19-22 janvier 2023 - La peur Bibliographie - Biblio13
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2023
19-22
janvier
La peur
Bibliographie
CNL / © Aude Samama pour les Nuits de la lecture 2023
Bibliographie
→ BIBLIOGRAPHIE
Cette bibliographie est
issue d’une commande
du Centre national du
livre dans le cadre des
Nuits de la lecture 2023
sur le thème « la peur ».
Elle a été réalisée par :
Raphaële Botte
NUITS DE LA LECTURE 2023
Critique littéraire, littérature jeunesse
(Lire, Le Monde des Livres).
Christine Ferniot
Critique littéraire, romans noirs,
polars (Télérama).
Vincent Mondiot
Auteur Young Adult, fantasy,
spécialiste du manga et des
littératures de l’imaginaire.
Sophie Van der Linden
Critique littéraire,
spécialiste de l’album.
Les chauve-souris présentes à côté de chaque
ouvrage décrivent son niveau de peur.
2
Regards croisés d’auteurs
→ BIBLIOGRAPHIE
Sandrine Collette La peur est-elle un bon
Romancière française,
réputée pour ses polars.
moteur de fiction ?
S.C.
Marion Brunet Bien sûr mille fois oui, la peur est un puits sans
Autrice française fond pour la fiction. Source d’inspiration pour
l’auteur, source d’adrénaline et de proximité
de romans policiers et pour le lecteur : et si c’était moi ? Car la réalité
de littérature d’enfance nous montre chaque jour que la fiction est
et jeunesse. possible et que nous ne tenons qu’à un fil.
M.B.
Neil Gaiman
Auteur britannique de romans Sans nécessairement qu’il s’agisse de peur
terrifiante, avoir peur pour un personnage
NUITS DE LA LECTURE 2023
et de scénarios de bande suffit. Elle dit l’attachement. J’aime aussi la
dessinée vivant aux États-Unis. peur distillée dans une ambiance. Les monstres
dans les placards me font plus peur que les
peurs réelles, du coup je les évite ! J’aime mieux
écrire (et lire) les peurs banales, humaines, du
quotidien - la mort, l’abandon, l’exclusion,
la violence -, que les peurs terrifiques et
surnaturelles.
N.G.
Toutes les émotions primaires sont de fabuleux
endroits où bâtir une histoire… Mais j’aime
recevoir beaucoup d’un livre. Alors, en obtenir
simplement de la peur, juste de la peur, me
semble un peu vain. Je la préfère en tant que
condiment : lorsque la peur est une sauce
utilisée avec parcimonie par un chef brillant
dont vous savourez le repas.
3
Regards
→ BIBLIOGRAPHIE
croisés
d’auteurs
En tant que lecteur, quelle
est votre expérience de peur
la plus forte ?
S.C.
Terreur, de Dan Simmons, sur l’expédition
NUITS DE LA LECTURE 2023
britannique du XIXe siècle où les deux navires
Terror et Erebus ont été pris dans les glaces
en tentant le passage du Nord-Ouest. Quand
on vérifie que la porte de la maison est bien
fermée avant de continuer la lecture, c’est que
ça marche…
M.B.
Enfant, les contes sont longtemps restés les
récits les plus cruels que j’ai lus. Le premier texte
qui m’ait fait gouter au « plaisir de la peur »,
je crois que c’est La petite fille au bout du
chemin de Laird Koenig. Je devais avoir 13 ans,
l’âge de l’héroïne. C’était à la fois terrifiant et
extrêmement satisfaisant au final, car elle avait
le dessus, malgré son jeune âge.
N.G.
Je me souviens d’une nuit où j’étais invité chez
un ami ; je me trouvais dans une pièce vide, et
je lisais Ça de Stephen King, avant de dormir,
dans cette maison inconnue. Et soudain,
tout est devenu effrayant, les craquements à
l’extérieur, les ombres, tout… Parfois, je me dis
encore aujourd’hui qu’avoir réussi à me relever
pour rallumer la lumière a été la chose la plus
courageuse que j’aie jamais faite !
Propos recueillis par Raphaële Botte
4 et Sophie Van der Linden.
Albums jeunesse
→ BIBLIOGRAPHIE
Trois fantômes Une histoire sombre… La Chambre du lion
Grégoire Solotareff
très sombre Adrien Parlange
L’École des loisirs, Ruth Brown Albin Michel Jeunesse, 2014.
Coll. Loulou & Cie, 2017. Gallimard Jeunesse,
Un soir, un enfant entre dans la
Coll. L’heure des histoires, 2021
Traduire les émotions inattendues chambre du lion en son absence…
(édition originale 1981).
qui surgissent quand on joue à se Une fable moderne en lieu clos,
faire peur dans un album pour les Plus de quarante ans, déjà, que aux textes et aux images d’une
tout-petits, c’est ce que réussit ce classique anglais fait frémir les grande élégance, qui permet
à faire, avec finesse et humour, enfants, dès leur plus jeune âge, d’aborder toutes les nuances de
NUITS DE LA LECTURE 2023
l’auteur-illustrateur bien connu par son suspense tendu, de page la peur.
de Loulou. en page, de pièce en pièce, dans
ce château crépusculaire qui
conduit à une surprise… de taille !
Y a un louuuuhouu ! Nous étions dix Os court !
André Bouchard Nine Antico Jean-Luc Fromental
Seuil Jeunesse, 2014. Albin Michel Jeunesse, et Joëlle Jolivet
Coll. Trapèze, 2018. Hélium, 2015.
D e sa ver ve humoristique
légendaire, l’auteur-illustrateur Entre-temps rebaptisé Ils étaient Un grand format noir dans lequel
o rc h e s t re u n e h i s t o i re à dix, le roman d’Agatha Christie se baladent de joyeux squelettes…
rebondissements vertigineux, sert de modèle à ce récit au Voici le cadre très graphique
tout en convoquant les classiques refrain entêtant qui voit un d’une enquête savoureuse,
de l’enfance, du Petit Chaperon groupe d’enfants s’étioler un à menée par l’inspecteur Sherlos,
rouge à Il y a un cauchemar dans un, dans des paysages grandioses, à la recherche d’un tout petit os
mon placard. doucement inquiétants. disparu : l’astragale.
5
Romans jeunesse
→ BIBLIOGRAPHIE
Dès 13 ans
Ippon Le musée des tortures Thornhill
Jean-Hugues Oppel Rachel Corenblit Pam Smy
Syros Jeunesse, Casterman, Coll. Hanté, 2021. Editions du Rouergue, Coll. Epik,
Coll. Souris Noire, 2013 traduit de l’anglais par Julia Kerninon,
L’un des plus brillants
(première édition 1993). 2019 (édition originale 2017).
représentants de la collection
Une baby-sitter garde un jeune Hanté, chez Casterman, qui se Une adolescente se demande ce
adolescent, un maniaque au propose de ressusciter la tradition qu’il s’est passé dans la bâtisse
rasoir rôde. Le pavillon est au du roman d’horreur pour jeunes d’en face. Une autre adolescente
bout d’une impasse, la lame est adolescents, le tout sous la plume y a immensément souffert…
aiguisée. Le récit tient en haleine de certains des meilleurs auteurs L’illustration participe autant que
alternant le lieu du crime et la actuels pour la jeunesse. le texte à créer une atmosphère
NUITS DE LA LECTURE 2023
course folle des parents. oppressante.
Dès 14 ans
J’entends des pas Plein gris Émergence 7
derrière moi… Marion Brunet Vincent Mondiot
Jo Witek PKJ, 2021. Actes Sud Junior,
Nathan, Coll. Court toujours, 2021. illustré par Enora Saby, 2022.
Une virée en voilier se transforme
Un récit réaliste à la première en huis-clos. Un cadavre, des Un jeune trentenaire retourne sur
personne. Dina raconte son rancœurs, des secrets… La l’île de son enfance, sur les traces
retour de soirée, seule, la nuit. romancière dissèque les relations du pire souvenir de sa vie. Le lec-
Des pas, des bruits… Révoltée par entre les membres d’une bande teur déambule dans ce retour
cette peur réservée aux filles, elle d’ados dans la tempête. dans le passé où le fantastique
se persuade du pire. Le lecteur croise l’émotion et le suspense.
aussi.
6
Mangas
→ BIBLIOGRAPHIE
Dragon Head* Spirale* Soil*
Minetaro Mochizuki Junji Ito Atsushi Kaneko
Pika, Coll. Pika graphic, cinq tomes, Delcourt/Tonkam, un tome intégral, Ankama, Coll. Kuri, onze tomes,
traduit par Hiroshi Takahasi et traduit par Jacques Lalloz, 2011 traduit par Thibaud Desbief, 2011
Alexandre Tisserand, 2021 (édition originale 1998). (édition originale 2004).
(édition originale 1995).
Monument de l’horreur japonaise, Avec un trait pop art et un goût
Un train rempli de lycéens Junji Ito est une référence pour les personnages abîmés,
passe sous un tunnel… Celui-ci indiscutable du manga. Spirale Atsushi Kaneko livre ce qui part
s’effondre, enfermant les trois est son titre le plus singulier comme une simple affaire de
survivants de l’accident dans et important, en sus d’une meurtre dans une petite ville
une obscurité totale et moite, au excellente porte d’entrée pour sans histoire, avant de devenir un
NUITS DE LA LECTURE 2023
sein de laquelle les plus sombres son œuvre. labyrinthe narratif digne de David
instincts vont se réveiller. Lynch.
Himizu* Monster* En proie au silence*
Minoru Furuya Naoki Urazawa Akane Torikai
Akata, traduit par Gaëlle Ruel, Kana, neuf tomes, Akata, Coll. Large, huit tomes,
quatre tomes, 2019 traduit par Thibaud Desbief, 2010 traduit par Gaëlle Ruel, 2020
(édition originale 2001). (édition originale 1995). (édition originale 2013).
S’intéressant aux laissés pour Célèbre thriller du tout aussi Série aussi dure à encaisser que
compte de la société japonaise, célèbre Naoki Urazawa, Monster nécessaire, qui traite avec subtilité
Himizu fait figure de polar répond à une question que vous de thèmes aussi difficiles que
social hargneux et malsain. Les ne vous êtes peut-être jamais ceux du viol, du consentement
adolescents perdus qu’il met en posée : que faire quand l’enfant sexuel et de la misogynie. Akane
scène avec un réalisme cru sont que vous avez sauvé s’avère être Torikai, son autrice, signe ici une
aussi touchants qu’inquiétants. un monstrueux meurtrier ? œuvre devenue immédiatement
importante.
L’École emportée
Kazuo Umezu
Glénat, Coll. Bunko, six tomes, traduit par Anthony Prezman,
2004 (édition originale 1972).
Le père du manga horrifique. Cette série récemment rééditée par
Glénat prend un plaisir évident à faire vivre l’enfer aux élèves d’une
école primaire mystérieusement projetée dans un monde hostile…
7
Bandes dessinées
→ BIBLIOGRAPHIE
Colorado Train Killing Joke Ces jours qui disparaissent*
Alex W. Inker Alan Moore Timothé Le Boucher
Adapté du roman de Urban Comics, Coll. DC deluxe, Glénat, Coll. 1000 feuilles, 2017.
Thibault Vermot, Sarbacane, 2022. traduit par Jérôme Wicky, 2014
Ici, l’angoisse prend des atours
(édition originale 1998).
Une BD adaptée d’un roman quotidiens et existentiels : que faire
jeunesse, et transposée dans le Album culte dans l’univers de lorsqu’on sent notre existence et
milieu de jeunes skateurs des 90’s, Batman, qui offre au personnage notre identité nous échapper ?
décimés par un tueur cannibale. du Joker certains de ses tout Chronique désespérée traitant autant
Les ombres obscures des dessins meilleurs moments… Ainsi que de schizophrénie que de passage
charbonneux alourdissent encore ses plus grands accès de violence à l’âge adulte, selon les degrés de
la tension horrifique. et de cruauté. lecture.
NUITS DE LA LECTURE 2023
Trente jours de nuit* Mon ami Dahmer*
Steve Niles et Derf Backderf
Ben Templesmith Ça et Là, traduit par Fanny Soubiran,
Delcourt, Coll. Contrebande, 2004 2013 (édition originale 2012).
(édition originale 2002).
Graphiquement inspiré par
L’exemple même de la bonne Robert Crumb, l’auteur raconte
idée : transposer le classique ici la jeunesse du célèbre tueur en
récit de vampires dans une ville série Jeffrey Dahmer, dans un récit
d’Alaska… Un état où, l’hiver, le naturaliste et documenté qui
soleil disparaît pendant près aurait pu s’appeler « la fabrication
d’un mois. Violent, sanglant, d’un monstre »…
frénétique, parfois régressif,
toujours réjouissant.
8
Littérature de l’imaginaire
→ BIBLIOGRAPHIE
La forêt des silences Vertèbres La foire des ténèbres
Serge Brussolo Morgane Caussarieu Ray Bradbury
H&O, 2022. Au Diable Vauvert, 2021. Gallimard, Coll. Folio, traduit par
Brigitte Mariot et Richard Walters,
Auteur démentiellement prolifique, Hommage aux romans d’horreur
2006 (édition originale 1962).
Serge Brussolo n’a pas perdu son pour enfants, Vertèbres en
talent pour les histoires tortueuses, propose une version bien Auteur culte pour un récit inscrit
et signe un polar à la morale aussi plus explicite et cruelle. Une dans la tradition américaine de
floue que son réalisme. S’y trouvent réinvention inspirée et jusqu’au- l’horreur gothique. La Foire des
presque toutes les angoisses de boutiste du mythe du loup-garou. ténèbres est une suite de tableaux
notre siècle : conspirationnisme, grotesques et horrifiques, et
survivalisme, racisme, nostalgie d’un dépeint avec maestria les ombres
NUITS DE LA LECTURE 2023
passé fantasmé... Un grand thriller à qu’on refuse d’apercevoir aux
ajouter à la bibliographie de l’auteur. limites de notre champ de vision.
La Maison des feuilles Sakhaline Empire des chimères
Mark Z. Danielewski Edouard Verkine Antoine Chainas
Monsieur Toussaint Louverture, Actes Sud, Coll. Exofictions, Gallimard, Coll. Série Noire, 2018.
traduit par Claro, 2022 traduit par Yves Gauthier, 2020.
Empire des chimères est au
(édition originale 2000).
Tentaculaire, démentiel, infernal… croisement de tout : panorama
Œuvre expérimentale s’il en est, Les adjectifs ne manquent pas de la France rurale des années
La Maison des feuilles cache pour décrire cette vision du 80, réflexion sur l’implantation
derrière ses atours formels « monde d’après ». Récit post- en France de Disneyland, thriller
extrêmes (pages blanches, apocalyptique et hautement sur la disparition d’une enfant,
notes omniprésentes, texte littéraire, à mi-chemin de la et récit fantastique au sujet d’un
écrit à l’envers…) un récit mêlant chronique carcérale et de la mystérieux jeu de rôles ayant
émotions intimes, drame familial fiction philosophique. traversé les siècles…
et horreurs mythologiques.
9
Littérature générale
→ BIBLIOGRAPHIE
Peur Hannibal Ça*
Dirk Kurbjuweit
Le silence des agneaux* Stephen King
Delcourt, Thomas Harris Albin Michel, 2 volumes,
traduit par Denis Michelis, 2017. Albin Michel, traduit par traduit par Olivier Desmond, 1988
Monique Lebailly, 2013 (édition originale 1986).
Une famille bourgeoise s’installe
(édition originale 1988).
dans un immeuble cossu où vit Aucun lecteur ne regardera les
un homme seul, marginal, pauvre, Quand le roman paraît aux Etats- clowns de la même manière une
qui passe trop de temps à regarder Unis en 1988, le tueur en série est fois achevé ce chef-d’œuvre de
par leurs fenêtres. La paranoïa loin d’être une figure récurrente l’épouvante. Mais au-delà de
monte et, avec elle, l’incertitude du thriller. Thomas Harris en cette histoire de tueur grimaçant
quant à son bien-fondé. Subtil et tapi dans l’ombre, Stephen King
NUITS DE LA LECTURE 2023
fait une star avec cette traque
hautement social. d’un psychopathe par une jeune parle avec justesse de l’enfance
étudiante du FBI, Clarice Starling. et de l’amitié.
On n’a pas fait mieux.
La nuit du chasseur Nous avons toujours
Davis Grubb
vécu au château
Gallimard, Coll. Folio Policier, Shirley Jackson
traduit par Guy Le Clech, 2004 Rivages, Coll. Rivages Noir,
(édition originale 1953). traduit par Jean-Paul Gratias, 2012
(édition originale 1962).
C’est très injuste pour Davis
Grubb de ne retenir que le film Dans ce roman gothique, on suit le
de Charles Laughton avec Robert quotidien de deux sœurs, recluses
Mitchum. Son roman est une au château avec leur oncle, depuis
réussite, un conte noir, sur fond la mort par empoisonnement du
de grande dépression, de Mal reste de la famille. La paranoïa
absolu, de chansons enfantines s’installe vite. Pas de sang mais
et de magot bien caché. une angoisse bien malsaine qui
monte, qui monte…
10Littérature générale
→ BIBLIOGRAPHIE
La servante écarlate Birdman* Beloved
Margaret Atwood Mo Hayder Toni Morrison
Robert Laffont, Coll. Pavillons poche, Presses de la Cité, 10/18, traduit par Hortense Chabrier
traduit par Michèle Albaret-Maatsch, traduit par Thierry Arson, 2000. et Sylviane Rué, 2008
2021 (édition originale 1985). (édition originale 1987).
Cinq femmes assassinées et
Femmes esclaves devenues des un point commun : un oiseau C’est au nom de l’amour que
ventres, fanatisme religieux, régime vivant a été cousu dans leur Sethe, ancienne esclave, tue son
policier… cette dystopie exemplaire cage thoracique. L’inspecteur enfant. Mais le fantôme du petit
lance un avertissement universel Jack Caffery entame une course garçon hante toujours cette mère
d’un ton presque doux, donc contre la montre pour éviter qu’il désespérée. Un chef d’œuvre qui
parfaitement terrifiant. y ait d’autres victimes. Un régal évoque l’esclavage, l’oppression,
NUITS DE LA LECTURE 2023
effrayant publié en 2000 par une l’amour aussi, signé par le prix
jeune romancière alors inconnue. Nobel de littérature en 1993.
L’île du docteur Moreau Sueurs froides
H.G. Wells Boileau-Narcejac
Gallimard, Coll. Folio, Denoël, Coll. Roman français, 2020
traduit par Henry D. Davray, 1997, (première édition 1954).
(édition originale 1896).
C’est une histoire de vertige.
Naufragé solitaire, Edward Celui que ressent l’inspecteur
Prendick se retrouve sur une île, Flavières lorsqu’il suit Madeleine
recueilli par le docteur Moreau, à la demande de son mari.
son assistant et quelques drôles Hitchcock s’est inspiré de ce
de créatures. Écrit à la première chef-d’œuvre pour réaliser le
personne, ce roman fantastique remarquable Vertigo. Mais le livre
oblige le lecteur à changer de est bouleversant, éblouissant et
point de vue : qui est le monstre ? névrotique.
11Littérature générale
→ BIBLIOGRAPHIE
La chatte Moloch Des nœuds d’acier
Colette Thierry Jonquet Sandrine Collette
Le Livre de Poche, 1971 Gallimard, Coll. Folio Policier, 2018 Denoël, Coll. Sueurs froides, 2013.
(première édition 1933). (première édition 1998).
Dans son premier roman,
Dans ce ménage à trois, un couple À travers plusieurs histoires qui Sandrine Collette revisite le
de jeunes mariés et la chatte s’entrecroisent, le romancier thème de la séquestration avec
Saha, la jalousie s’installe comme développe la thématique de brio. À peine sorti de prison, son
une petite musique discordante. l’enfance martyrisée. Ton glacé, héros se retrouve enfermé par
Jusqu’au jour où l’épouse jette descriptions précises, cette un vieux couple de dingue dans
l’animal par la fenêtre. Un court fiction inspirée de faits divers leur ferme isolée. Claustrophobes
roman tout en nuance et en n’oublie jamais de glisser un peu s’abstenir !
NUITS DE LA LECTURE 2023
perversité. de compassion dans ce monde
pervers.
« Aura », Un tueur sur la route*
Chant des aveugles James Ellroy
Carlos Fuentes Rivages, Coll. Rivages Noir,
Gallimard, Coll. du monde entier, traduit par Freddy Michalski, 1991
traduit par Jean-Claude Andro, 1968 (édition originale 1986).
(édition originale 1964).
Glaçant, James Ellroy se glisse
Un modèle de nouvelle fantastique, dans la peau et surtout la tête
gothique et réaliste en même de son héros Plunkett, tueur en
temps. Une vieille dame engage série minutieux, qui n’épargne
un jeune historien pour réécrire les rien à son lecteur. Un parcours
Mémoires de son mari à condition sanglant, une écriture sans
qu’il s’installe chez elle. Inquiétude, fioriture. Ce roman est un choc,
métamorphoses et double jeu. une immersion dans le Mal, totale
et intense.
12Littérature générale
→ BIBLIOGRAPHIE
Terreur L’orange mécanique La grande peur
Dan Simmons Anthony Burgess
dans la montagne
Pocket, traduit par Robert Laffont, Coll. Pavillons poche, Charles-Ferdinand Ramuz
Jean-Daniel Brèque, 2010 traduit par Georges Belmont et Grasset, Coll. Les cahiers rouges, 2005
(édition originale 2007). Hortense Chabrier, 2017 (première édition 1926).
(édition originale 1962).
Inspiré par la véritable expédition À la fois réaliste et surnaturelle,
Franklin, Dan Simmons compose Dans cette effrayante dystopie, cette histoire de village maudit
une fiction dramatique avec Alex traverse la ville pour le oppose les vieux et les jeunes,
ténèbres arctiques, enfer blanc, plaisir de violer et de torturer. les craintes ancestrales et le
animal terrifiant. Une œuvre Après son arrestation, il subit désir d’effacer les légendes
grandiose et dévorante, tel le un traitement chimique d’une qui encombrent la mémoire
NUITS DE LA LECTURE 2023
monstre qui rôde et dissèque violence hallucinante. Langue des hommes. Admirable et
l’équipage en perdition. réinventée, musique, horreur et impressionnant.
rédemption, tout est dans ce livre
qu’on n’oublie pas.
*Les ouvrages
comportant
une astérisque
L’enfer La Chambre des morts sont réservés à
un public averti.
René Belletto Franck Thilliez
P.O.L, 1986. Le Passage, Coll. Echo, 2015
(première édition 2005).
Il fait chaud à Lyon et Michel
Soler marche sous la canicule. Séquestration, bête qui rôde,
Au bord du suicide, il se laisse taxidermie… Franck Thilliez est
porter par des événements de presque un débutant quand il
plus en plus effrayants. Il devrait écrit ce thriller qui se déroule
écrire mais n’y parvient pas et se dans le nord. L’enquête sur des
laisse happer par sa folie. Un livre fillettes disparues est menée par
dingue et en même temps porté Lucie Hennebelle, jeune femme
par l’humour noir du romancier. flic qu’on retrouvera par la suite
et qui n’a vraiment pas froid
aux yeux.
13#nuitsdelalecture www.nuitsdelalecture.fr
Vous pouvez aussi lire
