1er village du ski Épône, terre de sport - Epone
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BULLETIN
D’INFORMATIONS
MUNICIPALES
DE LA VILLE
D’ÉPÔNE
N°23
FÉVRIER
MARS 2022
1 village du ski
er
Épône, terre de sport
D É V E LO P P E M E N T
DUR ABLE
Épône transforme SENIORS S ÉC U R I T É
les biodéchets
Mission : Des actions
des cantines
agent de convivialité au quotidien pour une
en énergie
ville sûre et calme
NE PASSEZ PAS À CÔTÉ
DE LA QUALITÉ GREENCITY
RÉSIDENCE MARIANNE ESPACE DE COWORKING
Appartements
du T3 au T5
CUISINE & SALLE DE BAINS ÉQUIPÉES TERRASSE OU JARDIN
- Photos non contractuelles.
DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À ÉPÔNE
Pour vous offrir la plus grande qualité, GreenCity Immobilier
s’impose une exigence sans faille, tant dans la sélection des
emplacements que dans la conception des appartements et la
qualité des matériaux haut de gamme utilisés.
GreenCity Immobilier met tout en œuvre pour vous proposer
toujours plus de confort, d’ergonomie et d’innovations.
0 805 258 805
ÉDITORIAL
HÔTEL DE VILLE GUY MULLER
90, avenue du professeur Maire d’Épône
Émile Sergent 78680 Épône et Conseiller départemental
tél. 01 30 95 05 05
fax 01 30 95 05 15
courriel contact@epone.fr
SERVICES MUNICIPAUX
Accueil & Affaires générales
01 30 95 05 05
État civil 01 30 95 05 20
Secrétariat du maire Agir, notre ADN
01 30 95 05 14
Communication 01 30 95 05 16
Police municipale
75, avenue du professeur
Émile Sergent
01 30 95 60 62 Chers Épônoises, chers Épônois, sécurité pour assurer la tranquillité publique.
Services techniques La convention de partenariat avec la sûreté
01 30 95 05 08
La pandémie n’a jamais entamé notre volonté ferroviaire en est le meilleur exemple.
Urbanisme 01 30 95 05 27
pour Épône : maintenir le cap d’une ville
C.C.A.S. combative et ambitieuse. La crise sanitaire D’autres sujets de la vie quotidienne sont
75, avenue du professeur
Émile Sergent
recule grâce aux efforts et à la prudence de développés dans ces pages : vous apprécierez
01 30 95 05 10 tous : nous devons poursuivre dans ce sens. les spectacles et nouveautés culturelles. Nous
Antenne emploi 01 30 95 05 11 Notre ville est et restera à vos côtés. continuons à nous engager auprès des seniors
Résidence des Cytises pour leur apporter écoute et bien-être.
12 chemin de l’Aumône Avec l’équipe municipale, je poursuivrai mon
01 30 90 17 63 action pour l’avenir de notre ville, harmonieuse, Nous poursuivrons notre fil rouge sportif
Scolaire 01 30 95 05 24 créatrice de liens et sûre. pour partager ensemble des moments de
Jeunesse 01 30 95 05 18 convivialité et l’accueil de compétitions VTT &
Accueil de loisirs « Le Verger » Dans ce numéro riche en informations et en Trial sur notre stadium en économie circulaire.
Rue du Pavé événements, vous revivrez en images une fin
01 30 91 08 70 d’année festive, sportive et partenariale avec Nous lançons nos premières actions
« Les Ifs », maison l’adhésion d’Épône à l’Etablissement France concrètes autour du développement durable
de la petite enfance (Siré) Services installé à Mézières-sur-Seine. Vous avec la valorisation des biodéchets dans
27 rue de la Brèche retrouverez les moments forts de ce début les cantines scolaires en collaboration avec
01 30 95 00 49 d’année 2022 marquant l’ambition d’une ville Sepur (entreprise française d’Ile-de-France
Centre culturel qui bouge. spécialisée dans la collecte et le tri des
Dominique de Roux déchets ainsi que les activités associées).
2, rue du Pavé, Parc du Château
Une place importante traite de « la sécurité au
01 30 95 60 29
quotidien » avec notre police pluri-communale : Vous découvrirez également les actions des
Médiathèque Pierre Amouroux
Rue Hérault de Séchelles recul de 30 % du nombre de vols et d’agressions. associations, socle de l’équilibre de notre vie
01 30 95 14 64 Les images de notre vidéoprotection sont sociale, et l’agenda des sorties.
régulièrement réquisitionnées pour élucider
des affaires. Nous nous félicitons de la
@VilleÉpone présence et de l’attitude sur le terrain de nos
policiers : prévention et répression si besoin.
@villedepone
www.epone.fr Je salue d’ailleurs la coopération de nos
policiers municipaux avec les forces de
Directeur de la publication
Guy Muller
Co-directeur de la publication
Ivica Jovic
Rédactrice en chef
Caroline Soumat
Conception graphique ZAPPING P.4 DÉVELOPPEMENT CULTURE P.18
Bertrand Grousset DUR ABLE P.12
Crédits photo Services de la Ville,
AdobeStock SPORTS P.6 Épône transforme
Impression L’Artésienne les biodéchets LE CAHIER DES
Tirage 3 300 exemplaires L’année de toutes des cantines ASSOCIATIONS P.20
Distribution Champar
Dépôt légal 1975
les premières en énergie
sportives
AGENDA P.22
SENIORS P.10 VIE ÉCONOMIQUE P.15
ÉDUCATION-JEUNESSE P.11 SÉCURITÉ P.16 TRIBUNES P.23
février-mars 2022 epone.fr 3
ZAPPING
YANN LE THIERRY
EXPOSITION DE NATHALIE DENIS À LA MÉDIATHÈQUE
En janvier, la médiathèque Pierre Amouroux accueillait les œuvres de l’artiste
Nathalie Denis. Une histoire se révèle à partir d’un mot clé issu de magazines PIERRE AMOUROUX
d’art et collé sur le tableau pour créer un monde imaginaire en utilisant des En février, Yann Le Thierry exposait ses
techniques mixtes (acrylique, huile, collages, grattages) et des peintures sur tableaux métalliques alliant le cuivre et
toile de tous formats. l’acier et des vitraux, un univers rempli de
poésie et de magie.
LE VACCYBUS
DU DÉPARTEMENT,
ESCALE À ÉPÔNE
Le 26 janvier dernier, la ville
a accueilli le Bus Prévention
Santé du Département à
la salle du Bout du Monde,
ÉPÔNE ADHÈRE À L’ÉTABLISSEMENT
quartier d’Élisabethville pour FRANCE SERVICES DE MÉZIÈRES-SUR-SEINE
une journée de vaccination Inauguré le 20 janvier dernier, le nouvel municipale d’Épône devenue police pluri-
sur inscriptions sur le site établissement « France Services » de Mézières- communale, s’élargit aujourd’hui à un panel
internet de la ville. De la sur-Seine permettra aussi aux Épônoises et aux divers de services publics ».
première à la troisième Épônois de bénéficier de cet outil de service En effet, du mardi au vendredi, de 9h30 à 12h30
dose, pour les adultes et les public. « C’est une étape supplémentaire dans puis de 14h à 18h30, et le samedi de 9h à 14h,
enfants à partir de 11 ans le partenariat actif que nous développons entre vous pourrez bénéficier des conseils de la
accompagnés d’un parent, nos deux communes » explique Guy Muller, société Épônoise Artus Interim, de Pôle Emploi,
les Épônois et habitants le Maire, puisque la commune apporte un de la CAF, de l’Assurance retraite, des Finances
des communes voisines soutien de 10 000 euros annuel à la structure, publiques sur la fiscalité, de la MSA et de
ont bénéficié de cette et d’ajouter : « La dynamique, que nous l’assurance maladie.
action ainsi que de tests poursuivons après l’extension de la police Renseignements : 01 85 74 17 00
antigéniques en libre accès.
4 février-mars 2022 epone.fr
C AT É G O R I E M A I S O N & J A R D I N S
1 | Sarah Zankoum
LA FERME VIENT À NOUS !
2 | Philippe Martin 3 | Adrien Blanc Les animateurs ont travaillé sur le thème
de la ferme et ont organisé la venue
de la ferme pédagogique TILIGOLO le
Les gagnants du concours mercredi 9 février pour les enfants de
l’accueil de loisirs.
des illuminations de Noël
Au programme spectacle «bon appêêêtit
madame chaussette » suivi d’ateliers
culturels et pédagogiques tels que la
Bravo à tous les participants traite de Mme chaussette et confection
1 | Thierry Bourgot de fromages de chèvre. Les enfants
du concours des illuminations étaient enchantés.
et décorations de Noël.
Vous contribuez chaque année à
l’animation féérique de la ville et à son
embellissement.
Cette année, le vote du public a compté
pour moitié avec celui du jury. Vous avez
C AT É G O R I E A P PA R T E M E N T été plus de 150 à voter sur notre site
Internet pour votre décoration préférée.
CÉCILE ZAMMIT-POPESCU,
NOUVELLE PRÉSIDENTE DE GPS&O
La communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise compte une nouvelle Présidente.
Cécile Zammit-Popescu, Maire de Meulan et Conseillère départementale des
Yvelines, a été élue à la tête de l’exécutif communautaire le 20 janvier dernier avec
119 voix sur 124 suffrages exprimés. Lors de son allocution d’investiture, LES VACANCES D’HIVER
Cécile Zammit-Popescu a annoncé les priorités de son mandat : Cette année, les animateurs ont préparé
développer l’attractivité économique, l’axe Seine, les mobilités avec en des animations autour de l’hygiène
particulier les réseaux vélo et la préparation de l’arrivée du RER E Eole, la et de la santé par âge : des activités
transition écologique et les actions de proximité. « Un de mes objectifs est écologiques, manuelles et de bien-
également de fournir des équipements et un service de qualité en faveur être avec la création de son savon, de
des compétences du quotidien. Une approche qui pourra prendre tout son sa brosse à dents, des séances de
sens au sein de notre projet de territoire », conclut la Présidente de yoga, la sensibilisation à la bonne
GPS&O. Rappelons que la Ville d’Épône est représenté au sein du hygiène bucco-dentaire, sans
conseil communautaire par son Maire, Guy Muller. oublier l’initiation au ski de fond et
au biathlon.
février-mars 2022 epone.fr 5
SPORTS
L’année de toutes
les premières sportives
Terre de Jeux 2024
Tout au long de l’année 2022 et jusqu’en 2024,
la Ville d’Épône développera des initiatives sportives inédites.
Des manifestations associant tous les acteurs de la commune
seront organisées à l’instar de la première Semaine Olympique
et Paralympique et du « Village du Ski de Fond » et du biathlon.
300 enfants
pour la
première
semaine
olympique et
paralympique
Du 25 au 29 janvier dernier,
près de 300 enfants des écoles
Pasteur, des Lavandes, des
Pervenches et des accueils
de loisirs ont pu participer à la
première Semaine Olympique
et Paralympique. Un Escape
Game entièrement conçu par
les animateurs des accueils
de loisirs de la Ville a été
proposé aux enfants des
écoles sur les thèmes
handicap et handisport.
Ségolène Rottembourg,
Présidente de
l’association Handi-
Cap-Prévention et Samir,
malentendant et non-
voyant, ont apporté leurs
témoignages personnels aux
enfants. Une semaine conclue
par la remise, à chaque enfant,
d’une gourde squizzy réutilisable,
fournie par l’ANRH d’Épône et la
société créatrice vernolienne « Ma
Bonne Etoile ». Des animations
ont aussi été proposées par la
6 février-mars 2022 epone.fr Médiathèque.
février-mars 2022 epone.fr 7
SPORTS
Un premier Village
du Ski de Fond et du Biathlon
en centre-bourg
Ski de fond sur une piste artificielle, initiation au biathlon, diffusion
du célèbre film « Les Bronzés font du ski » et raclette partie. Les
vacances scolaires d’hiver ont été placées sous le signe des sports
olympiques d’hiver et de la convivialité. « Nous avons tiré dans le mille
en choisissant le ski de fond et le biathlon, sport vedette des Jeux
Olympiques de Pékin avec notre athlète français, Quentin Fillon-
Maillet, qui a marqué l’histoire de son sport », explique Guy Muller, le
Maire d’Épône. Les enfants des accueils de loisirs, les adhérents de
l’Espace Jeunes et les familles Épônoises ont pu participer à cette
semaine inédite à Épône. La Ville remercie ses partenaires privés
comme Kaufman & Broad et les commerçants du centre-bourg pour
leur soutien et leur participation. À l’invitation de la Ville d’Épône, dans
le cadre d’un partenariat intercommunal volontariste, les enfants des
accueils de loisirs de Gargenville, de Guerville et de Mézières-sur-
Seine ont bénéficié du Village du ski de fond.
8 février-mars 2022 epone.fr
LE MOT DE L’ÉLU
IVICA JOVIC
Premier maire-Adjoint,
délégué Education-
Jeunesse,
Associations et
Communication
Créer une
véritable
ambition sportive pour
notre ville, rythmer l’année
avec des événements organisés
par la collectivité et les
associations de la Ville,
permettre à tous les publics
Épônois de pouvoir découvrir et
pratiquer le sport : voici les
priorités que nous portons avec
les élus de la Majorité
municipale. Notre labellisation
Terre de Jeux 2024 est une
opportunité. Nous la saisissons
et en profitons pour développer
des initiatives comme Épône
Terre de Sports en octobre
dernier, la Semaine Olympique
et Paralympique, le Village du
Ski de Fond, et la Color Run en
octobre prochain. Nous
souhaitons aussi favoriser les
actions sportives dans nos
écoles, dans nos accueils de
loisirs et à l’Espace Jeunes.
Compétitions au Stadium Avec les membres de nos
associations, les agents des
VTT & Trial Julien Absalon
services de la Ville toutes
délégations confondues, nous
travaillons en équipe pour
Inauguré le 16 octobre dernier, le Stadium VTT & Trial Julien-Absalon va devenir en 2022 développer le sport. Avec
un lieu de compétition et d’entraînement élargi. L’ORC Épône et l’équipe de bénévoles Monsieur le Maire nous savons
menée par le Président Franck Prestat, vont proposer trois compétitions dont deux pour pouvoir compter sur leur
les jeunes et une finale régionale Ile-de-France en Trial. imagination et leur motivation
pour nous proposer des projets
Notre Stadium étant le premier de ce type dans notre région, les clubs et moniteurs inédits et innovants pour tous
diplômés franciliens souhaitent pouvoir s’y entraîner dans des créneaux réservés et les Épônois.
privatifs. En accord avec le club, le Conseil municipal a voté le 10 février dernier une
tarification spécifique pour ces prestations non ouvertes au public. Enfin, la Ville d’Épône
vient officiellement de déposer sa candidature pour l’organisation d’une étape de Coupe
de France de Trial au printemps 2023. La Fédération Française de Cyclisme (FFC) doit
s’exprimer sur cette possibilité dans les prochains mois.
S TA D I U M J U L I E N - A B S A LO N D ’ É P Ô N E
CALENDRIER DES COMPÉTITIONS 2022
10 AVRIL 2022 19 JUIN 2022 Ces manifestations seront
également, pour vous,
VTT TRIAL l’occasion d’accéder à
2 manche du Trophée
e
4e manche CIRO l’infrastructure en qualité
Régional des jeunes VTTistes (InterRégionale Ouest) de spectateurs et d’assister
(des pré-licenciés à Cadets) : VTT TRIAL & finale à une compétition VTT de
Trial le matin (en VTT) / régionale Île-de-France niveau régional. Nous vous
Cross-Country l’après-midi attendons nombreux pour
encourager nos pilotes !
février-mars 2022 epone.fr 9
SENIORS
Mission :
agent de convivialité
RENCONTRE
Btissam
téléphonant, les agents de convivialité, Khairat, agent
rémunérés, s’assurent qu’elles vont bien.
Ils s’engagent aussi, dans le respect des de convivialité
gestes barrières, à partager des moments « J’ai mon BAFA et suis
d’échanges avec les seniors. aide-soignante, j’ai déjà
fait plusieurs missions
Vous êtes une personne âgée isolée et de convivialité au CCAS
Rendre visite au domicile des seniors vous souhaitez recevoir des visites de d’Épône et à la résidence
isolés : tel est le but du dispositif convivialité ? des Cytises. C’est un
départemental Yes+ mis en place à l’été Bénéficiez de ce service gratuit en appelant bonheur de me rendre utile
2020. Face au contexte sanitaire, le conseil directement le CCAS d’Épône : auprès de nos aînés, que
départemental des Yvelines débloque 01 30 95 05 10 ce soit lors de contacts
2 millions d’euros pour mettre en place ce téléphoniques dans le
service auprès des CCAS des communes. Au programme : cadre de la prévention
Retenue, la Ville d'Épône bénéficie du • activités ludiques et numériques canicule ou lors des visites
dispositif et recrute régulièrement des • promenades et sorties à domicile.
agents de convivialité. En rendant visite • échanges téléphoniques
aux personnes âgées inscrites et en leur • participation à des activités collectives. Grâce au Département, la
résidence des Cytises est
équipée de tablettes et d’un
écran numérique interactif
Ouarda Taourirt, nouvelle responsable de la résidence ce qui permet de travailler
autour du numérique. Ils
pour personnes âgées autonomes Les Cytises sont demandeurs parce
qu’ils ont bien conscience
En 2014, Ouarda décroche son d’Épône-Mézières avec notamment qu’aujourd’hui tout est
diplôme de conseillère économie des permanences pour les Épônois en numérique, ne serait-ce
sociale et familiale et intègre difficultés au sein de notre CCAS. Forte que prendre rendez-vous
un CCAS pour s’occuper de la de ces expériences, Ouarda prend la chez le médecin sur la
gérontologie auprès des aînés direction de la résidence des Cytises le plateforme Doctolib.
en perte d’autonomie pendant 3 14 février dernier. Investie et dotée d’une
ans. Puis pendant 5 ans au sein grande capacité d’écoute, elle s’emploiera Ils sont même heureux
du Département des Yvelines, à redynamiser les animations au sein de pouvoir échanger
elle exerce une mission de des Cytises, à identifier les attentes des autrement avec leur famille,
polyvalence du secteur résidents, à assurer leur bien-être, à créer ce qui a bien été utile pour
social pour tout public. Elle du lien, et à apporter une nouvelle énergie traverser la crise sanitaire.
intervient sur le secteur à la cohésion d’équipe. Ils ont aussi l’application
mobile « Épône en poche »
pour rester connectés aux
événements de la ville sur
leur smartphone.
SENIORS À ÉPÔNE : J’organise aussi des
VOS ACTIVITÉS ateliers pâtisseries, de
dessins, des balades, des
Le temps de la retraite est souvent jeux, des ateliers mémoire
l’occasion de se découvrir de nouveaux et bien-être. »
centres d’intérêts et de pratiquer de
Très à l’écoute et
nombreuses activités. Le CCAS propose passionnée, Btissam
plusieurs animations organisées aux est intarissable sur
Cytises et accessibles aux Épônois non- les activités ludiques
résidents : Gym douce, atelier prévention proposées pour les aider à
des chutes, atelier pâtisserie, jeux de rompre avec l’isolement et
leur apporter un peu de joie
mémoire, chorale, loto…). et de convivialité.
informations et réservations epone.fr | 01 30 90 17 63
10 février-mars 2022 epone.frÉDUCATION-JEUNESSE
Lors de la visite en mairie,
les enfants ont pu découvrir
les différents symboles
de la République.
LE DRAPEAU FRANÇAIS
BLEU, BLANC, ROUGE
Le blanc, c’était la couleur du roi. Le bleu
et le rouge étaient les couleurs de la ville
de Paris. Imaginée pendant la Révolution
française, en 1789, l’alliance des trois
couleurs était donc le symbole de l’alliance
du roi et du peuple et reste le symbole
d’une France unie.
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
Ces trois mots sont la devise de la
République française. Ensemble, ils
représentent les valeurs qui nous unissent
Les symboles de la République
en tant que Français.
Ces valeurs font notre fierté et nous
représentent partout dans le monde.
expliqués aux enfants
MARIANNE
Sans l’éducation, la transmission des de l’engagement et lutte contre toutes les Reconnaissable facilement car elle porte
valeurs de la République ne peut être formes de discrimination. toujours un bonnet. Elle apparaît sur les
assurée. timbres poste et sa statue se trouve dans
À défaut de visiter l’Assemblée Nationale toutes les Mairies de France. Marianne
L’École y contribue et Mesdames Pourroy, pour les enfants avant les élections est le visage choisi pendant la Révolution
directrice de l’école Pasteur et Michée, législatives, les enfants ont eu le privilège française pour représenter la Liberté et
enseignante des classes de CM2, se de visiter l’Hôtel de ville et de rencontrer M. la République. Son bonnet est appelé
mobilisent pour transmettre les valeurs le Député Bruno Millienne et M. le Maire "bonnet phrygien". C’est le bonnet que
républicaines : laïcité, citoyenneté, culture venus répondre aux questions. portaient dans l’Antiquité les esclaves que
leur maître avait décidé d’affranchir, c’est-
à-dire de libérer. Certains partisans de la
Sans l’éducation, la transmission des valeurs Révolution française, les « sans-culottes »,
portaient eux aussi ce bonnet.
de la République ne peut être assurée.
LE DÉBUT DE MANDAT
DU CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS
M. le Maire, Guy Muller, L’occasion de s’exercer à la prise
accompagné du premier adjoint de parole pour se présenter,
délégué à la Jeunesse, Ivica Jovic, poser des questions sur la
et en présence d’Eric Gomes, mise en place d’un projet,
coordinateur Enfance, Caroline évoquer leur première réflexion
Da Silva et Mamadou Guissé, sur le gaspillage alimentaire,
coordinateurs CME ainsi que M. le handicap, la solidarité.
de la Soujeole, notre directeur Volontaires, ils fourmillent
général des services, a reçu les d’idées pour sensibiliser leur
jeunes élus le 17 février en mairie. camarade aux enjeux de
la lutte contre le gaspillage
Ils représentent la voix des enfants alimentaire ou encourager la
épônois à travers leurs idées. Il est collecte de bouchons au profit
composé de 14 jeunes, des élèves de l’association « Roulez petits
de CM1 passant en CM2 déjà élus bouchons », rencontrée lors de la
et des nouveaux arrivés en CM1. semaine du handicap.
février-mars 2022 epone.fr 11DÉVELOPPEMENT DURABLE
Épône transforme
les biodéchets des
cantines en énergie
renouvelable SOURCE :AXIBIO
NOUVEAUTÉ La Ville d’Épône a choisi de ne plus jeter ses biodéchets
de cantine mais de les valoriser en les confiant à la société SEPUR
qui dispose d’un méthaniseur à Thiverval-Grignon dans les Yvelines .
QU’EST-CE
COMMENT ÇA MARCHE ? biodéchets nécessitent une sensibilisation QU’UN BIODÉCHET ?
et une formation auprès des agents Les biodéchets
de restauration, des animateurs et des comprennent à la fois
ATSEM. La société Sepur s’est rendue sur les déchets alimentaires
les différents sites pour organiser le tri - restes de cuisine, de
des déchets à la fin de chaque repas. Les repas, produits abimés ou
formations débuteront courant mars. périmés - et les déchets
végétaux issus de la tonte
2
et de l’élagage.
C O L L EC T E
ÉC O - R E S P O N S A B L E
POURQUOI METTRE
Une fois par semaine, une benne de 3,5 EN ŒUVRE
tonnes roulant en énergie alternative GNV UN TRAITEMENT
collectera les biodéchets.
PARTICULIER
DES BIODÉCHETS ?
3 VA LO R I S AT I O N
D E S B I O D ÉC H E T S
Les déchets alimentaires,
les déchets verts des
parcs et jardins et autres
Les biodéchets sont valorisés sous forme déchets biodégradables
1
T R I DA N S L E S C A N T I N E S de biogaz sur l’unité de méthanisation de sont aujourd’hui encore
E T C O L L EC T E S Thivernal-Grignon (78). La fermentation massivement mis en
DA N S L E S ÉC O L E S des déchets organiques produit en effet du décharge, générant des gaz
méthane qui après épuration sera soit à effet de serre, ou incinérés
Grâce à l’implication du personnel de utiliser comme carburant pour les bus alors qu’ils représentent une
cantine, des animateurs, des services fonctionnant au biogaz ou réinjecter dans ressource importante de
de la ville, les cuisines des écoles vont le réseau EDF. matière.
désormais pratiquer le tri des biodéchets, Afin de mieux valoriser ce
par le biais de tables de tri et de saches potentiel, la réglementation
4
(housses étanches) séparées, qui seront européenne prévoit qu’à
ensuite collectées dans un bac dédié au R É U T I L I S AT I O N
10 0 % LO C A L E l’horizon 2023, chaque
couvercle marron, la couleur recomman- citoyen devra disposer
dée par l’ADEME (Agence pour la transition d’une solution pour trier
écologique) et l’AMF (Association des A la fin du processus, il reste un digestat qui ses déchets alimentaires
Maires de France). sera composté conformément à la norme et de jardin séparément, ce
française sur les produits organiques (NFU tri permettant de mieux les
Faciliter l’intégration d’un nouveau 44 051) et utilisé comme fertilisant par les collecter pour les valoriser.
geste de tri, faire comprendre l’intérêt agriculteurs. Les habitants d’Épône béné-
de trier et de valoriser séparément les ficieront d’une distribution.
ELIOR ET LA CHASSE ANTI-GASPI
Elior est le partenaire de notre restauration scolaire, dont la cuisine centrale est située à Epône,
valorise également ses biodéchets collectés par Sepur. Des ateliers pédagogiques seront mis
en place dans nos cantines pour sensibiliser au gaspillage alimentaire avec notamment l'éco-
fût gradué pour mesurer la quantité de pain pris et non consommée. Le pain non servi sera
utilisé pour préparer des desserts anti-gaspi comme des muffins ou des cookies.
12 février-mars 2022 epone.frLE MOT DE L’ÉLUE Distribution gratuite
ISABELLE MARTIN
2e maire adjointe déléguée
de bois de chauffage
aux Finances,
au Développement
Le 16 février dernier s’est déroulée avec succès la première
durable, à la distribution de bois de chauffage destinée aux habitants.
Mobilité et à la Vie
économique
Nous
mettons en
place notre stratégie pour
un développement durable en
démarrant par les écoles et la
valorisation des biodéchets qui
permet concrètement de voir
comment un geste banal peut
conduire à économiser de
L’écorce se détache et les
l’énergie et à réduire les champignons envahissent
quantités de déchets à éliminer. ce tronc de peuplier mort.
La pédagogie est essentielle dès Nos agents des Espaces verts en action lors du
le plus jeune âge. chargement de bois avec les habitants en présence de
Nathalie Baudouin, maire adjointe aux Espaces verts.
Le personnel des cantines et
les enfants du CME feront avec
les élus, la visite du site de Ce bois est issu des opérations d’abattage écologiques qui se décomposeront
méthanisation et de compostage d’arbres morts, malades ou en fin de naturellement. Pour cette année, l’excédent
afin de bien comprendre et vie. Plusieurs espèces locales telles que a été distribué gratuitement aux habitants.
d’être ambassadeur de cette peupliers, frêne, orme, robinier, bouleau.
démarche. Ces abattages sont nécessaires pour la Les habitants se sont enregistrés sur le
Éduquer les jeunes à l’écologie, mise en sécurité et permettre aux jeunes site Internet de la ville, les 25 créneaux
inciter les acteurs du monde arbres de s’épanouir. Une vingtaine d'arbre proposés ont été pris d’assaut en 1h10 !
scolaire à y participer, c’est sera replantée : allée cavalière, parc du
s’engager chacun à notre niveau Château et école Perce-neige. Nos agents des Espaces Verts vous ont
concrètement pour accueillis de 9h00 à 17h00 et aidés au
l’environnement. Une partie de ces coupes est broyée et chargement des stères de bois, avec le
utilisée comme paillage dans nos massifs plaisir de faire bénéficier la population de
fleuris, une autre partie a été laissée dans cette action vertueuse et solidaire.
le bois de manière à créer des niches
février-mars 2022 epone.fr 13DÉVELOPPEMENT DURABLE
GPS&O : des bacs remplacent
les sacs pour les déchets végétaux
Le bac accepte :
• Une amélioration des conditions de travail
des ripeurs. Le bac est recommandé par la
Caisse primaire d’assurance maladie pour pelouse
préserver la santé des agents de collecte.
• Une avancée écologique. Le sac jetable à
usage unique est définitivement remplacé
par le bac en plastique recyclé et recyclable.
DÉLAI ET MARCHE À SUIVRE
POUR COMMANDER SON BAC feuilles mortes
À DÉCHETS VÉGÉTAUX et petits branchages
La commande est à effectuer du 7 au 18
mars 2022 en appelant le 08 00 10 04 63
(numéro gratuit), du lundi au vendredi, de
9h à 17h.
La livraison s’effectuera à votre domicile à
Dans le cadre de sa politique d’amélioration compter du 28 mars 2022.
de la collecte des déchets verts, la plantes et fleurs
communauté urbaine remplace les sacs À S AV O I R
par des bacs à déchets végétaux. Ainsi, • Une fois le nouveau bac livré, le dépôt
du 7 au 18 mars, les Épônois sont invités à en sac ne sera plus autorisé
commander leur bac par téléphone. • Un seul bac sera distribué par foyer
À compter du 29 novembre 2022, les
sacs et autres contenants ne seront
plus acceptés lors du ramassage des
déchets verts. Cette évolution répond à PLUS D’INFOS
une obligation réglementaire et présente
plusieurs avantages : gpseo.fr
n° infos déchets 01 30 33 90 00
• Une utilisation plus pratique et plus du lundi au vendredi
confortable pour les particuliers. de 9h à 12h et de 14h à 17h
La modernisation
de l’éclairage public se poursuit
Les LEDS permettent à la fois de remplacer gestion optimale de l’éclairage public sur
les lampes énergivores et de moduler l’ensemble des collectivités que compose
l’éclairage en fonction des usages. la Communauté urbaine, GPS&O a défini
Cet éclairage « intelligent » est source un nouveau marché global de performance
d’économie d’électricité et d’entretien énergétique en décembre 2020 pour une
durable. La Communauté urbaine GPS&O durée de 8 ans. Après la réalisation de
poursuit le renouvellement des 1008 points l’inventaire, le déploiement de la LED se
lumineux recensés sur Épône. poursuivra sur les points lumineux gérés
par la Communauté urbaine permettant à
Un avantage prépondérant des leds est de terme des économies sur l’ensemble du
pouvoir moduler l’intensité de la lumière territoire.
ainsi, une diminution de l’intensité de 50 %
est observée de 23h00 à 5h du matin. Fin février 2022, les rues suivantes seront
désormais équipées de lanternes à basse
De plus, afin d’avoir une meilleure gestion consommation : rues des Sources, Chemin
des heures d’allumage de l’éclairage neuf, de la côte Made, rue Roulette, rue de la
public, des horloges astronomiques ont Geôle, porte de la Ville, rues de la Tricherie,
été installées ou remplacées par des du Pavé, rue Fournier, rues de la Brèche et
modèles plus performants. Pour une d’Antar, de la mare Malaise.
14 février-mars 2022 epone.frVIE ÉCONOMIQUE
Étienne Mannoni part en Italie
pour disputer la coupe du monde de pizza
Étienne Mannoni, Épônois depuis 7 ans, sera à Rome les 25 et 26 avril prochains pour concourir
au championnat du monde de pizza. Une compétition très sélective qui réunit les meilleurs pizzaïolos.
Sélectionné par Thierry Graffagnino, nomique, il a envie d’indépendance et
triple champion du monde, six ouvre Pizza P’Épône à emporter en
français sont sélectionnés pour y centre-ville d’Épône en 2017.
participer parmi les 250 participants Son plus, c’est le travail de la pâte
au concours. Il concourt dans réalisée sur place. Ce sont des pâtes
deux catégories : classique et box avec une maturation de 5 à 6 jours pour
surprise. privilégier la qualité. Elle est fine et la
Pour convaincre le jury, il mise sur la pizza est moelleuse. Il utilise des produits
qualité de sa pâte et la valorisation de haute qualité. Sa cuisine a déjà été
du produit en apportant quelques primée, notamment lors du championnat
textures, du fondant et du croquant. d’Europe de la pizza en 2017 à Londres
Un jury composé de maîtres où il a terminé septième et premier
pizzaïolos et de chefs cuisiniers français et il multiplie les récompenses
jugeront sur divers critères : aisance, localement.
tenue, hygiène, cuisson, qualité de la
pâte, goût et présentation. NOUVEAU
M. le Maire, Guy Muller accompagné de CHEZ PIZZA P’ÉPÔNE
Philippe Lefèvre, conseiller municipal
délégué à la Vie économique, sont •A
cquisition d’un nouveau four
venus l’encourager : « Vous êtes •P
ossibilité de commander pour vos
acteur de l’attractivité de notre déjeuners d’équipe en prévenant la
territoire et nous sommes fiers veille
d’avoir des commerçants de qualité. Nous être bien pensés pour faire le voyage. 10
sommes à vos côtés » minutes seulement pour la réalisation
Il arrivera la veille pour repérer les lieux, de la pizza classique. L’ordre de passage C O N TA C T 5, rue Fournier
le matériel et son espace de cuisine. Il s’effectue par tirage au sort. etiennemannoni@gmail.com
nous confie que les ingrédients doivent Professionnel de la restauration gastro- 01 30 99 67 21
SOLIDARITÉ
AVEC L’UKRAINE
ÉPÔNE SOUTIENT
LE PEUPLE UKRAINIEN
COLLECTE DE DONS
Produits de première nécessité,
d'hygiène, matériel médical et
paramédical
• Mairie du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h00
et de 13h30 à 17h00
et le samedi de 9h00 à 11h30
• O’Comptoir
du mardi au samedi
de 9h00 à 13h00
et 15h00 à 20h00SÉCURITÉ
Des actions au quotidien
pour une ville sûre et calme
Depuis 2014, la ville d’Épône accorde
la plus grande importance à la sécurité
de ses habitants et de leurs biens.
Une politique de sécurité en 3 axes majeurs…
La création d’une
police de taille
suffisante capable Des partenariats forts
d’intervenir de façon et innovants
ponctuelle le week- La police pluri-communale
end et la nuit apporte son concours à
C’est pourquoi nous la police nationale, à la
avons créé une des toutes gendarmerie, à la sûreté
premières polices pluri- ferroviaire, aux pompiers et à
communales de France en toutes les forces de l’ordre et
2017 avec les communes de la sécurité sur tous types
de Mézières-sur-Seine et d’opération.
Nézel. Parmi les actions phares :
signature de la première
convention d’Île-de-France avec
la sûreté ferroviaire, création
du Prox’Épône-Mézières, une
La création d’un réseau de vidéoprotection étendu des manifestations les plus
importantes du département
Avec 56 caméras (6 de plus à venir sur les départementales) réunissant les forces de l’ordre
et un projet d’extension sur les quartiers d’Elisabethville et de la sécurité, et qui sera
et Velannes, la ville d’Épône connaît sur chaque affaire organisée le 10 septembre
un taux d’élucidation de 100% dès lors que la vidéoprotection prochain à la salle du Bout du
est sollicitée. Monde.
… qui donne des résultats forts Les chiffres en 2021
délinquance atteintes nombre de vols coups et blessures
générale aux biens avec effraction volontaires
Ceci est
le résultat
du travail
exceptionnel
- 6,7 % - 20,5 % - 30 % - 30 % et exemplaire
de notre police
pluri-communale
en partenariat
avec la Police
Nous avons accéléré notre campagne La qualité des procédures nationale.
contre les violences intrafamiliales d’interpellation est aujourd’hui
(deux fois plus de signalements) reconnue comme exemplaire
16 février-mars 2022 epone.frLa feuille de route de notre
police pluri-communale est
claire : assurer une police
de proximité territoriale.
Prévenir, dialoguer, protéger
et réprimer quand c’est
nécessaire en collaboration
avec les forces de sécurité.
EN MOINS D’UN AN,
L A POLICE
PLURI-COMMUNALE
208 actions de prévention en
milieu scolaire en 2021 sur les
2 communes (permis Internet pour les
A RÉALISÉ 5e, permis piéton CM1, permis vélo CM2,
permis Internet CM2) LE MOT DU MAIRE
5 interventions en coproduction
de sécurité depuis 2022
63 OTV (Opérations Tranquillité
Vacances) enregistrées en 2021,
GUY MULLER
En 2017, nous avons
9 réquisitions judiciaires pour
visionner les images de nos
caméras de vidéoprotection, qui ont
une baisse liée notamment à la crise
sanitaire créé notre Police
pluri-communale pour
toutes abouties à l’élucidation de vol par
effraction, vol roulotte, vol de véhicule. 5 motos cross non homologuées
saisie en 2020 (lutte contre les
rodéos)
lui donner tous les moyens
d’assurer l’ordre,
la tranquillité et la sécurité
P O U R 2 0 2 1, C ’ É TA I T La sécurisation des manifestations publique. Avec mon équipe,
événementielles je reste vigilant pour que
60 interventions en coproduction de
sécurité entre Police Nationale,
Gendarmerie, Pompiers, Douanes, SUGE
La convention de partenariat entre la
soit assurée la sécurité
des personnes et des biens.
police pluri-communale et la sûreté
ainsi que la collaboration avec la section ferroviaire le 22 novembre 2021 pour Répondre aux attentes
équestre des Yvelines intervenir sur les quais et dans les trains des habitants, réduire
les incivilités, éduquer
18 réquisitions judiciaires ont permis
l’élucidation de vol par effraction,
vol roulotte, rixe, vol de véhicule
L’organisation de l’Evénement
citoyen autour de la sécurité devenu à la citoyenneté
et au respect des forces
incontournable le Prox’Épône-Mézières
qui réunit en septembre annuellement de l’ordre et de sécurité,
24 véhicules abusifs retirés en ce
début d’année 2022
plus de 3000 personnes et 100
intervenants de tout corps de sécurité
c’est déjà le premier pas
du « mieux vivre
34
(gendarmerie, police nationale, pompiers,
enlèvements de véhicules
police municipale cynophile, brigade ensemble ».
à Épône en 2021
d’intervention, PSIG, brigade équestre,
106 stationnements gênants SMUR).
et verbalisés en 2021
Des réunions de prévention auprès de
160 verbalisations au code nos aînés sur le vol à fausse qualité en
de la route en 2021 collaboration avec la Police nationale.
Au-delà de ces excellents résultats et de l’action incessante
de notre police pluri-communale, notre vigilance reste constante.
février-mars 2022 epone.fr 17CULTURE
Du côté des spectacles SILENCE, ON TOURNE !
Pour permettre aux spectateurs de
découvrir le cinéma, son histoire, sa
technique, ses grands personnages,
Philippe Sanson présente des
conférences pour tous les publics.
Passionné de cinéma depuis l’âge
de 8 ans, ancien chef électricien
sur les plateaux pendant 20 ans,
responsable du secteur éclairage
chez un prestataire de l’audiovisuel
puis chez un fabricant de projecteurs,
actuellement professeur dans les
écoles de cinéma et intervenant
pédagogique en milieu scolaire
pour réaliser des films avec des
élèves, Philippe Sanson propose
des conférences d’environ 2 heures,
accompagnées de projections, sur
des sujets cinématographiques
PERFORMANCE MUSICO -PICTUR ALE divers.
MUSIQUE À PEINDRE, Philippe Sanson a écrit un livre
P E I N T U R E À ÉC O U T E R « Quelques années lumière,
SAMEDI 12 MARS, À 20H30 Journal de bord d’un chef électro ».
Salle du Bout du Monde Véritable making of baigné de la
folie permanente des tournages.
Avec Juliette Pirolli (Live painting), Magali « Quelques années lumière » offre le
Le Roy (flûte), Angela Liu-Charbonnier point de vue rare d’un personnage clé
(piano) du plateau, le chef électricien.
Un événement artistique original
qui ravira tous les publics. Inutile de Avec enthousiasme et toujours à juste
souligner les parallèles, la synergie et la distance, Philippe Sanson témoigne
complémentarité entre la musique et la des enchantements et des dérapages
peinture. D’ailleurs, si la musique s’exprime qui accompagnent la fabrication
en couleurs et nuances, la peinture d’un film. Son récit, fourmillant
possède aussi gammes et tonalités. d’anecdotes et de petits secrets,
révèle ce qui se déroule devant, et plus
A travers ce moment privilégié de encore, derrière la caméra.
complicité, venez assister à la restitution
d’un voyage artistique commun en malice. Accompagné avec brio par une Deux conférences ont déjà eu lieu :
partageant cette rencontre musico- musicienne aux multiples talents qui tente Les trucages et effets spéciaux et Le
picturale. elle de garder les pieds sur terre. Langage du Cinéma : écrire avec les
programme : Eldin Burton (Sonatina Un condensé d’émotions qui laisse les images et les sons.
mvt 1), Antonin Dvorak (Sonatina Op 100), idées reçues et les impressions sans
Philippe Gaubert (Fantaisie), Magali dessus-dessous, un bon coup de pied aux
DEVANT L’ENGOUEMENT
Le Roy (Esquisses), Bohuslav Martinu fesses pour s’apercevoir qu’à l’envers, tout
DE CES RENCONTRES,
(First Sonata). est sûrement plus clair !
NOUS AVONS PROGRAMMÉ
Tarif 7 € - réduit : 5 € idée originale et interprétation : UNE TROISIÈME ÉDITION
Tout public - Durée 1h30 Véronique Calderari, danseuse
marionnettiste
S P E C TA C L E J E U N E P U B L I C création musicale et interprétation :
Anne Darrieu, violoniste
PIED DE NEZ conception et construction des
DIMANCHE 13 MARS, À 17H décors et accessoires : Bruno West
Salle du Bout du Monde production : Le Cirque dans les Etoiles
Marionnettes corporelles et musique. Tarif 7 € - réduit : 5 €, gratuit pour les
moins de 6 ans, les enfants en CP et CE1
Dans son petit théâtre ambulant, un scolarisés à Épône
surprenant personnage livré à des
aventures sans trop de queue ni plus de Tout public dès 3 ans - Durée : 40 mn SAMEDI 26 MARS À 14H30
tête tente de forger pas à pas un univers www.lecirquedanslesetoiles.fr Salle du Village
tout à l’envers. GÉNÉRIQUE ! QUI FAIT QUOI ?
S’il n’entend pas s’y prendre comme LES MÉTIERS DU TOURNAGE
un pied, cette tête-en-l’air au pied du
Les entrées, au chapeau, sont au
mur nous fait découvrir ses exploits
profit de la restauration de l’orgue
et ses faiblesses avec délicatesse et
Saint-Béat. Renseignements
au 01 30 95 14 64 ou via l’adresse :
mediatheque@epone.fr
18 février-mars 2022 epone.frbon à savoirre
Auditioners guita , salle Jean Monnet
Vendredi 1 avril à 18h
Auditions piano nnet
Jean Mo
Dimanche 3 avril, salle
Du côté de la médiathèque
CONCOURS DE POÉSIE Samedi 5 mars
Vote du public jusqu'au 26 mars Atelier créatif "mobile à poèmes" à 15h
sur epone.fr (tout public, sur inscription)
Votez pour votre poème préféré. Mercredi 9 mars
Remise des prix le 1er avril Heure du conte à 15h
(dès 5 ans, sur inscription)
PROGR AMME POÉTIQUE
EN FÉVRIER ET MARS Samedi 12 mars
Défi Tranches poétiques à 11h
Heures du conte, mini spectacles, jeux (dès 10 ans, sur inscription)
et ateliers créatifs vont seront proposés
pendant 2 mois pour découvrir, ou Mercredi 16 mars
redécouvrir, la poésie ! Représentation théâtrale "Le corbeau
et le renard" de Jean de la Fontaine
Mercredi 9 février mis en scène par le centre de loisirs
Heure du conte numérique à 15h d’Épône, à 14h30 (tout public)
(dès 6 ans, sur inscription)
Vendredi 18 mars
Samedi 26 février Atelier créatif "Blackout poetry",
Atelier d’écriture poétique à 15h à 14h30 (dès 12 ans, sur inscription)
(dès 15 ans, sur inscription)
Mercredi 23 mars
Jeudi 3 mars Représentation théâtrale
Rendez-vous Jeux "cadavre exquis" "Le corbeau et le renard" de Jean
à 14h30 (dès 7 ans, sur inscription) de la Fontaine mis en scène par le centre
de loisirs d’Épône, à 14h30 (tout public)
S P E C TA C L E C O N C E R T
L E T E M P S D E L A VA L S E ÉVÈNEMENT
SAMEDI 26 MARS, À 20H « 2 0 A N S D E M AG I E »
Auditorium de la Maison des Arts PENDANT LES VACANCES D’AVRIL, DU 26 AVRIL AU 7 MAI 2022
d’Aubergenville
Célébrons les 20 ans de l’œuvre mondialement connue de J.K. Rowling
DIMANCHE 27 MARS, À 17H
Salle du Bout du monde
Deux rencontres autour de la valse vous FÊTE DU LIVRE
sont présentées. Le premier moment
PROGRAMMÉE LE SAMEDI 11 JUIN, 10 H-18 H
sous forme d’un concert de musique de
Mise en avant de l’autoédition et des auteurs locaux. Les librairies indépendantes « La
chambre à l’auditorium de la maison des
Nouvelle Réserve » (généraliste, Limay) et « l’Illustrarium » (bandes dessinées, mangas,
Arts d’Aubergenville, pour raconter l’histoire
Mantes-la-Jolie) seront présentes. Un jeu de piste, un atelier « crée ta bande dessinée »
de la Valse, le deuxième sous la forme d’un
mené par les frères Hoyas, des lectures autour de Babar et une session musicale
spectacle à la salle du Bout du Monde.
interprétée par les élèves du CAC, sont au programme.
Avec les classes de chant, de musique de
chambre, danse classique, les ensembles
instrumentaux du Centre Culturel
d’Épône et l’orchestre, les classes de
chant et de danse de la Maison des Arts
LE COUP DE CŒUR DE LA MÉDIATHÈQUE
d’Aubergenville. « Les 7 chamouraïs », album jeunesse de Jean-Luc Fromental
Gratuit - Tout public résumé : « Le moulin de Maître Haruki, avis : En rythme et en rimes, Jean-Luc
c’est le paradis des souris. » Dans ce Fromental nous narre une aventure
EXPOSITION moulin, souris et meunier vivent en où s’affrontent le bien et le mal avec
bonne intelligence. En effet, ce dernier humour et raffinement. Rats contre
R É S I E U R B A I N , PA S T E L S connaît bien l’adage : « Souris dans le souris, chats contre rats, qui donc
DU 1er AVRIL AU 9 MAI grenier, richesse à la maison. » gagnera ? Une lecture
Médiathèque Pierre Amouroux Oui, mais voilà il suffit d’une savoureuse où les mots
souris trop bavarde et c’est la résonnent, cohabitent
C’est dans l’apprentissage de la musique
fin du paradis. Les rats noirs joyeusement, élégamment,
que Résie Urbain a puisé la remise
mis au courant de l’aubaine, pour un moment d’évasion
en question permanente indispensable
envahissent les lieux et à partager entre petits et
à l’épanouissement de son art. Elle se
chassent les souris. Pour se grands…
perfectionne au fil des ans dans les
débarrasser de cette vermine,
différentes formes et techniques, pour se
le meunier engage sur le
Et à retrouver
consacrer actuellement au pastel dans le mercredi 9 mars,
champ 7 chamouraïs, rompus
lequel elle se réalise. pour l’heure du conte
aux arts martiaux comme de
Entrée libre aux horaires d’ouverture de la vrais ninjas. de 15h !
médiathèque
février-mars 2022 epone.fr 19Vous pouvez aussi lire
