E NVI ES - 20 IDÉES CADEAUX POUR TOUTE LA FAMILLE - Centre Manor Sierre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ENVIES
LE JOURNAL DE VOS
N°13 / DÉCEMBRE 2017 • CENTRE-MANOR-SIERRE.CH
CONSEILS
La plus
belle pour
réveillonner
NOËL
20 IDÉES
CADEAUX
POUR TOUTE
LA FAMILLE
SAVEURS
Chic,
un potage!
LE JOURNAL DE VOS ENVIES N°13 • DÉCEMBRE 2017
Demain démarre aujourd’hui.
ÉDITORIAL SOMMAIRE
Réservez-
l e vite! Des ENVIES
5 7
scintillantes!
La fin de l’année est déjà là. Et avec elle, les Fêtes tant
attendues et autant de moments particuliers à partager
avec ceux que l’on aime. Pour que ces instants soient MÉLI-MÉLO ÉPICENTRE
inoubliables, ENVIES regorge une nouvelle fois d’idées Toute l’actualité de votre Centre Manor Cette année, l’opération «Sapins du cœur»
tendance et de conseils qui vous sont tout spécialement et les trends du moment pour une fin d’année est en faveur de l’association sierroise
dédiés. inoubliable! de loisirs et culture.
En manque d’inspiration pour gâter toute la famille à Noël?
Rendez-vous pages 8 et 9 pour découvrir notre sélection
de cadeaux à glisser sous le sapin! A court d’idées pour
vos menus de fête? Les potages chics sont une excellente
option: on vous explique tout page 10. Envie d’être la plus
8-9 10
belle pour réveillonner? Rien de plus simple grâce à notre
décryptage des dernières tendances page 11.
Ces moments de joie sont aussi des moments de partage.
Votre Centre Manor reconduit ainsi son opération «Sapins
du cœur». Cette année, les bénéfices seront reversés à
l’association sierroise de loisirs et culture, que nous vous ENVIES D’HIVER SAVEURS
présentons page 7. Nous comptons une nouvelle fois sur Des idées cadeaux pour toute la famille! La soupe, c’est chic! Retrouvez nos astuces
votre générosité autour du sapin géant qui décorera le pour en faire un mets de fête.
mall du 11 au 23 décembre.
Enfin, ne manquez pas de participer à notre concours
(page 12). Vous remporterez peut-être un séjour ou un
dîner pour deux personnes au W Verbier.
Nous vous souhaitons une bonne lecture et de merveilleuses
11-14 12
fêtes de fin d’année. •
100’000 KM CHARLES-ANTOINE KOHLER
U’À OU
SQ Directeur Centres Manor SR
JU 4
CE
AN
VI
SI
SER
NCL
US²
INSPIRATIONS CONCOURS
Tout savoir pour se faire belle pour la Saint- Participez à notre concours d’hiver
Demain démarre aujourd’hui. Sylvestre, choisir les crèmes doudounes
idéales pour chouchouter votre peau
et remportez des prix uniques.
A vous de jouer!
ou découvrir quel cadeau vous êtes
pour vos proches… Laissez-vous inspirer!
The All-New T-Roc. ENVIES Suivez-nous sur les réseaux sociaux!
Dès fr. 23’900.–¹. LE JOURNAL DES CENTRES MANOR
CHAVANNES • VEVEY • MONTHEY • SIERRE
N° 13 • DÉCEMBRE 2017
Le Centre Manor Monthey est présent sur les réseaux sociaux
et vous invite à suivre son actualité ainsi qu’à retrouver toutes les informations
pratiques qui vous permettront de profiter au mieux de votre shopping!
PHOTOS: PONGSAPOL / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA, DAR1930 / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA,
Certains peuvent s’enorgueillir de conquêtes éclairs – à l’instar du nouveau T-Roc. Avec son allure de coupé frin-
guant et sa face avant distinctive, il séduit au premier coup d’œil. Et son attractivité ne fait que croître lorsqu’on IMPRESSUM centre-manor-sierre.ch
découvre de plus près tous les détails qui font son style original. Ready to Roc. ÉDITEUR Maus Frères Shopping Center Management Tout ce qui concerne votre Centre Manor en un clic.
Suisse romande • 1279 Chavannes-de-Bogis •
E-mail: info@centres-manor.ch • www.centres-manor.ch
Réservez vite le nouveau T-Roc et d’ici au 30.11.2017, profitez d’une prime de fr. 1’000.– pour RESPONSABLE DE PROJET Charles-Antoine Kohler www.facebook.com/CentreManorSierre
commande précoce¹. Commentez nos actualités et participez à la vie
CHIKA_MILAN / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA, YVES GARNEAU ET DR
PRODUCTION Inédit Publications SA • 1005 Lausanne •
www.inedit.ch de votre Centre Manor.
¹Exemple de calcul: T-Roc 1.0 TSI, 115 ch, boîte manuelle à 6 vitesses, consommation en énergie: 5.1 l/100 km, émissions de CO₂: 117 g/km RESPONSABLE D’ÉDITION Elodie Maître-Arnaud •
elodie.arnaud@inedit.ch
(moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées en 2018: 133 g/km), émissions de CO₂ liées à la fourniture d’énergie: 27 g/km, caté- www.instagram.com/centresmanor/
gorie de rendement énergétique: D. Prix courant: fr. 24’900.–. Prix effectif: fr. 23’900.–, déduction faite de la prime de fr. 1’000.– pour com- RÉDACTION Sandrine Fattebert Karrab, Elodie Maître-Arnaud, Venez trouver l’inspiration pour vos shoppings.
mande précoce. Modèle représenté, suréquipements incl. (jantes en alliage léger 19 pouces „Suzuka”, peinture Pure White avec toit en noir uni Elise Meier, Adeline Vanoverbeke et Sylvie Ulmann
formant contraste, assistance au stationnement „Park Assist” et caméra de recul „Rear View”): fr. 37’090.–. Validité de la prime pour com-
CONCEPTION ET MISE EN PAGE Xavier Cerdá
mande précoce: du 1.10 au 30.11.2017. Prise en charge des véhicules neufs commandés: d’ici au 31.03.2018. ²Selon la première éventualité.
Maintenance et réparations dues à l’usure gratuites. Sous réserve de modifications. PHOTOLITHOGRAPHIE Floriane Veya
CORRECTION Adeline Vanoverbeke
MARKETING David Vieira • d.vieira@maus.ch
En plus…
Quentin Riva • quentin.riva@inedit.ch
Restez à l’affût des dernières tendances sur notre blog
PUBLICITÉ Delphine Foiret • delphine.foiret@inedit.ch et abonnez-vous à notre newsletter pour être informé
Garage Olympic A. Antille Sierre SA Garage Olympic A. Antille Sion SA Garage Olympic A. Antille Martigny SA
IMPRESSION Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SA • en temps réel, sur le site centre-manor-sierre.ch
Avenue de France 52 Rte de Savoie 31 Rue du Levant 151 2501 Bienne
3960 Sierre 1950 Sion 1920 Martigny
PHOTO DE COUVERTURE Lucky Business / Fotolia
Tél. 027 455 33 33 Tél. 027 324 78 60 Tél. 027 721 70 20
www.garageolympic.ch www.garageolympic.ch www.garageolympic.ch
3
LE JOURNAL DE VOS ENVIES MÉLI-MÉLO N°13 • DÉCEMBRE 2017
HORAIRES
DE DÉCEMBRE
VOTRE CENTRE
COMME
DIMANCHE 17
UNE ENVIE
DE 13H À 18H
MERCREDI 20
JUSQU’À 21H Rencontrez le Père Noël!
DE…
RENDEZ-VOUS. Le Père Noël nous fait le plaisir de sa visite
VENDREDI 22 au Centre Manor Sierre. Venez à sa rencontre et laissez-vous
offrir un inoubliable cliché en sa compagnie, ainsi qu’une petite
JUSQU’À 21H attention. Profitez également de notre décor de Noël, du 11 au
23 décembre, pour vous photographier gratuitement. Prenez
SAMEDI 23 la place du Père Noël et, grâce à notre borne photo, imprimez
votre plus belle pose ou partagez-la sur les réseaux sociaux! •
JUSQU’À 21H Samedi 16 décembre, de 13 h à 17 h
Mercredi 20 décembre, de 13 h à 18 h 30
Samedi 23 décembre, de 13 h à 18 h 30 (en itinérance)
LUNDI 25
FÉRIÉ
JANVIER 2018
LUNDI 1ER MÉTAL PIZZA
FÉRIÉ Horaires spéciaux MODE. Néo-futuristes et brillantes, les matières FOOD. Une pizza, oui, mais pas n’importe laquelle! On
FLEXIBILITÉ. En cette fin d’année, profitez des horaires d’ou- métallisées sont ultra tendance cette saison, argent parle ici d’une pizza avec une croûte à base de chou-
MARDI 2
PHOTOS: F8GRAPHER / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA, INSTALLATION «L’EFFET PAPILLON» CRÉÉE PAR LES ÉLÈVES DES ÉCOLES LAUSANNOISES, FESTIVAL LAUSANNE LUMIÈRES 2015 ET DR
verture étendus dans votre Centre Manor Sierre et venez faire en tête. A moins d’assumer la dégaine cosmonaute, fleur. Folie récente des foodistas inspirée de la vague
vos achats dans le plus grand confort. • on misera plutôt sur les accessoires, chaussures sans gluten, la recette est ultra simple et vraiment
DE 9H À 18H30 Dimanche 17 décembre, de 13 h à 18 h (notamment les baskets et les derbies), ceintures ou légère. Il suffit de mixer les fleurettes avant de les faire
Mercredi 20 décembre, de 9 h à 21 h sacs à main. Attention toutefois à la matière, pour cuire à l’eau. On égoutte bien cette «semoule», puis
Vendredi 22 décembre, de 9 h à 21 h
Pour les jours non-indiqués ci-dessus, votre Centre Manor Samedi 23 décembre, de 8 h à 21 h éviter de passer du pointu au cheap! Au quotidien, on la mélange avec un œuf et du parmesan afin de
Plus d’infos sur www.centre-manor-sierre.ch
Sierre sera ouvert selon les horaires habituels. on mixera l’argent métallisé avec des tenues sobres former une boule de pâte; on l’étale et on la fait cuire
pour insuffler à notre look une touche de fantaisie au four une quinzaine de minutes. Il ne reste alors qu’à
élégante et facile à vivre. • poser la garniture avant de ré-enfourner le tout. •
Lettre de Noël
CONCOURS. A l’occasion des Fêtes, venez écrire une lettre
au Père Noël dans votre Centre Manor Sierre. Une incroyable
liste de cadeaux a spécialement été sélectionnée pour vous
faire plaisir. Du 4 au 23 décembre, petits et grands sont invités
à choisir le présent de leurs rêves. Rédigez votre courrier et
déposez-le dans la boîte aux lettres du Père Noël, dans le mall.
A l’issue de ce grand concours, 12 personnes auront la chance
de recevoir le cadeau de leur choix. Joyeuses Fêtes! •
LUMIÈRE VELOURS
SORTIE. Chaque année, plusieurs villes romandes DÉCO. Retour gagnant pour le velours qui, non
Soldes renversants organisent des festivals de lumières. Des rendez- content de reconquérir nos vestiaires, s’impose aussi
BONNES AFFAIRES. Du 26 décembre 2017 au 10 février vous féeriques à vivre en famille à la nuit tombée, dans nos intérieurs. Chic et un brin vintage, c’est LA
2018, pour bien démarrer la nouvelle année, le Centre Manor comme autant de petits soleils au cœur de l’hiver. A matière de la saison, qui confirme également le
Sierre et ses nombreuses enseignes vous offrent l’opportunité voir notamment dans la région: Lausanne Lumières revival du style Art déco. Coussins, plaids, fauteuils,
de réaliser des affaires plus incroyables les unes que les (du 23 novembre au 31 décembre 2017), Geneva canapés ou rideaux, le velours réchauffe une pièce et
autres! Profitez de ce rendez-vous et bénéficiez de rabais Lux (du 1er décembre 2017 au 15 janvier 2018), se marie avec (presque) tout. Pour pimper sa déco,
exceptionnels pour vous faire plaisir à petits prix. • Lumina à Saint-Maurice (du 7 au 10 décembre 2017) on le choisit de préférence dans les couleurs en vogue
ou encore Morat Festival des lumières (du 11 au (bleu foncé, curry ou encore gris-vert). De quoi buller
CENTRE-MANOR-SIERRE.CH 22 janvier 2018). Magique! • dans un salon cosy et terriblement élégant. •
SCM_Annonce_Noel_238x368mm_Envie.indd 4 10.11.17 15:57
5
LE JOURNAL DE VOS ENVIES ÉPICENTRE N°13 • DÉCEMBRE 2017
ÉVÉNEMENT
L’ASLEC AU PIED
DES «SAPINS DU CŒUR»
L’Association sierroise de loisirs et culture (ASLEC) réunit L’ASLEC propose également un pôle éducation au sein de l’institution.
une vingtaine d’associations sous un même toit. Au Centre Les éducateurs sont très actifs, entre autres dans des actions de médiation
Manor Sierre, l’opération «Sapins du cœur» contribuera et de prévention sur tout le territoire communal.
cette année à son financement. Une aide bienvenue!
Un lien socioculturel entre les générations. L’ASLEC, c’est aussi des
Les premiers balbutiements de l’actuelle ASLEC, née en 1965, remontent à ateliers de culture parascolaire offerts aux élèves des classes sierroises,
1941, date de la création d’une maison des jeunes. L’association sierroise a leur permettant de s’initier à plusieurs disciplines artistiques et culturelles.
connu dès lors un développement considérable, en s’adaptant sans cesse aux Outre des activités hors les murs et l’organisation de nombreux cours,
besoins de la population, et propose aujourd’hui une multitude d’activités. l’association propose des Ateliers Vacances et accueille également les
«Nous bénéficions du soutien de la Ville de Sierre, déclare Gabriel Mayor, Tables du lundi: «C’est un repas communautaire et convivial où chacun
animateur socioculturel à l’ASLEC. Mais nous sommes constamment à la est le bienvenu et paie selon ses moyens», détaille l’animateur. Ce rendez-
recherche de fonds, afin de pouvoir réaliser nos projets. Les «Sapins du vous bimensuel est l’occasion pour la population de faire de nouvelles
cœur» représentent donc une aide très précieuse pour l’association.» Les connaissances, de créer des liens ou de donner un coup de main.
fonds récoltés par l’opération permettront ainsi à l’ASLEC d’aménager On le constate: l’ASLEC ne manque ni d’idées, ni de dynamisme pour
le jardin à l’est du bâtiment, inclus dans le projet Gare Sud, et qui lui resserrer les liens transgénérationnels entre habitants! Ultime preuve, si
sera restitué prochainement. «Nous aimerions le dédier à toutes les nécessaire: elle proposera diverses animations au Centre Manor Sierre
générations qui fréquentent l’ASLEC, en faire un lieu vivant, avec durant toute l’opération «Sapins du cœur». Alors si, vous aussi, vous
notamment l’installation d’une scène et d’ateliers pour tous, et la création souhaitez soutenir l’ASLEC, n’hésitez pas: décorez le sapin géant lors de
d’un espace de rencontre», explique l’animateur. votre prochaine visite au Centre Manor Sierre! •
SANDRINE FATTEBERT KARRAB
Loisirs et culture pour tous. Sous la houlette de l’ASLEC et en partenariat
avec les associations Artsonic, La Main Verte, Arkaös et JazzStation, les
Anciens Abattoirs abritent notamment une salle de concerts, une de
projection, des locaux de musique ainsi qu’un lieu où sont dispensés des
cours de danse ou autres. Les Wagons – deux vrais wagons réaménagés
jouxtant le futur jardin – accueillent pour leur part des expositions LES «SAPINS DU CŒUR»
temporaires de jeunes artistes. L’ASLEC est également mandatée par la Lancé il y a plus de vingt ans, cet événement caritatif
Ville de Sierre pour la gestion de La Sacoche, où se déroulent des incontournable reçoit l’accueil enthousiaste des clients
activités artistiques et théâtrales. des Centres Manor. Grâce à vos dons, plusieurs dizaines
L’Accueil des jeunes, ouvert les mercredi, vendredi, samedi et dimanche de milliers de francs sont récoltés chaque année pour financer
après-midi, est un lieu de rencontre où les jeunes peuvent pratiquer des associations locales ou régionales.
diverses activités de loisirs, telles que le billard ou le baby-foot, en Le principe de l’opération «Sapins du cœur» est simple: pendant
présence de professionnels et moniteurs à leur écoute, qui les soutiennent dix jours, les clients des Centres sont invités à décorer l’arbre
dans la réalisation de projets. A propos des jeunes, Gabriel raconte une en achetant et en suspendant des sucres d’orge, des boules
AU CENTRE anecdote avec un brin de tendresse: «L’un d’entre eux souhaitait une
boisson gratuite, il l’a obtenue, mais en échange d’un petit travail. Il était si
et des étoiles argentées. L’intégralité de l’argent ainsi récolté
est ensuite reversée à une association caritative. •
DE VOS DÉSIRS
PHOTOS: DR
content qu’il est revenu quelques jours plus tard avec un pot de fleurs tout Rendez-vous dans votre Centre, du 11 au 23 décembre prochain,
gelé en guise de cadeau! Les animateurs n’ont bien sûr pas pu l’accepter, pour l’édition 2017 des «Sapins du cœur»!
CENTRE-MANOR-SIERRE.CH
www.aslec.ch
mais visiblement, la boisson lui avait fait plaisir!» IBAN CH23 0900 0000 1900 2855 2
SCM_style_Annonce_238x368mm.indd 3 29.03.17 09:24
7
LE JOURNAL DE VOS ENVIES ENVIES D’HIVER N°13 • DÉCEMBRE 2017 LE JOURNAL DE VOS ENVIES ENVIES D’HIVER N°13 • DÉCEMBRE 2017
IDÉES CADEAUX
CHER PÈRE NOËL…
En manque d’inspiration pour faire plaisir à toute la famille? Suivez le guide,
nous avons sélectionné 20 coups de cœur à glisser sous le sapin.
SÉLECTION: ÉLODIE MAÎTRE-ARNAUD
POUR UN PAPA COOL
Bol et savon à barbe Cade L’OCCITANE • Tourne-disque Vinyl Motion Deluxe ION • Râpe à fromage Kasimir KOZIOL • Echarpe MARC O’POLO
POUR DES GRANDS-PARENTS ESTHÈTES
Backgammon PHILOS • Pâtes à tartiner VIA PARINI • Lanterne Herz Baum MANOR • Machine Nespresso Lattissima One EN500W, DE’LONGHI
POUR UN ENFANT CHÉRI
Robot créatif Bunchbot BUNCH’EMS • Top Agents 9255 PLAYMOBIL • Console de jeux Switch NINTENDO • Skate Retro Cruiser PULP
PHOTOS: DANIEL BERKMANN / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA, GIRAFCHIK / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA,
PONGSAPOL / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA ET DR
POUR UNE ADO ROCK POUR UNE MAMAN STYLÉE
Sweat graphique H&M • Rouge à lèvres Studded Kiss KAT VON D • Ecouteurs H5 wireless B&O PLAY • Gants BOXEUR DES RUES Bottines Genny MINELLI • Scrabble Delux électronique KSG • Parfum d’intérieur «Rameaux d’hiver» L’OCCITANE • Bracelet Tressertien GAS BIJOUX
8 9
LE JOURNAL DE VOS ENVIES SAVEURS N°13 • DÉCEMBRE 2017 LE JOURNAL DE VOS ENVIES INSPIRATIONS N°13 • DÉCEMBRE 2017
BEAUTÉ
SAUVE
QUI PEAU:
QUELLES
POTAGES
CRÈMES
CHIC, POUR
UNE SOUPE ! AFFRONTER
Mets d’hiver par excellence, la soupe a sa place
sur les tables de fête, à condition de lui insuffler
le raffinement et la gourmandise qui accompagnent
L’HIVER?
les belles tablées de fin d’année.
Nos conseils pour des soupes chic et stylées. Tiraillements, dessèchement, manque d’éclat… Il est temps de troquer sa crème
de jour habituelle contre une version plus riche, boostée en agents hydratants.
Comme un doudou cutané pour chouchouter sa peau au quotidien.
«Mange ta soupe et tais-toi!» Il est loin le souvenir de la soupe froide qui TEXTE: ÉLISE MEIER
attendait vainement qu’on la termine. Aujourd’hui, la soupe est pourtant
à la carte, à la fois healthy et gourmande. Parce que cette préparation
est rapide à cuisiner et qu’elle se plie à toutes les fantaisies, elle a tous
les atouts pour s’inviter dans les menus de fête, en entrée légère et
savoureuse, histoire de préparer en douceur le palais et les papilles de
vos convives aux réjouissances gustatives de cette période de l’année.
Associations gourmandes
Qui dit repas de fête dit ingrédients raffinés. Foie gras, boudin, saint-
jacques ou champignons apportent une touche festive aux soupes de
légumes d’hiver et en font un mets gourmet par excellence. On privilégie
donc les meilleurs produits, frais, locaux et sains, et on n’hésite pas à Teint zéro tache Formule magique SPF costauds Objectif douceur
associer les saveurs pour créer des contrastes qui vont exploser en bouche. Le secret de cette formule illuminatrice? Pour combattre les signes de l’âge Ski + bains thermaux + balade à raquettes = Pièces surchauffées, extérieur flirtant
Des cubes de foie gras feront ainsi sensation à la table du réveillon sur un Sa concentration en algues rouges et le manque d’éclat, on fait confiance l’addition gagnante de votre hiver? avec 0°C: ces variations rendent la peau
velouté de lentilles et cèpes. Quelques gouttes d’huile parfumée à la truffe qui poussent depuis des millions d’années à cette crème rosée au délicat parfum Pour protéger votre visage des agressions rugueuse et sèche. Pour la faire à nouveau
donneront des airs de fête à une soupe d’artichauts ou de potimarron. dans les eaux froides de l’Atlantique. floral, qui combine cire d’abeille nutritive extérieures, misez sur une formule rayonner, Yves Rocher parie sur les vertus
Des zestes d’orange sublimeront une crème de carottes. L’idée: apporter Gorgées en vitamines C, nutriments et calcium fortifiant. A la première protectrice. Car les rayons du soleil apaisantes de la camomille. Créée
aux légumes de saison une petite touche exceptionnelle. et minéraux, elles combattent efficacement application, la peau ne tiraille plus. Et après ne pardonnent pas durant la saison froide, en 1964, la gamme iconique de la marque
Soupe à l’ail des ours la taille et l’intensité des taches un mois, elle gagne sensiblement en force, surtout en altitude… Le plus: sa formule a été entièrement reformulée. Et pour
Jouer avec les sens brunes. Désaltérée, la peau retrouve vitalité et consistance. De quoi réveiller, légère au parfum tonifiant, qui hydrate partir à la chasse aux tiraillements, on fait
PHOTOS: © KONSTANTIN YUGANOV / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA ET KAEDEEZIGN / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA
Pour que la soupe de fête soit gourmande, elle se doit de mettre tous instantanément souplesse et douceur. sans effort, sa bonne mine naturelle. la peau pendant 48 heures. définitivement confiance à cette petite
les sens en éveil. Les saveurs et les parfums sont forcément à l’honneur, The Body Shop. Crème de jour illuminatrice Vichy. Crème fortifiante et revitalisante Neovadiol Nivea. Crème de jour Urban Skin Protect SPF 20. pépite onctueuse.
pur éclat Drops of Light. Rose Platinium.
mais il ne faut pas sous-estimer le pouvoir des couleurs et des textures. Yves Rocher. Crème de soin hydratante
jour & nuit Pure Calmille.
En un mot, il faut surprendre, visuellement et gustativement. On mise SOUPES, ETC.
donc sur les contrastes de couleurs au moment de choisir les ingrédients: Soupe, potage, bouillon, consommé, velouté, crème, bisque…
parce qu’un mets se déguste d’abord avec les yeux, on associe le rouge les termes ne manquent pas dans le lexique culinaire
éclatant de la betterave au blanc onctueux du mascarpone, le vert tendre pour désigner une préparation liquide ou onctueuse, froide
des petits pois au orange éclatant de la courge, etc. On n’hésite pas ou chaude, traditionnellement composée de légumes
aussi à jouer avec les textures, en apportant par exemple du croquant, ou légumineuses cuits, auxquels on ajoute parfois des
qui donnera du pep et du relief: outre les incontournables croûtons, on protéines animales (viande, poissons, lait, œufs, fromage),
peut confectionner des tuiles de parmesan, torréfier quelques éclats de des matières grasses (lard, beurre, huile, crème fraîche)
noisettes ou des pignons de pin, ou griller des lanières de lard fumé. ou un épaississant (farines et fécules).
En gastronomie, la soupe se consomme généralement Fraîcheur instantanée Trésor anti-âge Hiver en lumière
Pour le plaisir des yeux aussi en tout début de repas, avant l’entrée s’il y a plusieurs Les peaux fatiguées et en manque Une excursion du côté de la Méditerranée Interdiction de paniquer lors de l’apparition
PHOTO: DAR1930 / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA
Ces éléments croquants permettent également de sublimer l’assiette en services. A la table familiale, elle est souvent servie en plat d’énergie ont désormais leur baume en pleine saison froide? On dit «oui!» des premiers sillons: ce soin infatigable
apportant du volume et de la couleur. Car une soupe, aussi savoureuse unique, accompagnée de pain et de fromage. On retrouve miraculeux. Ce soin nutritif et hydratant à ce soin anti-âge complet, qui doit son permet de les atténuer visiblement.
soit-elle, n’est rien sans la présentation, en particulier pour un repas de ce mets dans toutes les cuisines du monde ou presque: composé d’actifs antioxydants parvient efficacité à la fleur d’immortelle. Ce trésor On l’adopte illico durant les périodes
fête! On n’hésite donc pas à saupoudrer la surface du breuvage d’épices on pense notamment à la soupe pho vietnamienne, à lisser et repulper le visage. Grâce de la Provence atténue les rides jour après où manque de sommeil et stress viennent
colorées, d’herbes aromatiques ciselées, comme si l’on composait un au gaspacho andalou, au borchtch russe, au minestrone à ses extraits de cranberry et de mélisse, jour, permettant ainsi à la peau de retrouver jouer les trouble-fête. L’extrait de cardère
tableau. Et l’on soigne tout particulièrement le contenant, de couleur unie italien, à la soupe miso japonaise ou à la chorba d’Afrique il rend l’épiderme frais et instantanément fermeté et élasticité. Une douce évasion booste l’éclat, hydrate et prolonge
de préférence, pour mettre en valeur la soupe: une assiette creuse aux du Nord. La soupe a l’avantage de rassasier et permet éclatant. Cerise sur le flacon? Il convient à laquelle on risque vite de devenir accro… la jeunesse de la peau. Que demander
courbes originales, un bol ou une tasse au design épuré ou, pourquoi pas, aussi d’intégrer plus de légumes dans son alimentation, à tous les types de peaux. L’Occitane en Provence. Crème soin complet de plus? Un zeste de pigments lumière
Immortelle Divine.
une belle soupière en porcelaine fine blanche soulignée d’un liseré d’or. tout en se régalant! Et ses variations sont infinies, de quoi Lancôme. Crème d’eau lissante et repulpante pour illuminer instantanément
Energie de vie.
Sans oublier la cuillère, choisie avec soin pour ne pas rompre l’harmonie. Il exprimer sa créativité et multiplier les plaisirs. • lors de l’application.
ne reste plus qu’à déguster! • ADELINE VANOVERBEKE Clarins. Crème Multi-Active Jour pour peaux sèches.
10 11
LE JOURNAL DE VOS ENVIES CONCOURS / REPÈRES N°13 • DÉCEMBRE 2017 LE JOURNAL DE VOS ENVIES INSPIRATIONS N°13 • DÉCEMBRE 2017
TENTEZ VOTRE CHANCE ! Index des marques
et enseignes citées
CONCOURS CHER PÈRE NOËL
(PAGES 8 ET 9)
DE L’HIVER
B
BOXEUR DES RUES
Chez Ochsner Sport, Centre Manor Vevey.
B&O PLAY
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre.
BUNCH’EMS
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre.
D
DELONGHI
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre.
G
GAS BIJOUX
Chez BonGénie Accessoires,
Centre Manor Chavannes.
H
H&M
Centre Manor Chavannes, Centre Manor Vevey,
Centre Manor Monthey.
I
ION
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre.
K
KATE VON D MODE
À GAGNER
Corner Sephora chez Manor,
Centre Manor Chavannes, Centre Manor Vevey,
Centre Manor Monthey.
PREMIER PRIX
LA PLUS BELLE
KOZIOL
Une nuit pour deux personnes en chambre Spectacular, Chez Manor, Centre Manor Chavannes
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
incluant les petits-déjeuners et l’accès au spa. Centre Manor Sierre.
(Sur réservation • Selon disponibilités) KSG
POUR RÉVEILLONNER
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey.
DEUXIÈME PRIX
L
Un dîner pour deux personnes au restaurant L’OCCITANE
bistronomique W Kitchen, avec dégustation du menu Centre Manor Chavannes.
du Chef (Sur réservation • Selon disponibilités) M
MARC O’POLO
Chez PKZ Men, Centre Manor Chavannes
Chez Manor, Centre Manor Chavannes, Cette année, la fête commence dans votre chaussures. Le rouge se porte également dans les tons les sont habillés de paillettes ou de cuir façon croco, voire dorés;
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre. dressing! Laissez votre éternelle petite robe plus flashy sur les lèvres, de l’orangé au bordeaux. Si votre les plus fous peuvent prendre des formes arrondies. Les escar-
POUR PARTICIPER MINELLI
Boutique, Centre Manor Chavannes
noire au placard et suivez nos conseils pour totem est plus terrien, notez que la (fausse) fourrure est aussi pins bijoux, en satin ou velours garnis de cristaux ou brodés,
Rien de plus simple! Répondez à la question suivante… Chez Manor, Centre Manor Chavannes, trouver la tenue qui fera de vous la plus tendance, notamment par touches, sur un col ou un headband sont aussi très en vogue. Pour un peu plus de sobriété, optez
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Dans quel canton se situe le W Verbier? Centre Manor Sierre.
tendance en ce miroir. par exemple. C’est en effet le moment d’user et d’abuser des pour des chaussures rouges ou, si vous aimez vivre dange-
accessoires de tête, à décliner dans toutes les matières ima- reusement, des boots blanches.
N
Remplissez le coupon de participation ci-dessous et déposez-le dans l’urne du mall de votre Centre Manor. NINTENDO ginables, du velours aux cristaux sans oublier le cuir.
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Vous pouvez également l’envoyer à l’adresse suivante: Centre Manor Chavannes, à l’attention du Shopping Center Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Soyez brillante. En 2017, les matières miroitent, scintillent Ayez plus d’un tour dans votre sac. Pour sortir, il est
Management, En Margoussin, 1279 Chavannes-de-Bogis. Les deux gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses. Centre Manor Sierre. et se parent de mille reflets. L’heure est au too much et, pour Passez au noir. Privilégiez-le lorsqu’il habille des matières forcément XS. A tel point que vous vous demanderez com-
Chez Interdiscount, Centre Manor Vevey,
Date limite de participation: 30 décembre 2017. Bonne chance à tous! Centre Manor Sierre. les fêtes, ça tombe bien! En tête des tendances fortes à suivre, chatoyantes comme le cuir, brillantes comme le vinyle, pro- ment y caser tout ce dont vous avez besoin pour la soirée.
Chez Fust, Centre Manor Vevey.
l’argent. A oser en total look, chaussures comprises. Si vous fondes comme la maille ou garnies de paillettes. Ce sont les Oubliez. Et glissez plutôt momentanément votre minuscule
P avez envie de sortir votre mini-sac argenté, portez-le avec mélanges qui donnent tout son relief à une tenue sombre. réticule dans un de ces immenses cabas également très ten-
PHILOS
JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT. CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR WWW.CENTRE-MANOR-SIERRE.CH Chez Manor, Centre Manor Chavannes, une combinaison métallisée et non avec une tenue noire tris- Pour jouer les oiseaux de nuit avec style, mixez un pull en dance cette année, que vous laisserez au vestiaire avec votre
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre. tounette, un mariage synonyme de fashion faux pas. Pour être velours et un jupon en tulle, une jupe à paillettes et un haut manteau. Côté formes, les plus décalées sont conseillées:
PLAYMOBIL dans le ton avec plus de discrétion, misez sur la paillette, qui en cachemire, par exemple. Dans le doute, une combinaison baguette, fusée, poubelle (oui!), animaux, tout est permis: plus
PHOTO: CHIKA_MILAN / STOCK.ADOBE.COM / FOTOLIA
Chez Manor, Centre Manor Chavannes, s’habille de toutes les teintes et fonctionne très bien en pièce dans une étoffe fluide passe partout, portée avec les bons c’est fou, plus c’est dans le coup. Et si vous recherchez un
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
COUPON DE PARTICIPATION III CONCOURS W HOTEL VERBIER Centre Manor Sierre. unique, en version jupe ou leggings, par exemple. Elle est accessoires (voir points suivants). Le noir fonctionne aussi classique, c’est un sac rond qu’il vous faut.
PULP évidemment aussi parfaite sur les accessoires et se mêle avec très bien en maquillage: place au smoky, évidemment!
Chez Manor, Centre Manor Chavannes,
Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey, aisance au velours, autre matière phare de la saison. Le teint nude, même ultra travaillé, n’est pas de mise pour une Voyez grand. En matière de bijoux s’entend. Manchettes,
NOM: PRÉNOM: Centre Manor Sierre.
soirée de fête. bagues, colliers et boucles d’oreilles: plus c’est énorme, mieux
ADRESSE: V Laissez parler votre animal intérieur. Vedettes incontes- c’est. A cette échelle, le toc est bien sûr de rigueur! C’est le
VIA PARINI
Chez Manor Food, Centre Manor Chavannes, tées de l’hiver, les oiseaux. Que vous soyez colibri ou paon, Partez du bon pied. Le talon s’impose comme un incon- moment de porter cet énorme bracelet orange transparent
NPA: LOCALITÉ: Centre Manor Vevey, Centre Manor Monthey,
Centre Manor Sierre.
réjouissez-vous: les plumes sont de sortie cet hiver, ornant tournable des tenues de fête de la saison. Vous avez le vertige? que vous avez acheté à un artisan en Asie, mais que vous
volontiers l’ourlet d’une jupe ou le bas d’une manche. Les Ça tombe bien, 4 cm est la hauteur de l’année. En version n’osez pas mettre au bureau. Ou de sortir la bague fleur géante
TÉLÉPHONE:
couleurs voyantes de leur plumage, bleu canard et rouge en aiguille pour une touche de glam ou carrée pour danser héritée de votre mère (période baba cool). La règle: un acces-
AVERTISSEMENT
E-MAIL: Les articles sélectionnés dans ces pages sont
tête, ont également le vent en poupe et se mélangent selon jusqu’au bout de la nuit. Si vous recherchez la fantaisie, vous soire se suffit à lui-même. Oubliez tout le reste, même votre
des sources d’inspiration. Nous ne sommes pas votre inspiration, du haut aux collants en passant par les allez adorer les chaussures à talons délirants. Les plus discrets médaille de baptême. • SYLVIE ULMANN
en mesure de garantir leur disponibilité
en boutique lors de la parution de ce magazine.
RÉPONSE À LA QUESTION DU CONCOURS:
13
LE JOURNAL DE VOS ENVIES INSPIRATIONS N°13 • DÉCEMBRE 2017
TEST
CETTE ANNÉE,
LE CADEAU, C’EST VOUS!
1 Dans le placard de votre cuisine,
il y a toujours…
A. Des pâtes et des bocaux de sauce tomate
6 Si vous étiez un élément de mobilier,
vous seriez…
A. Une immense table à manger, pour y accueillir
pour improviser une soirée entre amis. toute votre tribu.
B. Pas grand-chose, à quoi bon? Il y a tellement B. Un frigo connecté qui se remplit tout seul ou presque.
de traiteurs ou de livreurs de plats thaïs à portée de clic, C. N’importe lequel, pour autant qu’il soit pourvu
à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit! d’un endroit permettant de charger une tablette
C. Du caviar et du champagne. Les invités apportent ou un smartphone sans fil par induction.
les blinis. D. Un canapé ultra confortable où il ferait bon bouquiner
D. Une impressionnante collection de tisanes biologiques. autant que regarder la télé ou faire la sieste.
2 Côté décoration, cette année, votre sapin
de Noël sera…
A. Chargé, et ça ne s’arrange pas avec le temps!
7 Quelle est l’application dont vous ne sauriez
vous passer sur votre smartphone?
A. Facebook, pour rester en lien avec vos proches
A la déco des années précédentes s’ajoutent vos dernières et trouver des activités originales pour le week-end.
trouvailles et les créations de vos enfants. B. L’App Store, pour télécharger toutes celles
B. Virtuel, vous en avez marre de marcher sur des aiguilles. qui vous intéressent. Est-il besoin de préciser
Un gros plan sur des branches d’épicéa dans le vent que votre portable est à deux doigts de la saturation?
tournant en boucle à la TV vous irait très bien. C. Celle de votre boutique de fringues en ligne préférée.
C. Entre doré et argenté, votre cœur balance. D. Celle qui compte le nombre de pas que vous faites
Mais vous pourriez bien opter pour un mélange des deux. chaque jour, faute de quoi vous ne marcheriez vraiment
D. Certifié FSC, et vous irez le replanter en forêt pas beaucoup…
le 26 décembre.
3 Si vous possédiez un pouvoir magique,
ce serait celui de…
8 En qui ou en quoi vous réincarnerez-vous
dans votre prochaine vie?
A. Une sorte de Gandhi, pour semer la paix
A. Vous dédoubler pour ne pas avoir à choisir autour de vous et dans le monde, tant qu’à faire.
entre deux activités qui vous plaisent. B. Le nouveau Steve Jobs.
B. Voyager dans le temps. Vous adoreriez faire un saut C. La future Callas, surtout pour son côté diva,
en 2087. car vous chantez tellement faux qu’une seule
C. Transformer les pives en diamants. réincarnation ne suffira pas à résoudre le problème.
Votre kit beauté,
D. Vous cloner, pour envoyer votre double au bureau D. Un chat, pour enfin pouvoir dormir tout votre soûl
à votre place. sans qu’on vous regarde de travers.
4 Le matin, quoi qu’il arrive, quel est votre premier
geste? 9 A quoi vos lendemains de fête
ressemblent-ils?
naturel et 100 % suisse
A. Faire des câlins à vos proches et à votre chat. A. A une vaste opération de rangement
B. Consulter votre smartphone. suivie d’une après-midi de cocooning en famille Offre de
Noël
C. Vous passer une lotion défroissante sur le visage. devant une bonne série.
D. Préparer des litres de café. Et les boire en espérant B. Vous passez la journée sur votre tablette à chercher
que ça vous réveille. qui était où et qui a aimé vos images.
C. Ils commencent toujours par un cocktail à base
5 Si vous vous transformiez en véhicule, pas de doute,
vous seriez…
A. Une 4x4 familiale pour emmener toute votre tribu
de masque anti-rougeurs + sérum tenseur + litres
de thé vert.
D. A rien. Vous dormez.
Pas de doute, des paquets, il y en aura où bon vous semble.
plein sous le sapin. Mais que dire de vous? B. Une voiture sans conducteur hyperconnectée.
A quel cadeau ressemblez-vous? C. Une Rolls ou une Jaguar, vous hésitez.
Pour le découvrir, faites le test! D. Un train, pour faire la sieste pendant le trajet
TEXTES: SYLVIE ULMANN • ILLUSTRATION: ADELINE VANOVERBEKE et ne pas en rajouter côté pollution.
RÉSULTATS III À QUEL CADEAU RESSEMBLEZ-VOUS?
MAJORITÉ DE RÉPONSES «A»… MAJORITÉ DE RÉPONSES «B»… MAJORITÉ DE RÉPONSES «C»… MAJORITÉ DE RÉPONSES «D»…
Vous êtes un jeu de société Vous êtes la dernière tablette Vous êtes une rivière de diamants Vous êtes une couverture en alpaga
A jouer en famille ou entre amis, car votre ultra performante La princesse qui sommeille en vous raffole Ah, faire la sieste… Que ce soit dû à votre
tribu arrive en tête de vos priorités. En fait, C’est que ces engins vous ont simplifié de tout ce qui brille. Vous aimez vous mettre métabolisme, à votre mode de vie ou à votre
vous avez tendance à faire passer le bien- la vie, allégeant votre sac à main d’une sur votre 31 et adorez cette période où les travail, vous aimez traîner, rêver, flemmarder,
être de vos proches avant tout et à vous foule d’objets (livre, carnet de notes, plan, occasions de rayonner ne manquent pas. bref, ne rien faire. C’est votre façon à vous
oublier en route. Grave erreur! Prévoyez du indicateur des chemins de fer, miroir, etc.). Hélas, votre sens de la perfection ne vous de vous ressourcer. Dans un monde où
temps pour vous, sinon le burn out pourrait Vous avez toutefois gagné quelques fils lâche jamais. Surtout pas lorsqu’il s’agit de tout va très vite et où l’action prime sur la
bien vous guetter, surtout dans le rush de fin – virtuels, certes – à la patte. Car smartphone recevoir toute votre famille pour un repas réflexion, vous vous sentez souvent larguée.
d’année. Pas besoin de voir très grand: une et autres tablettes ne vous relient pas de fête… Ne vous mettez tout de même pas Alors que vous avez tout simplement besoin
pause-café avec une amie, une expo ou une seulement à vos amis, mais aussi à vos trop la pression, au risque de vous endormir de prendre votre temps. Sans tomber dans
balade en solo peuvent tout à fait suffire à obligations. Et si, pour 2018, vous adoptiez sous le sapin avant l’arrivée de vos invités. l’excès – ne jamais bouger le petit doigt est
recharger vos batteries. la bonne résolution de prendre un peu de Vous verrez, personne ne remarquera un peu too much –, vous êtes convaincue
distance avec vos gadgets? En commençant que les serviettes ne sont pas toutes que vos congénères stressés au bord de
par ne plus les laisser dormir dans votre parfaitement pliées. l’explosion feraient bien de s’inspirer de
chambre, par exemple… votre mode de vie de temps à autre.
14 11568_AFFICHETTES_TROUSSE_238X368_PROD.indd 1 14.11.17 10:06
CADEAUX RÊVÉS NOËL PARFAIT
OURS
25 CM
9.90
SPECIAL E V ERY DAY
157536_228x358_f_K_XMAS17_Ins_Envies_Teddy.indd 1 07.11.17 13:02
Vous pouvez aussi lire
