La culture rentre en scène - Ville de Bobigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bonj jour n° 899 du 14 au 26 mai 2021 DÉCONFINEMENT La culture rentre en scène © Stéphanie de Boutray/Juillet 2020 COVID-19 ÉDUCATION PORTRAIT Une cellule de soutien Un projet de nouveau collège Karl Hospice, pour faire face au deuil rue des Coquetiers actif dans la ville 01-12-UNE+MAG.indd 1 12/05/2021 10:06
2 EN IMAGES Ça s’est passé près de chez vous © David Sarrauton Marche écoresponsable Lundi 3 mai, les élèves de seconde du lycée Charles-Péguy ont rallié à pied le canal de l’Ourcq, durant leur séance hebdoma- daire d’EPS. Munies de « perche-pinces » et de sacs-poubelles, elles ont ramassé les déchets trouvés sur leur parcours. Du mouvement à Karl-Marx Un signal fort annonçant la fin de la transformation du quartier Karl-Marx: la base de chantier (modules Algéco), implantée par Bouygues immobilier à l’angle de l’avenue Karl-Marx et de la rue © David Sarrauton Claude-Chabrol, a été démontée mardi 4 mai. Soulevés par de grandes grues, les modules en préfabriqués ont été chargés La caravane repassera sur des camions, sous le regard Si la mairie et ses partenaires publics et privés se des passants. reverront en juin pour effectuer un bilan plus précis, la première édition de la caravane de l’insertion et de l’emploi affiche une belle réussite après sa dernière étape le 6 mai sur la place Rabin-Arafat. Ce succès s’est concrétisé par la participation de nombreux partenaires, dont le nombre a augmenté à chaque nouvelle étape. © David Sarrauton RoSaWay montre la voie Rachel Ombredane au chant et à la flûte traversière, Stéphane Avellenada à la batterie: RoSaWay était en concert à Canal 93 le 30 avril. Un live à revoir sur la page Facebook de l’établissement culturel. Une voix soul pour de la pop anglaise mâtinée de blues. © David Sarrauton Bon no njour urr DU 14 AU 26 MAI 2021 02-03-IMAGES.indd 2 12/05/2021 09:53
Ça s’est passé près de chez vous 3 Brins de muguet, lueurs d’espoir Certes les vendeurs du brin porte-bonheur ne courraient pas les rues balbyniennes, ce 1er mai, en raison du contexte sanitaire. Néanmoins, deux d’entre eux se sont installées au rond-point Escadrille-Normandie-Niémen. Et comme à l’accoutumée, les militants communistes proposaient du muguet devant l’Espace citoyen de l’avenue Jean-Jaurès. © Isabelle Meister/MC93 Photographies maliennes Hominal / Xaba à la MC93. © DR à la bibliothèque Elsa-Triolet. DÉCONFINEMENT © Stéphanie de Boutray La culture rentre en scène Les salles de spectacle rouvrent à partir du 19 mai. Revue de détails à Bobigny où la MC93 prépare son retour avec trois chorégraphies. Fresque collective LA MC93 ROUVRIRA enfin ses portes le trois interprètes de trois généra- Une Maison des projets sera inaugurée prochainement à 21 mai. C’est la chorégraphe franco- tions : Pol Pi né en 1982, Jean-Chris- l’Abreuvoir. Mais d’ores et déjà, sa façade est joliment habillée algérienne Nacera Belaza qui en- tophe Paré, ancien premier danseur d’une fresque collective réalisée avec les jeunes du quartier. trera la première dans la danse avec du ballet de l’Opéra de Paris né en Elle a été choisie parmi les deux propositions artistiques L’Onde. Une pièce dans laquelle 1957, et Solen Athanassopoulos, proposées au vote des habitants. l’artiste explore l’infini du mouve- danseuse de hip-hop née en 2001. ment. Une sensation de vertige se Trois corps où les empreintes propage sur scène à travers ses d’époques différentes se dessinent à gestes répétitifs ondulatoires. Qui partir d’images d’archives. symbolisent tant cette période que Avant cette reprise proprement dite, le public aura forcément vécue avec ne ratez surtout pas la captation ces confinements successifs. La d’Italienne scène et orchestre, diffusée suite se jouera, les 29 et 30 mai, avec sur France 5 le 14 mai. De fausses Les Rencontres chorégraphiques répétitions jubilatoires de La Tra- internationales de Seine-Saint-De- viata. Canal 93 propose aussi le nis. Pour Hominal / Xaba, la Suis- concert filmé 100 % funk des Grée- sesse Marie-Caroline Hominal a ments de fortune sur sa page Face- invité la danseuse sud-africaine book dès le 15 mai, quand la biblio- Nelisiwe Xaba à tisser une toile de thèque Elsa-Triolet peut enf in fils multicolores sur un plateau montrer au public son exposition de transformé en labyrinthe de wax, photographes maliens, avec la cap- dont elles essayent de s’extirper tation d’une visite commentée par la © DR grâce à des pas inspirés de tutos de commissaire Françoise Huguier. k-pop, de pop américaine ou de vo- Les horaires habituels sont de re- Solidarité étudiante guing. Le chorégraphe brésilien Pol tour à partir du 25 mai, et les es- Les bénévoles de l’association des Femmes relais ont Pi s’est lui aussi appuyé sur des vi- paces de travail et multimédia distribué, mercredi 5 mai, des paniers-repas aux étudiants déos de chanteurs populaires pour rouvrent en jauge limitée. du campus balbynien qui connaissent des difficultés initier daté.e.s. Une rencontre entre Frédérique Pelletier financières dans cette conjoncture de crise sanitaire. Appel à talents pour le 21 juin! Vous jouez dans un groupe de rock, vous êtes chanteur de rap, danseur de hip-hop, chanteur de R’n’B… La Ville propose trois scènes pour la Fête de la musique. Formulaire à remplir sur bobigny.fr Bon njo our 9, rue du Chemin-Vert, 93 000 Bobigny + Tél. : 0141607800 + Courriel: redac- tion@bonjour-bobigny.net + Contacter un journaliste: prénom.nom@ville-bobi- gny.fr + Rédacteur en chef adjoint Karim Nasri (7805) + Secrétaire de rédaction Nicolas Chalandon (7801) + Direction artistique Annie Arnal (7808) + Rédacteurs Sébastien Chamois (7807), Frédérique Pelletier (7803) + Photographes Stéphanie de Boutray, © David Sarrauton Sylla Grinberg, David Sarrauton + Secrétariat Salette Antonio + A collaboré à ce numéro Daniel Georges + Directeur de la publication M. le maire de Bobigny + Diffusion (0141607800) + Impres- sion YDprint + Bonjour Bobigny est tiré à 23000 exemplaires sur papier à la norme PEFC. Bon njo our urr DU 14 AU 26 MAI 2021 02-03-IMAGES.indd 3 12/05/2021 09:53
4 VIE MUNICIPALE La ville et vous Trois centres de vaccination à Bobigny: • Salle Pablo-Neruda Animée par le Centre polyvalent de santé Aimé-Césaire. Sur rendez-vous en appelant le 0141609730 ou sur doctolib.fr. • Hôpital Avicenne Prises de rendez-vous par téléphone au 080910 20 89, 0 800 00 91 10 et 0 800 08 33 46. Et sur les plateformes internet sante.fr et doctolib.fr • Centre CPAM de la Seine-Saint-Denis Situé rue de la Convention. Pour les plus de 70 ans en situation de précarité. Prises de rendez-vous via le CCAS, à l’Espace seniors ou au 0141696915 / 69 13 / 69 12. Pour les retraités ne disposant pas de moyens de transport, le service Mobi’seniors les conduit gratuitement jusqu’au centre de vaccination. Tél. : 0141696915 / 69 13 / 69 12. © Stéphanie de Boutray En bref Cimetière communal de Bobigny. Autotests gratuits Depuis le 12 avril, il est possible d’acheter un AIDE PSYCHOLOGIQUE autotest sur prélèvement nasal pour dépister la Covid-19. Ces tests, en vente libre en phar- macie, sont destinés à toute personne de plus Une cellule de soutien de 15 ans qui ne présente pas de symptôme. Il s’agit d’une forme de test antigénique à réaliser soi-même, à l’aide d’un écouvillon pour faire face au deuil introduit dans le nez. Il permet de savoir si l’on est porteur ou non de la Covid-19, mais n’a Près de 105000 personnes sont décédées des suites sant derrière elles un enfant, un conjoint, un père d’intérêt que s’il est fait régulièrement, par de la Covid-19 en France. Les familles et proches ou une mère, une fratrie. exemple une à deux fois par semaine. Leur prix Comme l’indique Thierry Baubet, « le deuil n’est pas endeuillés peuvent trouver un soutien psycholo- une maladie, mais une épreuve de la vie que les gens est encadré: ils ne peuvent excéder, à partir du 15 mai, 5,20 €. Ils sont dispensés gratuitement gique gratuit à l’hôpital Avicenne au 0148955940. peuvent surmonter par le soutien de l’entourage ». En revanche, quand le décès est trop brusque comme par les pharmaciens aux professionnels de IL Y A TOUT JUSTE UN AN, le service de psychiatrie de l’hô- en ces temps de pandémie, s’il touche des personnes l’aide et du soin à domicile des personnes pital Avicenne créait une Cellule de soutien aux fa- ayant vécu d’autres drames, s’il y a plusieurs morts âgées et/ou handicapées. Pour la prise en milles et proches endeuillés par la Covid-19. Une dans une famille, si ce sont des personnes jeunes, il charge par l’assurance-maladie, il faudra consultation gratuite, unique en France, qui existe peut y avoir des complications dans le processus de présenter sa pièce d’identité et un bulletin de toujours. « Entre 300 et 350 personnes meurent chaque deuil. Qui demande un soutien psychologique. Au- salaire de moins de trois mois. jour encore aujourd’hui de la Covid en France », rap- jourd’hui, près de dix personnes par semaine ap- pelle Thierry Baubet, responsable du Centre régio- pellent encore le 01 48 95 59 40. Dont beaucoup de Permanences nal du psychotraumatisme de Paris-Nord. C’est familles qui justement n’ont pas réussi à surmonter psychologiques cette équipe qui a été mobilisée lors du premier le traumatisme d’un décès survenu au moment de la confinement, à un moment où les endeuillés se re- première vague épidémique. Maintenant que les cabi- Pour répondre aux nouvelles sollicitations nées trouvaient seuls face au décès soudain d’un proche nets de thérapeutes sont ouverts, la cellule de deuil de la crise sanitaire, la ville de Bobigny dans un contexte très particulier. À une époque où renvoie bien souvent les familles vers ces derniers ou a mis en place, depuis le 8 mai, un les restrictions sanitaires empêchaient de rendre vers des associations. Elle suit cependant encore des dispositif ponctuel de soutien psychologique hommage aux défunts. « Il n’était pas possible de se endeuillés. Beaucoup culpabilisent, se demandant à destination des jeunes de 18 à 29 ans. rendre au chevet du mourant à l’hôpital, ni de voir le s’ils n’ont pas apporté le virus. À terme, Thierry Bau- Des permanences individuelles d’écoute corps, on ne pouvait pas faire de toilettes mortuaires, les bet souhaiterait élargir cette cellule d’écoute pour les solidaire se tiennent les samedis de 14h à 18h enterrements s’organisaient en effectifs réduits, souligne proches de morts brutales : « Il y a 10 000 suicides jusqu’au 29 mai. Il est également prévu Thierry Baubet. Non seulement la mort était brutale, par an. Avec 5 à 10 personnes qui basculent alors dans des cafés psychos collectifs en visio mais en plus loin de la famille pour vous consoler et sans l’horreur. » Frédérique Pelletier possibilité de rituels qui aident au processus de deuil. » les vendredis 14 et 21 mai de 18h à 20h. Dispositif d’écoute et de soutien psychologique: 0148955940 Bien que les conditions entourant les funérailles Rendez-vous au 0175343105 soient moins restrictives, des personnes relative- ou psychotrauma.avicenne@aphp.fr. ou par mail à djamila.lebsari@ville-bobigny.fr ment jeunes décèdent encore de la Covid-19. Lais- Association Empreintes, accompagner le deuil: 0142380808. Bon no nj urr our DU 14 AU 26 MAI 2021 04-05-SANTE.indd 4 12/05/2021 09:53
La ville et vous 5 VIE MUNICIPALE VACCINATION Des dispositifs pour accélérer le nombre de personnes prises en charge Le bus de la vaccination du Département a fait halte à Bobigny le 4 mai et vacciné 96 personnes. Les habitants de la Seine-Saint-Denis disposent aussi d’une ligne © Stéphanie de Boutray dédiée pour recevoir leur première injection au Stade de France. DEPUIS QUE LE MINISTRE DE LA SANTÉ a indiqué que nation qui a ouvert ses portes il y a deux la vaccination contre la Covid-19 serait élar- mois dans le mythique Stade de France. gie à tous les Français majeurs fragiles, le L’endroit reçoit toutes les personnes de plus SALLE PABLO-NERUDA rythme de la vaccination s’accélère. Dans le de 18 ans présentant un risque de forme cadre de sa mobilisation dans la campagne de vaccination, le conseil départemental a grave de la Covid-19, sur prescription médi- cale. Mais aussi les femmes enceintes à par- Le Janssen disponible mis en place un bus pour sillonner le terri- toire, afin d’informer les habitants, mais tir du deuxième trimestre de grossesse, sans rendez-vous et avec un accès dédié de les 18 et 19 mai aussi de vacciner le public éligible. Le 4 mai 9 h à 16 h. Et enfi n les professionnels des OUVERTE DEPUIS LE 5 MARS, la vaccination se poursuit à la dernier, il s’est arrêté devant la salle Pablo- secteurs de la santé et du médico-social. La salle Pablo-Neruda avec une adaptation au jour le jour Neruda : 96 personnes, des plus de 60 ans et moitié des créneaux a été réservée aux ha- selon les livraisons. À ce jour, la dernière nouvelle fait des personnes de plus de 50 ans à haut bitants de la Seine-Saint-Denis, qui dis- état de l’arrivée du vaccin Janssen la semaine pro- risque pour qui la Ville s’était chargée de posent d’un numéro spécial pour prendre chaine. Les 18 et 19 mai* seront ainsi consacrés à l’injec- prendre rendez-vous, ont ainsi reçu leur rendez-vous. Daniel Georges tion de ce sérum en une seule dose, à destination uni- première injection. Elles reviendront le quement des personnes de plus de 55 ans. Il faut 15 juin pour la seconde. Katia, habitante de Tél.: 0143937877 du lundi au samedi, de 9h à 18h30. absolument prendre rendez-vous sur Doctolib ou au Paul-Éluard, avoue qu’elle avait quelques 01 41 60 97 30. D’autre part, la semaine du mardi 25 au réticences, « par peur des effets secondaires ». samedi 29 mai sera réservée aux injections des deu- Mais elle a accepté le rendez-vous. « Parce xièmes doses de l’AstraZeneca. Il ne sera donc pas pos- qu’il faut aussi protéger les autres », dit-elle en sible de prendre rendez-vous pour les nouveaux candi- pensant à son mari qui a des problèmes car- dats à la vaccination. Pour le moment, la salle diaques, ou à sa mère qui est en Ehpad. « Le Pablo-Neruda n’accueille donc que les plus de 55 ans, passage du bus était très attendu ! Je pense que seuls à être autorisés à recevoir l’AstraZeneca et le Jans- la vaccination de proximité fonctionne très sen. Les plus jeunes, qui pourront s’inscrire à partir du bien, c’est idéal pour ceux qui ont des difficultés 12 mai sur les créneaux encore disponibles la veille du © Stéphanie de Boutray à se déplacer », souligne Fouad Ben Ahmed, rendez-vous, devront donc se diriger vers les centres adjoint au maire délégué à la santé. qui proposent les vaccins à ARN messager (Pfi zer et Ceux qui le peuvent ont également la possi- Moderna). S. C. bilité d’aller dans le grand centre de vacci- * De 9h30 à 12h30 et 13h30 à 16h50. Test PCR à la Covid-19 Un nouveau centre de dépistage gratuit ouvre à la gare routière Pablo-Picasso L ’Agence régionale de santé (ARS) et la ré- suivie par l’ARS depuis le début de l’épidémie: gion Île-de-France ont ouvert un nouveau aller au plus près des Franciliens et offrir ainsi centre de dépistage gratuit*, le jeudi aux travailleurs les plus exposés au virus de 29 avril dernier, à la gare routière Pablo- nouvelles possibilités de dépistage à l’occa- Picasso. Programmée pour une période sion de leurs trajets, pendant ou en dehors expérimentale de deux semaines, l’initiative des horaires d’affluence et d’ouverture des devrait se poursuivre au regard de l’affluence lieux de dépistage classiques en pharmacie rencontrée et de l’importance de ces tests et laboratoire. C’est justement le cas de comme leviers essentiels pour casser les Fatoumata, venue sous la tente aux alentours chaînes de transmission virale. Implanté au de 18h30 : « Je n’ai pas vraiment le temps niveau de l’arrêt de bus 251 (direction Aulnay- de me faire régulièrement tester, et comme sous-Bois) et ouvert sans rendez-vous du je prends le métro tous les jours pour aller lundi au vendredi de 6 h à 10 h puis de 17 h à travailler à Paris, ça me rassure de pouvoir 21 h, ce centre propose d’effectuer des tests en effectuer un. » Et ceci en à peine cinq © Stéphanie de Boutray PCR qui seront ensuite traités en laboratoire. minutes… L’attente est donc inutile pour les dépistés, qui Sébastien Chamois recevront leurs résultats dans les vingt-quatre heures. Cette action s’inscrit dans la logique *Se munir de sa carte vitale. Bon njo our urr DU 14 AU 26 MAI 2021 04-05-SANTE.indd 5 12/05/2021 09:53
6 VIE MUNICIPALE La ville et vous LYCÉES ET COLLÈGES Des cours en demi-jauge Les lycéens et les collégiens de 3e et 4ont repris les cours mais n’en ont pas fini avec l’enseignement par demi-groupe. APRÈS UNE SEMAINE de cours à distance, puis collégiens de 3e et 4e des quinze départe- deux semaines de vacances et une nouvelle ments où le virus circule le plus – la Seine- semaine à distance, collégiens et lycéens ont Saint-Denis en fait partie – n’ont pas tout à repris, lundi 3 mai, le chemin de leur établis- fait retrouvé le fonctionnement classique de sement. Enfin presque… Car les lycéens et les l’enseignement. Les cours se font en effet dans des classes en demi-jauges. « Pour nous, © Stéphanie de Boutray cela ne change pas grand-chose, car nous fonc- tionnons ainsi depuis le mois de novembre. C’est Les aménagements nouveaux loin d’être satisfaisant pour les élèves, qui n’ont favoriseront les circulations douces. donc que 50 % de leurs cours. Mais disons que c’est la moins mauvaise des solutions pour main- TRAVAUX tenir un lien quotidien avec eux et respecter le Un nouveau cycle protocole sanitaire », explique Rémy Pawin, professeur d’histoire-géo au lycée Louise-Mi- à Henri-Barbusse chel. La moitié des élèves d’une classe vient ainsi en cours le matin et l’autre moitié l’après-midi. Et la semaine suivante, c’est Les travaux se poursuivent sur la RD 115, l’inverse. « Certains lycées ont fait des choix dif- afin de prolonger l’itinéraire cyclable férents : les élèves viennent par exemple une se- jusqu’au carrefour Normandie-Niemen. maine sur deux, ce qui les éloigne de leur établis- sement pendant une semaine entière ; c’est AMÉNAGEMENTS SUR LA TRÈS PASSANTE RD 115 : Épisode 2 ! beaucoup ! » souligne l’enseignant qui, pour Après la construction de pistes cyclables entre Pan- sa part, pratique ce qu’il appelle le « como- tin et le grand croisement avec la RD 27, place désor- dal » : quand il enseigne à une moitié d’une © David Sarrauton mais à une nouvelle phase de travaux entre ce classe, il se filme pour que l’autre moitié même croisement et le carrefour Normandie-Nie- Devant le lycée Louise-Michel. puisse suivre le cours à distance. men, dans le cadre du développement du vélo, qui Daniel Georges répond aux impératifs écologiques et de santé pu- blique et participe à la qualité du cadre de vie. Pour rappel, le conseil départemental de la Seine- Saint-Denis a pour ambition d’assurer la cyclabilité de 100 % des voies départementales à l’horizon ÉGALITÉ DES CHANCES 2024, c’est-à-dire leur capacité à accueillir des usa- gers cyclistes dans des conditions optimales de sé- La préfète en visite dans les quartiers curité, de confort et de praticité. Une petite révolu- tion pour la RD 115, un axe officiellement classé « à LA PRÉFÈTE DÉLÉGUÉE pour l’égalité des chances, min-Vert, la sécurisation des parcours grande circulation » et dont l’aspect est aujourd’hui Anne-Claire Mialot, était en visite à Bobi- piétons, le réaménagement des espaces trop routier. Le chantier doit démarrer d’ici au début gny, mardi 4 mai. Elle est venue échanger publics et la réhabilitation du parc de de l’été. Pour favoriser les circulations douces, une avec le maire et les élus balbyniens sur les logements ont été abordés. K. N. piste cyclable sera créée sur les deux sens de circu- grands projets du centre-ville : rénovation lation. Conséquence : adieu le 2 x 2 voies pour les urbaine dans les quartiers Paul-Éluard et automobilistes, puisque la route départementale Chemin-Vert (NPNRU), programme en voie sera désormais réduite à 2 x 1 voie sur pratiquement de finalisation à Karl-Marx. L’entrevue à tout ce tronçon. l’hôtel de ville s’est poursuivie par une visite D’autres aménagements très importants auront également de terrain, en compagnie de techniciens et lieu : sur cet axe où la circulation est très dense, les de membre du conseil citoyen. La déléga- traversées piétonnes seront sécurisées, avec des tion s’est rendue à Paul-Éluard, où le « refuges » pour les piétons, qui traverseront la NPNRU prévoit la démolition partielle de la route en deux fois. Ce sera notamment le cas devant dalle, puis sur le mail de l’Hôtel de ville où l’école Charles-Péguy, où des arceaux pour les vélos des indications ont été données sur le lance- seront mis en place, mais aussi devant l’ancienne ment de la requalification de la place de Li- gare de déportation, où une aire de stationnement bération dès l’été prochain. En passant par pour autocar sera créée. Le tout devrait profondé- Karl-Marx, la délégation a constaté la réus- © Stéphanie de Boutray ment modifier l’aspect général de l’avenue Henri- site du retour à un urbanisme de rues. Des Barbusse, pour le rendre plus urbain et plus apaisé. explications ont aussi été communiquées Et l’on pourra donc très bientôt circuler à vélo – de sur la rénovation de l’école Marie-Curie et manière sécurisée – de Paris à Drancy. sur la reconstruction d’Anne-Frank. À Che- Daniel Georges Bon no njour urr DU 14 AU 26 MAI 2021 06-07-VIE MUNICIPALE.indd 6 12/05/2021 09:54
La ville et vous 7 En bref Comité de riverains Un nouveau centre-ville s’implantera en lieu et place de Bobigny 2, dont la démolition est achevée. Afin de permettre aux habitants de s’informer de l’avancée du chantier et/ou de faire des propositions d’améliorations, un comité de riverains sera mis en place. Il sera composé de vingt habitants des quartiers Chemin-vert, Salvador- Allende, PVC, Paul-Éluard, Karl-Marx, Pablo-Picasso, Les Sablons et Hector-Berlioz, sélectionnés par tirage au sort en veillant à la parité hommes-femmes et au © Engasser architecture panachage en termes d’âge. La cour très végétalisée du nouveau collège se prolongera par un patio. Si vous souhaitez participer: candidatez jusqu’au 10 juin sur bobigny.fr ou en remplissant le coupon-réponse disponible à l’accueil de l’Hôtel de ville et à Chemin-Vert. ÉDUCATION Attention chantier Un nouveau collège Le chantier préparatoire pour la réalisation d’un ouvrage de service de la ligne 15 Est du Grand Paris express à Bobigny en 2023 a débuté, fin avril, devant le Campus des métiers. L’entreprise de travaux annonce aux riverains l’utilisation d’un brise-roche hydraulique qui occasionnera Jugé aujourd’hui vétuste, le collège Pierre-Sémard sera reconstruit quelques centaines des nuisances sonores en journée, durant une semaine. de mètres plus loin, rue des Coquetiers, pour une mise en service à la rentrée 2023. Tout ce qu’il faut savoir sur ce nouvel établissement qui comptera 700 places. Espaces verts Le service municipal des espaces verts assure régulièrement POSÉS SUR PILOTIS, tout en arches et en courbes – y Le coût du nouvel équipement est de 17 millions d’eu- des opérations d’élagage d’arbres pour éviter le débor- compris les baies vitrées –, les bâtiments mo- ros et la ville de Bobigny a participé au projet dement des branches sur la voie publique. Prochaines inter- dulaires du collège Pierre-Sémard comptent en donnant plus de la moitié du foncier (vente ventions devant le marché de La Ferme et rue Alcide-Vel- de multiples coursives, escaliers et recoins à l’euro symbolique), et en participant à la lard, du 17 au 19 mai. Parallèlement, des abattages d’arbres qui ont longtemps fait son charme. Ce bâti- consolidation (résorption des poches de morts sont prévus les 20 et 21 mai rue du Lieutenant Lebrun, ment emblématique de la ville fut inauguré gypse) et à la dépollution du site pour 1,3 mil- rue de la Déviation et rue Mendes des Carmes. en 1994, mais est aujourd’hui victime de pro- lion d’euros. Dans le courant du mois de mai, blèmes de vétusté. D’où la décision du conseil quelques travaux de dévoiement de réseaux se Casting enfants départemental de le reconstruire rue des dérouleront aux alentours du futur chantier. La société Haut et court production recherche des enfants Coquetiers, derrière les A rchives De juillet à novembre, place à la dépollution et pour jouer dans La cour des miracles, dont le tournage départementales. la préparation du site. La construction propre- Le 12 mai dernier, une réunion de présentation du ment dite du nouvel établissement aura lieu de est prévu en juillet et août prochains, à Bobigny et projet était organisée par le Département et la décembre 2021 à juillet 2023, pour une mise en Aubervilliers. Si vous souhaitez que vos enfants y ville de Bobigny, en visioconférence. Elle service prévue à la rentrée 2023. participent, envoyez photo, âge et numéro de téléphone était animée par Stéphane Troussel, président Daniel Georges à castingstl@gmail.com. du conseil départemental de la Seine-Saint- Denis, Emmanuel Constant, son vice-pré- sident en charge des collèges, et Abdel Sadi, SCOLAIRE maire de Bobigny. On sait maintenant que la capacité d’accueil va être augmentée : le nou- vel établissement comptera 700 places, soit Apprendre à rouler à bicyclette une centaine de plus que la capacité actuelle DANS LE CADRE du dispositif national « Savoir très bonne initiative, souligne l’enseignant du collège Pierre-Sémard. Un plateau sportif rouler à vélo », deux classes de CM2 des de Victor-Hugo, Julien Lamétairie. Le vélo couvert et une piste d’athlétisme sont aussi écoles Victor-Hugo et Jean-Jaurès parti- prend une place de plus en plus importante prévus dans le projet. Un premier niveau ac- cipent, depuis avril, à une initiation tous les dans notre société et c’est donc judicieux et plus cueillera le CDI, un espace d’exposition, une vendredis au stade Henri-Wallon. Sous la sécurisant de bien l’apprendre aux enfants. » salle polyvalente, un espace dédié aux fa- forme d’ateliers de slaloms, montées et des- milles, un espace culturel et des locaux pour centes de trottoir ou de freinage, les en- les enseignants et l’administration. Le second fants apprennent ainsi les rudiments du niveau, dont la façade sera habillée d’un bar- vélo et du Code de la route, encadrés par dage en aluminium, sera quant à lui dédié à deux éducateurs de l’ACB triathlon, Aze- toutes les salles de classe. La cour très végéta- dine Kermiche et Julien Martin. « On se © David Sarrauton lisée se prolongera par un patio, une place et rend compte du besoin car beaucoup ren- un amphithéâtre extérieur. Enfin, une entrée contrent des difficultés alors qu’ils disent savoir vers le parc départemental de la Bergère per- en faire », précise ainsi Azedine. « C’est une mettra aux collégiens de profiter du parc. Bon njourr our DU 14 AU 26 MAI 2021 06-07-VIE MUNICIPALE.indd 7 12/05/2021 09:54
8 ENFANCE, JEUNESSE, SENIORS Vous dans la ville RESTAURATION SCOLAIRE Le plastique, c’est plus fantastique apportent aussi leur lot de pro- Le Siresco a organisé un débat blèmes. « Un des principaux freins à public entre élus, scientifiques la transition vers des contenants ré- et parents d’élèves sur le thème employables, c’est le poids des conte- des alternatives aux nants en verre et inox, a précisé l’un des représentants du Siresco. Le conditionnements en plastique volume important de plats préparés pour la restauration scolaire. dans les cuisines centrales nécessite de trouver des solutions pour ne pas dé- DÉJÀ EN EXPÉRIMENTATION DANS CERTAINES grader les conditions de travail des CANTINES, les alternatives aux condi- agents. Des tests avec des outils d’aide tionnements en plastique pour la à la manutention et au conditionne- restauration scolaire sont au cœur ment avec l’entreprise Happymanut, © Stéphanie de Boutray des réflexions actuelles du Siresco. spécialiste de l’ergonomie, ont d’ail- Pour les prolonger et mieux cerner Inox ou verre font partie de ces idées pour remplacer leurs commencé dans le cadre du pro- les problématiques et les solutions le plastique pour la restauration scolaire. jet Recolim*. » Un projet lancé en possibles, le service public de res- 2018, qui doit amener à la fi n des tauration collective a ainsi orga- tar de Jean-Baptiste Fini, biolo- fesseur à l’IUT de Bordeaux, et contenants en plastique prévue au nisé des échanges sur la question, giste spécialiste des perturbateurs Véronique Coma, enseignante- plus tard en 2025. lundi 3 mai, sur sa chaîne You- endocriniens et professeur au chercheuse, ont respectivement Sébastien Chamois Tube. Un riche débat de près de Muséum national d’histoire natu- abordé les aciers inoxydables utili- trois heures, qui a réuni élus des relle, qui a notamment exposé les sés dans l’industrie alimentaire et *REemploi des COntenants alimentaires villes adhérentes, scientifiques et risques connus et inconnus des les matériaux biosourcés destinés pour anticiper la loi EgaLIM dans les cantines parents d’élèves. barquettes en plastique sur la au contact alimentaire. Inox ou scolaires franciliennes. Le débat est à revoir Les scientifiques ont été les pre- santé. En ce qui concerne les alter- verre font partie de ces idées pour sur la chaîne YouTube du Siresco France. miers à prendre la parole. À l’ins- natives, Yann Le Petitcorps, pro- remplacer le plastique, mais ils COMMÉMORATION COMMÉMORATION Hommage aux victimes de l’esclavage En souvenir des résistants LE 8 MAI 1945 MARQUE la fin d’un caves ou dans les rangs des armées conflit terrible qui a fait de 50 à de Libération, menèrent un combat 60 millions de victimes, dont acharné », a relevé Emma plus de la moitié de civils. « C’est Deveau, au cimetière commu- toute la planète qui fut projetée nal. La conseillère municipale dans le chaos et l’horreur par l’Alle- déléguée à la mémoire a énu- magne nazie et ses alliés », a rap- méré quelques noms de « celles pelé José Moury, premier adjoint et ceux qui, à Bobigny, rendirent ce au maire, dans un discours au ci- jour du 8 mai possible ». Comme © Stéphanie de Boutray metière musulman où un hom- Marcel Broucxau, René Camier mage appuyé fut rendu aux ou Gilbert Hanot dont les noms troupes coloniales, à l’occasion sont immortalisés sur les plaques du 76e anniversaire de la victoire de rues balbyniennes. Cette an- sur le nazisme. « Cette victoire, née, la commémoration a permis LUNDI 10 MAI, la ville de Bobigny a le parvis de l’hôtel de ville. « L’his- nous la devons aux femmes et aux de déposer des gerbes de fleurs rendu hommage aux victimes de toire a ses heures de libération, d’éman- hommes qui, dans le secret des rue du 8-Mai-1945. K. N. l’esclavage. La cérémonie était pré- cipation. Elle a aussi ses heures de per- cédée de la lecture de textes par les dition. Parmi ces dernières, le associations À nous la culture, Tous rétablissement de l’esclavage par Napo- ensemble pour le même combat et léon en 1802 », a déclaré José Moury. La joie de chanter. La célébration de « Nous ne choisissons pas notre his- cette journée nationale des mé- toire, mais nous sommes libres de choi- moires de la traite, de l’esclavage et sir les leçons que nous voulons en ti- de leur abolition a, cette année, rer », a poursuivi l’adjoint au maire, permis à la municipalité de restau- qui a annoncé un autre moment de rer une étape du parcours mémo- commémoration, le 23 mai pro- © David Sarrauton riel balbynien : la pose d’une gerbe chain, pour « la mémoire des victimes de f leurs, rue Toussaint-Louver- du crime contre l’humanité que fut ture. L’hommage s’est poursuivi sur l’esclavage colonial ». K. N. Bon no njour urr DU 14 AU 26 MAI 2021 08-09-JEUNES-ASSOS.indd 8 12/05/2021 09:55
Vous dans la ville 9 VIE ASSOCIATIVE, COMMERCES Zoom ENTREPRISES Zoom Les messieurs propres de Bobigny CES DEUX BALBYNIENS FONT PLACE NETTE. Le premier, notamment de chantiers, pour Laser propreté. © Stéphanie de Boutray Jean-Hubert Félix, vient tout juste de se déclarer Lui voulait être son propre patron. Nettoyage comme autoentrepreneur. Quand le second, Ab- d’espaces de bureaux, d’usines, d’immeubles dallah Aaziz, a créé il y a six mois son entreprise sont également son créneau. Mais à plus grande Soticom forte de quinze salariés. Avec Soticom, Jean- échelle. « J’ai déjà une équipe qui entretient des Hubert Félix intervient en solo sur de plus petits bureaux à Paris. Dans une semaine, je m’occuperai chantiers pour nettoyer des logements de parti- de nettoyer un immeuble à Neuilly-sur-Seine et, culiers, mais aussi des bureaux. « Je peux aussi dans un mois, je signe un contrat avec la RATP », sortir les poubelles pour un immeuble ou faire de la signale cet habitant du centre-ville. F. P. peinture chez des gens, ou du bricolage, par exemple Soticom: 0783510437 ou jean-hubert7@hotmail.com. © Stéphanie de Boutray monter un meuble avec une perceuse pour le béton », Société net service (SNS): 0762237013 détaille-t-il. Abdallah Aaziz, ancien chef d’équipe ou netservice2020@gmail.com. à la RATP, a travaillé dix ans dans le nettoyage, Ouvert tous les jours de 9h à 19h, et le dimanche de 10h à 13h. Société net service LIBRES ET GONFLÉ(E)S En bref Le vélo en toute liberté... et sécurité Paris 2024 recrute Avec les premiers rayons de soleil, commence par le fait de trouver son équilibre. Vous êtes étudiants en Licence 3 ou en Master 2 dans « Le vélo-école ne consiste pas seulement à savoir profitez des cours de vélo de l’association pédaler, on apprend les gestes pour rouler en ville, l’aménagement, l’urbanisme, l’informatique, le balbynienne, pour les débutants le freinage, s’arrêter sans poser pied à terre, passer commerce, les ressources humaines, la communica- ou pour se sentir à l’aise en ville. les vitesses… » développe Patricia Billoir, intaris- tion ou les relations internationales, et vous cherchez sable sur cette passion née à 3 ans. « On m’a un stage en alternance pour la rentrée? Paris 2024 Rendez-vous au parc de La Bergère. offert un tricycle, je suis tombée amoureuse du vélo propose soixante postes à pourvoir en septembre. APPRENDRE À SE (RE)METTRE en selle à n’importe quel et ça ne m’a jamais lâchée. » Plus largement, le Comité d’organisation des Jeux âge, c’est possible avec Libre et Gonf lé(e)s. Depuis trente ans qu’elle habite à Bobigny, elle olympiques recrute dans différents domaines. Et ce Depuis 2017, Patricia Billoir en a fait des n’est jamais redescendue ! C’est une fois au dès maintenant. adeptes de la petite reine. « Certaines femmes ne chômage, lasse de son ancien métier, qu’elle Paris2024.org. veulent plus descendre de vélo », s’amuse cette passe un certificat de qualification profession- Pour l’alternance, recrutement jusqu’au 17 mai. toute jeune sexagénaire. Honneur aux dames, nelle mécanique cycles. D’abord pour créer une ce sont principalement ces dernières qui osent association d’autoréparation en 2015, puis deux Solidarité étudiante prendre rendez-vous pour se familiariser avec ans plus tard pour proposer des cours et de la L’Association de la fondation étudiante pour la ville la bicyclette. « À 100 % même, reconnaît la Bal- location à des prix compétitifs. « J’en rêvais (Afev) recherche des étudiants bénévoles sur le bynienne. J’ai un homme par an ! » En général, depuis mon enfance ! C’est un vrai plaisir, surtout campus de l’Illustration pour la rentrée. Il s’agit ces nouvelles cyclistes ont de 40 à 60 ans. Mais quand je vois l’autonomie que ça donne à certaines d’aider un enfant ou un jeune dans son parcours dernièrement, des randonneuses septuagé- femmes », s’enthousiasme cette passionnée. Frédérique Pelletier scolaire mais pas seulement. L’objectif étant de naires ont suivi le parcours d’apprentissage, qui tisser un vrai lien pour donner à ce dernier l’envie d’apprendre. À raison de 2h par semaine à l’année. Vélo-école: 4 séances afev.org de 1h30 pour 35 €. Tarifs spéciaux: Services civiques chômeurs et RSA. L’association La Sauge, qui gère La Prairie du canal, RDV obligatoire: 0695041801 recherche un jeune (18-25 ans) en service civique ou l-et-g93@orange.fr. pour s’occuper de la pépinière et des animations Location le dimanche de du week-end, ainsi qu’un autre volontaire pour 14h à 18h: 2 € l’heure. Sur rdv: 10 € la journée, l’animation des jardins partagés aux pieds des 14 € la semaine. immeubles de Bobigny. Appel aux dons Face à l’ampleur de la crise sanitaire, le Secours Au parc de La Bergère, populaire de Seine-Saint-Denis lance un appel le long des pistes du canal de l’Ourcq, au kiosque noir aux dons. L’antenne départementale rappelle © Stéphanie de Boutray du conseil départemental. qu’elle a dû faire face à une augmentation de 48 % de l’aide alimentaire distribuée. www.donner.spf93.org Bon njo our urr DU 14 AU 26 MAI 2021 08-09-JEUNES-ASSOS.indd 9 12/05/2021 09:55
10 INFOS PRATIQUES Ça vous intéresse Propreté Bobigny 0170324200 ou 0800093001 Permanences (appel gratuit à partir d’un poste fixe). Petites annonces Conciliateur de justice Adressez votre annonce àbonjour.bobigny@ville-bobigny.fr • Mardi 25 mai de 9h15 à 11h45 Collecte des déchets ou par courrier àBonjour Bobigny: 9-19, rue du Chemin-Vert - 93000 Bobigny Pour connaître les dates et fréquences et de 13h45 à 16h45 en mairie. des collectes de déchets (ordures ména- Inscriptions obligatoires SALLE À MANGER prix: 35 €. Casier à bouteilles prix: 70 € à débattre. au 0141609393. gères, emballages et papiers, verre, complète: 1 table + 4 chaises en brique, prix: 25 €. Tél.: 0682195396 encombrants et déchets végétaux) + living, bon état, prix: 250 €. Tél.: 0619632995. ou 0687821202. Écrivain public consultez geodechets.fr. Rendez-vous au 0141609393. Canapé 3 places + 1 canapé ANORAK de marque CA, GANTS CHAUDS DE MOTO Tél.: 0 805 055 055. 2 places, prix: 250 €. Lot de Association Femmes relais: taille 40/42, bleu marine. en cuir et mouton à l’intérieur, vêtements de 1 à 5 €. Lot de Anorak avec capuche taille L, • Mardi (9h>11h45 / 13h30>16h30) Carnet prix: 15 €. 24 verres en cristal à la mairie de proximité Émile-Aillaud. manteaux et imperméables noir. Anorak de ski, taille sur pied, prix: 2,50 € pièce. Décès de 5 à 10 €. Armoire avec 40-42, bleu clair, prix: 8 € Association Juris secours: Balais vapeur tout neuf, prix: • Fousseyni Coulibaly • Salah Ben Achma penderie et miroir à démonter, pièce. Manteau beige • Lundi de 8h45 à 11h45 à l’hôtel de ville. 60 €. Sceau pour mettre une • Simone Biscarat veuve Raspal prix: 50 €. Tél. : 0660216632. moutonné, très bon état, prix: • Mercredi (9h à 11h45 / 13h30 > 16h30) bouteille au frais, décoré, • Suppiah Vivekananthan TABLE ROULANTE pour 10 €. Tél.: 0777064317. prix: 45 €. Grand vase, prix: à la mairie de proximité Jean-Racine. • Ilija Knezevic • Jean-Claude Demoulin barbecue (peut servir à poser LIT PARAPLUIE bleu 8 €. Destructeur de papier, • Jeudi (9h>11h45 / 13h30>16h30) à la • Hieng Ly • Ahmed Aali des plantes), prix: 15 €. Deux marine. Matelas neuf tout prix: 7 €. Table roulante pour mairie de proximité Joseph-Epstein. • Surapong Khotmor • Lahcéne Mezidi cafetières, prix: 8 € pièce. confort avec rehausseur, tête la cuisine. Tél.: 0619632995. • Maria Duque Requejo veuve Hidalgo Polo Robot de cuisine, prix: 25 €. de lit de bébé adaptée au lit Droit au logement Bijoux (boucles d’oreilles, parapluie. Chaise haute ENSEMBLE EN BOIS Association Léo-Lagrange: colliers, bagues) prix: 1 €, 2 €, réglable pour deux niveaux chambre à coucher enfant • Mercredi 19 mai de 9h à 12h à Naissances de marque Gauthier: lit avec 3 € et 4 €. Deux belles poupées, d’assise. Prix: 40 €. Chemin-Vert. Mercredi 26 mai • Seana Astasie sommier, armoire deux portes, prix: 15 € les deux. Gant de Tél.: 0650114933. de 9h à 12h à la mairie annexe • Kaïs Audot moto en cuir, prix: 10 €. Grand bibliothèque, bureau avec Émile-Aillaud. Sur RDV au 0170324315. • Boubacar Bah vase, prix: 7 €. Destructeur LITS SUPERPOSÉS en chaise, deux tables de nuit. métal gris, dimension lit Prix de l’ensemble: 300 € Adil 93: • Idriss Coulibaly de papier, prix: 5 €. 24 verres du bas 140 x 190 cm, lit à débattre. • Mardis 18 et 25 mai de 9h à 12h • Chams-Doha Hilal cristal d’arc sur pied, prix: 1 € du haut 90 x 190 cm, état neuf, Tél.: 0611215910. à l’Hôtel de ville (sans RDV • Zayn Hosenally le verre. Ballet vapeur neuf, dans la limite de dix personnes). • Aaliyah Hosenally Bonjour Bobigny propose un service gratuit de publication de petites annonces réservé aux particuliers. Chaque annonce est diffusée sous • Louna Wu la responsabilité exclusive de son auteur. Celui-ci certifie qu’elle est conforme à l’ensemble des dispositions légales et réglementaires en Maison médicale • Lilya Zouyna vigueur, et respecte les droits des tiers. Les annonceurs doivent fournir au moment du dépôt de leur annonce leur nom, prénom et adresse. de garde 17, avenue Henri-Barbusse, Drancy. TRIBUNES ÉLUS DE POUR BOBIGNY ÉLUS DE BOBIGNY, ENSEMBLE Commémorer, c’est se souvenir du présent Un peu de respect M. le maire! 25 avril: Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation; 8 mai: fin de la Commémoration de la victoire au carré militaire du cimetière de Bobigny le 8 mai 2021. Des protesta- Seconde Guerre mondiale; 10 mai: Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de tions s’élèvent pendant le discours lu par la conseillère municipale déléguée. C’est une première: des leur abolition. Trois commémorations qui viennent de se succéder dans notre ville. Commémorer, c’est anciens militaires d’active, qui ont consacré toute leur vie à la risquer pour notre sécurité, pour porter rappeler à notre conscience collective le poids d’événements qui ont blessé notre histoire et d’actes qui secours aux opprimées au nom de la France, réprouvent avec force les amalgames politiciens que la l’ont honorée. Mais commémorer, c’est aussi se souvenir que le présent n’est jamais à l’abri des hoquets majorité communiste met dans la bouche de son élue. du passé. Dans le discours qu’il a prononcé à Bobigny le 25 avril dernier, le président de l’Afma (Associa- Rien de nouveau à Bobigny: on sait depuis longtemps que pour les communistes, tous ceux qui ne tion fonds mémoire d’Auschwitz) l’a rappelé, mentionnant les crimes antisémites comme la montée de partagent pas leur vision du monde sont au mieux, illégitimes, au pire des fascistes! Soit: en démocra- l’islamophobie et l’inquiétante progression de l’extrême droite à un an de la présidentielle. C’est dans tie, chacun est libre, y compris de vivre avec des œillères. ce contexte que des hauts gradés de l’armée française ont signé une tribune dont les accents rappel- Mais en démocratie, quand on est élu, on représente tous les citoyens. Un mandat n’est pas une tribune lent le « quarteron de généraux putschistes » dénoncé par De Gaulle en 1961. Ils y prennent notamment politique: les écharpes que vous portez sont bleu, blanc, rouge, et pas ornées d’un marteau et d’une pour cible les « hordes de banlieue » et laissent entendre qu’ils reprendraient la main sur le pays si faucille. Et quand on est élu, on a le devoir de respecter ceux qui ont mis leur vie même en jeu pour nécessaire. Cette tribune a été dénoncée par notre élue lors de la célébration du 8 mai. Cela a déplu à nous tous. Quand on est élu, on n’oublie pas, dans une longue énumération de résistants balbyniens, quelques-uns, mais nous assumons pleinement ce rappel à la loi. Et le jour choisi (date-anniversaire de le nom de celui dont un descendant vous fait face et vous écoute. Tout cela pour réécrire l’histoire à la capitulation nazie) pour le formuler. l’avantage d’un parti politique. Facebook:@Pour Bobigny Triste 8 mai 2021 à Bobigny, où l’on attendait de la majorité municipale un discours rassembleur, au ÉLUS DE RÉINVENTONS BOBIGNY moment où une autre libération se concrétise petit à petit, après 18 mois d’épidémie dévastatrice. On s’attendait à un message d’encouragement, d’espoir, de remerciement à nos « soldats de première Faisons vivre la mémoire de l’esclavage ligne » dans cette autre guerre que les soignants veulent tant gagner. On s’attendait à un message L’année 2021 marque les vingt ans de la loi Taubira qui reconnaît la traite et l’esclavage en tant que crime offensif, inspiré des grands hommes comme des héros anonymes qui ont, ensemble, vaincu la barbarie contre l’humanité. Cette date concerne tou.te.s les Français.e.s et pas seulement les ultra-marin.e.s. Alors nazie, pour réclamer soutien et solidarité avec ceux qui ont le plus souffert, et ils sont si nombreux qu’on commémore la mort de Napoléon, rappelons que c’est lui qui avait rétabli l’esclavage que la Révolu- dans notre ville! tion française avait aboli. Notre groupe souhaite que la Journée d’hommage aux victimes de l’esclavage du Mais non. Pas de respect, ni de souffle d’avenir. Ce qui compte d’abord pour eux, c’est eux! 23 mai soit désormais inscrite dans le calendrier des commémorations à Bobigny. Christian Bartholmé, Staneyjeeva Sivasooriyalingam, Assitan Coulibaly, Gabriel Saiydoun, Karim Mimouni, Fouad Ben Ahmed et Houria Guendouzi, adjoint.e.s au maire, Amadou Cissé, Youri Etilleux et Laurence Goran Kaymak, Isabelle Lévêque, Morad Agrebi, Maria Maréchaux, Dadou Siby Lascary, conseiller.e.s municipaux/ales. Nous contacter: contact@reinventonsbobigny.org. Bon no njour urr DU 14 AU 26 MAI 2021 10-INFOVILLE.indd 10 12/05/2021 10:17
Vous pouvez aussi lire