Kursangebot | Offre de cours 2017-2021 - Zertifizierte Aus- und Weiterbildung im Strassen- und Verkehrswesen Formation continue certifiée dans le ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Kursangebot | Offre de cours 2017–2021 Zertifizierte Aus- und Weiterbildung im Strassen- und Verkehrswesen Formation continue certifiée dans le domaine de la route et des transports Stand Dezember 2016
Seit über 100 Jahren in Diensten des Strassen- und Verkehrswesens der Schweiz
Plus de 100 ans au service de la route et des transports en Suisse
Die Zukunft gestalten mit dem VSS
Créer l’avenir avec la VSS
Werden Sie jetzt VSS-Mitglied und
profitieren Sie von den vielen Vorteilen!
Dès aujourd'hui, devenez membre de
la VSS et profitez des nombreux
avantages!
Vorteile als VSS-Einzelmitglied Avantages membre individuel
Grosszügige Rabatte auf die Teilnahmegebühr von Rabais importants accordés sur les frais de parti-
zertifizierten Weiterbildungskursen, Fachtagungen, cipation aux journées techniques, workshops, cours
Workshops und Kongressen certifiés de formation continue et congrès
45 % Rabatt auf das digitale Gesamtnormenwerk des 45 % de remise sur l’intégralité du recueil de normes de
VSS la VSS sous forme numérique
Gratis-Abo der Zeitschrift «Strasse und Verkehr» Abo gratuit au magazine «route et trafic» de la VSS
Finanzielle Unterstützung für die SEC-Zertifizierung Soutien financier pour la certification SEC
Die kreative Mitarbeit bei der Normierung oder La collaboration créative, en équipe, pour la normali-
Forschung in einem Team führt zu einem Resultat, sation et la recherche mène à la publication de résul-
das veröffentlicht wird tats
Mit dem Engagement in einem VSS-Fachgremium Le travail dans un organe technique de la VSS permet
vertiefen Sie das eigene Wissen d’approfondir ses propres connaissances
Sie können von Fachkollegen lernen On peut apprendre de ses collègues
Sie profitieren von einem kompetenten Netzwerk On bénéficie d’un réseau compétent incluant différents
aus verschiedenen Fachbereichen – bis hinauf in die domaines spécialisés, allant jusqu’aux décideurs des
Führungsebene von Behörden und Firmen administrations et des entreprises
2
Inhalt
EINLEITUNG | INTRODUCTION
Stete Veränderungen 4
Zertifizierte Weiterbildungskurse 5
Zertifizierte Fachhochschulkurse im Rahmen von CAS 6
CAS «Strassenverkehrsanlagen und Geotechnik» 8
CAS «Fuss- und Radverkehr» 12
Kursangebot 2017–2021 15
KURS 1 | COURS 1a
Sicherheitsaudit für Projekte von Strassenverkehrsanlagen (RSA) 16
Auditeur en sécurité pour les projets d’aménagements routiers (RSA) 18
KURS 2 | COURS 2a
Verkehrssicherheitsbeurteilung bestehender Verkehrsanlagen (RSI) 20
Inspection de sécurité routière des infrastructures routières en exploitation (procédure RSI) 22
KURS 3
Sicherheit von Strassenverkehrsanlagen – Weiterbildung für Fortgeschrittene 24
KURS 4
Analyse und Sanierung von Unfallhäufungsstellen (SANUS) 26
KURS 5
Strassenraumgestaltung innerorts 28
KURS 6
Zweistreifige Kreisel – Ja, aber wie? 30
CORSO 7
Dimensionamento della sovrastruttura stradale 32
KURS 8
Inspektionen und Zustandsbewertung an Kunstbauten der Strasseninfrastruktur 34
KURS 9 | COURS 9a
Bauen unter Verkehr: Baustellensicherheit 36
Chantiers sans interruption de trafic: La sécurité des chantiers 38
KURS 10
Planung und Optimierung Winterdienst 40
KURS 11
Sicherheit im Umgang mit Werkleitungen 42
KURS 12 | COURS 12a
Vertragswesen Tiefbau 44
Domaine des contrats, génie civil 46
KURS 13
Projektierung von Strassenverkehrsanlagen 48
KURS 14
Geotechnische Strassenanlagen und Strassenbaudimensionierung 50
KURS 15
Materialtechnik und -prüfung 52
KURS 16
Erhaltung von Verkehrsanlagen 54
KURS 17
Fuss- und Radverkehr: Die Krux liegt im Detail 56
3
Einleitung
Introduction
Stete Veränderungen und Les modifications constan-
steigende Komplexität tes et l‘augmentation de
erfordern eine vertiefte la complexité exigent une
Aus- und Weiterbildung formation et une formation
Die Anforderungen an die Akteure im Strassen- und Verkehrs- continue approfondie
wesen sind steten Veränderungen unterworfen und nehmen
in der Komplexität laufend zu. Dafür verantwortlich sind Les exigences auxquelles sont soumis les différents acteurs dans
neue Themenbereich wie Klima, Energie, Mobilität und wirt- le domaine de la route et des transports subissent des modifica-
schaftliche Nachhaltigkeit sowie die dazugewonnenen neuen tions constantes et leur complexité ne cesse de croître. Cela est dû
Erkenntnisse. Dies stellt auch die VSS-Fachleute in ihren à de nouvelles thématiques telles que le climat, l’énergie, la mobi-
Berufstätigkeiten und Verantwortungsbereichen sowohl in lité et la durabilité économique, ainsi qu’aux nouvelles connais-
der Praxis als auch im VSS vor neue Herausforderungen, die sances qui en ont été tirées. Pour les professionnels de la VSS dans
ein hohes, aktuelles Fachwissen, Erfahrung und Kompetenz le cadre de leurs activités et dans leurs domaines de compétence,
erfordern. aussi bien dans la pratique qu’à la VSS, ce contexte représente
de nouveaux défis qui exigent un niveau élevé de connaissances
Diese wachsenden Anforderungen machen gezielte, periodi- professionnelles d’actualité, de l’expérience et des compétences.
sche und vertiefte Weiterbildungen unumgänglich. Sie resul- Ces exigences croissantes rendent indispensables les mesures
tieren vornehmlich aus den Bedürfnissen der technischen de formation continue ciblées, périodiques et approfondies, es-
und wirtschaftlichen Optimierung zukünftiger Lösungen. Aber sentiellement en raison des besoins d’optimisation technique et
auch neue Fragestellungen, veränderte Betrachtungsweisen, économique des solutions futures. Mais de nouvelles probléma-
ergänzende und neue Verfahren und Methoden der techni- tiques, d’autres angles d’observation, ainsi que des procédures
schen Entwicklung, erfordern Aus- und Weiterbildung von et méthodes complémentaires et nouvelles de développement
angehenden und im Berufsleben stehenden Fachleuten im technique requièrent également une formation et une formation
Strassen- und Verkehrswesen. continue des futurs professionnels et de ceux qui sont déjà actifs,
dans le domaine de la route et des transports.
Weiterbildungsangebot des VSS
Der VSS reagiert auf diese Ansprüche mit einem gezielt auf die Offre de la VSS en formation continue
Praxisbedürfnisse ausgelegten Aus- und Weiterbildungsange- La VSS réagit à ces attentes en présentant une offre de formation
bot. Dieses umfasst: et de formation continue ciblée en fonction des besoins de la pra-
tique. Celle-ci comprend:
• VSS-Weiterbildungskurse mit Kursausweis (Kursbestäti-
gung) nach vollständig absolvierten Kursveranstaltungen. • Des cours de formation continue avec attestation après avoir
suivi toutes les sessions du cours.
• Zertifizierte Weiterbildungskurse mit VSS-Zertifikat nach • Des cours de formation continue certifiés avec certificat VSS
erfolgreich bestandener Prüfung oder Projektarbeit. après avoir passé avec succès l’examen ou le travail de projet.
• Zertifizierte Fachhochschulkurse im Rahmen von CAS, die • Des cours certifiés dans une Haute école spécialisée dans le
als Module in CAS (Certificate of Advanced Studies) eingebun- cadre de CAS (Certificate of Advanced Studies). Ceux-ci sont in-
den sind. Dieses neue Weiterbildungsangebot organisiert tégrés dans le CAS en tant que modules. Cette nouvelle offre
der VSS in Zusammenarbeit mit Fachhochschulen (FHS). Ziel de formation continue est organisée par la VSS en collaboration
ist es, Synergien der Aus- und Weiterbildung auf Hochschul les Hautes écoles spécialisées (HES). L’objectif est d’utiliser les
stufe sowohl für berufstätige als auch in Ausbildung synergies de la formation et de la formation continue au niveau
stehende Fachleute im Strassen- und Verkehrswesen zu des Hautes écoles aussi bien pour les personnes professionnel-
nutzen. lement actives que pour les professionnels en cours de formati-
on dans le domaine de la route et des transports.
4
Zertifizierte Cours de formation
Weiterbildungskurse continue certifiés
Die zertifizierten Weiterbildungskurse richten sich an Inge- Les cours de formation continue certifiés s’adressent aux
nieure sowie an Strassen- und Verkehrsfachleute, die in Pla- ingénieurs et aux professionnels dans le domaine de la route
nungs- und lngenieurbüros, in kantonalen und kommunalen et des transports qui travaillent dans des bureaux de plani-
Verwaltungen oder in Verkehrs- und Bauunternehmen tätig fication et d’ingénieurs, des administrations cantonales et
sind. Zudem wird von den Kursteilnehmenden mehrere Jahre communales ainsi que dans des entreprises de transport et
Praxis im Strassen- und Verkehrswesen verlangt. Dazu zäh- de construction. De plus, plusieurs années de pratique dans le
len die Tätigkeitsbereiche Verkehrsplanung, Projektierung, domaine de la route et des transports sont exigées pour être
Baustoff- und Materialtechnologie, Baukonstruktion und admis aux cours. Mentionnons ici certains domaines d’activité:
Geotechnik, Betrieb, Sicherheit und Auswirkungen des Ver- la planification du trafic, les études de projets, la technologie
kehrs, Erhaltung sowie Agglo- und Stadtverkehr. des matériaux et du matériel, la construction de bâtiments et
la géotechnique, l’exploitation, la sécurité et les effets du tra-
Der zentrale Anspruch der Weiterbildung besteht im persön- fic, l’entretien ainsi que le trafic en agglomération et urbain.
lichen Erwerb von neuem und/oder in der Aufdatierung von
aktuellem Fachwissen zur Gestaltung von Anlagen für sichere, La formation continue a pour principal objectif l’acquisition
leistungsfähige und wirtschaftliche Transporte. Die Kurse ver- personnelle de connaissances nouvelles et/ou des mises à
mitteln kein Grundwissen (Grundausbildung). jour relatives aux connaissances actuelles sur l’aménagement
d’infrastructures permettant des transports plus sûrs, per-
formants et économiques. Ces cours ne portent pas sur les
connaissances de base (formation de base).
Erforderliches Bedürfnisse
Fachwissen der Praxis
Connaissances Besoins de
techniques requises la pratique
Aktualität und Neu generiertes
Bedeutung Themen Fachwissen
(Forschung)
Nouvelles
Actualité et connaissances
importance des techniques
thématiques (recherche)
Kursziele
Im Sinne der Zielsetzung der zertifizierten Weiterbildungs
kurse verfügen Absolventen nach dem Kurs über folgende Objectifs du cours
Kompetenzen: Après le cours, au sens de la finalité des cours de formation
continue certifiés, les diplômés disposent des compétences
• Aktuelles Fachwissen auf Hochschulniveau suivantes:
• Richtige Anwendung des Fachwissens im konkreten Fall
ohne oder mit Randbedingungen • Connaissances techniques actuelles de niveau universitaire
• Ergänztes Fachwissen bei neuen Erkenntnissen zu neuen • Utilisation correcte des connaissances techniques dans la
Themen pratique, avec ou sans conditions-cadres
• Vertieftes Grundwissen durch Kenntnisse der relevanten • Connaissances techniques complémentaires s’il existe de
Zusammenhänge und Wechselwirkungen nouveaux enseignements sur de nouveaux sujets
• Angereichertes Spezialwissen/Expertenwissen • Connaissances de base approfondies par la connaissance
des contextes et interactions pertinents
• Connaissances spécialisées/expertise supplémentaire(s)
5
Einleitung
Introduction
FHS-VSS-Kurse Cours HES-VSS
Zertifizierte Fachhochschul Cours de Hautes écoles spé-
kurse im Rahmen von CAS cialisées certifiés dans le
Der VSS konnte dank den Kooperationen mit der Berner Fach- cadre de CAS
hochschule (BFH) und der Hochschule Rapperswil (HSR) ein
hochstehendes Weiterbildungsangebot auf Hochschulniveau Grace à une coopération avec la Haute école spécialisée
entwickeln – mit CAS (Certificate of Advanced Studies) und bernoise (BFH) et la Haute école spécialisée de Rapperswil
international anerkannten ECTS-Punkten (ECTS = European (HSR), la VSS est à même de développer une offre de forma-
Credit Transfer and Accumulation System). tion continue de qualité au niveau universitaire – avec des
CAS (Certificate of Advanced Studies) et des crédits ECTS
Zielpublikum (ECTS = European Credit Transfer and Accumulation System)
FHS-VSS-Kurse und CAS im Strassen- und Verkehrswesen reconnus à l’échelle internationale.
richten sich an Fachleute aus der Praxis und Masterstudie-
rende im Bereich Planung, Bau/Geotechnik, Betrieb, Sicher- Public cible
heit, Umwelt und Erhaltung von Strassenverkehrsanlagen. Les cours HES-VSS et les CAS dans le domaine de la route et
Es sind dies namentlich Verkehrsplaner, Bauingenieure, des transports s’adressent aux professionnels sur le terrain
Bauplaner und Verkehrsingenieure mit Hochschul- oder et aux étudiants en master dans le domaine de la planifica-
gleichwertiger Ausbildung sowie Bauherrenvertreter und tion, de la construction/géotechnique, de l’exploitation, de la
verantwortliche Behördenvertreter. sécurité, de l’environnement et de l’entretien des infrastruc-
tures routières et de transport. Il s’agit notamment des pla-
Das Zielpublikum besteht aus zwei Kategorien von Teilneh- nificateurs des transports, des ingénieurs et concepteurs du
menden: Studierende und Fachstudierende. Studierende sind génie civil, des ingénieurs en transport ayant achevé un cur-
berufstätige Fachleute generell und Masterstudierende von sus universitaire ou une formation équivalente, ainsi que des
Hochschulen. Fachstudierende sind VSS-Mitglieder und VSS- représentants des maîtres d’ouvrage et des représentants
Kunden mit entsprechenden Fachkompetenzen. des autorités compétentes.
Aufteilung von Ausbildungsmodulen Le public cible se compose donc de deux catégories de par-
Die integrale Zusammenarbeit zwischen VSS und Fachhoch- ticipants: les étudiants et les étudiants spécialisés. Les étu-
schulen (FHS) besteht in der Aufteilung von Ausbildungs diants sont des professionnels actifs qui étudient en master
modulen nach fachlicher Kompetenz von VSS und FHS. Damit dans les Hautes écoles. Les étudiants spécialisés sont des
werden die Stärken von FHS und VSS synergetisch zusam- membres et des clients de la VSS possédant les compétences
mengeführt. Dies garantiert, dass das angestrebte Fach techniques correspondantes.
niveau erreicht wird.
Répartition de modules de formation
La collaboration globale entre la VSS et les Hautes écoles
spécialisées (HES) consiste à répartir des modules de forma-
tion en fonction des compétences techniques respectives de
la VSS et des HES. Cela permet de regrouper en synergie les
points forts de la VSS et des HES. Le haut niveau technique
visé est ainsi garanti.
6
Prüfungshoheit bei Fachhochschulen Autorité relative aux examens dans les Hautes écoles
Die Lernziele und genauen Inhalte werden jeweils von der spécialisées
Fachhochschule und vom VSS in gemeinsamer Absprache Les objectifs pédagogiques et la teneur précise des cours
festgelegt und definiert. Die Prüfungshoheit für Module mit sont déterminés de concert par la Haute école spécialisée
ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) et la VSS. En matière d’examens, la souveraineté appartient
liegt bei den Fachhochschulen. Die Module werden mit einem aux Hautes écoles spécialisées pour les modules attribuant
Kompetenznachweis oder mit einer schriftlichen Abschluss- des crédits ECTS (European Credit Transfer and Accumula-
arbeit abgeschlossen und durch Professoren von Hoch- und tion System). Les modules sont finalisés avec une attestation
Fachhochschulen abgenommen. de compétence ou sous forme d’un mémoire de fin d’études
écrit avec présentation orale, et sont validés par des profes-
Grundlagen für die Durchführung der Kurse seurs des universités et des Hautes écoles spécialisées.
• VSS-Reglement zur Durchführung von zertifizierten Aus-
Principes pour la mise en œuvre des cours
und Weiterbildungskursen
• Anhang Prüfungen zum VSS-Reglement Durchführung von • Règlement VSS relatif à la mise en œuvre de cours de for-
zertifizierten Aus- und Weiterbildungskursen mation et de formation continue certifiés
• Anhang Ausweiserneuerung zum VSS-Reglement von zerti- • Annexe «Examens» au règlement VSS relatif à la mise en
fizierten Aus- und Weiterbildungskursen œuvre de cours de formation et de formation continue cer-
• Kooperationsvereinbarungen zwischen dem VSS und Fach- tifiés
hochschulen betreffend gemeinsame Weiterbildungsange- • Annexe «Renouvellement de certificat» au règlement VSS
bote und CAS im Strassen- und Verkehrswesen relatif aux cours de formation et de formation continue cer-
tifiés
AGB und Preise • Accords de coopération entre la VSS et les Hautes écoles
spécialisées relatifs aux offres communes de formation
Die AGB der Aus- und Weiterbildung des VSS finden sich auf
continue et CAS dans le domaine de la route et des trans-
der VSS-Homepage (www.vss.ch), die AGB der Fachhoch-
ports
schule auf der Homepage der jeweiligen Fachhochschule.
Die in dieser Broschüre angegebenen Preise sind Richtprei- Conditions générales et coûts
se. Verbindlich sind die auf den jeweiligen Kurs-Flyern veröf-
Les conditions générales des cours de formation et de for-
fentlichten Preise.
mation continue figurent sur la page d’accueil internet de la
Änderungen vorbehalten. VSS (www.vss.ch). Les CG des HES se trouvent sur le site de
la HES concernée.
VSS FG «Weiterbildung», FUG «Forum Hochschulen»: Prof. H. P. Linden- Les prix indiqués dans cette brochure sont indicatifs. Les prix
mann | Dr. C. Schärer | Prof. M. Doerfel | H. Müller publiés dans les dépliants de cours sont fermes et définitifs.
Konzept Entwicklung und Gesamtleitung zertifizierte VSS-Weiterbildung: Sous réserve de modifications.
Prof. H. P. Lindenmann | Dr. C. Schärer
GTech VSS «Formation continue», FUG «Forum hautes écoles»: Prof.
H. P. Lindenmann | Dr C. Schärer | Prof. M. Doerfel | H. Müller
Concept de développement et direction générale de la formation conti-
nue certifiée VSS : Prof. H. P. Lindenmann | Dr C. Schärer
7
Einleitung
Introduction
Berner Fachhochschule (BFH) Haute école spécialisée bernoise (HESB)
CAS «Strassenverkehrs CAS en infrastructures
anlagen und Geotechnik» routières et géotechnique
Ziele des Kurses Buts du cours
Projektierung und Bau der Verkehrsinfrastruktur sind kom- La conception et la construction des infrastructures de transport
plexe Aufgaben, die neben vielfältigen Kenntnissen auch die est une tâche complexe nécessitant des connaissances diverses,
Fähigkeit erfordern, die spezifischen Auflagen und Anforde- de même que la capacité à prendre en compte les multiples
rungen eines Projektes zu berücksichtigen. Sie haben eine contraintes et exigences inhérentes à chaque projet. Disposant
Ausbildung im Bereich Tiefbau oder Geotechnik, kennen die d’une formation en génie civil ou géotechnique, vous connais-
angesprochenen Herausforderungen und wollen Ihre Fach- sez ces enjeux et souhaitez étendre vos compétences spéci-
kompetenzen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur er- fiques dans le domaine des infrastructures de transport. Dans
weitern. Im Rahmen dieses Kurses befassen Sie sich mit allen le cadre de ce cours, vous serez amené à traiter l’ensemble des
Phasen eines Strassenverkehrsanlagenprojekts, da sämtliche étapes d’un projet d’infrastructure routière puisque les aspects
Aspekte der Projektierung, der Bemessung, der Geotechnik, relatifs à la conception, au dimensionnement, à la géotechnique,
der Baumaterialien sowie des Erhaltungsmanagements be- aux matériaux de construction et à la gestion de l’entretien des
handelt werden. infrastructures seront abordés sous diverses formes.
Neben einer ausführlichen Betrachtung der Normierungs En plus d’une vue exhaustive des aspects normatifs, cette for-
aspekte bietet diese Schulung eine kritische Analyse der Situa mation proposera une analyse critique de la situation avec éga-
tion unter Berücksichtigung der neuesten Entwicklungen auf lement la prise en compte des développements récents dans le
dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur. Jedes Modul besteht aus domaine des infrastructures de transport. Chaque module sera
einem theoretischen Teil sowie aus verschiedenen praktischen composé d’une partie théorique ainsi que de différents exemples
Beispielen und technischen Besichtigungen, sodass der im Un- pratiques et visites techniques permettant de mettre en applica-
terricht vermittelte Stoff angewendet und vertieft werden kann. tion et d’approfondir les notions abordées lors des cours.
Zielgruppe Public visé
Der Kurs (CAS – Certificate of Advanced Studies) richtet sich Le cours (CAS – Certificate of Advanced Studies) est destiné
an Bauingenieure (BSc oder MSc), Geologen und weitere Fach- aux ingénieurs civils (BSc ou MSc), géologues ainsi qu’aux
leute, die eine gleichwertige Ausbildung nachweisen können. autres professionnels pouvant justifier d’une formation équi-
Über die endgültige Zulassung eines Bewerbers entscheiden valente. L’acceptation finale d’un candidat est validée par les
die CAS-Verantwortlichen. responsables du CAS.
Nach Absolvierung des CAS-Kurses verfügen die Teilnehmen- A la fin du CAS, les participants disposeront d’une formation
den über eine fundierte, anerkannte und spezialisierte Ausbil- solide, reconnue et spécialisée dans le domaine de la concep-
dung im Bereich Projektierung, Bau und Erhaltung der Ver- tion, de la construction et de l’entretien des infrastructures de
kehrsinfrastruktur. transport.
Konzept des Kurses Concept du cours
Der CAS-Kurs «Strassenverkehrsanlagen und Geotech- Le CAS en infrastructures routières et géotechnique est mis
nik» wird von der Berner Fachhochschule im Rahmen ih- en place par HESB dans le cadre de sa formation continue.
rer Weiterbildung angeboten und in Zusammenarbeit mit Ce cours, organisé en coopération avec la VSS, permet à ses
dem VSS veranstaltet. Er ermöglicht den Teilnehmenden, participants d’obtenir un certificat CAS de 12 crédits ECTS.
ein CAS mit 12 ECTS-Punkten zu erlangen. Die Schulung La formation est composée de 4 modules et un travail de mé-
besteht aus vier Modulen und einer Abschlussarbeit. Die moire dont la réalisation complète abouti au CAS. Les modules
vollständige Absolvierung dieser fünf Bestandteile führt peuvent également être réalisés de manière indépendante;
8
zum CAS. Die Module können auch einzeln belegt werden – chaque module faisant alors l’objet d’un certificat de formation
dann wird für jedes Modul ein Weiterbildungszertifikat erteilt. continue.
Der Aufbau des CAS-Kurses ist im Folgenden dargestellt. Da- La structure du CAS est présentée ci-dessous où les différents
bei sind die verschiedenen Module mit den jeweiligen Haupt- modules sont désignés dans les cases grises et les théma-
themen blau hinterlegt. Jedes Modul umfasst Unterricht in tiques principales également indiquées. Chaque module com-
einem Arbeitsraum, technische Besichtigungen sowie die prend des cours en salle de travail, des visites techniques ainsi
Durchführung von Übungen. que la réalisation d’exercices.
Projektierung von Strassen- Geotechnische Strassenanlagen und Materialtechnik Erhaltung von
verkehrsanlagen Strassenbaudimensionierung und -prüfung Verkehrsanlagen
Linienführung, Knoten:
Konstruktion und Boden- und Baugrunduntersuchungen Materialcharakterisierung Erhaltungstechnik
Bemessung
Alle Module in Zusammenarbeit mit dem
Dimensionierung: Geotechnische Mischguteigenschaften
Optimierung Erhaltungsstrategien
Unter-, Oberbau Dimensionierung und -prüfungen
Sicherheit der Strassen- Tragsicherheit, Ge- Geotechnische Belagstypen
infrastruktur brauchstauglichkeit (GZ) Konstruktionen und -konzepte
Strassenanlagen Verstär- Fahrbahneigenschaften: Prüfung und Bewertung
Geokunststoffe
kung (Bemessung) (Zustandserfassung)
Entwässerungssysteme, hydraulische Dimensionierung, Gewässerschutz Abschlussarbeit
Abbildung 1 : Konzept CAS «Strassenverkehrsanlagen und Geotechnik»
Projet d’infrastructure de Géotechnique et dimensionnement Matériaux et essais Entretien des infra-
transport (route) des infrastructures routières sur matériaux structures de transport
Tracé, carrefours:
Caractérisation
Construction et dimen- Essais sur sols et fondations Techniques d’entretien
des matériaux
sionnement (géométrie)
Modules en collaboration avec la
Dimensionnement
Optimisation des Dimensionnement Propriétés et essais
infrastructure et super- Stratégies d’entretien
infrastructures géotechnique sur enrobés
structure
Sécurité des infra- Portance, aptitude au Constructions Types et concepts de
structures de transport service géotechniques revêtements
Renforcement
Caractéristiques des chaussées: Essais et évaluation
des chaussées Géosynthétiques
(relevé d’état)
(dimensionnement)
Systèmes d’évacuation des eaux, dimensionnement hydraulique, protection des eaux Travail de mémoire
Figure 2 : Concept CAS «Infrastructures routières et géotechnique»
9
Einleitung
Introduction
Kursdauer Durée
• Deutsch: Beginn im Oktober 2017 • Allemand: Début en octobre 2017
• Französisch (in Abklärung): Beginn im Oktober 2018 • Français (en discussion): Début en octobre 2018
Der Unterricht findet generell freitags und/oder samstags statt. Les cours auront généralement lieu le vendredi et/ou samedi.
Der gesamte Arbeitsaufwand wird auf etwa 300 bis 360 Stun- La charge totale de travail est estimée à environ 300–360 heures,
den geschätzt. Davon werden etwa 40 % Unterrichtsstunden dont environ 40 % seront des heures de cours. Les heures res-
sein. Die restlichen Stunden sind für Projektarbeit, Einzelarbeit, tantes sont destinées au travail sur les projets, travail individuel,
technische Besichtigungen und Prüfungen vorgesehen. visites techniques et examens.
Zertifikate Certificats
Bei erfolgreichem Abschluss wird für diesen Kurs ein En cas de réussite, un certificat de formation continue valant
Weiterbildungszertifikat mit 12 ECTS-Punkten erteilt. 12 points ECTS sera attribué.
Für die Absolvierung von Einzelmodulen wird eine Kursbestä- Pour l’accomplissement de modules isolés, une attestation de
tigung ausgestellt. cours sera attribuée.
Unterrichtsort Lieu des cours
Berner Fachhochschule (Burgdorf, Biel, Bern) und VSS (Zü- Berner Fachhochschule (Berthoud, Bienne, Berne) et VSS
rich) (Zurich)
Leitung des CAS-Kurses Pilotage du CAS
Nicolas Bueche, Prof. für Verkehrswegebau, Berner Fach- Nicolas Bueche, Prof. Infrastructures de transport, Berner
hochschule Fachhochschule
Modulleitung Pilotage des modules
• Modul 1: Projektierung von Strassenverkehrsanlagen • Module 1: Projet d’infrastructure de transport
Prof. Marion Doerfel, Berner Fachhochschule Prof. Marion Doerfel, Berner Fachhochschule
• Modul 2: Geotechnische Strassenanlagen und Strassen- • Module 2: Géotechnique et dimensionnement des
baudimensionierung infrastructures routières
Prof. Nicolas Bueche, Berner Fachhochschule Prof. Nicolas Bueche, Berner Fachhochschule
• Modul 3: Materialtechnik und -prüfung • Module 3: Matériaux et essais sur matériaux
Prof. Christiane Raab, EMPA – BFH Prof. Christiane Raab, EMPA – BFH
• Modul 4: Erhaltung von Verkehrsanlagen • Module 4: Entretien des infrastructures de transport
Prof. Rade Hajdin, IMC – BFH Prof. Rade Hajdin, IMC – BFH
• Abschlussarbeit • Travail de mémoire
Prof. Nicolas Bueche, Berner Fachhochschule Prof. Nicolas Bueche, Berner Fachhochschule
10Kosten Coûts
Kompletter CAS-Kurs: CAS complet:
CHF 7800 für VSS-Einzelmitglieder | CHF 8800 für alle übrigen CHF 7800 membres individuels de la VSS | CHF 8800 non-
Teilnehmenden membres
Preis pro Modul: Prix par module:
CHF 2700 für VSS-Einzelmitglieder | CHF 2950 für alle übrigen CHF 2700 membres individuels de la VSS | CHF 2950 non-
Teilnehmenden membres
Kursunterlagen und Verpflegung sind in den Kosten inbegriffen. Le matériel de cours et les repas sont compris dans les coûts.
Informationen und Anmeldungen Informations générales et inscriptions
Nicolas Bueche Nicolas Bueche
Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau Berner Fachhochschule Architektur, Holz und Bau
Pestalozzistrasse 20 Pestalozzistrasse 20
CH-3401 Burgdorf CH-3401 Berthoud
nicolas.bueche@bfh.ch nicolas.bueche@bfh.ch
Tel: +41 34 426 41 57 Tel: +41 34 426 41 57
www.ahb.bfh.ch/weiterbildung www.ahb.bfh.ch/weiterbildung
Anmeldefrist Délai d’inscription
• CAS-Kurs deutsch: Bis 31. August 2017 • CAS Allemand: Jusqu’au 31 août 2017
• CAS-Kurs französisch (in Abklärung): Bis 31. August 2018 • CAS Français (en discussion): Jusqu’au 31 août 2018
11Einleitung
Introduction
Hochschule Rapperswil (HSR) HSR Rapperswil, Haute école spécialisée
CAS «Fuss- und CAS «Trafic piétonnier et
Radverkehr» cycliste»
Kursziel Objectif du cours
Sie wissen, was es braucht, um Fuss- und Radverkehrsanla- Vous avez les connaissances relatives à la conception efficace
gen erfolgreich zu planen: Sie kennen das Konzept der Netz- d’aménagements à l’usage des piétons et des cyclistes : Vous
und Routenplanung mit Querungen und Knotenlösungen und connaissez la planification des réseaux et des itinéraires et les
binden Veloparkierung, Veloverleihsysteme und E-Bikes in solutions relatives aux traversées et aux carrefours. Vous pre-
Ihre Planung mit ein. Methoden zur Verkehrserhebung und nez en compte le stationnement et les systèmes de location des
Erfolgskontrolle wenden Sie erfolgreich an und wissen um die vélos, y compris les vélos électriques. Vous appliquez efficace-
Bedeutung von Politik und Kommunikation für den Fuss- und ment les méthodes de recensement de la circulation et avez
Radverkehr. conscience de l’importance de la politique et de la communica-
tion concernant le trafic des piétons et des cyclistes.
Zielgruppen
Der Zertifikatslehrgang richtet sich an Fachpersonen, die in Public visé
ihrer beruflichen Tätigkeit mit der Planung oder der Projek- Le cours de certificat s’adresse à des spécialistes qui traitent
tierung von Anlagen des Fuss- und Radverkehrs zu tun haben, de la conception et de l’étude de projets d’aménagements de
z.B. in kantonalen Verwaltungen, Städten und Gemeinden, in trafic pour les piétons et les cyclistes dans leur activité profes-
Planungs- und Ingenieurbüros oder in NGOs. Angesprochen sionnelle, par exemple dans les administrations cantonales,
sind auch Mitarbeitende kommunaler oder kantonaler Fuss- les villes et les communes, ainsi que dans les bureaux d’étude
verkehrs- und Velofachstellen. et d’ingénieurs ou dans les ONG.
Aufbau Structure
15 Module, mit zwei Exkursionen, Hausarbeiten, Prüfungen 15 modules comprenant deux excursions, des travaux à domicile
et des examens.
Drei Module werden in Kooperation und Abstimmung mit dem
VSS (Schweizer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute) Trois modules sont offerts en un seul bloc, en collaboration et en
als Kompaktkurs angeboten. Alle weiteren Module können auch accord avec la VSS (Association suisse des professionnels de la
einzeln als Weiterbildungsangebot gebucht werden. route et des transports). Tous les autres modules peuvent égale-
ment être pris indépendamment en tant que formation continue.
Dauer
Berufsbegleitend / Teilzeit (350–400 Stunden Gesamtaufwand) Durée
En cours d’emploi / Temps partiel (350–400 heures au total)
Durchführungsort
HSR Hochschule für Technik Rapperswil und VSS, Zürich Lieu
HSR Rapperswil, Haute école spécialisée et VSS, Zurich
Aufnahmebedingung
Abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine gleichwertige Conditions d‘admission
Fachausbildung und einschlägige Berufserfahrung. Aufnahmen Diplôme d’études supérieures ou formation professionnelle
«sur dossier» sind möglich. équivalente, ainsi qu’expérience professionnelle adéquate. Des
admissions sur présentation d’un dossier sont possibles.
12Kosten Coûts
Ganzes CAS: CHF 7800 CAS total: CHF 7800
Module an der HSR: pro Kurstag CHF 500 Modules à la HSR: CHF 500 par jour de cours
VSS-Kompaktkurs: CHF 2950 | CHF 2700 für VSS-Einzelmit- Cours VSS en un bloc: CHF 2950 | CHF 2700 pour les membres
glieder individuels de la VSS
Abschluss Diplôme
Certificate of Advanced Studies «Fuss- und Radverkehr». Der Certificate of Advanced Studies «Trafic piétonnier et cycliste».
Lehrgang wird nach European Credit Transfer System (ECTS) Selon European Credit Transfer System (ECTS), la formation
mit 12 ECTS-Punkten angerechnet. Das CAS wird im MAS Raum- vaut 12 points ECTS. Le CAS est reconnu comme Master du
entwicklung FHO anerkannt. cycle d’étude en développement territorial de la FHO (Ecole
Für VSS-Kompaktkurs: VSS-Weiterbildungszertifikat supérieure de Suisse orientale).
Für einzelne Module: Teilnahmebestätigung HSR Pour le cours VSS en un bloc: Certificat VSS de formation continue
Pour les modules isolés: Confirmation de participation HSR
Kurskonzept
Das CAS «Fuss- und Radverkehr» wird im Rahmen des be- Concept du cours
rufsbegleitenden Masterstudiums MAS Raumentwicklung Le CAS en trafic piétonnier et cycliste est proposé dans le cadre
FHO angeboten. Es ist als eigenständiger Weiterbildungskurs des études de master en cours d’emploi développement terri-
konzipiert, der als Ganzes absolviert und mit einem Zertifikat torial MAS de la FHO (Ecole supérieure de Suisse orientale. Il
(CAS) abgeschlossen werden kann. Der Kurs ist modulartig est conçu en tant que cours de formation continue indépendant.
aufgebaut, die Module zu speziellen Themen können auch ein- Celui-ci peut être effectué comme un tout et permet l’obtention
zeln belegt werden. Der Kurs wird in Kooperation mit dem VSS d’un certificat CAS. Le cours est conçu de façon modulaire. Les
durchgeführt. Der Besuch von drei festgelegten Modulen (sie- modules relatifs à des thèmes spéciaux peuvent être suivis in-
he Abbildung Seite 14) kann mit einem VSS-Weiterbildungs- dépendamment. Le cours est organisé en coopération avec la
zertifikat abgeschlossen werden. VSS. Pour les trois modules déterminés (voir figure page 14), on
peut obtenir un certificat VSS de formation continue.
Kursleitung
Prof. Klaus Zweibrücken Direction du cours
HSR Hochschule für Technik Rapperswil Prof. Klaus Zweibrücken
HSR Hochschule für Technik Rapperswil
Informationen und Anmeldung
HSR Hochschule für Technik Rapperswil Information et inscription
Weiterbildung HSR Hochschule für Technik Rapperswil
Katja Leimbacher Weiterbildung
Oberseestrasse 10 Katja Leimbacher
CH-8640 Rapperswil Oberseestrasse 10
Telefon +41 (0)55 222 47 56 CH-8640 Rapperswil
E-Mail raumentwicklung@hsr.ch Téléphone +41 (0)55 222 47 56
e-mail raumentwicklung@hsr.ch
Anmeldung für gesamtes CAS oder Module an der HSR:
www.hsr.ch/fuss-radverkehr Inscription pour l’ensemble du CAS ou pour les modules à la HSR:
Anmeldung für Kompaktkurs VSS: www.hsr.ch/fuss-radverkehr
www.vss.ch/aus-und-weiterbildung Inscription pour le cours VSS en un bloc:
www.vss.ch/aus-und-weiterbildung
13Einleitung
Introduction
Module in Zusammenarbeit mit dem VSS
Netzplanung FV Grundmodul FV Grundmodul RV Netzplanung RV
Knoten und Querungen FV Knotenlösungen RV Veloparkierung und
Haltestellen Verleihsysteme
Prüfung VSS
Freizeit- und Routenplanung RV
Wanderwege
Statistik, Erhebung, Erfolgskontrolle
Politik, Marketing, Kommunikation
Betrieb, Unterhalt, Signalisation
Exkursion FV Exkursion RV
Prüfung CAS
Fussverkehr (FV) Radverkehr (RV)
Abbildung 1 : CAS «Fuss- und Radverkehr»
Modules en collaboration avec la VSS
Conception des
Conception des Module de base TP Module de base TC réseaux TC
réseaux TP
Traversées TP Solutions carrefours TC Stationnement et
systèmes de location
Carrefours et arrêts
des vélos
Examen VSS
Chemins de loisirs Conception des
et de randonnée itinéraires TC
Statistique, recensement, contrôle
d’efficacité
Politique, marketing, communication
Exploitation, entretien, signalisation
Excursion TP Excursion TC
Examen CAS
Trafic piétonnier [TP] Trafic cycliste [TC]
Figure 2 : CAS «Trafic piétonnier et cycliste»
14Kursangebot 2017–2021
Kurstermine
Was
Organisation 2017 2018 2019 2020 2021
Kursangebot Thema F H F H F H F H F H
Sicherheitsaudit Projekte (RSA) VSS
Sicherheitsbeurteilung bestehender Anlagen (RSI) VSS
Sicherheit – Weiterbildung für Fortgeschrittene VSS
Analyse und Sanierung von Unfallhäufungsstellen
VSS
Zertifizierte (SANUS)
Weiterbildungs-
kurse Strassenraumgestaltung innerorts VSS
Zweistreifige Kreisel VSS
Dimensionamento della sovrastruttura stradale VSS/SUPSI
Inspektion und Zustandsbewertung Kunstbauten VSS
VSS/Bau-
Integrale Baustellensicherheit
kader CH
Winterdienst VSS
VSS/Bau-
Werkleitungen
kader CH
Vertragswesen Tiefbau VSS
Projektierung von Strassenverkehrsanlagen VSS/BFH
Geotechnische Strassenanlagen und
VSS/BFH
CAS-Module Strassenbaudimensionierung
BFH
Materialtechnik und -prüfung VSS/BFH
Erhaltung von Verkehrsanlagen VSS/BFH
CAS-Module
Fuss- und Radverkehr VSS/HSR
HSR
F Frühjahr | H Herbst | deutschsprachiger Kurs | französischsprachiger Kurs | italienischsprachiger Kurs
Alle Kurse werden zu gegebener Zeit online und in der Zeitschrift «Strasse und Verkehr» ausgeschrieben. Eine Anmeldung kann
erst zu diesem Zeitpunkt erfolgen. Die Broschüre der zertifizierten Aus- und Weiterbildung wird jedes Jahr aktualisiert und dient
der Übersicht über die Kursangebote.
15Sicherheitsaudit für Projekte von Strassenverkehrsanlagen
Sicherheitsaudit für Projekte von
Strassenverkehrsanlagen (RSA)
Das Sicherheitsaudit ist ein Verfahren zur Überprüfung von Projekten von Strassenverkehrsanlagen hinsichtlich der Anforderungen
an die Verkehrssicherheit. Es bezweckt, in Projekten für Neubau, Umbau, Sanierung und Ausbau von Strassenverkehrsanlagen si-
cherheitsrelevante Defizite zu erkennen, zu quantifizieren und bezüglich ihrer allfällig ungünstigen Auswirkungen auf die Verkehrs-
sicherheit zu beurteilen. Die Anwendung des Verfahrens erlaubt, Sicherheitsdefizite frühzeitig in den Projektphasen zu eliminieren
und somit präventive Beiträge zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit zu leisten. Die Anwendung des formalisierten Verfahrens
(SN 641 722) wird deshalb für alle Arten von Projekten empfohlen. Sicherheitsaudits werden von einem vom Projekt unabhängigen
Auditor durchgeführt.
Ziel
Das Ziel der Ausbildung zum Auditor besteht darin, Ingenieure und Verkehrsfachleute mit langjähriger Erfahrung auf den Gebieten
Verkehrstechnik, Projektierung, Betrieb und Verkehrssicherheit mit dem Verfahren des Sicherheitsaudits und dessen praktischer
Anwendung vertraut zu machen. Der Nachweis dazu wird vom Kursteilnehmenden mit einem erfolgreich durchgeführten Audit er-
bracht.
Grundlagen
• Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS, SN 641 722 Strassenverkehrssicherheit, Audit
• Grundlagen zur Quantifizierung der Auswirkungen von Sicherheitsdefiziten, IVT ETH Zürich, Forschungsbericht 1328, VSS, 2011
• Verkehrssicherheitsbeurteilung (VSB), Safety Audit (RSA), Schlussbericht, Fonds für Verkehrssicherheit, 2002, Bern
Lehrgangsinhalte
• Typische Sicherheitsdefizite in Projekten
• Verfahren Sicherheitsaudit (gemäss SN 641 722)
• Evaluierung und Aufdatierung Grundwissen
• Anwendung von Checklisten und Quantifizierungswerkzeugen
• Vorstellung und Besprechung von Auditbeispielen aus der Praxis
• Durchführung von Sicherheitsaudits; Besprechung und Diskussion Ergebnisse
• Prüfung am Projektbeispiel
Die Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Kurses eine Weiterbildungsbestätigung, bei erfolgreich absolvierter Prüfung ein Zerti-
fikat. Das Zertifikat ist auf vier Jahre Gültigkeit beschränkt, nach Ablauf ist es zu erneuern.
Voraussetzungen
Als Grundqualifikation sollen ein abgeschlossenes einschlägiges Hochschulstudium (Uni, ETH, FH) oder vergleichbare Kenntnisse
vorhanden sein. Zudem sind mehrjährige Erfahrungen in der Projektierung von Strassenverkehrsanlagen und vertiefte Kenntnisse
im Bereich strassenbezogener Verkehrssicherheit nachzuweisen. Über die Aufnahme von Bewerbern mit abweichenden Vorausset-
zungen entscheidet die Kursleitung.
16Kurs 1
Kursgliederung
1. Kurstag
Einführung | Verfahren nach SN 641 722 | Checklisten | Bewertung Sicherheitsdefizite |
RSA – Beispiel | Diskussion
2. Kurstag
Refresher Grundlagenwissen | Begleitete Durchführung eines Audits | Häufige Sicher-
heitsdefizite | Ausgabe Projektarbeit | Diskussion
3. Kurstag
Selbstständige Durchführung eines Audits (Heimarbeit)
4. Kurstag
Besprechung Projektarbeit | Update Grundlagenwissen | Praxisbeispiele | Erkenntnisse
aus der Sicherheitsarbeit | Erfahrungen mit Sicherheitsaudits | Diskussion
5. Kurstag
Prüfung
6. Kurstag
Vormittag: Besprechung Prüfung | Kurserkenntnisse und -kritik | Hinweise zu
ausgewählten Themen | Zertifikate | Apéro
Nachmittag: Bei Bedarf Besprechung der Einzelprüfungen
Kursleitung und Referenten
• Prof. H. P. Lindenmann, VSS
• Martin Weissert, Verkehrssicherheit GmbH
• Experten aus Hochschulen, Ingenieurbüros, Verwaltungen und Polizei
Kursort
Geschäftsstelle VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich
Kosten
CHF 2700 für VSS-Einzelmitglieder | CHF 2950 für alle übrigen Teilnehmenden
Kursunterlagen und Verpflegung sind in den Kosten inbegriffen.
Anmeldung
Schriftliche Anmeldung an die VSS-Geschäftsstelle: VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich
Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 20 begrenzt.
Informationen und Auskünfte
VSS-Geschäftsstelle: Marlis Mächler | 044 269 40 20 | m.maechler@vss.ch
Kursleitung: Prof. H. P. Lindenmann | 062 777 17 78
17Auditeur en sécurité pour les projets d’aménagements
routiers
Auditeur en sécurité pour les projets d’aménagements
routiers (procédure RSA)
L’audit de sécurité est une procédure permettant une évaluation systématique des projets d’aménagements routiers sous l’aspect de
la sécurité. Les audits de sécurité sont effectués par des vérificateurs (auditeurs) indépendants mandatés par un maître de l’ouvrage.
Le cours est organisé sous forme de stage permettant d’appliquer la procédure d’audit selon la norme SN 641 722. Le cours s’adresse
aux spécialistes en transport et sécurité routière actifs dans les administrations communales et cantonales, les bureaux d’ingénieurs
et de planification ainsi que les entreprises de transport.
Objectif
L’objectif de la formation d’auditeur est d’initier des ingénieurs expérimentés du domaine de la technique des transports, de l’élaboration
de projets, des installations, de l’exploitation et de la sécurité aux procédures de l’audit de sécurité pour les projets d’aménagements
routiers.
Contenu de la formation
• Rappel des connaissances de base
• Procédures de l’audit de sécurité
• Application de listes de contrôle
• Réalisation d’un audit à l’aide d’un exemple
• Compléments aux connaissances de base
• Examen final à l’aide d’un exemple concret
• Bilan du stage
Les participants ayant réussi l’examen final recevront un certificat d’auditeur de projets.
Conditions d‘admission à la formation
Les personnes intéressées à la formation de vérificateur devront être en possession d’un diplôme de l’enseignement supérieur
(Université, EPF, HES) ou de qualifications et connaissances similaires. En outre, une expérience de trois ans dans les domaines
de la planification routière (projets, construction, exploitation) et des connaissances approfondies sur la sécurité routière (analyse
et exploitation des accidents de la circulation) est requise. L’admission au stage de postulants ne répondant pas entièrement aux
critères ci-dessus dépendra de la décision de la direction du cours.
18Cours 1a
Structure de la formation
1er jour
Introduction | Position de la démarche parmi les instruments ISSI | Exemples de déficits
| Connaissances de base et exemple 1
2ème jour
Connaissances de base | Exemple 2 | Exercice en salle | Présentation du projet
individuel
3ème jour
Exercice individuel à la maison ou au bureau
4ème jour
Discussion du projet individuel | Connaissances de base | Examen final
5ème jour
Discussion des résultats de l’examen | Remise des certificats | Critique du cours
Organisation du cours et comité directeur
La formation aura lieu à l‘HEIG Yverdon en association avec la VSS, le bureau de la
prévention des accidents (bpa) et le bureau d’études ams Société de Projets. La direction
du cours est assurée par MM F. Gerber (ams SdP) et Dr M. Tille (bpa).
Tout au long de la formation, la direction du cours sera assistée par des experts externes
du privé et de l’administration.
Lieu des cours
HEIG-VD, Bâtiment St-Roch, Av. des Sports 20, 1400 Yverdon-les-Bains
Prix
CHF 2700 pour les membres individuels de la VSS | CHF 2950 pour les non membres
Le matériel de cours et les repas sont compris dans les coûts.
Inscription
Inscription par écrit au secrétariat général de la VSS: VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich
Le nombre de participants est limité à 20.
Informations et renseignements
Secrétariat général de la VSS: Marlis Mächler | 044 269 40 20 | m.maechler@vss.ch
Direction du cours: Franz Gerber | 079 444 00 20 | ams-sdp@hotmail.com
En coopération avec:
ams Société de Projets
19Verkehrssicherheitsbeurteilung bestehender
Verkehrsanlagen
Verkehrssicherheitsbeurteilung bestehender
Verkehrsanlagen (RSI)
Die Road Safety Inspection (RSI) ist ein formalisiertes Verfahren zur regelmässigen Besichtigung und Kontrolle der Strasseninfra-
struktur und des Verkehrs im Felde. Sie dient der Überprüfung resp. Bewertung des Zustandes und der Funktionstüchtigkeit der
Infrastruktur zwecks Gewährleistung der Verkehrssicherheit der Strassenanlagenbenutzer (Verkehrsteilnehmende).
Die RSI dient dem Erkennen und Beurteilen von Sicherheitsdefiziten bei Verkehrsanlagen, die auf den sicheren Verkehrsablauf und
die Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden einen Einfluss haben. Durch das Beheben dieser Defizite sollen zukünftig Unfälle vermie-
den und deren Folgen reduziert werden.
Der Kurs ist ein Lehrgang zur Anwendung des Verfahrens der Inspektion, wie es die Norm SNR 641 723 regelt. Er richtet sich an
diejenigen Planer und Ingenieure, welche innerhalb der Verwaltung oder im Auftrag der Strasseneigentümer eine Inspektion durch-
führen.
Ziel
Das Ziel der Weiterbildung besteht darin, Ingenieure und Strassen- und Verkehrsfachleute mit langjähriger Erfahrung auf dem
Gebiet der Verkehrstechnik, der Ausrüstung, des Betriebes und der Sicherheit mit der praktischen Anwendung und Durchführung
des Verfahrens der Inspektion (RSI) bekannt und vertraut zu machen.
Grundlagen
• Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS, SN 641 723 Strassenverkehrssicherheit, Inspektion, 2013
• Verkehrssicherheitsbeurteilung bestehender Verkehrsanlagen (Road Safety Inspection), IVT ETH Zürich,
Forschungsbericht 1377, VSS, 2012
• Grundlagen zur Quantifizierung der Auswirkungen von Sicherheitsdefiziten, IVT ETH Zürich, Forschungsbericht 1328, VSS, 2011
Lehrgangsinhalte
• Verfahrensprozess der Verkehrssicherheitsbeurteilung (Inspektion), Verfahren RSI gemäss SN 641 723
• Evaluierung Grundwissen zu den Qualitätsanforderungen an die Infrastruktur
• Grundsätze der Durchführung der Inspektion und Handhabung der Checklisten
• Praktische Durchführung einer Inspektion im Felde
• Gemeinsame Bewertung der Inspektionsresultate und Beurteilung der möglichen Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit,
Berichterstattung
• Ableitung der Folgerungen: Sofortmassnahmen, Hinweise für Massnahmen und weitere Überprüfungen, Diskussion
• Diskussion von Beispielen aus der Praxis (Beispiele von Referenten und Kursteilnehmenden) anhand von Vorstellungen durch
die Kursteilnehmenden
• Prüfung am Beispiel einer bestehenden Strasse
Voraussetzungen
Als Grundqualifikation gelten in erster Linie eine technische Grundausbildung im Bau- oder Verkehrswesen (FH, Uni, ETH) sowie
Berufserfahrung von mindestens fünf Jahren in den folgenden Fachgebieten: Projektierung, Bau, Betrieb und Ausrüstung von
Strassenverkehrsanlagen (Infrastruktur) und mehrjährige Erfahrung sowie Kenntnisse im Bereich Strassenverkehrssicherheit. Über
die Aufnahme von Bewerbern entscheidet die Kursleitung abschliessend.
20Kurs 2
Kursgliederung
1. Kurstag
Einführung | Stellung des Verfahrens in der Sicherheitsarbeit | Verfahren RSI | Beispiele
durchgeführter RSI | Anwendung Checklisten | Diskussion
2. Kurstag
Aufdatierung relevantes Grundlagenwissen | Abgrenzung RSI zu RSA | Bewertung von
Sicherheitsdefiziten | Beispiele
3. Kurstag
Praktische Durchführung einer RSI im Felde | Bewertung und Beurteilung von Sicher-
heitsdefiziten | Beispiele
4. Kurstag
Prüfung, selbstständige Durchführung einer RSI
5. Kurstag
Besprechung Prüfung und Plenumsdiskussion | Diskussion ausgewählter Themen |
Kurserkenntnisse und -kritik | Apéro
Kursleitung und Referenten
• Prof. H. P. Lindenmann, VSS
• Martin Weissert, Verkehrssicherheit GmbH
• Fachleute aus Hochschulen, Verwaltungen und Ingenieurbüros
Kursort
Geschäftsstelle VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich
Kosten
CHF 2700 für VSS-Einzelmitglieder | CHF 2950 für alle übrigen Teilnehmenden
Kursunterlagen und Verpflegung sind in den Kosten inbegriffen.
Anmeldung
Schriftliche Anmeldung an die VSS-Geschäftsstelle: VSS, Sihlquai 255, 8005 Zürich
Die Anzahl der Teilnehmenden ist auf 20 begrenzt.
Informationen und Auskünfte
VSS-Geschäftsstelle: Marlis Mächler | 044 269 40 20 | m.maechler@vss.ch
Kursleitung: Prof. H. P. Lindenmann | 062 777 17 78
21Inspection de sécurité routière des infrastructures
routières en exploitation
Inspection de sécurité routière des infrastructures routi-
ères en exploitation (procédure RSI)
L’inspection de sécurité routière est une procédure qui permet l’évaluation systématique de tronçons de route en exploitation du
point de vue de leur sécurité. La nécessité d’effectuer de telles inspections se base sur le nouvel article 6a de la Loi sur la circulation
routière (LCR). Il s’agit d’un contrôle périodique de tous les aspects sécuritaires d’une infrastructure routière, aspects déterminants
pour un déroulement sûr du trafic et pour la sécurité des usagers de la route.
La formation permet de mettre en pratique les procédures de la norme SN 641 723. Le cours s’adresse à des ingénieurs expéri-
mentés spécialisés dans les domaines de la technique de la circulation, de l’équipement, de l’exploitation et de la sécurité. Il doit
permettre de se familiariser avec la démarche d’inspection de sécurité routière.
Notion d’inspection de sécurité routière des infrastructures routières en exploitation
L’inspection de sécurité routière est une démarche formalisée destinée au contrôle périodique sur place des infrastructures routières
et du déroulement du trafic. Elle a pour objectifs de contrôler et d’évaluer l’état et le fonctionnement de l’infrastructure afin d’assurer
la sécurité des usagers de la route.
Contenu de la formation
• Démarche d’inspection de sécurité routière (procédures selon la norme SN 641 723)
• Évaluation des connaissances de base pour les exigences en matière de qualité des infrastructures
• Principes de base de la mise en oeuvre d’une inspection et utilisation des listes de contrôle
• Mise en oeuvre pratique d’une inspection
• Evaluation commune des résultats de l’inspection et des influences possibles sur la sécurité routière, établissement d’un rapport
• Etablissement des conclusions de l’inspection: mesures urgentes, indications quant à des mesures à moyen et long terme ou
d’autres inspections, discussion
• Discussion des exemples pratiques apportés par les participants à la formation
Conditions d‘admission à la formation
Les conditions suivantes résumées dans un CV sont requises pour l’admission au cours:
• Posséder un diplôme d’une école polytechnique ou HES avec formation de base «Construction routière» ou «Transports» ou tout
diplôme jugé équivalent.
• Avoir au minimum cinq ans de pratique dans les domaines de la technique de la circulation, de l’élaboration des projets, de la
construction routière, de l’équipement, de l’exploitation et posséder éventuellement une expérience dans le domaine de la sécurité
routière.
La direction du cours est seule compétente pour l’admission définitive des intéressés à la formation.
22Vous pouvez aussi lire
