Ab/à partir de 07/2019 - Jafra Cosmetics, Haeni-Jafra
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ab/à partir de 07/2019
BE( E) A
ROYAL BEAUTY
WITH
SKIN Seite | Page 06
SUN Seite | Page 32
BODY Seite | Page 34
PARFUM Seite | Page 54
MAKEUP ROYAL Seite | Page 74
MAKEUP BEAUTY Seite | Page 86
2 3
JAFRA
PARTY Werden auch Sie
GastgeberIn einer JAFRA-Party
... und profitieren Sie
gleich mehrfach!
Devenez vous
aussi hôte ou hôtesse d’une
présentation JAFRA ...
Et bénéficiez de suite de
nombreux avantages!
IHRE VORTEILE
ALS GASTGEBERIN
VOS AVANTAGES
EN TANT QU’HÔTE(SSE)
Kostenlose Produkte
Produits gratuits
Je nach Partyumsatz darf die Gastgeberin aus Exklusive Angebote
dem gesamten JAFRA-Sortiment* auswählen.
Es zählt der reguläre Einzelpreis (keine Sonder-
Offres en exclusivité
Partyumsatz
Partyumsatz angebote oder Sets). Die Höhe des Guthabens Chiffre d’affaires ROYAL JELLY 7 Royal Jelly Produkte zur Auswahl!
Chiffre d’affaires Wertguthaben hängt vom Partyumsatz ab. de présentation (Seite/Page 10-11) Nur für GastgeberInnen gilt, dass sie
de présentation Solde créditeur
1 product die begehrten Royal Jelly Klassiker mit
Selon le niveau de chiffre d’affaires de sa
CHF 200-499 CHF 20 CHF 200-499 (mit 60% Ersparnis) 60% Ersparnis bestellen kann.
présentation, l’hôte(sse) pourra sélectionner (avec 60% d’économie)
CHF 500-799 CHF 40 dans l’ensemble de la gamme JAFRA. C’est le 7 produits Royal Jelly au choix!
CHF 800-999 CHF 60 prix habituel qui compte (pas celui des offres ab/à partir de 2 products Pour hôte(sse)s uniquement: ce classique très
spéciales ou des sets). Le montant de votre (mit 60% Ersparnis) convoité de la ligne Royal Jelly peut être com-
CHF 500 (avec 60% d’économie)
≥ CHF 1.000 CHF 80 avoir est calculé selon ce tableau. mandé avec une économie de 60%.
* ausgenommen sind Unterstützungsartikel
à l’exception des articles de soutien
4 5
RENEW
YOUR
SKIN
SKIN
SKIN
6 7
REVITALIZE NOW! Jedes Revitalize-Produkt enthält nährendes
Gelée Royale, dessen vitalisierende Wirkung
durch die exklusive RJx-Technologie von
JAFRA vervielfacht wird.
Chaque produit de la gamme Revitalize con-
tient de la gelée royale précieuse dont l’effet
4 SCHRITTE IN 4 MINUTEN 4 ÉTAPES EN 4 MINUTES revitalisant est démultiplié par la technologie
Royal Jelly RJx, une exclusivité JAFRA.
REINIGEN PERSONALISIEREN PFLEGEN SCHÜTZEN
PURIFY CUSTOMIZE REVITALIZE PROTECT
Schonende Entfernung von Make-up sowie So korrigieren und verfeinern Sie Ihr Alfalfa-Extrakt und Mit Moringa & Kokosnuss:
Unreinheiten und zugleich Pflege der Haut. Hautbild, spenden Ihrer Haut intensive Manuka-Honig vermindern schützt die Haut vor
Für die optimale Wirkung wird die Feuchtigkeit und sorgen für ein strahlen- sichtbar Linien und Falten Sonnenschäden, Um-
Anwendung mit dem Vitalisierenden des Erscheinungsbild. Ihre Augenpartie und stärken die Wider welteinflüssen und freien
Gesichtsreinigungssystem empfohlen. bekommt die Portion Extrapflege, die sie standsfähigkeit Ihrer Haut. Radikalen.
braucht.
Élimination en douceur du fond de teint et des L’extrait de luzerne et le Au moringa et à la noix
impuretés, et soin de la peau. Pour une action Vous corrigez et affinez ainsi l’aspect de miel de manuka atténuent de coco: protège votre
optimale, nous recommandons une application votre peau, lui apportez une hydratation 2-in-1-Peelingmaske visiblement les rides et les peau des méfaits du soleil,
avec le Revitalizing Sonic Cleanser. intense, pour un visage radieux. Le mit Lavagranulat & ridules, assurent une hydra- des nuisances extérieures
contour de vos yeux recevra ce soin Papaya-Extrakt tation intense et renforcent et des radicaux libres.
supplémentaire dont il a besoin. la capacité de résistance
Masque exfoliant 2 en 1
de la peau.
aux granules de lave et
à l’extrait de papaye
Leichte Formel
Mit Algen, Formule légère
Maniok &
Kastanien
blütenextrakt
Vitamin A Vitamin C Vitamin E Aux algues,
au manioc
et à l’extrait
de fleur de
châtaignier
Reichhaltige
Formel
Formule enrichie
A. B. C. D. E. F. G. H. I.
A. Gentle B. Line & Pore C. Spot Serum D. Extra Hydration E. Longevity F. Volcanic Micro G. Longevity H. Longevity I. Solar Protection Fluid
Cleansing Milk Perfecting Serum Anti-Pigment- Serum Eye Crème Polish Mask Balm Crème Broad Spectrum SPF 50
Milde Fältchen- und Poren flecken Serum Extra-Feuchtigkeit Vitalisierende Vulkanische Mikro- Vitalisierender Vitalisierende Sonnenschutz
Reinigungsmilch verfeinerndes Serum 30 ml - 15051 Serum Augenpflege peeling-Maske Balsam Creme Fluid SPF 50
125 ml - 15033 30 ml - 15048 CHF 55,–* 30 ml - 15045 15 ml - 15042 100 ml - 15057 50 ml - 15036 50 ml - 15039 50 ml - 15054
CHF 39,–* CHF 55,–* [100 ml CHF 183,33] CHF 55,–* CHF 49,–* CHF 59,–* CHF 99,–* CHF 99,–* CHF 55,–*
[100 ml CHF 31,20] [100 ml CHF 183,33] [100 ml CHF 183,33] [100 ml CHF 326,67] [100 ml CHF 198,–] [100 ml CHF 198,–] [100 ml CHF 110,–]
SKIN
SKIN
8 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 9
Das legendäre Herzstück von JAFRA mit GELÉE ROYALE
schenkt Ihrer Haut quasi eine Zeitkapsel! SIRTUIN Aktivatoren
ROYAL JELLY
CLASSICS
helfen der Haut bei der Verjüngung durch Regeneration und
Selbstreparatur – für vitale Haut und strahlendes Aussehen.
La GELÉE ROYALE, le composant central et cœur de JAFRA,
aura quasiment l’effet d’une capsule temporelle pour votre peau!
Des activateurs de SIRTUIN favorisent le rajeunissement de la
peau par régénération et autoréparation – pour une peau pleine
de vitalité et à l’aspect éclatant.
In der klassischen Royal
Jelly Kollektion zeigt sich
JAFRAs über 60-jährige
Erfahrung in einzigartiger
Hautpflege. BERRY
POWER
La collection classique
Royal Jelly présente 60 ans
FOR
d’expérience de JAFRA YOUR
dans un soin de la peau LIPS
unique.
A.
C. E. F. G.
B. D.
A. Eye Concentrate Capsules B. Lift Concentrate C. Milk Balm Advanced D. Body E. Extra Soothing Balm F. Scar Balm G. Berry Powerful Lip Care
Augenpflegekonzentrat Ampullenkur mit Lifting-Effekt Feuchtigkeitsbalsam Advanced Complex Hautberuhigender Balsam Schöne Haut Balsam Lippenpflege
60 caps./Kaps. - 30384 49 ml - 20451 30 ml - 32425 200 ml - 29661 25 g - 04361 30 ml - 11519 3,7 g - 14304
CHF 59,–* [100 caps. CHF 98,33] CHF 129,–* [100 ml CHF 263,27] CHF 99,–* [100 ml CHF 330,–] CHF 105,–* [100 ml CHF 52,50] CHF 44,–* [100 g CHF 176,–] CHF 39,–* [100 ml CHF 130,–] CHF 30,–* [100 g CHF 810,80]
SKIN
SKIN
10 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 11
JAFRA ROYAL
REVITALIZE 1
BASIC
3
DELUXE
SETS
Product Products
FIX FIX
REVITALIZE SET BASIC -24% Gentle Gentle Volcanic Micro Longevity
4
Cleansing Milk Cleansing Milk Polish Mask Eye Crème
Milde Milde Vulkanische Vitalisierende
1 Gentle Cleansing Milk Reinigungsmilch Reinigungsmilch Mikropeeling-Maske Augenpflege
Milde Reinigungsmilch FIX
2 Seren/Fluids nach Wahl
sera/fluides au choix TEAM 1
1 Feuchtigkeitspflege nach Wahl
Products Moisturizer au choix TEAM 2
CHF 189,–* TEAM 1
2
Serum/Fluid
CHF 248,–* | 44010
Products
SAVE CHF 59,–ll nach Wahl
au choix
Abbildungen exemplarisch
Illustrations à titre d’exemples Solar Protection Fluid Extra Hydration Line & Pore Spot Serum
Broad Spectrum SPF 50 Serum Perfecting Serum Anti-Pigment-
Sonnenschutz Fluid Extra-Feuchtigkeit Fältchen- und flecken
-27%
SPF 50 Serum Porenverfeinerndes Serum Serum
15054 15045 15048 15051
REVITALIZE SET DELUXE
6
1 Gentle Cleansing Milk
DELUXE
Milde Reinigungsmilch FIX
1 Volcanic Micro Polish Mask PLUS
Vulkanische Mikropeeling-Maske FIX OPTIONAL
-33%
1 Longevity Eye Crème
Vitalisierendes Gesichtsreini-
Products Vitalisierende Augenpflege
2 Seren/Fluids nach Wahl
FIX
TEAM 2 gungssystem: zum Revitalize Set
Deluxe optional dazubestellen und
sera/fluides au choix TEAM 1 Moisturizer
1
über CHF 29,– sparen!
+*
1 Feuchtigkeitspflege nach Wahl Feuchtigkeitspflege
Moisturizer au choix TEAM 2 Revitalizing Sonic Cleanser:
259,–*
commandez-le optionellement
Product
avec le pack Revitalize Set Deluxe
CHF
nach Wahl tout en économisant
au choix plus que CHF 29,–!
59,90
Longevity Balm Longevity Crème
CHF 356,–* | 44007
Vitalisierender Vitalisierende
CHF
Balsam Creme
SAVE CHF 97,–ll 15036 15039
Abbildungen exemplarisch CHF 89,–* | 15327
Illustrations à titre d’exemples
SAVE CHF 29,10
SKIN
SKIN
12 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 13
BOOST
YOUR SKIN ALL
SKIN
TYPES
I.
ERGÄNZEN
2-in-1-Reinigungstücher für die
NORMAL schnelle Reinigung unterwegs
COMBINATION mit erfrischendem Kokoswasser
und Kamille.
OILY SKIN COMPLÉTER
DRY Lingettes humides 2-en-1 à
emporter toujours avec soi pour
SENSITIVE se rafraîchir rapidement, à la
SKIN camomille et l’eau de coco.
1 A.
2 B.
3 C.
4 D.
1 E.
2 F.
3 G.
4 H.
REINIGEN & PEELEN ERFRISCHEN PFLEGEN & MATTIEREN SCHÜTZEN REINIGEN & PFLEGEN FEUCHTIGKEIT PFLEGEN & BERUHIGEN SCHÜTZEN
Belebende Reinigung, & AUSGLEICHEN Wirkt mattierend, Antioxidantien schützen vor Mizellen ziehen wie Magnete SPENDEN & BERUHIGEN Beruhigende Creme, Leichte Textur. Beruhigt
die Öl und Schmutzpartikel Mineralstoffreiche Tonerde verfeinert Poren und negativen Umwelteinflüssen Make-up, Schmutzpartikel Für extra Feuchtigkeit. die sofort mit der Haut und schützt vor negativen
löst – für eine reinere Haut. entzieht der Haut über versorgt trockene Haut und UV-Strahlen. Hinterlässt und Unreinheiten aus der Immer dann, wenn es die verschmilzt und sie mit Umwelteinflüssen und
schüssiges Öl und bringt mit Feuchtigkeitsspendern keine Rückstände. Ölfrei. Haut. Frei von Duftstoffen. Haut am nötigsten braucht. Feuchtigkeit versorgt. UV-Strahlen.
NETTOYER & GOMMMER
sie zum Strahlen. wie Hyaluronsäure.
Pour un nettoyage vivifiant PROTÉGER NETTOYER & REVITALISER HYDRATER & APAISER REVITALISER & APAISER PROTÉGER
qui détache le sébum et RAFRAÎCHIR & REVITALISER & MATIFIER Les antioxydants protègent Les micelles attirent comme Pour une hydratation plus Crème apaisante fondant Sa texture légère a une
les particules de saleté. ÉQUILIBRER A un effet matifiant, affine la peau des nuisances ex- des aimants le fond de teint, intense. À utiliser toujours immédiatement sur la action hydratante et
Redonne à votre peau Une argile riche en mi- les pores élargis et apporte térieures et des rayons UV. les particules de saleté et les lorsque votre peau en a peau et apportant aux apaisante. Protège des
plus de pureté. néraux extrait de la peau aux peaux sèches des Ne laisse aucunes traces. impuretés. Sans parfums. vraiment besoin. peaux sèches des agents nuisances extérieures et
l’excédent de sébum pour agents hydratants comme Sans huile. hydratants. des rayons UV.
lui redonner son éclat. l’acide hyaluronique.
A. Purifying Gel Cleanser B. Detox Clay Mask C. Matte Control D. Cover Me E. Micellar F. Skin Drench G. Quench It H. Play It Safe I. Cleanse +
Hautverfeinerndes Detox-Maske Moisturizer Sunscreen Broad Cleansing Water Gel Mask Moisturizer Sunscreen Broad Tone Wipes
Reinigungsgel 50 ml - 15285 Mattierende Creme Spectrum SPF 30 Mizellen Feuchtigkeits- Feuchtigkeitscreme Spectrum SPF 30 2-in-1
125 ml - 15312 CHF 26,–* 50 ml - 15291 Sonnenschutzcreme Reinigungswasser gelmaske 50 ml - 15306 Sonnenschutzcreme Reinigungstücher
CHF 26,–* [100 ml CHF 52,–] CHF 46,–* SPF 30 200 ml - 15297 50 ml - 15303 CHF 46,–* SPF 30 30 Stk. - 15282
[100 ml CHF 20,80] [100 ml CHF 92,–]
50 ml - 15294 CHF 26,–* CHF 26,–* [100 ml CHF 92,–]
50 ml - 15309 CHF 16,–*
CHF 46,–* [100 ml CHF 13,–] [100 ml CHF 52,–] CHF 46,–* [100 Stk. CHF 53,33]
SKIN
SKIN
14 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé [100 ml CHF 92,–] [100 ml CHF 92,–] 15
JAFRA ROYAL
BOOST SET
BASIC Purifying Gel Cleanser
Hautverfeinerndes
Reinigungsgel
Micellar Cleansing Water
Mizellen Reinigungswasser
15297
15312
TEAM 1
Cleanser Reinigung
2
Mask Maske
Products
nach Wahl
au choix
Detox Clay Mask Skin Drench Gel Mask
Detox-Maske Feuchtigkeitsgelmaske
15285 15303
Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples
BOOST SET BASIC -20% TEAM 2 Matte Control Moisturizer Quench It Mosturizer
4
Moisturizer Mattierende Creme Feuchtigkeistcreme
15291 15306
Feuchtigkeitspflege
2
2 Cleansers | Reinigungen Sunscreen Sonnenschutz
Masks | Masken TEAM 1
2 Moisturizers | Feuchtigkeitspflegen Products
Sunscreens | Sonnenschutz TEAM 2
nach Wahl
au choix
Products
CHF
CHF 144,–* | 43725
115,–*
Cover Me Sunscreen Play It Safe Sunscreen
SAVE CHF 29,– Broad Spectrum SPF 30 Broad Spectrum SPF 30
Sonnenschutzcreme SPF 30 Sonnenschutzcreme SPF 30
15294 15309
SKIN
SKIN
16 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 17
JAFRA ROYAL
BOOST SET
DELUXE 2 Products
FIX
Translucent Matte Powder Luxe Lash Mascara
Transparenter Mattierender Puder Luxury Mascara
+ TEAM 1
SPA
1 Product
nach Wahl
au choix
SPA Ginger and Sea
Salt Body Rub
SPA Scalp Massage
and Hair Treatment
Ingwer und Meersalz Kopfhautmassage und
Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples Körperpeeling Haarpflege
max. 84387 88987
-25%
+
BOOST SET DELUXE
7
BASIC SET
1 Cleanser | Reinigung PLUS
+
1 Mask | Maske 1 Luxe Lash Mascara
1 Moisturizer | Feuchtigkeitspflege Luxury Mascara FIX OPTIONAL
1 Sunscreen | Sonnenschutz 1 Translucent Matte Powder
Vitalisierendes Gesichtsreinigungssystem: zum Boost Set Deluxe
Products Transparenter Mattierender Puder FIX
1 SPA nach Wahl | au choix TEAM 1
optional dazubestellen und über CHF 29,– sparen!
CHF 195,–*
Revitalizing Sonic Cleanser: commandez-le optionellement avec le
-33%
pack Boost Set Deluxe tout en économisant plus que CHF 29,–!
max. CHF 261,–* | 44295
SAVE max. CHF 66,–
CHF 59,90*
CHF 89,–* | 15327
SAVE CHF 29,10
SKIN
SKIN
18 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 19max.
-37%
CLEAN &
BRIGHTENING SET BASIC
4
2 x A., B. nach Wahl/au choix
2 x C., D. nach Wahl/au choix
129,–*
BRIGHT Products
max CHF 206,–* | 43728
SAVE max. CHF 77,–
Noch wirksamere Hautreinigung:
Brighten SMART KOMPLEX
Das Schallsystem des Vitalisierenden Eine Mischung aus Winterkirsche, Lakritze
Gesichtsreinigungssystems ist und indischem Stachelbeerenextrakt sorgt
fortschrittliche Hautreinigung leicht für einen strahlenden Teint.
gemacht: Weiche Silikonborsten
entfernen Make-up, Fett und Schmutz
gründlich und dabei sanft und
machen Ihre Haut extrem frisch.
Nettoyer la peau avec
encore plus d’efficacité!
Le système sonique du Royal
Jelly Sonic Cleanser, une Un mélange
solution ultra moderne pour d’ashwagandha,
le nettoyage de votre peau: de réglisse et d’extrait
Les poils souples en silicone de groseille à maquereau
éliminent en profondeur et en vous confère un teint
douceur fond de teint, saletés éclatant.
et sébum pour redonner à
votre peau toute sa fraîcheur.
B.
A.
C. A. B. C. D.
A. 2 Replacement Heads B. 4 Microdermabrasion Sponges C. Revitalizing Sonic Cleanser A. Brightening B. Brightening C. Brightening D. Brightening
2 Ersatz Silikonbürsten 4 Mikrodermabrasion Vitalisierendes Pearl Cleanser Toner Lotion SPF 15 Night Moisture
10092 Schwämmchen Gesichtsreinigungssystem Belebender Gesichtswasser Lotion SPF 15 Nachtpflege für
10089 15327 Reinigungspuder 125 ml - 14163 50 ml - 15165 strahlende Haut
CHF 9,90*
CHF 89,–* 75 g - 15354 CHF 35,–* CHF 61,–* 50 ml - 14202
CHF 14,90* [100 ml CHF 28,–] [100 ml CHF 122,–]
CHF 35,–* [100 g CHF 46,67] CHF 68,–* [100 ml CHF 136,–]
SKIN
SKIN
20 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 21BEAUTY
GOLD E.
Die Gold Dynamics Linie bietet Lösungen
Der GOLD KOMPLEX für anspruchsvolle, reifere Haut. Reichhaltige
stellt die Geschmeidigkeit, Pflege, die die Haut zum Strahlen bringt.
die Leuchtkraft und das
jugendliche Aussehen der La ligne de soins Gold Dynamics apporte des
Haut wieder her. solutions aux peaux exigeantes, plus matures.
Un soin enrichi qui redonne éclat
et souplesse à votre peau.
Le GOLD COMPLEX
redonne à la peau sa
souplesse, sa luminosité
et son aspect juvénile.
F.
G.
A.
B. C. D. G.
A. Intensive Retinol B. Lifting Eye Cream C. Revitalizing D. Elasticity Recovery Hydrogel E. Ultra Nourishing F. Skin Boosting G. Firm + Correct
Capsules Augencreme mit Toning Cleanser + Firmiplex Complex Gold Gel Moisturizer SPF 15 Night Moisturizer
Intensive Retinol Kapseln Lifting-Effekt Revitalisierender Straffende Intensivpflege Straffendes Pflege Boosting Feuchtig Straffende Feuchtig
30 caps./Kaps. - 14244 15 ml - 14112 Gesichtsreiniger mit Firmiplex Komplex serum mit Goldpartikeln keitspflege SPF 15 keitspflege für die Nacht
CHF 99,–* CHF 49,–* 125 ml - 14100 30 ml - 14190 30 ml - 14193 50 ml - 15168 50 ml - 14106
[100 caps. CHF 330,–] [100 ml CHF 326,67] CHF 46,–* CHF 99,–* CHF 99,–* CHF 99,–* CHF 99,–*
[100 ml CHF 36,80] [100 ml CHF 330,–] [100 ml CHF 330,–] [100 ml CHF 198,–] [100 ml CHF 198,–]
SKIN
SKIN
22 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 23GOLD
SET BASIC TEAM 1
Cleanser
1
Gesichtsreiniger
Product
nach Wahl
au choix
Revitalize Gold Brightening
Gentle Cleansing Milk Revitalizing Toning Cleanser Pearl Cleanser
Milde Reinigungsmilch Revitalisierender Gesichtsreiniger Belebender
15033 14100 Reinigungspuder
15354
TEAM 2
Eye Care
1
Augenpflege
Product
nach Wahl
au choix
Gold Royal Jelly
Lifting Eye-Cream Eye Concentrate Capsules
Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples
Augencreme mit Lifting-Effekt Augenpflegekonzentrat
14112 30384
max.
GOLD SET BASIC
-34%
4
1 Cleanser I Gesichtsreiniger TEAM 1
1 Eye Care | Augenpflege TEAM 2
2 Day Care I Tagespflege
Night Care I Nachtpflege TEAM 3 TEAM 3
199,–*
Day Care Tagespflege
2
Products Night Care Nachtpflege
CHF Products
max. CHF 303,–* | 43629 nach Wahl
au choix Gold Gold
SAVE max. CHF 104,– Skin Boosting
Moisturizer SPF 15
Firm + Correct Night
Moisturizer
Boosting Feuchtigkeits- Straffende Feuchtigkeits-
pflege SPF 15 pflege für die Nacht
15168 14106
SKIN
SKIN
24 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 25GOLD
SET TEAM 1
Special Care
DELUXE 1
Spezialpflege
Product
nach Wahl
au choix
Royal Jelly Gold Elasticity Ultra Gold Intensive
Milk Balm Recovery Nourishing Retinol Capsules
Advanced Hydrogel Gold Gel Intensive Retinol Kapseln
Feuchtigkeitsbalsam Straffende Pflegeserum mit 14244
Advanced Intensivpflege Goldpartikeln
32425 14190 14193
+ TEAM 2
1
SPA
Product
nach Wahl
au choix
SPA Ginger and Sea SPA Scalp Massage
Salt Body Rub and Hair Treatment
Abbildungen exemplarisch | Illustrations à titre d’exemples Ingwer und Meersalz Kopfhautmassage und
Körperpeeling Haarpflege
max.
84387 88987
GOLD SET DELUXE
-50%
6
BASIC SET
1 Cleanser | Gesichtsreiniger
+ PLUS
+
1 Eye Care | Augenpflege 1 Special Care OPTIONAL
2 Day Care I Tagespflege Spezialpflege TEAM 1
Night Care I Nachtpflege 1 SPA TEAM 2 Vitalisierendes Gesichtsreinigungssystem: zum Gold Set Deluxe
optional dazubestellen und über CHF 29,– sparen!
CHF 229,–*
Products Revitalizing Sonic Cleanser: commandez-le optionellement avec
-33%
le pack Gold Set Deluxe tout en économisant plus que CHF 29,–!
max. CHF 454,–* | 43632
SAVE max. CHF 225,–
CHF 59,90*
CHF 89,–* | 15327
SAVE CHF 29,10
SKIN
SKIN
26 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 27B. Lässt die Haut ausgeruhter
erscheinen und erhöht ihre
JAFRA
Spannkraft und Elastizität
Confère à votre peau un
aspect plus reposé et
augmente sa tonicité et
PRO
son élasticité
C. Sorgt für einen sofortigen
Straffungs-, Glättungs- und
Lifting-Effekt
A un effet raffermissant,
HIGH-TECH 2 Phasen: Stärkt
und glättet die Augen
lissant et liftant immédiat
BEAUTY EXPERTS partie und minimiert
dunkle Ringe
2 phases: Renforce
Bahnbrechende Pflege für sichtbare Ergebnisse. et lisse le contour
Ob Falten, Überpigmentierung oder Elastizitäts des yeux et minimise
les cernes
verlust – jedes Produkt hat sein Spezialgebiet.
Die PRO-Produkte sind dank dem PRO-Kom- A.
plex mit seinem multifunktionalen Wirkansatz
Anti-Aging Allround-Experten. Nachhaltige
Ergebnisse nach nur vier Wochen.
Un soin révolutionnaire pour des résultats
visibles. Rides, surpigmentation ou perte
d’élasticité, chaque produit a son domaine
de spécialité. Et grâce à notre Complexe PRO D. Reduziert Verfärbungen
und sorgt für einen
et son approche efficace multifonctionnelle, strahlenden Teint
ce sont des experts anti-âge complets. Des
Réduit les décolorations
résultats durables au bout de 4 semaines et assure un teint
seulement. rayonnant
max.
PRO SET -34%
2
A. B. C. D. E.
Products
CHF 159,–*
max. CHF 240,–* | 43503
E. Vermindert Linien und Fältchen sichtbar
Réduit visiblement les rides et les ridules
nach Wahl
au choix SAVE max. CHF 81,–ll
A. Eye Transformer B. Night Recovery Concentrate C. Face Lift SPF 20 D. Even Tone E. Dermal Line Filler
Augenpflege Duo Regenerierendes Intensiv-Lifting SPF 20 Perfekter Hautton Fältchen-Auffüller
12 ml - 33031 Nachtpflege-Konzentrat 30 ml - 33006 30 ml - 33022 30 ml - 33049
CHF 79,–* 30 ml - 14277 - CHF 120,–* CHF 120,–* CHF 120,–* CHF 120,–*
[100 ml CHF 658,33] [100 ml CHF 400,–] [100 ml CHF 400,–] [100 ml CHF 400,–] [100 ml CHF 400,–]
SKIN
SKIN
28 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 29-24%
TEENS TEENS SET
3
A. B. C.
PURE & FRESH Products
CHF 45,–*
CHF 59,–* | 62448
FIX
SAVE CHF 14,–ll
Diese Pflegeserie wurde
speziell konzipiert, um die Hautun-
reinheiten und überschüssige
Talgproduktion jugendlicher
Haut effektiv und nachhaltig
zu beseitigen.
Cette ligne de soins a été
spécialement conçue pour
élimimer de manière efficace
et durable les imperfections et
les excérdents de sébum dont
souffrent les peaux jeunes.
HILFE FÜR DIE
SORGEN JUNGER HAUT
LA SOLUTION AUX SOUCIS
DES PEAUX JEUNES C.
Entfernt Fett
und Unreinheiten
Élimine le sébum
A. et les impuretés
A. Mattifying Tonic B. Mattifying Hydrator C. Foaming Cleanser Reduziert Pickel
und Mitesser B.
Mattierendes Gesichtswasser Mattierende Feuchtigkeitspflege Reinigungsschaum Leichte,
200 ml - 26492 50 ml - 26557 150 ml - 14394 Réduit les boutons mattierende Lotion
CHF 19,–* [100 ml CHF 9,50] CHF 23,–* [100 ml CHF 46,–] CHF 17,–* [100 ml CHF 11,33] et les comedons
Lotion matifiante, légère
SKIN
SKIN
30 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 31D.
A.
SUN
CARE E.
C.
B.
max.
-30%
Sonnenpflege mit dem gewissen Plus – Le soin solaire avec un petit quelque chose
der PPC-Komplex schützt vor UVA- und en plus – Le Complexe PPC protège des SUN CARE SET
3
UVB-Strahlen, bewahrt die Haut vor rayons UVA et UVB, préserve la peau des
Sonnenschäden und korrigiert durch die méfaits du soleil et corrige les décolorations A. B. C. D. E.
73,80*
Sonne verursachte Hautverfärbungen. de la peau occasionnées par le soleil.
A. Sun Spray B. Oil-free Facial C. Face Protector D. Cooling E. Body Protector Products
CHF
Sunscreen SPF 30 Sunscreen SPF 50 Sunscreen SPF 50+ After Sun Lotion Sunscreen SPF 50+ max. CHF 105,–* | 43137
nach Wahl
Sonnenschutz Spray für Intensiver Sonnenschutz für Intensiver Sonnenschutz Kühlende Pflegelotion Intensiver Sonnenschutz
Gesicht und Körper SPF 30 das Gesicht SPF 50 ölfrei für das Gesicht SPF 50+ nach der Sonne für den Körper SPF 50+
au choix SAVE max. CHF 31,20ll
125 ml - 20475 50 ml - 14280 50 ml - 14274 250 ml - 20469 125 ml - 14271
CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40] CHF 33,–* [100 ml CHF 66,–] CHF 33,–* [100 ml CHF 66,–] CHF 29,–* [1000 ml CHF 116,–] CHF 35,–* [100 ml CHF 28,–]
SKIN
SKIN
32 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 33GIVE YOUR BODY
A TREAT
BODY
BODY
34 35SPA OASIS
Befreit die Haut von
Unreinheiten, für
porentiefe Reinigung
Libère votre peau de
ses impuretés, pour
des pores nettoyés
en profondeur
Tauchen Sie ein in die Welt von JAFRA SPA.
Ob anregend oder beruhigend, in der SPA-Kollektion Durch Sonnenblumenöl
finden Sie für jede Stimmung die passende Pflege. und Vitamin E wird die
Haut samtweich
Pure Verwöhnung!
L’huile de tournesol et
Plongez dans l’univers de JAFRA SPA. la vitamine E rendent votre
peau douce et soyeuse
Stimulant ou apaisant, dans la collection SPA, vous
trouverez le soin approprié à chaque ambiance.
Chouchoutez-vous. No.1
PRODUCT
Ingwer &
Eukalyptus
Gingembre &
eucalyptus
D.
Aromatherapeutische
Haarpflege und
A. „Alleskönner“, entspannt
F.
und regt die Sinne an
Wohltuend und Soin du cheveu
entspannend C. aromathérapique
Ingwer &
Apaisant et polyvalent, qui détend
Algen Belebt müde Muskeln, wirkt
relaxant B. et stimule vos sens
entspannend und entschlackend
Gingembre &
algues Tonifie les muscles fatigués, E.
a un effet relaxant et détoxifiant
A. SPA Ginger & Eucalyptus B. SPA Ginger & Seaweed C. SPA Soothing Mineral Bath Salts D. SPA Ginger and Sea Salt Body Rub E. SPA Mud Mask F. SPA Scalp Massage and Hair Treatment
Scented Candle Scented Candle Beruhigendes Badesalz Ingwer und Meersalz Körperpeeling Schlammmaske Kopfhautmassage und Haarpflege
Ingwer & Eukalyptus Duftkerze Ingwer & Algen Duftkerze 500 g - 15414 300 g - 84387 250 g - 21997 200 g - 88987
125 g - 15348 125 g - 15345 CHF 40,–* [1000 g CHF 80,–] CHF 59,–* [1000 g CHF 196,67] CHF 49,–* [1000 g CHF 196,–] CHF 46,–* [100 g CHF 23,–]
CHF 21,90* [100 g CHF 17,52] CHF 21,90* [100 g CHF 17,52]
BODY
BODY
36 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 37ENERGIZING Meeresalgen-Extrakte spenden Feuchtig-
keit, beruhigen die Haut und machen sie
samtweich. Der harmonische Duft unter
Des extraits d’algue de mer hydratent,
apaisent la peau et la rendent douce et
soyeuse. Son parfum harmonieux favorise
ESSENTIALS stützt die Balance von Körper und Geist. l’équilibre entre le corps et l’esprit.
Neue Energie dank fruchtiger
Orange und natürlichem
Ingwer. Lassen Sie sich von
den JAFRA SPA-Produkten
mit einer wohltuenden Aroma-
therapie verwöhnen.
Une énergie nouvelle grâce Orange &
à la senteur fruitée de l’orange Ingwer
et naturelle du gingembre. Orange &
gingembre
Faites-vous chouchouter avec
les produits JAFRA SPA et
tous les bienfaits de Ingwer &
l’aromathérapie. Algen
Gingembre &
algues
A.
C.
D. E.
B.
A. SPA Brazilian Orange and Ginger B. SPA Brazilian Orange and Ginger C. SPA Ginger and Seaweed D. SPA Ginger and Seaweed E. SPA Ginger and Seaweed
Bath and Shower Gel Dry Body Oil Body Massage Cream Bath and Shower Gel Body Mist
Orange und Ingwer Orange und Ingwer Ingwer und Algen Ingwer und Algen Ingwer und Algen
Bade- und Duschgel Trockenölspray Körpermassagecreme Bade- und Duschgel Körperspray
250 ml - 20139 - CHF 39,–* 120 ml - 20136 - CHF 43,–* 250 ml - 27782 - CHF 49,–* 250 ml - 27791 - CHF 39,–* 125 ml - 30244 - CHF 48,–*
[1000 ml CHF 156,–] [100 ml CHF 35,83] [1000 ml CHF 196,–] [1000 ml CHF 156,–] [100 ml CHF 38,40]
BODY
BODY
38 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 39SPA
TEAM 1 TEAM 2
Bath and Shower Gel Body Rub and Scalp Massage
1
Bade- und Duschgel Peeling und Kopfhautmassage
1
Product
nach Wahl
au choix Product
SPA
SETS
SET nach Wahl
2
BASIC au choix
Products
SPA
SET nach Wahl
DELUXE au choix
Ginger and Scalp Massage
max. Ginger Brazilian Orange Sea Salt and
-33%
and Seaweed and Ginger Body Rub Hair Treatment
27791 20139 84387 88987
SPA SET BASIC
3
1 Bath and Shower Gel
Bade- und Duschgel TEAM 1
1 Body Rub or Scalp Massage TEAM 3
Peeling oder Kopfhautmassage TEAM 2 Extra Product
1 Extra Product | Weiteres Produkt TEAM 3 Weiteres Produkt
Products
CHF 99,–*
max. CHF 147,–* | 43509
SPA
SET
1 Product
nach Wahl
2
BASIC au choix
SAVE max. CHF 48,–
Products
Abbildungen exemplarisch SPA Brazilian Orange Ginger Ginger Soothing Mud Mask
Illustrations à titre d’exemples SET nach Wahl and Ginger and Seaweed and Seaweed Body Mineral 21997
DELUXE au choix Dry Body Oil Body Mist Massage Cream Bath Salts
20136 30244 27782 15414
max.
SPA SET DELUXE -42% Interessiert? Cela vous
5
Sie können das SPA SET intéresse?
1 Bath and Shower Gel DELUXE und die Tasche Vous pouvez acheter le
Bade- und Duschgel TEAM 1 günstiger erwerben! SPA SET DELUXE et le
2 Body Rub or Scalp Massage
Peeling oder Kopfhautmassage TEAM 2 Wie? Fragen Sie sac à prix moins cher.
2 Extra Products | Weitere Produkte TEAM 3 Ihre BeraterIn oder
Products
149,–*
melden Sie sich unter: Et comment?
info@jafra.ch Demandez à votre
CHF conseiller(-ère) ou
contactez-nous à
max. CHF 255,–* | 43512 info@jafra.ch
SAVE max. CHF 106,–
Abbildungen exemplarisch
Illustrations à titre d’exemples
BODY
BODY
40 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 41TERRA ONE
FROM NATURE WITH LOVE
VEGAN
Die Terra One Produkte sind vegan, angereichert mit ätheri-
schen Ölen sowie frei von künstlichen Farb- und Duftstoffen
und sorgen für ein besonderes Pflegeerlebnis. Verwöhnen Sie
sich mit dieser hochwertigen und reichhaltigen Pflege.
Argan- und Leinsamenöl versorgen Ihre Haut mit intensiver
Feuchtigkeit und pflegen sie weich und geschmeidig.
Les produits Terra One sont végans, enrichis aux huiles essen-
tielles et exempts de colorants et de parfums artificiels, et vous
feront vivre une expérience de soins hors du commun.
Faites-vous dorloter avec ce soin riche et de haute qualité.
Hydratez intensément votre peau avec un soin à l’huile d’argan
et l’huile de lin qui la rendra douce et souple.
A. B. C.
A. Terra One C. Terra One E. Terra One
Shea Salt Body Scrub Bath and Shower Gel Body Lotion
Körperpeeling Bade- und Duschgel Körperlotion
200 g - 51324 200 ml - 51333 200 ml - 51330
CHF 39,–* [100 g CHF 19,50] CHF 32,–* [100 ml CHF 16,–] CHF 36,–* [100 ml CHF 18,–]
BODY
BODY
42 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 43CARE Gepflegt bis in die Finger-
FOR YOUR FEET
und Fußspitzen. Unverzicht-
bare Helfer für jeden Tag
pflegen Hände und Füße.
AND HANDS Le soin jusqu’à la pointe
des doigts et des orteils.
Des aides indispensables
B. pour un soin quotidien
des mains et des pieds.
A.
C.
A. B. C.
A. SPA Foot Scrub B. SPA Refreshing Foot Balm C. SPA Intensive Heel and Foot Repair A. SPA Hand Scrub B. SPA Day Care for Hands SPF 15 C. SPA Night Care for Hands
SPA Fußpeeling SPA Fußbalsam SPA Intensive Pflege für Fersen und Füße SPA Handpeeling SPA Handpflege für den Tag SPF 15 SPA Handpflege für die Nacht
125 ml - 87676 200 ml - 82974 115 ml - 83137 75 ml - 03951 75 ml - 03617 75 ml - 03619
CHF 24,–* [100 ml CHF 19,20] CHF 21,60* [100 ml CHF 10,80] CHF 27,–* [100 ml CHF 23,48] CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–] CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–] CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–]
BODY
BODY
44 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 45max.
HAIR STYLING SET
-35%
3
A. B. C. D. E. F.
Products
CHF 57,–*
max. CHF 87,–* | 69018
nach Wahl
au choix SAVE max. CHF 30,–ll
EXPERTS
FOR YOUR HAIR
Natürlich schön mit Botanical
Expertise Pflege- und Stylingproduk-
ten. Vitamine, ein Proteinkomplex
und pflanzliche Extrakte aus dem
Amazonasgebiet versorgen das
Haar mit Nährstoffen, pflegen und
schützen es, machen es leichter
kämmbar, samtig weich und
seidig glänzend.
Une beauté naturelle, grâce aux
produits de soin et de coiffage
Botanical Expertise. Des vitamines,
un complexe protéique et des A. B. C. D. E. F.
extraits végétaux de l’Amazonie,
apportent aux cheveux des nutri-
ments, les soignent et les protègent, A. Moisture Replenish B. Split-End C. Moisture Replenish D. Moisture Replenish E. Hair Nourishing Oil F. Hair Detangling
les rendent plus faciles à peigner, Hair Mask Repair Capsules Shampoo Conditioner Pflegendes Haaröl Shine Spray
Feuchtigkeitsspendende Anti-Spliss Feuchtigkeitsspendendes Feuchtigkeitsspendende 30 ml - 78315 Glanz & Schutz Spray
leur redonnent souplesse, douceur Haarmaske Haarspitzenfluid Aufbau-Shampoo Aufbau-Spülung 125 ml - 78321
CHF 25,–* [100 ml CHF 83,33]
et une brillance soyeuse. 200 ml - 78318 20 caps./Kaps. - 78306 250 ml - 78312 250 ml - 78309 CHF 22,–* [100 ml CHF 17,60]
CHF 29,–* [100 ml CHF 14,50] CHF 26,–* [100 caps. CHF 130,–] CHF 20,–* [1000 ml CHF 80,–] CHF 20,–* [1000 ml CHF 80,–]
BODY
BODY
46 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 47ROYAL
OLIVE
Reichhaltige Texturen und ein an-
ROYAL
genehmer Duft – Royal Olive pflegt
die Haut und entspannt die Sinne.
Wertvolle Olivenextrakte und Pro
vitamin B5 versorgen trockene
Haut mit Feuchtigkeit und machen
MAGNIFICENCE sie weich und geschmeidig.
Des textures enrichies au
parfum agréable; Royal Olive
soigne la peau et détend les sens.
De précieux extraits d’olives et la
provitamine B5 réhydratent la peau
sèche, lui rendant sa douceur et
sa souplesse.
NEW
FORMULA
with ROYAL
vitamine E
ALMOND
Klassisch, elegant und romantisch.
Der frische Duft von Mandelblüten
und die pflegenden Eigenschaften
von Süßmandelöl werden Sie
bezaubern.
Classique, élégant et romantique.
Vous tomberez sous le charme
du parfum frais des fleurs d’aman-
dier et des propriétés bénéfiques
B.
de l’huile d’amande douce.
A.
B.
D.
C.
A.
A. Royal Almond Rich Body Oil A. Bath & Shower Gel B. Body Lotion C. Hand Cream D. Hand Wash
with vitamin E Bade- und Duschgel Körperlotion Handcreme Handseife
Royal Almond Körperöl mit Vitamin E 200 ml - 20991 250 ml - 20994 75 ml - 53019 250 ml - 53022
250 ml - 15417 CHF 30,–* CHF 40,–* CHF 24,–* CHF 16,–*
CHF 43,–* [100 ml CHF 172,–] [100 ml CHF 15,–] [1000 ml CHF 160,–] [100 ml CHF 32,–] [1000 ml CHF 64,–]
BODY
BODY
48 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 49PRECIOUS JAFRA
PROTEIN DAILY
Luxuriöse Texturen und hautverwöh-
Die effektiven JAFRA Antiper
nende Wirkstoffe machen Precious
spirants bieten langanhaltenden
Protein zu einem Fest für die Sinne.
und wirksamen Schutz vor
Proteine, natürliche Öle und Antioxi-
Transpiration.
dantien spenden der Haut Feuchtigkeit
und machen sie samtweich. Les anti-transpirants de JAFRA
offrent une protection durable et
Des textures riches et des principes
efficace contre la transpiration.
actifs bénéfiques pour la peau font
de Precious Protein un véritable plaisir
des sens. Des protéines, des huiles SO FRESH
naturelles et des antioxydants
hydratent la peau et la rendent
douce et soyeuse.
FOR
MEN
SO
SOFT
A. B. C.
Reduziert das Wachstum von Haaren Sanft pflegend Wasserresistent
Réduit la repousse des poils Un soin tout en douceur Résistant à l’eau
A. B. C.
A. Rich Hand Cream B. Rich Body Oil C. Hydrating Shower Gel A. Hair Minimizing Antiperspirant B. Gently Effective Antiperspirant C. Aquatique
Reichhaltige Reichhaltiges Reichhaltiges Feuchtigkeits Deodorant Roll-on Deodorant Roll-on Deodorant Stick
Handcreme Körperöl spendendes Bade- und Duschgel Antiperspirant Deodorant Antiperspirant Aquatique
75 ml - 20616 250 ml - 72816 200 ml - 20598 Roll-on für länger glatte Achseln Deodorant Roll-on Deodorant Stift
CHF 24,–* [100 ml CHF 32,–] CHF 45,–* [1000 ml CHF 180,–] CHF 30,–* [100 ml CHF 15,–]
60 ml - 50073 60 ml - 11423 60 g - 49143
BODY
BODY
CHF 16,–* [100 ml CHF 26,67] CHF 17,60* [100 ml CHF 29,33] CHF 16,–* [100 g CHF 26,67]
50 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 51BODY
SETS
TEAM 1
Bath and Shower Gel
1
Bade- und Duschgel
Product
nach Wahl
au choix
Royal
Olive
20991
TEAM 2
Body Lotion/Oil
1
Körperlotion/-öl
Product
nach Wahl
au choix
Royal
Olive
20994
Terra One
Body Lotion
51330
max.
-35% Precious Terra One Bath Royal Precious
BODY SET BASIC Protein
20598
and Shower Gel
51333
Almond
15417
Protein
72816
4
1 Bath and Shower Gel
Bade- und Duschgel TEAM 1 TEAM 3
1 Body Lotion/Oil Hand and Foot Care
1
Körperlotion/-öl TEAM 2 Hand- und Fußpflege
1 Hand and Foot Care
Products Hand- und Fußpflege TEAM 3 Product
1 Deodorant TEAM 4 BODY
79,–*
SET nach Wahl
2
BASIC au choix
CHF BODY
Products
nach Wahl
Royal
Olive
Hand
Wash
Royal
Olive
Hand
Cream
Precious
Protein
Rich Hand
Cream
SPA
Day Care
for Hands
SPA
Night
Care
SPF 15 for Hands
SPA
Hand
Scrub
SPA
Foot
Balm
SPA
Refreshing Intensive
Heel and
Foot Repair
SPA
Foot
Scrub
max. CHF 121,60* | 43515 SET 03951 87676
DELUXE au choix 53022 53019 20616 03617 03619 82974 83137
Abbildungen exemplarisch
Illustrations à titre d’exemples SAVE max. CHF 42,60
max. TEAM 4
-42%
1
Deodorant
BODY SET DELUXE Product
7
nach Wahl
1 Bath and Shower Gel au choix Hair Minimizing Gently Effective Aquatique Legend Navigo Homme JF9
Antiperspirant Antiperspirant Deodorant Stick Deo Stick Deo Stick Deo Stick
Bade- und Duschgel TEAM 1 Deodorant Roll-on Deodorant Roll-on 49143 26051 14316 15201
1 Body Lotion/Oil 50073 11423
Körperlotion/-öl TEAM 2
2 Hand and Foot Care
Products Hand- und Fußpflege TEAM 3
1 Deodorant TEAM 4
2 Hair Care I Haarpflege TEAM 5
CHF 119,–*
TEAM 5
Hair Care
2
Haarpflege
max. CHF 204,60* | 43518 Products
Abbildungen exemplarisch SAVE max. CHF 85,60 nach Wahl
au choix
Illustrations à titre d’exemples Moisture Moisture Moisture Split-End Hair Hair
Replenish Replenish Replenish Repair Nourishing Detangling
Shampoo Conditioner Mask Capsules Oil Shine Spray
BODY
BODY
78312 78309 78318 78306 78315 78321
52 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 53THE
MAGIC
OF FRAGRANCE
PARFUM
PARFUM
54 55A FLORAL
PURE FAIRYTALE
ROMANCE
Süße Mara Erdbeere,
Rosenblüten, Macarons,
cremig seidige Holznoten
Fraises Mara des bois sucrées,
pétales de rose, macarons,
notes boisées crémeuses
Beflügelt die Sinne mit
spritziger Orange, frischer
Brassavola-Orchidee und
seidigem Moschus
La vivacité de l’orange
sanguine, la fraîcheur de
l’orchidée Brassavola et la
douceur veloutée du musc
stimulent vos sens
PHILIPPINE COURTIÈRE RODRIGO FLORES-ROUX
Meisterin der Parfumeur-Kunst und Pariserin aus Seine Düfte kreiert der vielfach prämierte, aus
Leidenschaft, trägt die Stadt in ihrem Herzen. Die Mexiko stammende Parfumeur für viele Marken
Romantik Paris’ hat sie zu Paris et Moi inspiriert. und Designer von Weltruhm.
Paris et Moi Flores
Maîtresse de l’Art du Parfum et Parisienne par Originaire de Mexico et lauréat de plusieurs
Eau de Parfum Eau de Parfum
passion, Philippine Courtière porte cette ville dans prix, il crée ses parfums pour de nombreuses
50 ml - 14220 50 ml - 20064
son cœur. C’est dans le romantisme de Paris marques et des designers de renommée
CHF 59,–* qu’elle a trouvé l’inspiration pour Paris et Moi. internationale. CHF 59,–*
PARFUM
PARFUM
[100 ml CHF 118,–] [100 ml CHF 118,–]
56 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 57GET
GLOWING
NEW!
Strahlender Duft
von sonnengeküsster
Mandarine, betören-
dem Ylang-Ylang und
goldenem Vetiveröl
Une fragrance
radieuse réunissant
la mandarine gorgée
de soleil, l’envoûtant
ylang-ylang et
l’or du vétiver
Reflections Radiance
Eau de Toilette
50 ml - 20187 -
CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]
PARFUM
PARFUM
58 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 59PARADISE GARDEN
Entdecken Sie den Eine sinnliche Reise
romantischen Charme nach Südfrankreich mit
der samtigen, femininen dem Flair der exklusiven
und sagenhaften Rosa Centifoli.
Gardenie.
Un voyage sensuel dans
Découvrez le charme le midi de la France,
romantique du gardénia, avec l’élégance de la
cette fleur magnifique, rose à cent feuilles.
féminine et veloutée.
Grüner Apfel, Rosa Pfeffer, Rose,
Gardenie, Bernstein seidige Hölzer
Pomme verte, Poivre rose, rose,
gardénia, ambre bois soyeux
B.
A.
A. Gardenia Blossom B. Rose Blossom
Eau de Parfum Eau de Parfum
50 ml - 14325 50 ml - 51729
PARFUM
PARFUM
CHF 59,–* [100 ml CHF 118,–] CHF 59,–* [100 ml CHF 118,–]
60 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 61ADORABLE
BEAUTIES
SEDUCTIVE
Bergamotte, Neroli,
weiße Schokolade
Bergamote, néroli,
chocolat blanc
D.
B.
GLAMOROUS
Mandarine, Maiglöckchen,
cremiger Bernstein
Mandarine, muguet,
PLAYFUL
A.
ambre jaune onctueux Mandarine, weiße
Blumen, Moschus
CHIC Mandarine, fleurs
blanches, musc
Veilchen, Ylang-Ylang,
Rose, Orangenblüten, C.
Pflaume, Vanille
A. Adorisse B. Adorisse Pure Gold C. Adorisse Velvet D. Adorisse Night
Violette, ylang-ylang,
Eau de Parfum Eau de Parfum Eau de Parfum Eau de Parfum
rose, fleur d’oranger,
50 ml - 19372 50 ml - 35491 50 ml - 29040 50 ml - 14844
PARFUM
PARFUM
prune, vanille
CHF 56,–* CHF 56,–* CHF 56,–* CHF 56,–*
62 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé [100 ml CHF 112,–] [100 ml CHF 112,–] [100 ml CHF 112,–] [100 ml CHF 112,–] 63Grüne Noten geben klassischen floralen Kompositionen
einen modernen Touch.
ENCHANTING
GREENS
Des notes vertes confèrent une touche moderne
aux compositions florales classiques.
Spritzige
Zitrusblüten,
weiße Blüten
Pétillantes fleurs
d’agrumes, fleurs
blanches Grüne Noten,
Veilchenblätter Rote Früchte,
Ylang Ylang,
Notes vertes, Patschuli
feuilles de violettes
Fruits rouges,
ylang-ylang,
patchouli
Brasilianischer
Pfeffer,
Orangenblüten
Poivre du Brésil,
fleurs d’oranger
C.
A. B. D.
A. Eau d’Arômes B. Eau d’Arômes Splendor C. Vesen Life D. Vesen
Körperspray Körperspray Eau de Toilette Eau de Toilette
100 ml - 21971 100 ml - 27780 50 ml - 28893 50 ml - 27413
PARFUM
PARFUM
CHF 56,–* CHF 56,–* CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–] CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–]
64 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 65FEMININE OCEAN
CHARMS BREEZE
Nektarine, Freesien,
Vanille, Roter Moschus
Nectarine, frésias,
vanille, musc rouge
Rote Früchte, Kaffee,
orientalische Noten
Fruits rouges, café,
notes orientales
FOR
MEN
E.
F.
Bergamotte,
Lavendel, Patschuli
Bergamote,
C. lavande, patchouli
Bergamotte,
A. Birne, Orchideenblüten
Bergamote, poire,
fleurs d’orchidée
B. D.
A. Diamonds Blush B. Girl Squad C. Navigo Femme D. Navigo Homme E. Navigo Homme F. Navigo Homme
Eau de Parfum Eau de Toilette Eau de Toilette Eau de Toilette After Shave Lotion with AHA action Deo Stick
50 ml - 04313 50 ml - 27381 - 50 ml - 75701 100 ml - 80241 After Shave Lotion mit Fruchtsäurewirkung Deo Stift
CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–] CHF 35,–* [100 ml CHF 70,–] CHF 56,–* [100 ml CHF 112,–] CHF 65,–* 125 ml - 14319 60 g - 14316
PARFUM
PARFUM
CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40] CHF 16,–* [100 g CHF 26,67]
66 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 67ABSOLUTE
LEATHER
Das Gentleman-Statement
von Souveränität und
Erfolg – mit einer Prise
südlichem Luxus.
Le succès souverain,
digne d’un gentleman –
agrémenté d’une touche
de luxe du Sud.
KOPF
Italienische
Zitrusdüfte und
rosa Pfeffer
TÊTE
Senteurs
d’agrumes italiens
et poivre rose
HERZ
Sinnliches
Zedernholz
und Patschuli
CŒUR
Bois de cèdre
sensuel et
patchouli
BASIS
Sandelholz,
warmes Leder
FOND
Bois de santal,
cuir chaud
Absolute Leather
Eau de Toilette
100 ml - 20058
CHF 65,–*
PARFUM
PARFUM
68 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 69MEN’S Limette und Orange
MYSTERY
harmonieren mit sinnlichem
Jasmin, Anis, Moschus,
Tonka und mehr!
Le citron vert et l’orange, en
harmonie avec la sensualité du
jasmin, de l’anis, du musc, de
la fève tonka entre autres!
B.
Holzige Gewürze,
erfrischende
Zitrusnoten Unwiderstehlich –
Épices boisées, umgeben Sie sich
notes d’agrumes mit einem Hauch
rafraîchissantes
von Geheimnis!
Irrésistible –
entourez-vous
d’une touche
A.
de mystère!
Spritzig-würzige Noten, D.
Minze, holzige Noten
Notes épicées
pétillantes, menthe,
notes boisées
C.
A.
B. JF9 Black B. JF9 Chrome C. JF9 Deo Stick D. JF9
Cologne Cologne Deo Stift Cologne
100 ml - 91707 100 ml - 49137 60 g - 15201 100 ml - 15063
CHF 49,–* CHF 49,–* CHF 16,–* [100 g CHF 26,67] CHF 49,–*
PARFUM
PARFUM
70 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 71MASCULINE AS EXCLUSIVE
LEGEND AS YOU ARE
Limette, Kardamom,
schwarzer Zedernholz,
Orientalische Pfeffer, Gin Vanille
Gewürze,
holzige Noten Limette, Cardamome,
poivre noir, bois de cèdre,
Épices orientales, gin vanille
notes boisées
A.
F.
C.
Würzig-warme
Akzente, Zitrone
E. G.
Accents chauds
épicés, citron D.
B.
Zeitlose weibliche Noten wie Mandarine, Rose
und Jasmin treffen auf männliche Akzente wie
Leder, Hölzer und Bernstein: ein eleganter,
einzigartiger Duft für Mann und Frau!
A. Legend Hero B. Legend C. Legend After Shave Lotion D. Legend E. Blazon F. Xclusive G. Xclusive Speed
Eau de Toilette Eau de Toilette with AHA action Deo Stick Des notes féminines indémodables, comme Eau de Toilette Eau de Toilette Eau de Toilette
100 ml - 50232 100 ml - 71404 After Shave Lotion mit Deo Stift la mandarine, la rose et le jasmin, rencontrent 100 ml - 32735 50 ml - 50082 50 ml - 14901
CHF 65,–* CHF 65,–* Fruchtsäurewirkung 60 g - 26051 des accents masculins comme le cuivre, CHF 65,–* CHF 65,–* CHF 65,–*
125 ml - 14247 CHF 16,–* les bois chauds et l’ambre, pour créer une
PARFUM
PARFUM
[100 g CHF 26,67] [100 ml CHF 130,–] [100 ml CHF 130,–]
CHF 33,–* [100 ml CHF 26,40]
fragrance élégante, unique, pour l’homme
et pour la femme!
72 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 73ROYAL
MAKEUP
MAKEUP
ROYAL
74
ROYAL
JAFRA
COLOR
75
MAKEUP ROYALYOUR COLOR
ADVENTURE
FAIR L2
15204
NUDE L4
15210
BARE L6
15213 BUFF L5
30504
BLANC L1
30501
NATURAL M2
15216
BARE M3
30510
TAWNY M4
15219
HONEY M6 A.
15252
Luxuriöser Make-up-Stift, der CREAM L3
Ihre Haut mit Royal Jelly RJX pflegt 30498
Samtige, hautnährende Formel, angereichert
B. und dank Antioxidanten schützt. Seine
BRONZE D2 mit JAFRAs exklusivem Royal Jelly RJX deckt
mittlere bis volle und modellierbare
15255 Unebenheiten ab, harmonisiert den Hautton C.
Deckkraft kaschiert Unebenmäßigkei-
und erzeugt ein perfektes, weiches Finish!
ten, ohne sich in Fältchen abzusetzen.
Die Haut wird dabei vitalisiert, mit Feuchtigkeit POWDER PERFECTION
Für ein mühelos perfektes Finish!
versorgt und schaut einfach gesünder aus. Unser Puder mit universeller,
SPICE D4 schmeichelnder Nuance zaubert
Bâton de fond de teint de luxe
15258 Formule veloutée, nourrissante pour la im Nu ein perfektes Finish – für
nourrissant et protégeant votre GOLDEN
peau, enrichie au ROYAL JELLY RJX, une jeden Hautton!
peau grâce au ROYAL JELLY RJX. WALNUT D5
exclusivité JAFRA, recouvrant les irrégularités,
Sa couvrance modulable, de 30495
harmonisant le teint de peau pour créer un D’une nuance universelle vous
moyenne à totale, masque les
finish doux parfait! La peau est revitalisée, hyd- mettant en valeur, notre poudre
irrégularités sans se déposer dans
ratée et paraît tout simplement plus saine. créera en un rien de temps un finish
les petites ridules. Pour un finish
doux à la perfection, pour chaque
parfait, sans grand effort!
teint de peau!
WARM
ALMOND D3
MAKEUP ROYAL
MAKEUP ROYAL
A. Radiance Foundation Broad Spectrum SPF 20 B Translucent Matte Powder C. Radiance Foundation Stick 30507
Make-up für St rahlenden Teint SPF 20 Transparenter Mattierender Puder Make-up Stift für einen strahlenden Teint
30 ml - CHF 32,–* [100 ml CHF 106,67] 9 g - 15060 - CHF 29,–* [100 g CHF 322,22] 11 g - CHF 32,–* [100 g CHF 290,91]
76 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 77Nähren Sie
Ihre Lippen mit
Royal Jelly RJX!
ROSE
NOUVEAU
30429
BEIGE
CHIFFON
CORAL
CHIC
30306
LIP LUXERY
Nourrissez vos
lèvres, avec
REGAL
30309
LAVISH
POWERED BY
Royal Jelly RJX! ROSE LUXE LILAC
APRICOT 30339
30375
HOT 30378
TODDY
30303 Luxuriöse Lippenstiftkonzepte
in gigantischen Farben ESTRELLAS
PINK
SATIN 30492
30444 Des concepts de rouges à lèvres
de luxe dans des coloris grandioses
A.
CHIPOTLE
30474
CORAL
REEF
30483
FEELING
FUEGO
30477
BESAME
MUCHO
30480
Die Farbpalette unserer
Lippenkonturenstifte
ergänzt unsere luxuriösen
Lippenstiftfarben punktgenau.
Für einen perfekten
Kussmund!
ROYAL REINA
La palette de couleurs de nos 30489
crayons contour des lèvres
vient compléter à la perfection
les coloris luxueux de nos
rouges à lèvres. Pour des lèvres
parfaites invitant au baiser!
ELIZABETH 30459
HOLA
VICTORIA 30462
C.
CARIÑO
SOPHIE 30468
DIANA 30450
KATE 30447
30486
B.
MAKEUP ROYAL
MAKEUP ROYAL
A. Luxury Lipstick B. Luxury Lip Liner C. Luxury Matte Lipstick
Luxury Lippenstift Luxury Lippenkonturenstift Luxury Matter Lippenstift
4 g - CHF 27,– * [100 g CHF 675,–] 1 g - CHF 18,50* [100 g CHF 1.850,–] 4 g - CHF 27,–* [100 g CHF 675,–]
78 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 79IRRESISTIBLE EYES
REGAL PINK
30156
AND LIPS
REGAL PEACH
30117
REGAL BISQUE
30033
REGAL RUBY
30159 Entdecken Sie unsere luxuriöse, wimpernpflegende
5-in-1-Mascara! Die cremige Formel enthält Vitamine und
Pflanzenstoffe für üppige, gesund aussehende Wimpern.
Das Bürstchen mit Kugelspitze definiert mit Leichtigkeit
jede einzelne Wimper.
Découvrez notre mascara 5 en 1, un soin de luxe pour
vos cils! Sa formule crémeuse contient des vitamines et
Tauchen Sie ein in die umwerfende des substances végétales pour des cils fournis et éclatants
Farbpalette, den brillanten Glanz de santé. La petite brosse, aux extrémités sphériques,
A. und die atemberaubende Strahl- définit avec légèreté chacun de vos cils.
REGAL kraft von Luxury
MAUVE Lip Glosses!
30111
Plongez dans l’univers des brillants
à lèvres Luxury, un kaléïdoscope
renversant de couleurs. d’une
extrême brillance et d’une force
POWERED BY
d’éclat époustouflante!
A. Luxury Lip Gloss B. Luxe Lash Mascara
MAKEUP ROYAL
MAKEUP ROYAL
REGAL BLUSH Luxury Lip Gloss Luxury Mascara
30165 8 ml - CHF 27,– * B. 9 g - 30471 - CHF 29,–*
[100 ml CHF 337,50] [100 g CHF 322,22] *
80 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 81CHAMPAGNE
15402
A.
HIGH-PERFORMANCE
COLOR
PROSECCO
15399
NEW!
B. Angereichert mit unserer exklusiven Royal Jelly RJX- Für den perfekten Teint und eine
Technologie und ultrafeinen Pigmenten bieten
CHERRY diese luxuriösen Formulierungen prächtige Farben
brillante Ausstrahlung
ROSE
und modernste Hautpflegetechnologie.
15378
Pour un teint brillant, rayonnant,
Enrichies aux pigments ultra fins et au Royal Jelly RJX, bref parfait
POMEGRANATE ces formules de luxe offrent des coloris magnifiques
ROSE et une technologie de pointe en matière de
15375 soins de la peau.
BERRY
ROSE
15372
PEACH
ROSE
15381
C.
STERLING
SMOKE
15396
GARNET
GODDESS
15390
A. B. C.
Für seidig-leichte Schmeichelnde Farben Verschwenderische Farbenpracht
GOLDEN Softfocus-Highlights für jeden Teint für ein luxuriöses Finish
MUSE
15384 Effets «softfocus» aux accents Des coloris très flatteurs Pour un finish de luxe dans une
légers et soyeux pour tous les teints opulence de couleurs
A. Luxury Highlight Powder B. Luxury Blush C. Luxury Eyeshadow Quad
MAKEUP ROYAL
ROYAL
MAKEUP ROYAL
PURPLE Highlight Puder Rouge Lidschatten Quartett
REIGN 10 g - CHF 26,-* 10,3 g - CHF 26,–* 7,6 g - CHF 30,–*
MAKEUP
15387 [100 g CHF 260,-] [100 g CHF 236,36] [100 g CHF 394,74]
82 * Unverbindliche Preisempfehlung | Verkoopadviesprijs
* Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillé 83Vous pouvez aussi lire
