Rapport technique 2018 - SENS Swico - SENS eRecycling
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rapport technique SENS
Swico
SLRS
2018
00 Contenu
Rapport technique
2018
01 Avant-propos 5
02 Portrait – systèmes de recyclage 6
03 Commission technique 8
04 Série de normes CENELEC EN 50625 (SN EN 50625) 10
05 Quantités – SENS/Swico/SLRS 12
06 Appareils de réfrigération 16
07 Prestations de recyclage et de valorisation 20
08 Recyclage du plastique des appareils E+E usagés 24
09 Recyclage des déchets électriques dans les pays en 28
développement
10 Sources lumineuses 32
11 Hommages 34
12 Auteurs 36
13 Liens 38
14 Contact et mentions légales 39
2 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 3
01 Avant-propos
Tôt ou tard,
la qualité plutôt que la quantité
Nous savons tous que dans notre branche, nous n’avons jamais le temps de
nous ennuyer. Mais 2017 a connu certains temps forts qui ont rendu l’année
encore plus captivante: le recyclage des matières plastiques, CENELEC et la
conformité à l’ADR étant trois défis parmi d’autres qu’il nous a fallu relever au
quotidien. Vous en apprendrez plus dans notre rapport technique. Cette année,
nous aimerions mettre en avant une exigence de plus en plus importante dans
notre branche, exigence qui nous accompagne depuis des années et dont nous
ne nous lassons pourtant jamais de parler: la qualité.
Nous le savons tous: les Suisses sont de bons recycleurs, tout régulièrement contrôlée, discutée et constamment améliorée
du moins en termes de quantité. Avec 16 kilogrammes de par les trois systèmes au sein de la commission technique
déchets électriques recyclés par personne et par an, nous (CT) commune en vue d’atteindre la qualité de traitement
faisons partie du peloton de tête mondial, tout du moins, la plus élevée possible et d’exclure les polluants de manière
et nous insistons sur ce point, en termes de quantité. Mais systématique. Vous connaissez certainement l’idée reçue
ces taux de collecte élevés masquent l’aspect de la qualité tenace selon laquelle nos déchets électriques sont de toute
des matériaux collectés. Comment pouvons-nous assurer, manière exportés et traités en Afrique? Autant de «fake news»
chez SENS eRecycling, Swico et SLRS, que le traitement des que nous nous efforçons d’étouffer dans l’œuf grâce à la
déchets électriques dans les règles de l’art, pour lequel nos transparence et au professionnalisme de notre coopération.
organisations se portent garantes, soit vraiment respecté?
Si les avis divergent quant à la vitesse à laquelle le standard Nous savons tous que la quantité et la qualité sont deux
du Comité Européen de Normalisation Électrotechnique choses différentes, mais notre priorité suprême doit être de
(CENELEC) devrait être introduit, nous sommes toutefois tous récupérer le plus possible de matières premières de qualité.
d’accord sur un point: le standard CENELEC constitue notre Les objectifs ambitieux et les projets visionnaires de ce
objectif commun et sera établi tôt ou tard. rapport technique montrent que nous mettons tout en œuvre
à cette fin et que nous sommes sur la bonne voie.
Notre boucle eRecycling – et il convient ici de le souligner
une fois de plus – repose sur un point fondamental: la collabo-
ration avec nos partenaires de collecte. Seule une sélection
minutieuse des centres de collecte, des ateliers de démontage
et des recycleurs nous permet de nous approcher de cet
idéal de haute qualité. En effet, c’est uniquement en nous
reposant sur des partenaires fiables et compétents que nous
pouvons contrôler et garantir la collecte sélective systéma-
tique, le tri propre des appareils contenant des piles lithiumion,
ainsi qu’un transport efficace et un traitement dans les règles Jean-Marc Hensch Heidi Luck Silvia Schaller
de l’art en Suisse. Cette haute exigence de qualité est Swico SENS SLRS
4 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 5
02 Portrait – systèmes de recyclage
Fondation SENS, Swico et SLRS:
compétence et durabilité
Swico SLRS
Depuis plus de 20 ans, les trois systèmes de reprise SENS eRecycling, Swico et Swico Recycling est un fonds spécial au sein de l’Association La SLRS se charge du système des sources lumineuses et
SLRS assurent la reprise et la valorisation respectueuses des ressources des économique Swico, qui s’occupe exclusivement du recyclage luminaires. La SLRS s’occupe de l’organisation de l’élimination
des appareils usagés. Les activités de Swico consistent à récu- généralisée des sources lumineuses et des luminaires dans
appareils électriques et électroniques ainsi que leur élimination professionnelle. pérer des matières premières et à éliminer les polluants tout toute la Suisse. Pour financer ces activités, la SLRS gère deux
La quantité croissante des appareils repris témoigne de la réussite de ces en respectant l’environnement. Swico se concentre avant tout fonds respectifs pour les sources lumineuses et les lumi-
sur les appareils des secteurs suivants: informatique, électro- naires. Ces fonds sont alimentés par la TAR. Cette fondation
trois systèmes. nique de divertissement, bureau, télécommunication, industrie se charge également de former et de sensibiliser les acteurs
graphique, technique de mesure et technologie médicale (par du marché au recyclage des sources lumineuses et des
exemple photocopieurs, imprimantes, téléviseurs, lecteurs luminaires et d’informer toutes les parties prenantes sur le
MP3, portables, appareils photo, etc.). L’étroite collaboration domaine d’activité de la SLRS. La SLRS entretient dans tous
En Suisse, il existe trois systèmes de reprise dans le secteur L’ordonnance sur la restitution, la reprise et l’élimination des avec l’Empa, une institution de recherche et de services les domaines un étroit partenariat avec la Fondation SENS.
des appareils électriques et électroniques. Cette répartition appareils électriques et électroniques (OREA) oblige les consacrée à la science des matériaux et au développement En tant que partenaire contractuel de la SLRS, la Fondation
sur trois systèmes s’explique par des raisons historiques, des commerçants, les fabricants et les importateurs à reprendre technologique au sein du secteur des EPF, contribue de façon SENS peut ainsi réaliser de façon opérationnelle, avec son
systèmes propres à chaque secteur ayant en effet été mis gratuitement les appareils faisant partie de leur assortiment. déterminante à ce que Swico puisse imposer des standards système de reprise et de recyclage, non seulement la collecte
en place aux premières heures du recyclage institutionnalisé. Une taxe anticipée de recyclage (TAR) est déjà prélevée lors de qualité élevés et homogènes dans toute la Suisse auprès et le transport mais également le recyclage, le contrôle et le
Ces systèmes avaient pour objectif de garantir la proximité de l’achat de ces appareils afin de pouvoir financer de manière de tous les services d’élimination. reporting des luminaires et des sources lumineuses.
avec le secteur concerné afin de pouvoir réagir à ses besoins compétitive un recyclage durable et écoresponsable des appa-
spécifiques. Il a ainsi été possible de vaincre les réserves par reils électriques et électroniques. La TAR est un instrument
rapport à une participation volontaire à un système de reprise. de financement efficace permettant à Swico, à SENS et à SLRS
En fonction du type d’appareil électrique ou électronique de se charger du traitement professionnel du secteur des
concerné, la reprise est aujourd’hui effectuée par Swico, par appareils qui leur est propre et de relever les défis de l’avenir.
SENS ou par la Fondation Suisse pour le recyclage des Figure 1: Vue d’ensemble des systèmes de reprise.
sources lumineuses et luminaires (SLRS). SENS
SENS eRecycling est une fondation à but non lucratif, indé-
Traitement
En 2017, près de 122 800 tonnes1 d’appareils électriques et pendante et neutre, représentée par sa marque SENS eRecy- des matières
électroniques usagés ont été éliminées par ces trois systèmes. cling. Elle met l’accent sur la reprise, la valorisation durable secondaires
Swico, SENS eRecycling et SLRS ont ainsi fortement contribué et l’élimination des appareils électriques et électroniques des Commerce
100 % Fabricants 95 % Centres de collecte 75 %
à ce que de précieuses ressources puissent repartir dans le secteurs suivants: petits et gros appareils électroménagers, Entreprises
Importateurs Consommateurs Commerçants Transporteurs des matières
de recyclage
circuit économique. L’interconnexion internationale de ces outils et appareils de bricolage, de jardinage et de loisirs et Commerçants Communes premières
trois organisations au niveau européen, par exemple en tant jouets. De plus, la Fondation SENS collabore étroitement avec TAR incluse dans le prix Commissions
que membres du WEEE Forum (Forum for Waste Electrical des réseaux spécialisés dans lesquels sont représentées les de vente techniques Incinération
and Electronic Equipment), leur permet de poser des jalons parties concernées par le recyclage des appareils électriques
au-delà des frontières en matière de recyclage des appareils et électroniques. En coopération avec ses partenaires, SENS Systèmes de reprise
SENS, Swico, SLRS
électriques et électroniques. s’engage à ce que le recyclage de ces appareils respecte les
principes économiques et écologiques.
TAR = taxe anticipée de recyclage Flux financier Flux de matières
Il s’agit de la quantité basée sur les déclarations de flux de matières
1
des entreprises de recyclage. Cette quantité ne correspond pas à la
quantité indiquée dans les rapports d’activités et les rapports annuels
de SENS eRecycling et de Swico Recycling.
6 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 7
03 Commission technique 01 Kategorie
Kategorie
Taux de recyclage
et condensateurs
Roman Eppenberger et Heinz Böni
Conformément à la décision des systèmes SENS eRecycling et Swico de réaliser
l’audit selon deux bases techniques différentes (voir rapport technique 2017),
la CT SENS/Swico se sont penchées sur les questions techniques importantes
en 2017.
En raison du bas niveau des prix des matières premières, en plus confrontés à la demande des recycleurs de renoncer
l’économie est tendue et la situation de nombreuses entre- à l’extraction des condensateurs. La norme EN 50625 exigeant
prises de recyclage est devenue plus difficile. Pour permettre l’extraction des condensateurs contenant des PCB et des
à SENS eRecycling et à Swico de continuer à fournir une condensateurs électrolytiques supérieurs à 25 millimètres
qualité de traitement élevée, on a réalisé pour la première contenant des substances préoccupantes, SENS eRecycling et
fois, en plus des audits de surveillance annuels annoncé, un Swico ont initié un projet dont l’objectif est de clarifier si les
audit supplémentaire aléatoire spontané. Celui-ci a montré appareils électriques usagés renferment des condensateurs
que les exigences étaient satisfaites dans la pratique, même contenant des PCB et si les condensateurs électrolytiques
en dehors des audits organisés sur une journée. contiennent des substances préoccupantes. Ce projet s’achè-
vera courant 2018 et les résultats seront présentés dans le
Approfondissement des sujets techniques rapport technique 2019. Ces résultats seront probablement
Après l’introduction réussie du protocole d’audit selon la d’un grand intérêt également pour les autres pays, car on
série de normes CENELEC EN 50625 (SN EN 50625), il s’agit ignore toujours si les condensateurs électrolytiques
maintenant de passer à l’adaptation du manuel des auditeurs. contiennent des substances préoccupantes et si oui, de
En 2018, ce document fera l’objet d’une révision pour être quelles substances préoccupantes il s’agit.
ensuite également accessible aux entreprises de recyclage et
aux autres personnes intéressées. Il est essentiel que les audits Commissions techniques
effectués par les auditeurs reposent sur les mêmes disposi- En 2017, les CT ont connu diverses modifications sur le plan
tions d’application que la norme CENELEC. D’autre part, les du personnel. En raison du décès tragique et inopiné d’Emil
entreprises auditées devraient savoir comment se préparer à Franov (voir hommage séparé), Niklaus Renner d’IPSO ECO
l’audit et comment contrôler les dispositions dans l’entreprise. AG a rejoint l’équipe d’auditeurs de SENS eRecycling. Avec
Niklaus Renner, l’équipe se voit renforcée d’un spécialiste qui,
Le calcul des taux de recyclage et de valorisation ne cesse depuis longtemps déjà, assiste en arrière-plan notre auditeur
d’être sujet à controverses. Et ce, non seulement en Suisse, de longue date et spécialiste des appareils de réfrigération
mais également dans l’UE. Le fait que certains pays européens Geri Hug. Cette coopération vise à assurer que la haute com-
affichent des taux de recyclage de plus de 100 % montre bien pétence de Geri Hug en matière de recyclage d’appareils de
qu’on ne parle pas la même langue en Europe, au propre réfrigération reste dans la CT, même après son départ en
comme au figuré. L’année passée, la CT SENS/Swico a entre- retraite. L’équipe d’auditeurs de Swico accueille en son sein
pris de traiter cette question dans un groupe de travail et deux nouveaux spécialistes expérimentés dans le domaine
d’établir des comparaisons avec les exigences de la série de des matières plastiques. Michael Gasser prend en charge les
normes EN 50625 (voir l’article de Rolf Widmer et Heinz Böni). tâches d’Esther Thiébaud et Arthur Haarman prend la place
Avec la reprise des condensateurs contenant des PCB dans les de Patrick Wäger, qui a accepté une fonction de direction
appareils électriques usagés, les systèmes se trouvent de plus à l’Empa.
8 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 9
04 Série de normes CENELEC EN 50625 (SN EN 50625)
Certificats Swico pour les partenaires
de recyclage conformes à CENELEC
Heinz Böni
La norme suisse EN 50625-1:2014, qui a été élaborée par le CENELEC et publiée
en tant que norme suisse par Electrosuisse, est entrée en vigueur en janvier
2014. Après une phase pilote de deux ans en 2015/2016, le respect de la série
de normes est fixé contractuellement pour les partenaires de recyclage Swico Photo 1: le 23 avril 2018, conformément à la norme suisse EN 50625, Swico remet un certificat à six partenaires de recyclage.
depuis le 1er janvier 2017. Où en sont les partenaires de recyclage un an après? De gauche à droite: Jean-Marc Hensch (directeur de Swico), Robert Grill (Immark AG), Markus Stengele (Solenthaler Recycling AG), Monica Cum Nicastro
(Roadstar Recycling SA), Urs Gerig (Ruag Environment SA), Sebastién Piguet (consortium Cablofer Recycling SA/leBird Sàrl), Sacha Moser (Bühlmann Recycling
AG) et Heinz Böni (Empa, responsable du contrôle technique chez Swico).
Ces dernières années, la famille de normes SN EN 50625 qui ont été précisés dans la notice portant sur le traitement Disponible en été 2018, le manuel CENELEC, qui servira de
s’est agrandie et a été élargie de normes supplémentaires et des appareils E+E usagés Swico contenant des polluants, base aux audits annuels de toutes les parties prenantes, préci-
de spécifications techniques, l’ensemble des normes étant en s’appuyant sur la série de normes EN 50625. Cette notice sera les dispositions CENELEC et portera leur mise en œuvre
désormais pratiquement complet. Après la phase pilote, SENS apporte également des clarifications sur les composants en Suisse à un état homogène et praticable. Établi en 2018 en
eRecycling a tout d’abord renoncé à une introduction, conti- contenant des substances polluantes qui doivent être retirés coopération avec la CT SENS, ce manuel s’orientera sur l’aide
nuant à s’appuyer sur les réglementations techniques de Swico des appareils avant leur démontage mécanique. Caractéri- à l’exécution relative à l’état de la technique de l’ordonnance
et de SENS de 2012, déclarées comme constituant l’état de sés dans la norme comme faisant partie de la catégorie 1, révisée sur la restitution, l’OREA élaborée courant 2018.
la technique en 2012 par l’Office fédéral de l’environnement. ces composants comprennent entre autres les éléments
Les audits des partenaires de recyclage des deux systèmes contenant du mercure, les lampes, les pièces contenant de Six partenaires de recyclage Swico qui exécutent un premier
continuent toutefois d’être réalisés en commun. l’amiante, les cartouches de toner, les écrans à cristaux traitement mécanique et qui, en 2017, ont passé l’audit selon
liquides et les condensateurs contenant des PCB. Sur ce point, SN EN 50625 avec succès, c’est-à-dire sans que des écarts
Bilan intermédiaire les différentes entreprises de recyclage doivent encore faire critiques n’aient été constatés, se sont vus décerner, le 23 avril
Un an après l’introduction, on peut dresser un bilan inter- des efforts. 2018, un certificat délivré par Swico, valable jusqu’à la pro-
médiaire positif. Les partenaires de recyclage Swico ont chaine date d’audit et au plus tard jusqu’au 31 décembre 2018.
largement mis en œuvre les exigences en partie plus vastes Perspectives Deux entreprises doivent encore corriger leurs écarts critiques
et plus précises en termes de contenu. Cela n’a pas été Le respect des obligations de documentation stipulées par les sur justificatifs afin de se voir dotées du certificat. Si elles ne
évident, compte tenu de la stagnation voire de la baisse des normes CENELEC a fait l’objet d’un intérêt renforcé en 2018. parviennent pas à éliminer ces écarts critiques dans un délai
prix des métaux, qui entraîne une pression budgétaire sur Elles concernent en particulier les informations et les justifica- maximum de six mois à compter de la validation du protocole,
le traitement. Le maintien d’une qualité de recyclage élevée tifs détaillés sur les fractions générées lors du recyclage elles feront l’objet d’une audition menée par Swico et se ver-
tout en assurant une extraction des substances polluantes (quantités et composition), les informations sur le traitement ront éventuellement octroyer un nouveau délai pour rectifier
conformément aux réglementations est un défi majeur pour ultérieur (destinataire suivant, technologies de traitement) les écarts en question. Dans le pire des cas, elles devront
les entreprises de recyclage. S’ajoutent à cela des exigences et les justificatifs sur l’extraction des substances polluantes s’attendre à une résiliation de contrat.
supplémentaires en matière de logistique de collecte en raison effectuées, ou de documentation similaire, au cas où elle
des dangers inhérents aux appareils contenant des piles au n’aurait pas encore été effectuée chez les entreprises de
lithium. Ainsi, face à l’augmentation de ces dangers potentiels, recyclage Swico ou SENS, garantissant du traitement ultérieur.
Swico a, dès 2016, modifié la collecte des appareils en passant Ces informations vont de pair avec une saisie détaillée
des conteneurs aux palettes et aux cadres. Le traitement des résultats tirés d’essais par lots et avec l’introduction de la
des appareils Swico contenant des substances polluantes et en saisie des flux de matières plus fortement ventilée prévu
particulier la question de savoir dans quelles conditions un pour 2020.
transport en conteneur est encore possible sont deux éléments
10 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 11
05 Quantités – SENS/Swico/SLRS
Composition modifiée
et légère baisse des quantités
Michael Gasser
Figure 1: évolution des quantités d’appareils traités en Suisse en tonnes.
Après plusieurs années affichant des quantités élevées constantes, les quantités
traitées d’appareils électriques et électroniques ont baissé cette année de 7 %.
140 000
Quantités totales (en tonnes)
Cela est essentiellement dû à une baisse des quantités dans les catégories ap-
pareils électroniques, gros appareils électriques et petits appareils électriques, 120 000
les quantités des catégories appareils de réfrigération et surtout photovoltaïque 100 000
enregistrant en revanche une hausse correspondant à la tendance actuelle.
80 000
60 000
En 2017, les partenaires de recyclage Swico et SENS ont traité 2017, les gros appareils électroménagers ne sont plus enregis-
près de 122 800 tonnes d’appareils électriques et électroniques trés par unité avec leur poids standard, mais sont directement 40 000
(appareils E+E), ce qui correspond, par rapport à l’année pesés. Dans la catégorie des appareils électroniques, on a
précédente, à une baisse de 7 % (tableau 1 et figure 1). Le trai- traité à nouveau moins d’écrans à tubes cathodiques lourds
20 000
tement des appareils, qui ne figurent pas dans les listes de de moniteurs d’ordinateurs et de téléviseurs. En revanche,
l’OREA (appareils hors OREA), a connu la plus forte baisse. la quantité d’appareils de réfrigération a encore augmenté,
En baisse également, la quantité traitée des gros appareils même si cette hausse n’a pas été aussi marquée qu’au cours 0
électriques (–14 %), des appareils électroniques (–6 %) et des de ces dernières années. La quantité d’équipement photo- Jahr 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
petits appareils électriques (–4 %). Pour ce qui concerne les voltaïque traité à triplé par rapport à l’année précédente, mais
Gros appareils électriques Petits appareils électriques E nsemble des petits appareils électriques et Sources lumineuses
gros appareils électriques, la baisse des quantités est due en cette catégorie représente toujours une faible part avec un des appareils électroniques1
éfrigérateurs, congélateurs et
R Appareils électroniques Appareils hors OREA
partie à la modification de la méthode de saisie: à partir de total de 300 tonnes. climatiseurs
Tableau 1: quantité totale en tonnes des appareils électriques et électroniques traités en Suisse, issue de l’étude sur le flux de matières.
Valorisation des matériaux mesure du possible, recyclées ou soumises à une valorisation
Des fractions de matériaux recyclables et de substances thermique. Pour le traitement ultérieur, les partenaires de
polluantes sont récupérées à partir du traitement manuel et recyclage Swico et SENS doivent fournir des justificatifs de
Année Gros appareils Réfrigérateurs, Petits appareils Appareils Sources Photovoltaïqe Appareils hors Total mécanique d’appareils électriques usagés (figure 2). La part flux de matières qui décrivent le traitement ultérieur de ces
électriques congélateurs et électriques électroniques lumineuses OREA tonnes/an
climatiseurs des métaux, qui s’élève à 62 %, constitue la plus grande frac- fractions. Les métaux ferreux sont par principe définitivement
2009 30 400 15 300 14 900 47 300 1100 1200 110 200
tion de matériaux recyclables. L’inversement de la part du traités dans des fonderies suisses, et les matériaux non fer-
mélange matière plastique/métal (17 %) et de la part des ma- reux, dans les fonderies européennes. Les mélanges matière
2010 30 700 15 900 15 400 50 700 1130 3500 117 400
tières plastiques (10 %) s’explique par une modification dans plastique/métal sont encore séparés; selon le procédé de sé-
2011 27 800 16 800 16 300 51 300 1110 5200 118 500
la saisie des mélanges de plastiques à teneur résiduelle en paration et la composition, les métaux mais aussi les matières
2012 30 300 17 500 18 800 55 500 960 6000 129 100
métal. La part de verre issue du traitement des tubes catho- plastiques sont ici récupérés. Certaines fractions mélangées
2013 30 600 16 700 22 300 53 200 1100 4000 127 900 diques a été environ réduite de moitié par rapport à l’année continuent à intégrer directement la valorisation énergétique,
2014 29 400 17 200 23 900 52 000 1100 3000 126 600 précédente, s’élevant encore à 2 %. Les très précieux circuits cette part ayant toutefois fortement baissé ces dernières
2015 32 900 18 100 25 000 51 900 1100 100 3000 132 100 imprimés constituent seulement 1,3 % de la quantité totale. années du fait des nouvelles possibilités de traitement. Les
2016 32 500 19 200 27 900 49 000 1100 100 1900 131 800 Cependant, il est souvent plus avantageux d’extraire manuelle- fractions dédiées aux différents types de verre (verre d’écran,
2017 28 100 19 400 26 700 46 000 970 300 1300 122 800
ment ces matériaux avant de les soumettre à un traitement verre plat et verre de recyclage de sources lumineuses) ainsi
mécanique, afin de les récupérer dans un état aussi complet
Variation par –14 % 1% –4 % –6 % –12 % 200 % –32 % –7 %
rapport à l’année que possible. Les fractions de matériaux recyclables obtenues Jusqu’en 2002, les petits appareils électriques et les appareils
1
précédente sont transformées dans des entreprises en aval et, dans la électroniques étaient saisis ensemble.
12 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 1305 Quantités – SENS/Swico/SLRS
que les câbles, les cartes de circuits imprimés et les piles font continue à augmenter, mais le poids total reste à peu près Figure 2: composition des fractions générées en % en 2017
Les polluants ne représentant que 1 % des fractions générées sont représentés séparément.
également l’objet de procédures de valorisation particulières. au même niveau en raison de la baisse du poids moyen.
Quant aux téléphones portables, le nombre d’unités continue
Extraction des substances toxiques également à augmenter: la baisse continue du poids moyen Matériaux recyclables Polluants
La part de fractions de substances polluantes générées a contribue à une baisse du poids total de –22 %. On observe 61 % Métaux 0,583 % Batteries
17 % Mélange matière plastique/métal 0,170 % Condensateurs
légèrement augmenté, représentant 1 % (figure 2). Cela est généralement une tendance similaire, quoique un peu moins
10 % Matières plastiques 0,017 % Composants contenant du mercure
dû à une augmentation des appareils à piles ainsi qu’à une prononcée, dans la catégorie électronique grand public. La 2% Câbles 0,001 % Débris de verre
collecte de données plus précises concernant l’extraction composition des différentes catégories d’appareils est détermi- 0% Cartouches de toner 0,039 % Substances luminescentes
des substances polluantes (par exemple le rétro-éclairage née par des essais de traitement menés auprès des recycleurs 1% Circuits imprimés 0 % Pastilles de getter
0% LCD 0 % Tambour photoconducteur avec
des écrans plats). Outre le recyclage des matériaux recycla- Swico et suivis par l’Empa. En l’occurrence, on collecte une couche de sélénium
2% Tubes cathodiques
bles, l’extraction des substances polluantes fait partie des quantité d’appareils définie auparavant et on documente les 2% Verre 0,013 % Parties d’appareils contenant
de l’amiante
tâches principales des recycleurs suisses. Les polluants sont fractions en résultant. Les quantités détaillées d’appareils 0% Mélange matières plastiques/verre
du domaine de la photovoltaïque 0,071 % CFC
pour la plupart éliminés manuellement dans des ateliers de électroniques repris et leur composition sont listées dans le 0,143 % Huile
0% Électronique (boîtes de raccordement
démontage. Il s’agit par exemple d’extraire les condensateurs tableau 2. du domaine de la photovoltaïque) 0,004 % Ammoniac (NH3)
des gros appareils électroménagers, les piles des appareils 5% Autres matériaux 0,01 % Autres résidus toxiques
1% Polluants
électroniques ou de démonter l’éclairage de fond des écrans
plats, des scanneurs et des photocopieurs. Ce faisant, il faut
constamment adapter l’extraction et la gestion des substances
polluantes aux technologies modifiées et aux nouveaux ac- Tableau 2: quantités Swico collectées et composition par type d’appareil.
quis. Mais les entreprises doivent également continuer à être
en mesure d’extraire et d’éliminer dans les règles de l’art les Type d‘appareil Nombre4 Poids Métaux Matières Mélan- Câbles Verre et/ Circuits Polluants Autres5 Total Augmen-
polluants issus des appareils de plus ancienne génération, ce (en milliers) moyen (en tonnes) plastiques ges de (en tonnes) ou modu- imprimés (en tonnes) (en tonnes) (en tonnes) tation/
(en kg) (en tonnes) métaux/ les LCD (en tonnes) diminu-
qui constitue des exigences élevées pour les entreprises de matières (en tonnes) tion par
recyclage et implique des systèmes d’assurance qualité très plastiques rapport à
(en tonnes) 2016
performants.
Moniteur CRT de PC 52 18 136 185 88 24 406 85 0,1 4 927 –26 %
Reprise et composition d’appareils électroniques Moniteur FPD de PC 1
631 5,8 1434 1156 70 45 570 259 33,5 91 3658 –5 %
Swico Recycling examine régulièrement les quantités récup- PC/serveurs 413 11 3732 263 12 139 378 14 4538 1%
érées et la composition des appareils électroniques. Pour ce Ordinateur portable 458 2,8 378 373 131 6,6 113 186 89 5,4 1282 9%
faire, Swico Recycling procède à des analyses de paniers types
Imprimantes 474 12 2015 3060 350 31 39 99 1,7 92 5688 –10 %
et à des essais de traitement de certains groupes de produits
Gros photocopieurs/ 54 132 3914 269 2570 130 4,8 58 62 184 7192 –5 %
(tableau 2). En 2017, Swico Recycling a repris 48 525 tonnes1 gros appareils
La page droite
d’appareils électroniques, soit 7,3 % de moins que l’année
IT mixte2 618 3,2 1076 71 712 36 1,0 15 17 50 1977 –6 %
précédente. Les poids et les unités repris de moniteurs et de 1
FPD: écrans plats, différentes technologies (LCD, plasma, OLED, etc.).
Téléviseurs CRT 242 24 573 1188 193 21 3757 71 5 3,1 5810 –24 %
téléviseurs CRT continue à baisser, s’inscrivant ainsi dans 2
Appareils IT, mixtes, sans moniteurs, PC/serveurs, ordinateurs portables,
la tendance à long terme. Pour ce qui concerne les moniteurs imprimantes, gros photocopieurs/gros appareils. Téléviseurs FDP1 215 19 1970 733 430 56 357 342 45 142 4076 8%
3
Électronique grand public, mixte, sans téléviseurs.
et les téléviseurs à écran plat, le nombre d’appareils repris 4
Extrapolation.
UE mixt e3 3234 3,3 5758 388 3877 195 5,5 84 93 271 10 672 –4 %
5
Emballages et autres déchets, cartouches de toner. Téléphone portable 743 18 40 5,8 25 23 111 –22 %
6
Ce chiffre est supérieur aux 46 000 tonnes d’appareils électroniques du Téléphone autres 1463 1273 84 843 42 1,2 18 20 59 2340 –12 %
La page gauche tableau 1, car il comprend également les appareils que les signataires A
Photo/vidéo 200 87 5,7 58 2,9 0,1 1,3 1,4 4,1 160 –1 %
ont éliminés via des contrats directs.
Ce chiffre est supérieur aux 46 000 tonnes d’appareils électroniques
1
Dentaire 93 0%
du tableau 1, car il comprend également les appareils que les signataires A Source: Michael Gasser, Empa, sur la base d’analyses de traitement
Total en tonnes 22 363 7817 9334 726 5260 1621 404 906 48 525 6 –7,3 %
ont éliminés via des contrats directs. et de paniers types Swico, 21 Mars, Saint-Gall.
Total en pour cent 46 % 16 % 19 % 1% 11 % 3% 1% 2% 100 %
14 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 1506 Appareils de réfrigération
Appareils de réfrigération
(année sous revue: 2017)
Geri Hug et Niklaus Renner
Figure 1: évolution des types d’appareils traités au niveau 1 (compresseurs contenant des VFC ou des VHC, systèmes d’absorbeurs contenant de l’ammoniac) et
En 2017, les quatre entreprises suisses de recyclage d’appareils de réfrigération au niveau 2 (mousse d’isolation en PU contenant des VFC ou des VHC).
n’ont traité que légèrement moins d’appareils de réfrigération et de congélation
électrodomestiques que l’année précédente. Sur un total de 350 000 appareils 100
(correspondant à environ 17 500 tonnes), les réfrigérants et les gaz propulseurs
90
ont été récupérés des compresseurs et de la mousse d’isolation dans le plus
grand respect des exigences techniques. La tendance à la hausse des appareils 80
VHC plus respectueux de l’environnement se poursuit, puisqu’ils représentent
Types d’appareils en pourcentage
70
désormais une part de 64 % du point de vue des réfrigérants. Si on distingue les
types de gaz propulseur dans la mousse PU, cette part s’élève même à 71 % du 60
mix d’appareils. 50
Un appareil de réfrigération électrodomestique moyen mis –90 °C. Après être passés par divers groupe filtrants, les flux 40
au recyclage en Suisse se compose comme suit (valeurs empi- d’échappement d’air des installations sont surveillés en matière
riques approximatives): de R11 et de R12. 30
Les installations sont soumises à un audit tous les deux ans
– Métaux (fer, aluminium, cuivre): 64 % et validées à l’aide d’essais par lots, les méthodes de calcul 20
– Matières plastiques: 22 % étant appliquées en conformité avec le standard CENELEC
– Mousse de polyuréthane (PU): 10 % EN 50625-2-3 et les spécifications techniques 50625-3-4.
10
– Mélange de réfrigérants et de gaz propulseurs
(VFC et VHC) et huile de compresseur: 2 % Progression des appareils VHC plus forte que prévue
0
– Autres (compartiments, etc.): 2 % Dans l’année sous revue actuelle, les appareils usagés traités
au niveau 1 et dont les compresseurs fonctionnaient aux Année 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Alors que près de 88% de la masse d’appareils a pu être hydrocarbures respectueux de l’environnement (hydrocarbu-
Compresseur avec VFC Compresseur avec VHC Absorbeur avec NH3
considérée comme exemptes de polluants et traitée fonda- res volatiles, VHC) représentent déjà 64 %, ce qui correspond
Isolation PU avec VFC Isolation PU avec VHC
mentalement selon la technique de recyclage habituelle, à une hausse significative de 8 % par rapport à l’année précé-
la part des composants à impact sur le climat et nocifs pour dente. En revanche, la part des compresseurs VFC (fluo-
la couche d’ozone (réfrigérants et mousse PU, y compris rocarbures volatiles) a baissé pour passer à 33 %. Le nombre
les gaz propulseurs qui s’y trouvent), s’élevant à environ 12 %, d’appareils avec systèmes d’absorbeurs contenant de
nécessite un dispositif d’installation hautement spécialisé. l’ammoniac (NH3) n’évolue guère depuis des années et La tendance dans le mix d’appareils se reflète dans par rapport aux VFC habituels (82 grammes de VFC ou
Avant de démonter les appareils en fractions au moyen de représente environ 3 % (voir figure 1). les quantités récupérées 38 grammes de VHC par kilogramme de mousse PU, confor-
cisailles rotatives et de séparateurs magnétiques et à courant La baisse des appareils VFC entrants, sur les deux niveaux de mément aux essais de performance et aux indications des
de Foucault en aval ainsi que de presses de granulation, etc. Actuellement, 71 % de tous les appareils de réfrigération traitement, se reflète également dans la récupération sous fabricants). En 2015, au niveau de traitement 1, pratiquement
(niveau de traitement 2), il faut aspirer les réfrigérants hors des mis au recyclage comprenaient une isolation en mousse PU forme de plus faibles quantités récupérées de réfrigérants et 80 grammes de réfrigérant pouvait être aspiré de chaque
compresseurs sans déperdition (niveau de traitement 1). Le contenant des gaz propulseurs VHC, ce qui correspond à de gaz propulseurs. Ceci s’explique par deux facteurs: d’une compresseur. En 2016, ce chiffre s’élevait à 74 grammes, et,
dégazage et la condensation contrôlés des gaz propulseurs au une augmentation de la part des appareils respectueux de part, par les poids de remplissage ou les concentrations de en 2017, à 70 grammes. Dans la même période, la quantité
niveau 2 s’effectue via une technique du froid mécanique ainsi l’environnement, également au niveau 2, allant au-delà VHC bien plus faibles dans l’isolation PU et d’autre part, par la d’huile a baissé pour passer de 189 grammes à actuellement
qu’en utilisant de l’azote liquide à basse température jusqu’à des espérances (+6 %). baisse des poids spécifiques d’isobutane ou de cyclopentane 168 grammes. Cela vient renforcer la supposition selon
16 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 1706 Appareils de réfrigération
Figure 2: évolution des quantités récupérées au niveau 1 (grammes de réfrigérant et d’huile par appareil) ou au niveau 2
(grammes de gaz propulseurs par kilogramme de mousse d’isolation).
300
250
Réfrigérants/huile/gaz propulseurs en grammes par appareil
200
Photo 1: livraison d’appareils de réfrigération à l’entreprise de recyclage.
150
Photo 2: appareils de réfrigération avant le traitement
de niveau 2 (broyage avec récupération des gaz propulseurs).
100
50
0
Année 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Niveau 1: huile Niveau 1: réfrigérant Niveau 2: gaz propulseurs (par kilogramme de mousse d’isolation)
laquelle, sur les compresseurs de type VHC, non seulement le propulseurs récupérés s’élevait à 175 grammes par bâti traité. Une comparaison impressionnante
poids de remplissage du réfrigérant, mais également la quan- Les données sont cohérentes, avec une hausse observée En 2016, la récupération, suivie de la destruction contrôlée
tité d’huile sont moindres. au niveau des nombres de bâtis de type VHC et une baisse du des réfrigérants et des gaz propulseurs, avait permis d’éviter
poids spécifique du mélange de gaz propulseurs (voir figure 2). l’émission de 370 000 tonnes de dioxyde de carbone dans
On peut constater la même tendance au niveau 2: au tournant Le tracé de la courbe des appareils VFC en fin de vie ne peut l’atmosphère. En 2017, ce chiffre s’élevait à environ 290 000
du millénaire, des quantités avoisinant les 80 grammes par pas être prédit avec précision; mais ce qu’on peut prévoir en tonnes de CO2, compte tenu de la modification du mix
kilogramme de PU étaient encore récupérées. Ce chiffre n’a revanche, c’est qu’il se rapproche du zéro de manière asym- d’appareils. Le recyclage des appareils de réfrigération reste
cessé de baisser depuis. En 2015, la valeur moyenne était déjà ptotique. D’ici là, le traitement mixte des appareils VFC et VHC toutefois d’une énorme importance pour l’environnement,
de pratiquement 54 grammes. En 2016, notamment en raison dans les installations suisses de recyclage hautement spéciali- ce que montre la comparaison suivante: il faudrait qu’une
d’une modification de la méthode de calcul, cette valeur a sées correspond à l’état de la technique. voiture suisse (émission: 134 g CO2 /km) parcoure plus de
chuté de manière abrupte pour passer à 40 grammes. Cette 2 milliards de kilomètres ou fasse plus de 54 000 fois le tour
valeur n’a guère bougé au cours de l’année sous revue, où de la terre pour émettre une quantité équivalente de dioxy-
elle était de 39 grammes. En 2017, la quantité réelle de gaz de de carbone.
18 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 1907 Prestations de recyclage et de valorisation
Tour d’horizon
des réglementations et des normes
Rolf Widmer et Heinz Böni
valorisée, ou faut-il soustraire la part (environ 35 %) de cha- et fournir les justificatifs requis, et permettre à la CT de
Les prestations de recyclage et de valorisation de tous les partenaires de traite- leur qui s’échappe par la cheminée? Ou encore faut-il consi- consulter les données, les calculs et les justificatifs nécessaires
ment de Swico et de SENS sont déterminées une fois par an. Le procédé est dérer par exemple une fraction d’aluminium pure transformée pour qu’elle puisse effectuer les calculs. Pour certaines
dans une fonderie à 90 % en barres d’aluminium et à 10 % en fractions dont le traitement ultérieur est connu de la CT, il
depuis longtemps stipulé dans les prescriptions techniques de Swico et de SENS oxyde d’aluminium non utilisable comme 100 % recyclée? est possible d’appliquer les TRV standard répertoriés dans
(TV:2012). L’ensemble de normes suisse SN EN 50625, qui sert pour l’instant Applicables depuis 2012, les prescriptions techniques TV:20121 TV:2012 sans devoir fournir un justificatif. Les modifications
règlent notamment de telles questions. S’appuyant sur la di- de tous les processus de traitement internes ou externes
de référence contractuelle pour les partenaires de recyclage de Swico, précise rective DEEE relative au traitement des appareils E+E usagés, susceptibles de modifier les TRV doivent être signalés sans
et complète les TV:2012 sur ce sujet. elles indiquent qu’une entreprise doit atteindre preuve à délai à la CT. Depuis 2007, les dispositions de la série de
l’appui des TRV déterminés, ce qui est validé avec des essais normes suisse EN 50625 s’applique pour le traitement des
par lots, ou, si possible, par des bilans annuels de flux de appareils E+E usagés. En termes de TRV, elle précise les
Contexte matériaux recyclés (M5) sur la masse totale de tous les appa- matières. différentes prescriptions des TV:2012.
Dans le domaine de la gestion des déchets en Europe, on reils collectés (M2), à savoir TR = M5/M2. Cela semble évident
utilise aujourd’hui les deux chiffres clés que sont le taux de et plausible, mais la plupart du temps, ce taux n’est pas défini Pour les fractions générées devant être livrées à des destina- Méthode actuelle de détermination des TRV
recyclage (TR) et le taux de valorisation (TV) comme justificatif de cette manière. La détermination du TRV de Swico et de taires pour une séparation supplémentaire, il est nécessaire Pour déterminer les TRV, la marche à suivre suivante s’appli-
de performance. En principe, le TR correspond à la fraction SENS se réfère par exemple à TR = M5/M3 ou à TR = M4/M3. de fournir des justificatifs concernant leur composition ainsi que par principe:
massique soumise à un recyclage des matériaux, tandis que le C’est-à-dire matériaux entrants introduits dans le recyclage, que le TRV dans ces processus de traitement externes. Cela
TV tient compte en plus de la fraction massique soumise à ou matériaux sortants issus du recyclage, divisés par matéri- vaut pour toutes les entreprises externes qui reçoivent des – Les TRV doivent être définis au moins une fois par an
une valorisation énergétique. Les différents flux de déchets aux entrants chez les partenaires de recyclage de Swico et de fractions et qui les séparent, en tant que destinataires, en pour chaque flux de traitement. Dans le cas d’un seul flux,
se voient attribuer des objectifs individuels de recyclage et SENS; certains pays de l’UE utilisent TR = M2/M5, c’est-à-dire fractions supplémentaires par un traitement. Par conséquent, éventuellement uniquement sur la base du bilan annuel
de valorisation (ORV), c’est-à-dire des taux de recyclage et de appareils E+E usagés collectés divisés par appareils neufs cela implique une documentation de toute la chaîne de traite- des masses, et, dans le cas de plusieurs flux mixtes, un essai
valorisation (TRV) minimum définis. vendus. Au final, on trouve pratiquement toutes les variantes ment jusqu’à ce que chaque fraction, ou plus exactement par lots est requis au moins tous les deux ans.
possibles pour diviser les cinq masses M1 à M5, d’où des TRV leurs composants (components), puissent être affectés, dans – Les TRV déterminés par les essais par lots doivent être com-
Dans le système d’élimination simplifié représenté dans le extrêmement différents. De même, on ignore souvent ce que une technologie de valorisation reconnue finale, à l’une des parés avec ceux du bilan annuel des masses et, si l’écart
graphique suivant, il apparaît clairement que même des signifie vraiment la masse totale d’un matériau soumis à un cinq classes d’utilisation suivantes: est inférieur à 10 %, il convient d’utiliser les valeurs du bilan
indicateurs apparemment simples tels que les TRV peuvent recyclage ou à une valorisation énergétique. Par exemple, dans annuel des masses, ou sinon celles de l’essai par lots,
prêter à confusion. Les taux doivent être déterminés en tant le cas d’une valorisation thermique d’une matière plastique et d’expliquer cet écart.
que fractions massiques, par exemple le TR des appareils (MP) dans un incinérateur de déchets avec utilisation de MR Valorisation des matériaux, recyclage
E+E usagés pourrait être la part de la masse totale de tous les chaleur (R1-KVA), faut-il considérer la masse totale comme (material recycling) L’infrastructure de calcul des bilans annuels des masses chez
Swico et SENS ne permet actuellement pas de déterminer les
TRV. Pour ce faire, les outils et en particulier le logiciel Toocy
Figure 1: système d’élimination simplifié dans lequel m1 à m5 représentent l’ensemble des flux de masse à un certain endroit de la
ER Valorisation énergétique (energy recovery) sont en cours de révision. D’ici là, les systèmes prévoient des
chaîne de traitement. «Préparation» correspond à tous les processus de traitement manuels et mécaniques qui génère des fractions séries d’essais par lots annuels qui, conjointement avec
finales pour les dernières étapes de traitement, le recyclage. TD Élimination thermique sans utilisation d’énergie d’autres collectes de données, permettent de livrer des
(thermal disposal)2
Pertes Pertes Pertes 1
Voir la rubrique «Documents» dans
LD Décharge, élimination (landfill disposal)
https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/
fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-
M2 M3 M4 M5 RU Réutilisation de composants (reuse)3 den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/umweltvertraegliche-
Utilisation Collecte Préparation Recyclage Fabrication entsorgung-von-sonderabfaellen-und-anderen-k/umweltvertraegliche-
entsorgung-von-elektrischen-und-elektronisch.html
Système de recyclage
Le calcul des TRV est effectué au moyen de reporting RepTool, 2
Cette classification vaut également pour tous les matériaux non
M1 un logiciel du WEEE Forum (wwww.f-reptool.org). Pour ce combustibles qui arrivent dans une installation d’incinération
faire, le partenaire de recyclage doit documenter ses calculs 3
Sans destruction de leur fonction originelle.
20 Rapport technique 2018 | SENS, Swico, SLRS 21Vous pouvez aussi lire
