULIET O’BRIEN                                 EGLANTINE
                                               vaut le surnom de “Dark vanneur”.                                                 La compagnie Kokoya poursuit son travail de création
20H30              “Il cultive l’art                                                                                                                                                          20H30
                   de dénicher les             Voix pointue, rictus narquois et dégaine de dandy, le                             issu de témoignages.
durée 1h20         hypocrisies et les                                                                                            Après Femmes d’ici et d’ailleurs elle donne la parole aux    durée 1h
                                               chroniqueur de Salut les terriens sur Canal + et de
SPECTACLE          faux-semblants              L’humeur de sur France Inter, fonce sur tout ce qui                               enfants d’immigrés, “la deuxième génération” comme on        SPECTACLE
EXCEPTIONNEL       d’une société               choque, harponne la “bien-pensance”, embroche les                                 l’appelle. J’ai grandi ici réunit huit histoires de femmes   GRATUIT
                   finalement bien plus                                                                                          françaises dont les parents sont originaires d’Italie,
Ouverture          cynique que lui.
                                               idées reçues, pose des banderilles là ou ne l’attend pas :                                                                                     avec
billetterie hors                               le couple, l’écologie, les people, la chirurgie esthétique...                     du Japon, de Chine, du Chili, d’Algérie, de l’ex-Zaïre...
                   À recommander                                                                                                                                                              Anne Barbot,
abonnement         vivement.”                  Guillon n’épargne rien ni personne.                                               Dans ces parcours, entre joies et détresses, se trouvent     Isabelle Labrousse
le 4 novembre      Le Journal                                                                                                    toute la richesse, la fascination et l’ambition d’une        chef de projet,
                   du Dimanche
                                               Avec ce troisième spectacle, ça ne fait plus aucun doute,                                                                                      régie Yvette
en savoir +                                    Stéphane Guillon transpose son succès radiophonique et                            double culture, ses contradictions aussi, ses luttes...
                                                                                                                                                                                              Bruneau-Thénard
www.stephane-                                  télévisuel sur les planches.                                                      Ces chemins de vie, tout à la fois banals et                 conception
guillon.com                                                                                                                      extraordinaires, touchent et passionnent. Un spectacle       et entretiens
                                                                                                                                 plein d’authenticité, de tendresse et d’humanité.            Isabelle Labrousse,
SPECTACLE
                                                                                                                                                                                              Juliet O’Brien
NUMÉROTÉ                                                                                                                         CE SPECTACLE EST AUSSI PRÉSENTÉ GRATUITEMENT
                                                                                                                                 le vendredi 27 novembre à 20h30 à la MPT Gérard Philipe      EN SAVOIR +
                                                                                                                                 (118 rue Youri Gagarine / 01 46 86 08 05).                   www.compagnie
                                                                                                                                                                                              kokoya.free.fr

                                                                                                               Atelier Chévara
                                          DR

16                                                                                                                                                                                                              17
DE CIEL BLEU édito UN COIN - Théâtre Romain Rolland
10
                                                                                                      AU
                       Théâtre
                       _______                                                                        18
                       LE GRAND CAHIER                                                                DÉC
                       D’APRÈS AGOTA KRISTOF                                                          SCÈNE
Toda Via Teatro        MISE EN SCÈNE PAULA GIUSTI                                                     ÉGLANTINE
avec                                                                          “Un théâtre
Dominique Cattani,
                       Deux frères jumeaux sont laissés chez leur grand-      d’images                jeudi, vendredi,
Florent Chapellière,   mère, une femme sèche et dure, afin de subsister       diablement fortes”      samedi
                       jusqu’à la fin de la guerre.                           Télérama
Sonia Enquin,                                                                                         À 20H30
Nathalie Franenberg,   Cette expérience est comme un parcours initiatique     “L’adaptation de        dimanche
Louis Fortier,         assez brutal où l’enfance disparaît, tel un costume    Paula Giusti du         À 15H30
Laure Pagès,           qu’on force à ôter. En passant au monde des adultes,   célèbre roman
Florian Westerhoff,
                                                                                                      lundi
                       ils découvriront que tout est possible et qu’il faut   d’Agota Kristof est
Luciana Velocci                                                               une révélation, tant
                                                                                                      À 19H30.
Silva et Isabelle
                       être prêt.                                                                     Relâche mardi
                                                                              du point de vue de la
Turschwell             Pour servir cette histoire fascinante, Paula Giusti    mise en scène           et mercredi
assistanat                                                                    inventive, que du jeu
                       fonde son spectacle sur un travail de chorégraphie                             durée 1h45
mise en scène                                                                 des comédiens d’une
Anne Barbot
                       des comédiens. À la férocité du texte elle répond
                                                                              grande virtuosité.”     ABONNEMENT
musiques               en mobilisant une esthétique d’une grande poésie.      Les trois coups
empruntées à           Les images fortes et inquiétantes s’enchaînent                                 SPECTACLE
Jean-Jacques           les unes aux autres au rythme de la musique.                                   ËGLANTINE
Lemêtre,               Magnifique, envoûtant, intriguant, singulier…                                  EN SAVOIR +
Pascal Comelade        un spectacle coup de cœur découvert au Théâtre                                 www.todavia
création sonore                                                                                       teatro.com
                       du Soleil en mai 2008.
Julien Gauthier,
Octavio Lopez                                                                                         Séance réservée
lumière                RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE                                             aux lycéens
Leslie Desvignes.      lundi 14 décembre à l’issue de la représentation                               lu. 14/12 à 14h15
Le grand cahier est
publié aux éditions
du Seuil.

18                                                                                                                        19
MER
VEN                                                                                                                                                      Théâtre pour enfants                                     SAM
11                                                          Danse                                                                                        LA MER EN                                                06·09
DÉC                                                         ECHOA                                                                                        POINTILLÉS                                               JAN
SCÈNE                                                       COMPAGNIE ARCOSM                                                                             PAR LE BOUFFOU THÉÂTRE                                   SCÈNE
JACQUES LECOQ                                               DE THOMAS GUERRY ET CAMILLE ROCAILLEUX                                                       MOLIÈRE 2007 DU SPECTACLE JEUNE PUBLIC                   ÉGLANTINE
                                    “La Compagnie           Deux danseurs et deux percussionnistes nous                 “Un grand spectacle,             C’est l’histoire d’un homme d’un lointain pays de
À 20H30                             Arcosm a offert un                                                                  toutes catégories                                                                         mercredi 6
                                    vertige de danses
                                                            embarquent dans un univers ludique où tout devient
                                                                                                                        confondues.
                                                                                                                                                         l’Est qui n’a jamais vu la mer. Un beau jour, il         À 10H
durée 50mn                                                  possible. Sept histoires s’enchaînent nous livrant                                           enfourche sa bicyclette et part à sa découverte.
                                    et de percussions                                                                   Tout en finesse,                                                                          samedi 9
À VOIR EN                           soutenues par           un spectacle jubilatoire, coloré, inventif et fédérateur,   en authenticité.“                Son voyage est peuplé de paysages et de rencontres.      À 10H30
FAMILLE                             un humour du            qui fait s’entrechoquer les arts.                           Le Devoir                        Alors qu’il touche presque au but, il est rattrapé par
                                    meilleur goût”                                                                                                       des formalités administratives. La maréchaussée lui      durée 45mn
DÈS 6 ANS                                                   Scène Lecoq, en avril dernier, la Compagnie                 “Un formidable
                                    Le Dauphiné                                                                                                          demande ses papiers et comme il n’en possède pas,
avec les danseurs                                           Arcosm avait ravi le public de 7 à 77 ans avec son          moment d’humour                                                                           À VOIR
                                    Libéré                                                                                                               le voilà reconduit dans son pays d’origine, en avion,
Emmanuelle Gouiard,                                         époustouflant spectacle Lisa. Cette année, ils              et de poésie.“                                                                            DÈS 3 ANS
Thomas Guerry                       “Cette pièce choré-                                                                 L’Est Républicain                sans avoir vu la mer…
                                                            reviennent, tout aussi enthousiasmants : ils chantent,                                                                                                avec
les percussionnistes                graphique a tout pour
                                                            leur souffle se fait musique, les onomatopées se font       “Un spectacle tout               Cette épopée au sujet grave et actuel est portée à la    Serge Boulier,
Camille Rocailleux,                 séduire les petits
                                                            rythmiques, la danse se laisse non seulement regarder       en poésie et d’une               scène avec poésie, gaieté et engagement. Avec une        Séverine Coulon
Minh Tam Nguyen                     comme les grands :
                                                                                                                        infinie tendresse.“                                                                       mise en scène,
lumière                             un décor original, un   mais aussi écouter.                                                                          multitude d’objets de bois et de ferraille, avec des
                                                                                                                        La presse, Montréal                                                                       conception décor
Laurent Bazire                      tempo d’enfer et une                                                                                                 projections d’ombres et des chansons, les comédiens
                                    inventivité de tous
                                                            Venez en famille partager la complicité enfantine                                                                                                     et marionnettes
son                                                                                                                                                      parlent à tous, petits et grands. L’imaginaire des       Serge Boulier
                                    les instants”           de ces artistes virtuoses qui tournent dans le monde
Benoit Riot                                                                                                                                              plus jeunes est au centre de ce voyage enchanteur et     construction
                                    L’Indépendant           entier.
ATELIER DANSE
                                                                                                                                                         émouvant. Un bijou théâtral à partager en famille !      marionnettes
PARENTS-ENFANTS                                                                                                                                                                                                   et machineries
samedi 12 décembre                                                                                                                                                                                                Serge Boulier,
voir pages 52-53                                                                                                                                                                                                  Veronica Gomez-
                                                                                                                                                                                                                  Iparraguirre,
EN SAVOIR +                                                                                                                                                                                                       Séverine Coulon
www.mitiki.com                                                                                                                                                                                                    création musique
                                                                                                                                                                                                                  Alain De Fillipis
séances réservées
aux scolaires                                                                                                                                                                                                     EN SAVOIR +
je 10/12 à 10h, 14h15,                                                                                                                                                                                            www.bouffou
ve 11/12 à 14h15                                                                                                                                                                                                  theatre.com
                                                                                                                                                                                                                  séances réservées
                                                                                                                                                                                                                  aux scolaires
                                                                                                                                                                                                                  lu. 4 à 14h15
                                                                                                                                                                                                                  je. 7/01 et ve. 8/01
                                                                                                                                                                                                                  à 10h et 14h15
                     Paul Delgado

                                                                                                                                            Jean Henry

20                                                                                                                                                                                                                                    21
JEU                                                                                                                                                                                VEN
14                                                Musique                                                             Théâtre                                                      15
JAN                                               ABD AL MALIK                                                        C’EST CHEZ MOI                                               JAN
SCÈNE                                             Abd Al Malik n’a pas fait de son rap une arme                       MISE EN SCÈNE ALAIN MOLLOT                                   SCÈNE
JACQUES LECOQ                                     de guerre. Pourtant, il n’est pas non plus du                       Calais, quartier du “Beau marais”, 2008.                     EGLANTINE
                        “Et si le véritable       genre à tenir des propos fades. Ses références
À 20H30                 héritier de Brel ou                                                                           C’est chez moi nous raconte l’histoire d’une cité            20H30
                        Nougaro était un
                                                  peuvent surprendre (Sartre, Nougaro, Césaire…)                      en pleine rénovation à travers le regard de ses habitants.
SPECTACLE               rappeur ? Après           parce que l’on continue de le classer dans la                       Au bonheur de découvrir des appartements neufs s’oppose      durée 1h
EXCEPTIONNEL            avoir été couvert         “musique urbaine”. Mais, ce “slameur” est en                        souvent un sentiment d’amertume ou de nostalgie…             SPECTACLE
Ouverture billetterie   de louanges avec          réalité inclassable.                                                Foire, chasse à la grenouille, baignade dans l’étang,
hors abonnement         Gibraltar, Abd Al
                                                                                                                                                                                   GRATUIT
le 17 novembre                                    Avec son troisième album, Dante, il poursuit son                    c’était un quartier pauvre où l’on s’amusait beaucoup,
                        Malik s’inscrit avec                                                                                                                                       Théâtre de la
                        son nouvel album          chemin sur les terres du jazz et de la chanson,                     avant guerre. Après, ce furent les “maisons castors”,
                                                                                                                                                                                   Jacquerie
EN SAVOIR +                                                                                                           petits logements précaires que chacun se construisait.
                        dans la grande            épaulé par deux géants du genre, Gérard                                                                                          avec
www.abdalmalik.fr                                                                                                     Puis arrivèrent, fraîchement déposés au milieu des
                        tradition de la           Jouannest, le pianiste de Brel, et Régis                                                                                         Maria Monedero et
                        chanson française         Ceccarelli, l’un des meilleurs batteurs de France.                  champs, des immeubles pimpants avec leurs                    Stéphane Miquel
                        qu’il actualise d’une                                                                         merveilleuses salles de bains. Mais aux années heureuses     entretiens
                        manière inédite.”         Découvert avec Gibraltar en 2006,                                   succéda le chômage et une inexorable dégradation.            Elsa Quinette
                        La Marseillaise           il a été récompensé trois années de suite aux
                                                                                                                      Comme il sait si bien le faire, le Théâtre de la Jacquerie   CE SPECTACLE EST
                                                  Victoires de la Musique : révélation de l’année
                        “Il suffit parfois                                                                            s’empare de la parole de gens d’apparence ordinaire          AUSSI PRÉSENTÉ
                                                  en 2007, artiste interprète masculin en 2008                                                                                     GRATUITEMENT
                        de mots, d’un ton                                                                             pour nous livrer une humanité tout à la fois émouvante,
                        pour que le charisme
                                                  et meilleur album de musique urbaine                                                                                             le samedi 16 janvier
                                                  en 2009.                                                            drôle, singulière.                                           à 20h30 à la MPT
                        d’un homme vous
                        saute aussitôt                                                                                                                                             Jules Vallès
                        aux oreilles et ne                                                                                                                                         (61 rue Pasteur
                        vous lâche plus.                                                                                                                                           à Villejuif /
                        Abd Al Malik dégage                                                                                                                                        01 47 26 90 22)
                        cet envoûtement
                                                                                                                                                                                   EN SAVOIR +
                        puissant.”
                                                                                                                                                                                   www.theatre-
                        Nord Eclair
                                                                                                                                                                                   jacquerie.fr

                                                                                                       Rafaël Trape
                                            BFC

22                                                                                                                                                                                                     23
20
AU                                                        Théâtre / CONTE                                                                                    Danse                                                        VEN
24                                                        UN JOUR, J’IRAI                                                                                    LE BALLET                                                    22
JAN                                                       À VANCOUVER                                                                                        DE LORRAINE                                                  JAN
SCÈNE                                                     DE ET AVEC RACHID BOUALI                                                                           CHORÉGRAPHIES KAROLE ARMITAGE,                               SCÈNE
ÉGLANTINE                                                 Comment Rachid Bouali, ce jeune ado de la cité de                                                  WILLIAM FORSYTHE, HERVÉ ROBBE                                JACQUES LECOQ
                                    “Une touche                                                                        “Délire d’une
mercredi, vendredi                  d’humour teintée      la Lionderie, dans la banlieue de Lille, est-il devenu       Karole Armitage
                                                                                                                                                             L’esthétique futuriste de William Forsythe avec Steptext :   20H30
et samedi                           d’émotion et          comédien professionnel ? Comment, toute la journée           qui a donné le                        la danse s’articule entre déséquilibre des corps,
                                                          scotché pendant des années à l’arrêt de bus 26,                                                    rupture des mouvements, virtuosité, pour aboutir à cette     durée 1h35
À 20H30                             agrémentée d’un                                                                    meilleur d’elle-même
                                    zeste d’ironie.”      naufragé de l’école publique, empêtré dans les petits        dans cette satire                     harmonie si fascinante entre classique et moderne.           avec entracte
dimanche
                                    Nord Eclair           trafics, a-t-il pu rencontrer un jour Sophocle, Molière,     sociale d’un                          Un sens aigu de l’espace et une gestuelle contemporaine
À 15H30                                                                                                                                                                                                                   avec les danseurs
                                                          Brecht ? Comment les a-t-il compris, aimé, joué avec         humour ravageur.”                     incisive pour la pièce d’Hervé Robbe Les ombres              du Centre
Relâche jeudi                       “Rachid Bouali a la                                                                Le Nouvel
                                                          flamme ? Par quelle pirouette de la vie ?                                                          d’une guerre sans nom.                                       Chorégraphique
durée 1h15                          manière attachante                                                                 Observateur                                                                                        National
                                    d’un gamin de                                                                      (à propos de Rave)
                                                                                                                                                             Feu d’artifice multicolore avec Rave de Karole Armitage
                                                          Avec la complicité d’Alain Mollot, Rachid Bouali                                                                                                                Le Ballet de Lorraine
collaboration                       12 ans et le verbe                                                                                                       et ses 26 danseurs. Une chorégraphie survoltée aux
                                                          nous entraîne dans ce récit auto-biographique enjoué,                                                                                                           direction
artistique                          soigné d’un poète.”                                                                                                      allures de défilé de mode et de concert de rock qui mêle     Didier Deschamps
Gilles Defacque,
                                                          avec une maestria d’homme-orchestre.
                                    La Montagne                                                                                                              technique classique et idées audacieuses.
Alain Mollot                                              Il nous présente à une foule de personnages : les
                                                                                                                                                                                                                          PROGRAMME
mise en lumière                                           mamans émues aux larmes, l’animateur socio et en plus                                                                                                           Steptext
Morane Asloun                                             culturel, la jolie Florence, Vincent les grandes oreilles,                                                                                                      de William Forsythe
regard sur l’écriture                                     Boulaz ou what is love, Miguel l’espagnol, Mourad                                                                                                               Les ombres d’une
Christophe Martin                                         l’intello... que nous garderons longtemps dans nos                                                                                                              guerre sans nom
EN SAVOIR +                                               mémoires. C’est qu’en plus d’être un excellent comédien,                                                                                                        d’Hervé Robbe
www.lalanguependue-                                       Rachid Bouali est un homme d’une générosité et d’une                                                                                                            Rave de Karole
cierachidbouali.com                                                                                                                                                                                                       Armitage
                                                          humanité rare. Il vous fera naviguer toute la soirée entre
séance réservée
                                                          les rires et l’émotion.                                                                                                                                         EN SAVOIR +
aux scolaires                                                                                                                                                                                                             www.ballet-de-
je 21/01 à 14h15                                                                                                                                                                                                          lorraine.com

                                                                                                                                                                                                                          Avec l’aide à la
                                                                                                                                                                                                                          diffusion d’Arcadi

                                                                                                                                          Laurent Philippe
                    Lionel Antoni

24                                                                                                                                                                                                                                             25
JEU                                                                                                                                                                                                                   VEN
28                                                         Théâtre                                                                                           Théâtre chez nos voisins                                 29
JAN                                                        HAMLET                                                                                            LE RÉVIZOR                                               JAN
SCÈNE                                                      DE SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE NICOLAÏ KOLYADA                                                      DE NIKOLAÏ GOGOL MISE EN SCÈNE NIKOLAÏ KOLYADA           ESPACE
JACQUES LECOQ                                              Le jeune prince d’Elseneur va-t-il venger son père,                                               Aux confins de la Russie occidentale, la venue d’un      CULTUREL
                          “Le Kolyada                      assassiné par son oncle avec la complicité de sa propre                  “Au début le             “révizor”, envoyé du Tsar chargé d’inspecter la          ANDRÉ MALRAUX /
HORAIRE SPÉCIAL                                                                                                                     spectateur rit
                          Théâtre présente                 mère ? Rarement, la sauvagerie et le désordre                                                     province est annoncée. Panique chez tous les             KREMLIN BICÊTRE
20H00                     Le Revizor de Gogol                                                                                       et à la fin il pleure.
                          et Hamlet
                                                           Shakespearien auront été si présents sur la scène que                    C’est ça le théâtre      notables, enlisés dans la corruption, qui prennent       20H30
durée 2h50                                                 dans ce Hamlet russe. Nicolaï Kolyada conduit sa troupe                                           un jeune voyageur tout juste arrivé pour le fameux
                          de Shakespeare.                                                                                           russe. On ne peut
avec entracte             Heureux ceux qui                 comme une étrange confrérie. La musique et les défilés                   pas commencer            “révizor”.                                               durée 2h40
avec Irina Belova,        les verront. Ils                 carnavalesques qui rythment sa pièce font résonner en                    par pleurer.                                                                      avec entracte
                                                                                                                                    Au début le              Kolyada restitue la pièce dans son vrai contexte :
Youlia Bespalova,         découvriront un                  nous des souvenirs lointains d’une fête païenne.                                                                                                           avec la troupe du
Sergueï Bogorodsky,       théâtre comme on                                                                                          spectateur doit          une bourgade de ploucs illettrés, vulgaires et sales.
                                                                                                                                                                                                                      Kolyada Theater
Anton Boutakov, Anna      n’en fait pas, sinon             Hamlet, génialement interprété par l’acteur fétiche                      se croire très libre     En avant-scène, les comédiens traversent une flaque      assistanat
Danilina, Irina           au fin fond de la                de Kolyada, semble être l’ange exterminateur d’une                       et à la fin il faut      de boue qui devient tour à tour accessoire et symbole    mise en scène,
Ermolova, Sergueï         Russie : pauvre en               humanité cruelle et bornée. Quant au fantôme du père                     l’abattre. Tous          de dégradation. La troupe de Kolyada, à la fois juste    accessoires
Fiodorov, Natalia         moyen et riche en                d’Hamlet, il apparaît sous les traits d’un vieil angelot                 mes spectacles           et outrancière, s’en donne à cœur joie. De la pauvreté   Alexandra
Garanina, Konstantin      images.                                                                                                   disent cela.”
                                                           qui vient pleurer dans ses bras, comme un enfant                                                  de leurs moyens, ils font une force et une source        Tchikanova
Itounine Alexeï Jdanov,   Avec une troupe unie                                                                                      Nikolaï Kolyada                                                                   lumière, son
                          comme les doigts
                                                           injustement battu.                                                                                de créativité étonnantes.
Lioubov Kocheleva,                                                                                                                                                                                                    Denis Novosselov
Sergueï Kolessov,         de la main de son                Ce spectacle, dans lequel le discours tient autant                                                Un théâtre comme on n’a pas l’habitude d’en voir,        costumes
Svetlana Kolessova,       maître, Nikolaï                  dans les images que dans les mots, est présenté                                                   un univers à la Brueghel à découvrir absolument.         Lioubov Rodigina,
Nikolaï Kolyada, Karen    Kolyada, et dominé                                                                                                                                                                          Natalia Gorbounova,
                          par Oleg Yagodine,
                                                           en russe surtitré. Un événement à ne pas manquer.                                                 Spectacle en russe surtitré en français.
Kotchiarian, Alexandre                                                                                                                                                                                                Svetlana Yakina
Koutchik, Anton           un comédien qu’en
Makouchine, Vassilina     son temps Luchino                                                                                                                                                                           TARIF SPÉCIAL
Makovtseva, Alexandre     Visconti aurait sans                                                                                                                                                                        ABONNÉS TRR
Ouglov, Irina             doute kidnappé                                                                                                                                                                              13 €
Plesniaeva, Vladimir      pour le faire tourner
                          dans son film                                                                                                                                                                               Spectacle accueilli
Potseloujev, Sergueï
                          Les Damnés. ”                                                                                                                                                                               dans le cadre
Rovine, Alexandre
                          Le Monde                                                                                                                                                                                    des rencontres
Sissoev, Maxim
                                                                                                                                                                                                                      culturelles russes
Tarassov,
                                                                                                                                                                                                                      au Kremlin-Bicêtre
Vera Tchernova,
Evgueni Tchistiakov
Sergueï Touchov,
Vera Tzvitkis,
Alexandre Vakhov,
Oleg Yagodine,
Tamara Zimina
                                              Eric Didym

26                                                                                                                                                                                                                                          27
                                                                                 Dans le cadre de l’année croisée France-Russie, avec l’aide de Culturesfrance et de l’ONDA
04
                        Théâtre
                        _______                                                             AU
                        LA FIN                                                              19
                        D’UNE LIAISON                                                       FÉV
avec les comédiens
                        DE GRAHAM GREENE                                                    SCÈNE
Joan Bellviure,
Yola Buszko,
                        MISE EN SCÈNE ALAIN MOLLOT                                          ÉGLANTINE
Jean-Philippe Buzaud,   MISE EN IMAGES JEAN-PIERRE LESCOT
                                                                                            jeudi, vendredi,
Frédéric Chevaux,       CRÉATION
                                                                                            samedi
Emmanuel Depoix         Maurice se souvient : Londres, 1944, c’était la guerre.
et les manipulateurs
                                                                                            À 20H30
                        Il cherchait à entrer en contact avec un haut fonctionnaire         dimanche
Sylvain Blanchard,
Jessy Caillat
                        suffisamment ridicule pour nourrir son nouveau roman.               À 15H30
adaptation              Il rencontre le brave Henry, chargé des pensions des veuves         lundi
Alain Mollot            de guerre. Idéal pour la caricature. Mais, il va aussi rencontrer   À 19H30
texte français          Sarah, la femme d’Henry, dont il tombe éperdument amoureux.         Relâche
et co-adaptation        Ils s’aiment passionnément jusqu’au jour où elle l’abandonne,       le mardi 9 et
Catherine Verlaguet     sans un mot. Que s’est-il passé ?...
assistanat
                                                                                            les mercredis
mise en scène           La mise en scène se centre autour du souvenir de l’écrivain.        ABONNEMENT
Marie De La             Alain Mollot fait appel à Jean-Pierre Lescot, grand spécialiste     SPECTACLE
Guéronnière             du théâtre d’ombres. Celui-ci entoure les personnages de
scénographie
                                                                                            ÉGLANTINE
                        projections, comme autant de décors qui s’animent.
Alain Mollot,                                                                               durée (envisagée)
Jean-Pierre Lescot      Tout cela au service de l’une des plus belles histoires jamais      1h45
costumes                imaginées par Graham Greene, le grand écrivain britannique
Charlotte Villermet
                        (Le Troisième homme, Un Américain bien tranquille,
conception sonore
Gilles Sivilotto
                        La Puissance et la gloire).
lumière
Philippe Lacombe        STAGE THÉÂTRE AVEC ALAIN MOLLOT
                        samedi 6 et dimanche 7 février (voir p. 52-53)
                        RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
                        lundi 8 février à l’issue de la représentation

28                                                                                                             29
Musique Symphonique

05 FÉV                                                    Théâtre                                                              ORCHESTRE NATIONAL                                            DIM
02 AVR                                                    PLUS BELLE LA VIE                                                    D’ILE DE FRANCE                                               07
15 JUIN                                                   D’UNE COMPAGNIE                                                      PARFUMS ANDALOUS                                              FÉV
MPT JULES VALLES    ÉPISODE 1                             FEUILLETON EN 3 ÉPISODES SUR LES BORDS DE BIÈVRE                     DIRECTION RANI CALDERON                                       SCÈNE
SCÈNE EGLANTINE     MAZO                                  CONCEPTION Jérémie Le Louët                                          VIOLON DAVID GRIMAL                                           JACQUES LECOQ
                    MPT Jules Vallès                      LA COMPAGNIE DES DRAMATICULES                                        La fameuse Pavane pour une infante défunte, œuvre
20H30                                                                                                                                                                                        15H30
                    vendredi 5 février                    Jérémie Le Louët et les acteurs de la Compagnie des                  de jeunesse de Ravel, est une pièce pour piano composée
durée 45mn          20h30                                 Dramaticules sont en résidence sur les sept villes de                en 1899 et orchestrée en 1910. Sensuel et crépitant,          durée 1h25
par épisode                                               l’agglomération de Val de Bièvre depuis septembre 2007,              Alborada del gracioso fait partie des plus belles pages
                    ÉPISODE 2                                                                                                                                                                PROGRAMME
SPECTACLES          LES MARCHANDS                         et en troupe depuis 7 ans. L’heure du bilan ? Non, mais              qui témoignent du goût français pour l’Espagne.               Maurice Ravel
GRATUITS            DE SOUPE                              le moment de vous inviter à découvrir l’envers du décor,             Une Espagne imaginaire puisque Ravel n’y mit jamais           Pavane pour une
                    MPT Jules Vallès                      de leur décor. Plus belle la vie d’une compagnie ce sont             les pieds ! Mais à Paris, la mode était à l’exotisme depuis   infante défunte
STAGE THÉÂTRE                                             trois courtes pièces écrites collectivement, comme trois             Carmen (1875). Édouard Lalo y avait aussi cédé, offrant
ET CRÉATION         vendredi 2 avril                                                                                                                                                         Édouard Lalo
DE SPECTACLE        20H30                                 regards posés : Mazo sur la création d’un spectacle,                 cette symphonie espagnole envoûtante, taillée sur mesure      Symphonie
avec la Compagnie                                         Les Marchands de soupe sur le rapport à l’institution,               pour un violon virtuose.                                      espagnole pour
                    ÉPISODE 3                             et Pour toi spectateur ! sur le lien au public.
des Dramaticules
                                                                                                                               Le concert sera clôturé par une Andalousie bien réelle,       violon op. 21
(voir page 52-53)   POUR TOI                              Avant sa recherche théâtrale sur la musicalité de
                                                                                                                               celle de Manuel de Falla (né a Cadix). Il composa             Maurice Ravel
                    SPECTATEUR !                          l'acteur, le décalage et les variations de cadence,
EN SAVOIR +                                                                                                                    Le Tricorne entre 1917 et 1919 pour les Ballets Russes        Alborada del
                    Scène Eglantine                       Jérémie Le Louët poursuit en parallèle une véritable
dramaticules.                                                                                                                  de Serge Diaghilev qui commandèrent, pour cette création,     gracioso
                    mardi 15 juin                         quête d’élargissement du public. Par son talent et son
googlepages.com
                                                                                                                               les costumes et décors à Picasso.                             Manuel de Falla
                    20h30                                 énergie, il tente de transmettre son exaltation au plus                                                                            Le Tricorne -
                                                          grand nombre. Ces petites formes théâtrales en sont                  Une après-midi de musiques charmeuses, sauvages               Suites d’orchestre
                                                          l’une des très belles manières.                                      et enfiévrées.                                                n° 1 et 2
                                                                                                                                                                                             SPECTACLE
                                                                                                                                                                                             NUMÉROTÉ
                                                                                                                                                                                             EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                             www.orchestre-
                                                                                                                                                                                             ile.com
                                         Bernard Guedij

                                                                                                                     Chassat

30                                                                                                                                                                                                            31
VEN                                                                                                                                                                                                          MAR
12                                                            Musique                                                                                       Danse chez nos voisins                           16
FÉV                                                           SOIRÉE AFRO BEAT
                                                              FESTIVAL SONS D’HIVER
                                                                                                                                                            ZOOPSIE COMEDI                                   FÉV
SCÈNE                                  “Quelque part entre                                                                                                  MISE EN SCÈNE DOMINIQUE BOIVIN                   THÉÂTRE
                                       le Nigéria et une
JACQUES LECOQ                                                                                                                                               ET DOMINIQUE REBAUD                              DE CACHAN
20H30
                                       galaxie lointaine,     MICHAEL VEAL                                                                                  Un savant magicien tombe amoureux d’une star
                                       règne Tony Allen
                                                              Le bassiste saxophoniste Michael Veal fut membre                                                                                               20H30
MICHAEL VEAL                           le maître du groove.                                                                                                 platinée qu’il a sans doute imprudemment fait
                                       Batteur mythique
                                                              des Egyptians 80, le second orchestre de Fela kuti.                                                                                            durée 1h20
electric bass                                                                                                                                               naître. Ensemble, ils vont parcourir le monde,
                                       et ex-directeur        Aujourd’hui professeur de musicologie à l’université                                                                                           sans entracte
composer                                                                                                                                                    de Cabourg à Lisbonne, d’Espagne en Egypte.
                                       artistique d’Africa    de Yale, il joue une musique afro-beat new-yorkaise
Michael Veal                                                                                                                                                                                                 avec 12 artistes
drum set
                                       70 (la plus célèbre    au groove dansant, proposant sans cesse des surprises                                         Concoctée en 1986, cette revue est une
                                                                                                                                                                                                             danseurs, chanteurs
                                       formation de Fela)     sonores des plus réjouissantes.                                                               succession de tableaux dont l’unique règle
Trevor Holder                                                                                                                                                                                                et circassiens
                                       il ouvre sa musique                                                                                                  est celle du rythme, du divertissement
percussion
                                                              TONY ALLEN                                                                                                                                     (distribution
                                       à des terres
Kwaku Obeng                                                                                                                                                 et de l’image. Avec pour décor l’indispensable   en cours)
                                       nouvelles, façonnant
guitare                                                       Il n’y aurait pas de soirée afro-beat sans la présence de                                     grand escalier, les Zoops et leurs fantasmes     coordination
                                       aujourd’hui un
Alex Kennedy-Grant                                            Tony Allen qui fut le batteur indispensable de Fela Kuti,                                     entraîneront le public dans un voyage plein      artistique
                                       afro-beat
sax alto Ben Tyree,                                                                                                                                                                                          Dominique Boivin,
                                       expérimental           sans nul doute un des plus importants musiciens                                               de surprises, habillés de plus de 85 costumes
Bennett Paster                                                                                                                                                                                               Dominique Rebaud
electric piano
                                       et cosmique.”          africains. Car c’est bien grâce à Tony que Fela inventa,                                      signés Christian Lacroix.
                                                                                                                                                                                                             chorégraphie
                                       Mondomix               dans les années 70, la musique afro-beat.
sax alto                                                                                                                                                    Un spectacle unique et sidérant. Un grand        Compagnies Lolita
Matthew Clayton                                               À près de 70 ans, Tony Allen est au sommet de son art.                                                                                         et Beaugeste
                                                                                                                                                            moment de féérie qui renoue avec la tradition
sax baryton                                                   Pour son tout dernier album, Secret Agent, il s’est                                                                                            costumes
Luren sevian
                                                                                                                                                            des revues mariant danse, musique, arts
                                                              entouré de jeunes chanteurs nigérians. Le groove est                                                                                           Christian Lacroix
                                                                                                                                                            plastiques et attractions.                       musique
TONY ALLEN                                                    toujours puissant. À l’image du balancement irrésistible
                                                                                                                                                            1h20 de plaisir, de jubilation, de fantaisie,    Thierry Azam,
batterie Tony Allen                                           traversant toutes ses chansons, ce disque est le
                                                                                                                                                            de drôlerie, de strass et de glamour !           Alain Michon,
Chant Orobiyi adunni                                          manifeste d’un grand maître du rythme.
                                                                                                                                                                                                             Melody Four,
voix Adrey Gbagudi
                                                                                                                                                                                                             Karl Biscuit
clavier Fixi
                                                                                                                                                                                                             décor
guitare Claude
                                                                                                                                                                                                             Arnaud Sauer
Dibongue, Kolobgo
basse Rudy Greyou                                                                                                                                                                                            TARIF SPÉCIAL
trompette
                                                                                                                                                                                                             ABONNÉS TRR
Nicolas Giraud
saxophone
                                                                                                                                                                                                             15,50 €
Jean Jacques Elongué
saxophone baryton                                                                                                         dessins Christian Lacroix, 1986
Yann Jankieliewicz
                      Bernard Benant

32                                                                                                                                                                                                                            33
Théâtre pour enfants

SAM                                                           TOI, TU SERAIS                                                                                                                                                               VEN
13                                                            UNE FLEUR,                                                                                                       Théâtre                                                     19
MARS                                                          ET MOI À CHEVAL                                                                                                  LA PUCE À L’OREILLE                                         MARS
SCÈNE                                                         PAR LE THÉÂTRE À CRU                                                                                             DE GEORGES FEYDEAU                                          SCÈNE
JACQUES LECOQ                        “Une création tout                                                                                                 “La direction          MISE EN SCÈNE PAUL GOLUB                                    JACQUES LECOQ
                                                              L’histoire, ici, serait simple. Ce serait celle d’une
                                     public pétillante et                                                                                               d’acteurs croque
16H00                                enjouée combinant        rencontre entre un homme qui serait dans sa cuisine                                       le naturel avec une
                                                                                                                                                                               Raconter une intrigue de Feydeau est un exercice            20H30
                                     théâtre, danse,          et d’une chanteuse qui serait dans un frigo. Lui, il                                      cruauté gourmande,     périlleux qui risque de rendre obscur ce qui est
durée 50mn                           musique, chant           appellerait la fille qui sortirait de son frigo et qui                                    porte à son incan-     étrangement limpide pendant la représentation.              durée 2h30
À VOIR DÈS 7 ANS                     et vidéo (…) des         viendrait. Et là, ils joueraient tous les deux à n’en plus                                descence chaque        C’est pourquoi nous vous dirons simplement, qu’au           DÈS 12 ANS
                                     trouvailles précises     finir, à être à cheval, à être une fleur ou à autre chose.                                caractère. A un        départ, Raymonde soupçonne d’adultère son mari, qui
avec                                 et drôles, évitant                                                                                                 rythme soutenu                                                                     SPECTACLE
                                                              Et puis, ils chanteraient aussi, comme dans les films.                                                           souffre d’une panne sexuelle. Elle lui tend un piège en
Laurent Seron et                     malicieusement                                                                                                     chaque instant                                                                     NUMÉROTÉ
Camille Trophème
                                                              Parce que, en plus, tout serait filmé en direct...                                                               lui donnant un rendez-vous anonyme dans un hôtel de
                                     la gravité”.                                                                                                       trouve son instant
mise en scène et                     La Terrasse              Comédie, musique, chant, vidéo, ce spectacle pour                                         de folie. C’est
                                                                                                                                                                               passe au doux nom de “Minet Galant”. Le public              avec David Ayala,
conception vidéo                                              enfants et adultes est à la fois joyeux, endiablé, frais                                  follement drôle        apprendra, avant le mari lui-même, que le garçon            Emeline Bayart,
                                     “L’histoire est simple                                                                                                                                                                                Philippe Bérodot,
Alexis Armengol                                               et innovant !                                                                             et intelligent.”       d’étage de l’hôtel est son sosie. On n’entrevoit là que
                                     mais l’interprétation                                                                                                                                                                                 Brigitte Boucher,
son                                                                                                                                                     Impact médecine        l’un des multiples quiproquos qui vont entraîner toute
                                     virevoltante et                                                                                                                                                                                       Sébastien Bravard,
Stéphane Bayoux                                                                                                                                                                une sarabande de personnages vers l’hôtel en question.
                                     parfois acrobatique                                                                                                “Paul Golub a réuni                                                                Jean-Yves Duparc,
lumière
                                     des personnages                                                                                                    une distribution                                                                   Martial Jacques, Marc
François Blet et                                                                                                                                                               On ne dira jamais assez la science quasi-mathématique
                                     séduit et amuse.                                                                                                   épatante, dont                                                                     Jeancourt, Brontis
Laurent Dubernard                                                                                                                                                              avec laquelle Feydeau construit ses “vaudevilles à
                                     Le public, hier soir,                                                                                              David Ayala                                                                        Jodorowsky, Valérie
scénographie                                                                                                                                                                   tiroirs”. Les situations absurdes s’enchaînent sans qu’on
                                     est tombé sous le                                                                                                  qui fait merveille.”                                                               Moinet, Stéphanie
James Bouquard
                                     charme”.                                                                                                           Pariscope              ait le temps de les prévoir. Les comédiens gravissent       Pasquet, Rainer
costumes
Audrey Gendre
                                     La Nouvelle                                                                                                                               inéluctablement les échelons de la folie, déclenchant       Sievert, Stanislas de
                                     République                                                                                                                                au passage des cascades de rire !                           la Tousche assistanat
soutien artistique
Pierre Humbert                                                                                                                                                                                                                             mise en scène
musiques originales                                                                                                                                                                                                                        Martial Jacques
Sébastien Rouiller                                                                                                                                                                                                                         lumière Arnaud Jung
conception et                                                                                                                                                                                                                              bande-son Peter
réalisation vidéo                                                                                                                                                                                                                          Chase costumes
Frank Ternier                                                                                                                                                                                                                              Sylvie Martin Hyszka
                                                                                                                                                                                                                                           réalisation costumes
EN SAVOIR +                                                                                                                                                                                                                                et décor Atelier du
www.theatreacru.org                                                                                                                                                                                                                        Théâtre de l’Union
séances réservées                                                                                                                                                                                                                          maquillage-coiffure
aux scolaires                                                                                                                                                                                                                              Arno Ventura
                                                                                                                                                                                                                                           direction technique
                                                                                                                           Christophe Raynaud de Lage

jeudi 11 mars
à 10h et 14h15                                                                                                                                                                                                                             Fred Marcon
vendredi 12 mars                                                                                                                                                                                                                           régie Claire Debar
à 10h et 14h15
                      Fabrice Doat

                                                                                                                                                                                                                                           EN SAVOIR +
                                                                                                                                                                                                                                           www.volcanbleu.com
34                                                                                                                                                                                                                                                           35
23
                                                                                                            MARS
                     _______ /
                     Théâtre _ Humour
                               ______                                                                       AU 02
                     EMMA LA CLOWN                                                                          AVR
de et avec
                     CRÉATION                                                                               SCÈNE
Meriem Menant
mise en scène        « Madame, Monsieur, Figure-toi, je doute.                  À propos de son             EGLANTINE
Kristin Hestad       Je dis pas que le dieu, il existe pas, ni rien,            précédent spectacle
                                                                                                            mardi, mercredi,
musique              mais je dirai pas qu’il existe tant que je                 “On rit beaucoup.
                                                                                Ça part dans tous           jeudi, vendredi,
Mauro Coceano        l’aurai pas trouvé. C’est pourquoi je t’invite
accessoires, décor                                                              les sens et on retrouve     samedi 20H30
                     à venir me regarder le chercher… »                         des réflexes d’enfant.”     lundi 19H30
Éric Huyard
lumière              Ainsi commence l’invite au spectateur                      Libération                  Relâche le
Emmanuelle Faure     d’Emma, la “clown-philosophe”, qui, après                  “Emma la Clown revient
                                                                                                            dimanche
costume
                     avoir exploré le monde et ses travers, la                  avec ses malheurs qui       durée (envisagée)
Anne de Vains
                     psychanalyse, la chanson, s’attaque                        font se tordre de rire le
marionnette                                                                                                 1h20
                     aujourd’hui à Dieu et par conséquent à la                  public. Une humoriste ?
Philippe
Saumont / Théâtre    science. Elle se livrera d’ailleurs à une remise           Mieux que ça! Un            CONSEILLÉ
                                                                                cadeau.”                    À PARTIR
des Tarabates        à niveau clownesque du public sur l’atome,                 Le Point
images               la gravitation, la relativité etc…                                                     DE 12 ANS
Dominique Tiéri                                                                 “On vous garantit
conseils             Elle se livrera aussi, devant vous, à des                  qu’elle est l’un des        ABONNEMENT
scientifiques        voyages dans l’espace et dans le temps.                    meilleurs clowns            SPECTACLE
Éric Woljung         Et toutes ces expériences l’amèneront à régler             du moment.”                 EGLANTINE
régie                                                                           Télérama
                     définitivement avec vous le problème de                                                EN SAVOIR +
Nicolas Lamatière
                     l’existence de Dieu. Une chose vous étonnera,                                          www.emma
                     c’est que la bêtise clownesque d’Emma est                                              laclown.com
                     finalement d’une grande intelligence. Disons
                     qu’elle est d’une ambitieuse drôlerie.

                     RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
                     lundi 29 mars à l’issue de la représentation

                                                                        Wahib
36                                                                                                                         37
Vous pouvez aussi lire