Données média 2019 - BL Verlag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Données média
Transformations: Portrait d’architectes: Cuisines et
Silos à Copenhague, DK OCSA Olivier Charrière SA salles de bains:
2 – 2018
divers projets en Suisse à Bulle / FR Tendances
idea Avril 2018 Fr. 7.–
idea
Intérieurs Design Extérieurs Architecture
2019
Données de base 3
Basisdaten
Contact Kontakt Périodicité Erscheinungsweise
BL VERLAG AG Périodicité 6 × par an / 22e année, depuis 1998
Steinwiesenstrasse 3 Erscheinungsweise 6 × jährlich / 22. Jahrgang, seit 1998
8952 Schlieren, Schweiz
T: +41 44 733 39 99 Tirage Druckauflage 7’000 exemplaires Exemplare
F: +41 44 733 39 89 Conseil clientèle ANTJE JAKOB
info@blverlag.ch Kundenberatung antje.jakob@blverlag.ch
www.blverlag.ch RETO SCHNIDER
reto.schnider@blverlag.ch
Vente Verkauf Prix Preise Chef de rédaction MARIANNE KÜRSTEINER
Redaktionsleitung marianne.kuersteiner@blverlag.ch
ANTJE JAKOB Tous les prix sont hors TVA. Imprimerie Druck VD Goldach, Sulzstrasse 10 – 12,
A
T: +41 44 733 39 18 Alle Preise verstehen sich CH-9403 Goldach
F: +41 44 733 39 89 exklusive Mehrwertsteuer.
antje.jakob@blverlag.ch Abonnement annuel 1 an (6 numéros / Ausgaben) CHF 38.–
Jahresabonnement 2 ans (12 numéros / Ausgaben) CHF 58.–
Commission pour agences Prix au no. / Einzelexemplar CHF 7.50
RETO SCHNIDER
T: +41 44 733 39 50
Agenturkommission Plus frais de port pour l’étranger
F: +41 44 733 39 89 Ausland – zuzüglich Porto
reto.schnider@blverlag.ch La commission pour Editions Herausgeberin BL Verlag AG
consultants et agences
est de 10 %. Adresse teinwiesenstrasse 3
S
Die Kommission für Berater CH-8952 Schlieren
und Agenturen beträgt 10 %. Tél. Tel. +41 44 733 39 99
Fax +41 44 733 39 89
CGV AGB
E-Mail info@idea.ch
Les dispositions légales pour Internet www.idea.ch
l’affichage de la publicité www.facebook.com/idea.romandie
dans les média du BL Verlag
se trouvent sur le site Certifié par la REMP / FRP 2018
WEMF / SW-Beglaubigung 2018
Die rechtlichen Bestimmun-
gen für die Schaltung von Total tirage diffusé Total verbreitete Auflage 6’559 EX.
Werbung in den Medien der Dont vendu Davon verkauft 1’341 EX.
BL Verlag AG entnehmen En plus Zusätzlich
Sie den «Allgemeinen Geschäfts- Exemplaires d’essai et de publicité (spécialement pour foires
bedingungen» unter et expositions)
WWW.BLVERLAG.CH Probe- und Werbeexemplare (v. a. Messen und Events) 441 EX.
Total tirage Total Auflage 7’000 EX.
4 Programme Exemples du contenu 5
Konzept Inhaltsbeispiele
12
La Page
Programme de Rédaction Analyse des Lecteurs
du GPA
29 29
Transformations
Transformations
Silos à Copenhague
Silos à Copenhague
Redaktionskonzept Leseranalyse
Paroles dans
Donner Donner
un visageunàvisage
ce quiàen
ceétait
qui en
privé
était
estprivé
une est
opportunité
une opportunité
rare rare
pour unpour
bureauun d’architecture.
bureau d’architecture.
Dans le Dans
port dule Nord
port du
deNord
Copenhague,
de Copenhague,
deux silos
deux
à grains
silos àont
grains
été transformés
ont été transformés
en immeubles
en immeubles
d’habitat.
d’habitat.
Ils ont ainsi
Ils ont
retrouvé
ainsi retrouvé
une nouvelle
une nouvelle
vie, unevie,
architecture
une architecture
d’auteurd’auteur
– et – et
un visage.
un Voici
visage.
l’histoire
Voici l’histoire
de l’un d’entre
de l’un eux.
d’entre eux.
«idea» est une revue en langue
française pour la planification et
35 % Architectes
Architekten
le vide LA REVUE «IDEA»
EST L’ORGANE DE
la conception dans le secteur de la UnUn
L’Andalousie estnouveau
nouveau
une région qui accueille beaucoup de visiteurs. COMMUNICATION
Bureaux d’ingénieurs / de
12 % visage
visage DU GPA.
construction, des rénovations, trans- Notre dernière visite dans la ville de Séville nous a confronté a un Les balconsLesdu
balcons
silo du silo
réutilisé sont
réutilisé sont
perçus comme
perçus des
comme des
objet très particulier: le Métropol-Parasol.
construction, offices de la
protubérances
protubérances
Manuel Pestalozzi
Manuel Pestalozzi
/ Marianne/ Marianne
KürsteinerKürsteiner
(texte), (texte), sohn a visité
sohnles a visité
EtatslesUnisEtats
et publié
Unis etlepublié
livre de lepho-
livre dedepho-la façade.
de laGrâce
façade. Grâce
Rasmus Hjortshøj
Rasmus Hjortshøj
– COAST –(photos)
COAST (photos) tos «Amérique»,
tos «Amérique»,
il y décritilles
y décrit
silos comme
les silosun comme
délireun àdélire
leurs nouvelles
à leurs nouvelles
formations et de l’aménagement
Les silosLes
jouentsilosunjouent
rôle important
un rôle important
dans le dévelop-
dans le dévelop-
transformétransformé
en un acte en téméraire,
un acte téméraire,
comme la comme ouvertures,
confu-la confu- ouvertures,
les les
DIE ZEITSCHRIFT « IDEA »
«silos » s’intègrent
«silos » s’intègrent
pement de pement
la Modernité.
de la Modernité.
Ces hauts Cescorps
hautsbâtis
corpsim-bâtis im-
sion devenue
sion devenue
harmonie. harmonie.
à merveilleà dans
merveille dans
posants ont
posants
montréontauxmontré
architectes
aux architectes
qu’ils risquaient
qu’ils risquaient
Le pouvoir Le d’inspiration
pouvoir d’inspiration
du silo captive
du silotoujours
captive toujours
le quartier.le quartier.
construction et de travaux
d’être dépassés
d’être dépassés
par les ingénieurs
par les ingénieurs
et la révolution
et la révolution
in- les in-
architectes.
les architectes.
Par exemple,Par exemple,
on trouveonsur trouve
Internet
sur Internet
dustrielledustrielle
du bâtiment. du bâtiment.
Dans uneDans étude, uneAteya
étude,Khra-
Ateya le
Khra-
site enlelangue
site enallemande
langue allemande
siloarchiv.org,
siloarchiv.org,
qui traitequi traite
IST KOMMUNIKATIONS-
kiwala, historien
kiwala, historien
de l’architecture
de l’architecture
de l’université de abondamment
de l’université de abondamment de ces témoins
de ces témoins
gigantesques.
gigantesques.
Et le Et le
intérieur. Dans la revue «idea» vous
Harvard,Harvard,
retrace laretrace
«carrière»
la «carrière»
de ce type dede
cebâtiment
type de bâtiment
nouveaunouveau
silo à grainssilo du
à grains
centredudecentre
Zurich, deinauguré
Zurich, inauguré
dans la perception
dans la perception
architecturale.
architecturale.
En 1913, En Walter
1913, Walter
l’an dernier,
l’an semble
dernier,êtresemble
une être
renaissance
une renaissance
de l’indus- de l’indus-
Gropius Gropius
a publié al’image
publiéd’un
l’imagesilod’un
à grains
silo àdans
grainsun dans
trieundu stockage
trie du stockage
en tant queen tant
signifiant.
que signifiant.
Contraire- Contraire-
ORGAN DES GPA.
publics
article sur
article
l’iconographie
sur l’iconographie
industrielle.
industrielle.
Le Corbusier ment à ses
Le Corbusier mentprédécesseurs,
à ses prédécesseurs,
la tour sur
la tour
la Limmat
sur la Limmat
est est
l’a reprisl’a
chitecture»
pour
repris
sonpour
chitecture»
la première
plaidoyer
paru en 1923.
la première
de ses trois
son plaidoyer
historique
paruIlena servi
de ses
1923. Il
affiches
historique
«Vers une«Vers toutar-
ar- une sauftout
unesauf
Texte: Katarsis Bollomet, Architectes:
d’illustration
a servi d’illustration
trois «Exhortations
pour chitecture
affiches «Exhortations
aux
pour chitecture
aux
architecture
une architecture
responsable
anonyme,
responsable
anonyme,
de sa conception
le bureauled’ar-
de sa conception
est nommé.
bureau d’ar-
est nommé. couvent médiéval et, consécuti- niveaux. Le sous-sol abrite les
trouvez des articles bien documentés J. MAYER H. Architects – Berlin vement, par une halle du 19ème restes des ruines de l’architecture
maîtres architectes»
maîtres architectes»
déclarantdéclarant
le volume le clair,
volume nonclair, non Emblèmes
Emblèmes muets muets
perturbéperturbé
par les règles
par lesetrègles
règlements
et règlements
traditionnels Les deuxLes
traditionnels silosdeux
à grains
silosdu
à grains
port du duNord
portdeduCopenhague
Nord de Copenhague
Ingenieur- / Baubüros, Hoch- und
comme commeun objectif un objectif
de conception
de conception
souhaitable.souhaitable.
ont été créés
ont étéau créés
débutau desdébut
annéesdes1960.
années Ils 1960.
viennent
Ils viennent
D’après Ateya
D’après
encore patienter
Khorakiwala,
Ateya Khorakiwala,
encore patienter
un certain untemps
certain
Le Métropol-Parasol est un sujet
l’Europel’Europe
dut pourtant
jusqu’à
tempscejusqu’à
dut pourtant
d’une époque
que lesce que
d’uneoù
les dans
lumes lumes
époque
la considération
le monde
où la considération
dans ledesmonde
pour ces pour
architectes
des architectes
grands
se réduisait
cesvo-
grands vo-
se réduisait
so- so-
siècle qui, elle, a été démolie en romaine et mauresque décou-
grands silos
grands se présentent.
silos se présentent.
En 1924 En
d’orgueil pour les habitants de
Erich
1924 Mendel-
Erich Mendel-
brement brement
à leurs utilisations.
à leurs utilisations.
Après la Après
disparition
la disparition
de de
1973. Et, enfin, pendant plus de verts sur le site, au-dessus du sol
sur ce qui se passe dans l’architec- cette ville et une réponse par-
idea 2/18 idea 2/18
quarante ans la surface de la place sont disposé divers commerces et
Tiefbauämter ticulière qui est apportée aux a été utilisée comme une grande l’espace de la place publique, en
ture en Suisse et à l’étranger, surtout questions de la réorganisation
des espaces de la cité. Où encore,
surface de parking pour les véhi-
cules. En 2004, la requalification en bois. La toiture de la structure
plein air, à l’ombre des parasols
en Suisse romande. Les lectrices et Maîtres d’ouvrages et organes
12 %
la mise en scène d’un secteur de
cette ville pour attirer les futurs
de cet espace urbain a été soumit en bois est aménagée en terrasse
aux réflexions d’un concours panoramique sur la ville et une
visiteurs. Nous avons fait ci-des- d’architecture et la proposition passerelle piétonne.
lecteurs y reçoivent des conseils et d’information sous un très cour résumé de
30 30
Bâtiments d’infrastructure
Bâtiments
Amphithéâtre
d’infrastructure
à Québec,
Amphithéâtre Canada
à Québec, Canada
de l’atelier d’architectes alle- Le projet de réaménagement
l’historique de cette installation mand Jürgen Mayer-Hermann de la Plaza de Encarnaciòn est
informations professionnels sur des Bauherrschaften und Informations- et de notre visite des lieux. a été retenue. Les travaux de
construction se sont achevés en
une démarche singulière. A
cet endroit, l’espace urbain est
thèmes et produits autour de la cons- stellen Metropol Parasol/Seville
Situé dans le vieux quartier de
Avril 2011.
Le programme de remanie-
réinterprété et l’esplanade de
cette volumétrie est recouverte,
Séville, la Plaza de la Encarna- ment de la place comprend un en partie, d’une toiture en bois.
truction. Chaque édition se concen- ción est inséré dans la structure musée d’archéologie, un marché Conférant à celle-ci une allure
11 % Propriétaires de maisons La structure
urbaine de la ville comme un et une place couverte par une de grande pièce d’habitation
tre sur différentes espèces d’édifices LA REVUE «IDEA»
de la Plaza de la
EncarnaciÓn
grand vide de forme carrée. structure en bois, en lamellé- urbaine. Le couvert projeté,
familiales EST L’ORGANE DE
ressemble à Disposé au centre du centre collé. Une infrastructure réa- inséré entre les édifices qui
et sur des points forts. des champignons historique de la ville, l’espace lisée à une grande échelle, dans délimitent la place, se distingue
Eigenheimbesitzer COMMUNICATION géants. était initialement occupé par un un climat caractérisé par des
températures
construction
élevées
construction majestueuse,
majestueuse,
etquel’ensemble
harmonique
met
harmonique
àduprojet
et vibrante.
et vibrante.turaux. turaux.
de la géométrie carrée de la place
et80de 80sur
Le Le
propose
toittoitdessine
dessine uneune
une
surface
surface
VueVue
forme
estest
théâtre
rectangulaire
de l’amphi-
rectangulaire
rivière
de l’amphi-
depuis
théâtre la la
depuis
élan- aléatoire.
Saint-Maurice
rivière Saint-Maurice
DU GAN.
La La
municipalité
municipalité souhaitait
souhaitait que l’ensemble du projetnettenettede 90 90
sur mètres,
mètres, porté parpar
porté 8 colonnes
8 colonnes
au premier élan-
au premierplanplan
illustre
illustrela lacohésion
cohésion d’une d’une communauté
communauté réunie
réuniecées céesde de 850850 millimètres
millimètres de de
diamètre
diamètre et de 26 26
et de
et de mètres
et la mètres
deville de Trois
rude épreuve les matériaux uti- Etablissant un jeu visuel entre
la ville de Trois
autour
autourd’und’unprojet combinant
projet combinant uneune vocation
vocation de de
loi-loi-de de
hauteur,
hauteur, en en aluminium
aluminium coloré.
coloré.La Lanuit, le plafond
nuit,
Rivièresle plafond
en arrière-
Rivières en arrière-
sirssirs
et de culture.
et de culture. estest
illuminé
illuminé parpar uneune lumière
lumière rouge
rouge plan.
vibrante. Le bâtiment
plan.
vibrante. Le bâtimentse se
lisés, qui est unique en son genre: bar,bar, LesLes
les
éléments
géométries
éléments fonctionnels
fonctionnels principaux,
principaux,
mises
trouve à laàpointe
trouve
le foyer,
en présence
la pointe
le foyer, le le
«idea» ist eine französischsprachige Zeit- Entreprises générales
6 %
d’und’un
sitesite
autrefois
autrefois
Le Le
nouvel
nouvelamphithéâtre
amphithéâtre les lesfauteuils,
fauteuils, la scène,
la scène, les les
réserves,
réserves, les les
quais
quais de de
occupé
occupéparpar
uneune
DIE ZEITSCHRIFT – d’une dimension
EnEn 2011, Paul
2011,
d’architecture
d’architecture
Laurendeau
Paul
et réalisede
Laurendeau
et réalise le150
estest
le projet
lauréat
projet par
lauréatdu du
conjointement
conjointement70
concours
concourschargement
avec avecsous leou,
chargement
sous toit.
le toit. encore,
ainsi
Les
ainsi
Les
queque
parois
les les
parois
vestiaires,
entre
vestiaires,
latérales
latérales
sontsont
éclairées
tous
éclairées la
tous
papeterie.
placés
papeterie.
par par volumétrie
placés
des des de
mètres etvières,
d’une unhauteur approxi- dece lieu etauxle tamisage de lumière
Beauchesne
Beauchesne Architecture
Architecture Design,
Design, basé à Trois-Ri-
basé à Trois-Ri-rampes rampes verticales
verticales encadrent
encadrent la scène.
la scène.Le volume
Le volume en re-en re-
« IDEA » IST
avec
vières, avec budget
un budget initial
initialde de34 miomio
34 dollars.
dollars. La Latraittrait la
detourla tourdesdes cintres
cintres bandes
aux bandes verticales
verticales rouges
rouges
schrift für Planung und Ausführung im du bâtiment et du génie civil
construction
construction du du
bâtiment
bâtiment estestachevée
achevée en en
juillet 2015
juillet 2015alternées
alternées relie l’espace
relie l’espace inférieur
inférieur desdes
coulisses
coulisses à laàsur-
la sur-
mative detionnel
et26
son
et son
tionnel
mètres.
inauguration
inauguration
du du
Cirque
Cirque
marquée
du du
marquée
Soleil.
Soleil.
parpar
LesLes
un un
spectacle
abords
spectacle
abords
excep-
paysagés
excep-faceface
paysagés et etprincipale
produit
métallique
métallique
principale reflète
du du
reflète la lumière
par
toit.toit.
La
la lumière
surface
La le
surface
du dusoleil
«parasol».
vitrée
vitréede de
couchant.
soleil couchant.
l’entrée
l’entrée Au-tra-
KOMMUNIKATIONS- Foyer
double
principal
Foyer
doublehauteur:
en en
principal
hauteur:
La structure
la signalétique
la signalétique
LesLes
vuesvues
se
ontont
compose
étéété
panoramiques
finalisés
panoramiques
finalisés
de de
en enoctobre
l’amphithéâtre
de
octobre
l’amphithéâtre
2016.
six
2016.
sursurla ladrent
Quatre
drent
vers
Quatre
l’entrée
fines
l’entrée
d’un
colonnes
fines
du du
colonnes
foyer,
foyer,de de
jeu
en enaluminum
la scène
la scène
subtil,
aluminum coloré
et des
coloré
et des
enca-
espaces
les atten-
enca-
espaces
Bauwesen, bei Sanierungen, Umbauten und General-, Hoch- und Tiefbau- poteaux imaginés sous laduLaurent,
forme tions sont portées en alternance
au premier
au premier planplan
à à rivière Saint-Maurice
rivière Saint-Maurice et le et Saint
le Saint Laurent, la qualitétechniques.
la qualité techniques. AuAu premier
premier plan,plan,uneune plaza
plaza ouverte
ouverte ac-ac-
ORGAN DES GAN. droite,
dans
la billetterie
droite, la billetterie
un cube
dans un cube
de l’installation,
de champignons
de l’installation, la mise
la mise
géants,
en valeur
en valeur sitesite
du et des zones
et des zonescueille
cueille le public
le public avant avant lesles
spectacles.
spectacles. Une Uneouverture
ouverture
ladont leespaces sur l’existant etunaccèsaccès
l’infrastructure
riveraines
riveraines publiques,
publiques, l'éclairage
l'éclairage naturel desdes
naturel espaces dansdans l’unl’un desdes murs murs latéraux
latéraux mène mène lesles
spectateurs
spectateurs à à
en verre reflète
en verre reflète
un mur rouge.
intérieurs,
intérieurs,l’extrême
l’extrême lisibilité
lisibilité de de composition
la composition for-for-l’espace
l’espace desdes fauteuils
fauteuils VIPVIP et offre
et offreun discret
discret
un mur rouge.
melle et la
melle etsimplicité
la simplicité de de l’organisation
l’organisation spatiale,
spatiale,tout toutauxauxtoilettes.
toilettes. Plutôt
Plutôt qu’une
qu’une porte traditionnelle,
porte traditionnelle, l’ou-
l’ou-
design estcelainspiré par les voûtes nouvellement créée. Une délicate
Renovationen sowie Innenraumgestaltung. unternehmen
VueVuesursur
le lobby du du
le lobby se retrouve
cela se retrouve dans
dans le travail
le travail de deconstruction
construction dont dontverture
verture crée uneune
crée transition
transition théâtrale
théâtrale entreentre lesleses-es-
vestiaire: un escalier
vestiaire: un escalier l’élégance
l’éléganceaérienne
aérienne et laetmonumentalité
la monumentalité contribuentpaces.
contribuent paces. Lorsque
Lorsque l’onl’onentre,entre,deux deuxmurs mursrouges
rouges appa- appa-
en acier
desdes
noirnoir
en acier
marches
marches
avecavec
en bois
en bois
de la cathédrale
à l’identité
à l’identité
tacles et les
tacles
de
de de
la ville
performances
et les
Séville
la ville
performances
de de Trois-Rivières.
quiquis’y s’y
et les
Trois-Rivières.
déroulent
LesLes
déroulent
spec-
consti-
spec-raissent
consti-indiquant
insertion
raissent
indiquant
de chaque
de chaque
le couloir
le couloir
côté,
quiqui
qui
imitant
côté, imitant
guideguide
un un
lesles
renouvelle
effet de rideau
effet
spectateurs
de rideau
spectateurs
et et
VIPVIP
la lecture
ficus disposés a proximité de lasociauxvers dudu paysage urbain mais ne boule-
relie les les
relie niveaux
niveaux tuent
tuentdesdesévénements
événementsurbains urbainset etsociaux leurs
vers leurssièges.
sièges. Le Le toittoit
rouge
rouge rutilant
rutilantflotte au-des-
flotte au-des-
inférieurs au deu-
inférieurs au deu-
Im Magazin «idea» erscheinen fundierte
significatifs.
significatifs. sussus public
du public et protège
et protège à laàfois du
la fois soleil
du et de
soleil et la
depluie.
la pluie.
xième étage.
xième étage.
Plaza de Cristo de Burgos. Metro- chissent verse Lapas les valeurs acquises au
LesLescours cours d’eaud’eau et l’île
et l’îleSaint-Quentin
Saint-Quentin au au loinloin
enri- enri-
VueVuesursur
l’auditorium
l’auditorium UnUn concept
concept simple
simpleet clair
et clair chissent le décor.
le décor. fonction
La fonction théâtrale
théâtrale du du bâtiment
bâtiment
Acheteurs du secteur industriel
L’élégance
L’élégance aérienne
aérienne et laetmonumentalité
la monumentalité résultent
résultent de dese reflète
se reflète dans danssonson architecture
architecture spectaculaire,
spectaculaire, toutetoute
pol Parasol est organisé en quatre fil du temps.
avec 3500
avec places
3500 places
5%
fixes.
fixes. l’agencement
l’agencement simple
simplede de quelques
quelques éléments
éléments architec-
architec-en en surprises
surprises et enet en contrastes.
contrastes.
Beiträge über das Architektur-Gesche- ideaidea
1/181/18 ideaidea
1/181/18
Industrieeinkäufer idea 3/16
hen im In- und Ausland – mit besonderem
Augenmerk auf die französische Schweiz. 5% echniciens, conducteurs de
T
Die Leserinnen und Leser erhalten hier travaux, maîtres d’enseignement 26 26 27 27
t
Tendances
Tendances Tendances
Tendances
Bains Bains
et Wellness
et Wellness Bains Bains
et Wellness
et Wellness
Tipps und Informationen über spezifische spécialisé Sur ces
Sur pages,
ces pages,
des produits
des produits
nousnous
vousvous
sélectionnés
présentons
sélectionnés
présentons
pourpour
Themen und Produkte rund um das Bauen. Techniker, Bauführer, Fachlehrer
le bain
le bain
– de–lade baignoire
la baignoire
à l’armoire
à l’armoire
de toilette.
de toilette. Un classique
Un classique
dansdans lumineuse.
lumineuse.
CetteCette
armoire
armoire
offre des
offreatouts
des atouts
la salle
la salle
de bain
de bain convaincants
convaincants
comme comme
la possibilité
la possibilité
d’encas-
d’encas-
Les petites
Les petites
sallessalles
de bain desans
bain source de de trement
sans source trement
jusqu’àjusqu’à
un centimètre
un centimètre
dans dans
le mur. le mur.
LesLestendances
tendancesdans
dans lumièrelumière
naturelle
naturelle
représentent
représentent
un défi défi pourCe modèle
unpour Ce modèle
de Keller
de Keller
Spiegelschränke
Spiegelschränkeest est
Die einzelnen Ausgaben widmen sich
les architectes
les architectes
d’intérieur.
d’intérieur. Un éclairage disponible
Un éclairage disponible
en version
en version
à uneàporte
une porte
de 50de ou50 ou
le le
secteur
secteur
dudubain
bain
etet lumineux,
lumineux,
de l’armoire
un grand
de l’armoire
un grand
dans dans
miroirmiroir
et l’encastrement
le murlesont
murdes
et l’encastrement
sont des
60 centimètres
60 centimètres
60, 80,
60,90,
80,100
de large.
90,et100
de large.
Dans Dans
les largeurs
120etcentimètres,
120 centimètres,
les largeurs
l’armoire
l’armoire
dudu wellness
wellness
Administrations communales,
3 %
mesuresmesures
qui améliorent
qui améliorent
le sentiment
le sentiment est munie
est munie
de deuxde deux
portes.
portes.
SelonSelon
la disposi-
la disposi-
d’espace.
d’espace.
L’éclairage
L’éclairage
LED de LED l’armoire de de tion de
de l’armoire tion
la de
salle
la de
salle
bain,
de deux
bain, deux
miroirsmiroirs
toilette
toilette
«Puro«Puro
», avec», sa
avecforte
sa émission
forte émission de dimensions
de dimensionsdifférentes
différentes
sont possibles.
sont possibles.
unterschiedlichen Gebäudegattungen und
de lumen,
de lumen,
assure assure
une grande
une grandepuissance
puissance Ɂ guten-morgen.ch
Ɂ guten-morgen.ch
municipales et cantonales
Design
Design
encore
encore des matériaux
des matériaux
de hautede haute
qualitéqualité
avec unavec un
plus plus
sobresobre design design
à ligne à droite.
ligne droite.
L’offreL’offre
déjà très
déjàvaste
très vaste
Schwerpunkten.
CharmeCharme
épuré,épuré,
fonctionnalité
fonctionnalité
maximale
maximale
et etde la de
série
la est
série
ainsi
est complétée
ainsi complétée pour les
pour les
étonnante
étonnante
diversité
diversité
de modèles:
de modèles: voilà ce niches,
voilà ce niches,
les accès
les accès
d’angled’angle
et les et
solutions
les solutions
qui caractérise
qui caractérise
la série
la de
série
parois
de parois
de douche
de douche RoundRound
avec les
avec avantages
les avantageséprouvés
éprouvés
à cadre
à cadre
partielpartiel
Bella Bella
Vita 3.Vita Elle devient pour le
Elle3.devient pour
nettoyage
le nettoyage
et l’entretien.
et l’entretien.
La manufac-
La manufac-
Gemeinde-, Stadt- und Kantons
encoreencore
plus transparente
plus transparente
dans dans la version ture Duscholux
la version ture Duscholuxréaliseréalise
des solutions
des solutions
Bella Bella
Vita 3Vita
profilés
coulissante.
Plus3avec
profilés
muraux
coulissante.
Plus l’élimination
muraux
Ceci permet
avec l’élimination
pour les
pourmodèles
Ceci permet
des des
les modèles
à porte
d’avoird’avoir
un aspect
en verre
à porte adaptées
en verre
individuelles
adaptées
un aspectpas compris
individuelles
aux souhaits
pas compris
et toutetspécialement
aux souhaits
dans la dans
et désirs
large
tout spécialement
et désirs
la gamme
s’ils ne
large gamme
s’ils
sont
standard.
ne sont
standard.
Publication2019
visuelvisuel
particulièrement
particulièrement
modernemoderne
et attractif,
et attractif,Ɂ duscholux.ch
Ɂ duscholux.ch
CIBLÉ
verwaltungen
COMPÉTENT
Système
Système particulièrement
particulièrement
adaptés
adaptés
minces
aux domaines
minces
aux domaines
et parfaitement
et parfaitement
publicpublic
et semi-public
et semi-public
Un Un
bain
bain ClassicClassic
Duo Oval
son élégance
son élégance
Duo ne Oval
classique
déploie
ne déploie
classique
pas seulement
dans dans
pas seulement
les salles
les salles
TRANSPARENT
polyvalent
polyvalent tout comme
tout commeaux salles
aux salles
de bains
de bains
privées.privées. classique
classique de bains
de bains
privées.privées.
On laOn trouve
la trouve
également
également
de de
module
module Le portefeuille
Le portefeuille
de produits
de produits
VariFormVariForm
offre une
offre une revisité
revisité dans dans
les salles
les salles
de bains
de bains
d’hôtels d’hôtels
exclusifs
exclusifs
entière
entière
libertéliberté
d’aménagement.
d’aménagement. Le client
Le client
a a et danset dans
le secteur
le secteur
de la deconstruction
la construction
de de
le choix
le choix
entre entre
les lavabos
les lavabos
à encastrer
à encastrer
depuis depuis logements
logementshaut de haut
gamme
de gamme où sonoùesthétique
son esthétique
dessous
dessous
et à poser
et à poser
dans dans
les quatre
les quatre
formes formes et les et
propriétés
les propriétésexceptionnelles
exceptionnelles de l’acier
de l’acier
Installateurs sanitaires
géométriques
géométriques de base:
de base:
cercle,cercle,
rectangle,
rectangle, émailléémaillé
Kaldewei Kaldewei
remportent
remportent
également
également
un un
3%
ovaleovale
et ellipse
sions.sions.
une céramique
et ellipse
Les lavabos
une céramique
et dans
Les lavabos
et dans
sanitaire
différentes
sont fabriqués
différentes
sont fabriqués
sanitaire
de première
dimen-
dans dans
de première
dimen-
qualitéqualité
vif succès.
vif succès.
l’acierl’acier
émaillé
particulièrement
Véritable
émaillé
Véritable
Kaldewei
particulièrement
caresse
Kaldewei
durable
caresse
pour la
est également
durable
pour
peau,
est également
et facileet facile
d’entre-
la peau,
d’entre-
«IDEA» EST CERTIFIÉ EN
TANT QUE P UBLICATION
et disposent
et disposent
ainsi d’une
ainsi d’une
surface surface
durable,
durable, tien. Modèle
tien. Modèle
d’entréed’entrée
de gamme de gamme de de
maintenant
maintenant
sa brillance
sa brillance
mêmemême en cas endecas de la collection
la collection
Meisterstück,
Meisterstück,
la nouvelle
la nouvelle
Sanitärinstallateure
forte sollicitation.
forte sollicitation.
Les lavabos
Les lavabos
ovalesovales baignoire
baignoire
Classic Classic
Duo OvalDuo offre
Oval unoffre un
Geberit
Geberit
VariForm
VariForm
à poserà poser
(image) (image)
font font excellent
excellent
rapport rapport
qualité-prix.
qualité-prix.
La nouvelle
La nouvelle
Par leur
Pardesign
leur design
intemporel,
intemporel, les nouveaux son enthousiasme
les nouveaux son enthousiasme
pour les
pourlavabos
les lavabos
sensation.
sensation.
aux batteries
trer Geberit
Ils s’adaptent
aux batteries
trer Geberit
Ils s’adaptent
murales.
VariForm
murales.
VariForm
parfaitement
Les lavabos
parfaitement
Les lavabos
offrentoffrent
un aspect
à encas-
à encas-
un aspect Kaldewei
Kaldewei
réintègre
réintègre
un modèle
un modèle
de baignoire de la de
de baignoire forme
la forme
extérieure
extérieure
conique
conique
diffuse,
baignoire
diffuse, Kaldewei
baignoire
îlot auîlot
vient compléter
vient compléter
Kaldewei
et ouvre
design
au design
la célèbre
et ouvre
très réussi
la célèbre
des possibilités
très réussi
série Classic
série Classic
des possibilités
encore
de de
encore
DE QUALITÉ PAR
L’ASSOCIATION MEDIAS
lavabos
lavabos
GeberitGeberit
VariForm
VariForm
offrentoffrent
une une proposés
proposés
en quatre
en quatre
différentes
différentes
géométries.
géométries.
des plus
desharmonieux.
plus harmonieux. Les lavabos
Les lavabosKeramag
Keramag classique
classique
dans dans
la salle
la de
salle
bains
de bains
moderne.
moderne.en association
en association
avec l’étroit
avec l’étroit
rebord rebord
de la de la plus variées
plus variées
d’aménagement
d’aménagement de la desalle
la de
salle de
grandegrande
polyvalence
polyvalence
pour l’aménagement
pour l’aménagement du VariForm
du VariForm
permetpermet
à Geberit
à Geberit
de compléter
de compléter VariForm
VariForm
se déclinent
se déclinent
en quatre
en quatre
formes formes D’uneD’une
beautébeauté
intemporelle,
intemporelle,
la baignoire
la baignoire
îlot îlotbaignoire,
baignoire,
un aspect
un aspect
particulièrement
particulièrement bains.bains.
La baignoire
La baignoire
Meisterstück
MeisterstückClassicClassic
plan de
plan
toilette
de toilette
dans dans
la salle
la de
salle
bains.
de bains.
Avec Avec
son éventail
son éventail
de produits
de produits
dans dans le domainegéométriques.
le domaine géométriques. En plus,
En ils
plus,
sont
ilsparfaitement
sont parfaitement Meisterstück
Meisterstück
Classic Classic
Duo Oval
Duo est
Ovallogée
est logée esthétique.
esthétique.
Deux Deux
confortables
confortables dossiers Duo Oval
dossiers Duo estOval parfaitement
est parfaitement assortieassortie
à la à la
sa nouvelle
sa nouvelle
gamme gamme
de lavabos
de lavabos
KeramagKeramag des solutions
des solutions
de lavabos
de lavabos
modulaires. Le Le adaptés
modulaires. adaptés
à uneàutilisation
une utilisation
dans dans
le domaine
le domaine dans dans
un habillage
un habillage
sans joints
sans joints
en acier
en acier garantissent
garantissent
en outre
en outre
d’agréables
d’agréables
moments nouvelle
moments nouvelle
vasque vasque
Classic,Classic,
dans dansun esprit
un esprit
de de
SUISSE
Administrations publiques
VariForm,
VariForm,
GeberitGeberit
a obtenu
a obtenu
la récompense
la récompensenouveau
nouveau
programme
programme
universel
universel
englobe
englobe publicpublic
des des et semi-public.
et semi-public. émaillé
émaillé
supérieur
supérieur
Kaldewei.
Kaldewei.
La combinaison
La combinaisonde détente
de détente
dans dans
le bain,
le seul
bain,ou
seul ou à deux. «parfaite
à deux. «parfaite
adéquation
adéquation
». ».
3%
iF Design
iF Design
AwardAward
2018.2018.
Le juryLeajury
exprimé
a exprimé lavabos
lavabos
intemporels
intemporels
dotésdotés
de bords
de bords
tout tout Ɂ geberit.ch
Ɂ geberit.ch harmonieuse
harmonieuse
du contour
du contour
délicatdélicat
et ovale
et ovale
et etLa nouvelle
La nouvelle
baignoire
baignoire
îlot Meisterstück
îlot Meisterstück Ɂ kaldewei.ch
Ɂ kaldewei.ch
idea 3/18
idea 3/18 idea 3/18
idea 3/18
Öffentliche Verwaltungen «IDEA» IST ZERTIFIZIERT
ALS QUALITÄTS -
PUBLIKATION DURCH
DEN VERBAND
SCHWEIZER MEDIENProgramme de rédaction
Redaktionsplan
Edition / Parution / Délai pour Expositions / Thèmes prévus /
Ausgabe Erscheint annonces / Messen Vorgesehene Schwerpunkte
Inserateschluss
1 / 2019 25.02.2019 29.01.2019 Rétrospectif: Dossier: Bâtiments de bureaux | bâtiments adminis-
Maison & Objet, Paris (F) tratifs et d’infrastructure | Toiture et végétalisation |
18. — 22.01.2019 Marché: Revêtement de sols, de murs et de plafonds |
Habitat-Jardin, Lausanne acoustique | isolation | escaliers | ascenseurs et courroies
16. — 24.03.2019 transporteuses Dossier: Büro-, Verwaltungs- und Infrastruk-
turbauten, Dach, Dachbegrünung | Markt: Bodenbeläge | Wand-
und Deckengestaltung | Akustik | Dämmung und Isolation | Trep-
pen | Aufzüge und Förderbänder
2 / 2019 18.04.2019 25.03.2019 ARCHITECT@WORK, Dossier: Rénovations | annexes et extensions | écologie |
Zürich Marché: Bains, cuisines et appareils de ménage | chauf-
15. / 26.05.2019 fage, climatisation, aération | cheminées et énergies alter-
natives | fenêtres | portes | portails et systèmes d’accès
Dossier: Umbauen und Renovationen | Ökologie | Markt: Bad,
Küchen und Haushaltsgeräte | HKL | Cheminée und alternative
Energie | Fenster | Türen | Tore und Zutrittssysteme
3 / 2019 19.06.2019 21.05.2019 Dossier: Hôtels et restaurants | bains et wellness |
Marché: Aménagement extérieur | vérandas, piscines |
bureaux | éclairage Dossier: Hotels und Restaurants | Bad
und Wellness | Markt: Aussenraumgestaltung | Wintergarten |
Swimmingpool | Büro | Büroeinrichtung und -beleuchtung
Edition / Parution / Délai pour Expositions / Thèmes prévus /
Ausgabe Erscheint annonces / Messen Vorgesehene Schwerpunkte
Inserateschluss
4 / 2019 14.08.2019 18.07.2019 Bauen+Modernisieren, Dossier: Maisons individuelles | Toits, végétalisation |
Zurich Marché: Isolation | revêtements de sols | de murs et
05. — 08.09.2019 de parois | acoustique | récipients et robinetterie pour
cuisines et bains | appareils de ménage Dossier: Ein
familienhäuser | Dach, Dachbegrünung | Markt: Dämmung und
Isolation | Bodenbeläge | Wand- und Deckengestaltung | Akustik |
Gefässe und Armaturen für Küche und Bad | Haushaltsgeräte
5 / 2019 18.10.2019 23.09.2019 Bâtiment+Energie, Berne Dossier: Bâtiments publics | façades et systèmes de
28.11. — 01.12.11.2019 façades | Marché: Vitrages, fenêtres | portes | portails et
systèmes d’accès | Construire en bois et en verre Dossier:
Öffentliche Bauten | Fassadenbau und -systeme | Markt: Vergla-
sungen, Fenster | Türen | Tore und Zutrittssysteme | Bauen mit
Holz und Glas
6 / 2019 17.12.2019 21.11.2019 Prévision: Dossier: Lotissements, immeubles collectifs |
Swissbau, Bâle Marché: Systèmes de sécurité et d’alarme, protec-
14. — 18.01.2020 tion incendie | chauffage, climatisation, aération |
cheminées et énergies alternatives | modules et cons-
trutions préfabriquées Dossier: Siedlungsbau, Mehr
familienhäuser | Markt: Sicherheitssysteme | Brandschutz und
Alarmanlagen | HKL | Cheminée und alternative Energie | Raum-
module und -systeme
Sous réserve de modifications Änderungen vorbehalten8 Prix pour la publicité imprimée Formats 9
Preise Print-Werbung Anzeigenformate
Annonces Inserate
Autres 1✕ 3 ✕ (5 %) 6 ✕ (10 %)
formats sur
demande
2 / 1 pages Seiten CHF 8’800.– 8’360.– 7’920.–
Andere Formate
1 / 1 page Seite CHF 5’100.– 4’845.– 4’590.–
auf Anfrage 2 / 1 PAGES SEITEN 1 / 1 PAGE SEITE
**460 × 300 mm * 197 × 270 mm
1 / 2 page Seite CHF 3’000.– 2’850.– 2’700.– ** 230 × 300 mm
1 / 3 page Seite CHF 2’400.– 2’280.– 2’160.–
1 / 4 page Seite CHF 2’100.– 1’995.– 1’890.–
Pages de couverture Umschlagseiten
* format miroir
2e page couverture Umschlagseite CHF 5’500.– ** format franc-bord
1 / 2 PAGE 1 / 2 PAGE EN
(pour les formats
HORIZONTAL HAUTEUR
3e page couverture Umschlagseite CHF 5’300.– SEITE QUER SEITE HOCH
franc-bord,
* 197 × 131 mm * 96 × 270 mm on mesure + 3 mm
par page
4 page couverture Umschlagseite
e
CHF 6’300.– ** 230 × 141 mm ** 106 × 300 mm
pour le rognage)
* Satzspiegel
Suppléments Zuschläge ** randabfallend
(bei randabfallenden
Inseraten + 3 mm
Beschnitt pro
Annonces francs-bords Randzuschlag CHF 250.– randabfallender
Seite)
Emplacement éditorial Platzierung Editorial CHF 500.–
Directives pour l’emplacement CHF 250.– 1 / 3 PAGE EN 1 / 3 PAGE
Platzierungsvorschriften HAUTEUR, BANDE HORIZONTAL
SEITE HOCH, SEITE QUER
STREIFEN * 197 × 85 mm
Emplacements: les demandes sont prises en considération gratuitement, toutefois * 62 × 270 mm ** 230 × 95 mm
** 72 × 300 mm
elles ne peuvent pas être garanties pour des raisons techniques. Les
emplacements qui n'ont pas été honorés n'auront pas le droit à des réductions
de prix.Couleurs spéciales: En dehors de la gamme ISO sur demande.
Platzierungswünsche: Kostenlos, werden nach Möglichkeit berücksichtigt, können aber aus
technischen Gründen nicht garantiert werden. Nicht eingehaltene Platzierungswünsche berechtigen
nicht zu Preisnachlässen. Sonderfarben: Farben ausserhalb der ISO-Skala auf Anfrage.
1 / 4 PAGE EN 1 / 4 PAGE EN 1 / 4 PAGE
HAUTEUR, BANDE HAUTEUR HORIZONTAL
SEITE HOCH, SEITE HOCH SEITE QUER
STREIFEN * 96 × 131 mm * 197 × 62 mm
*45 × 270 mm ** 230 × 72 mm
** 55 × 300 mm10 Prix pour la publicité imprimée Données techniques 11
Preise Print-Werbung Technische Daten
Suppléments Beihefter / Encarts Beilagen Donneés techniques, documents d’impression
Technische Daten, Druckunterlagen
Pages Seiten 2 4 8 16
Tarif Preis CHF 4’800.– 5’000.– 5’400.– 6’200.– Format 230 ✕ 300 MM
Reliure sans couture
Sans compter les frais de port en fonction du poids Klebebindung
zuzüglich gewichtsabhängige Portokosten
Format utile d’une page 197 ✕ 270 MM
Poids Gewicht 1 – 50 g 51 – 75 g 76 – 100 g über 100 g Satzspiegel
Suppléments Sur demande Procédé d’impression OFFSET EN BOBINE
Beihefter CHF 0.– 910.– 1’050.– auf Anfrage Druckverfahren ROLLEN- OFFSET (bis 4-farbig)
Encarts Sur demande Trame 70
Beilage CHF 770.– 910.– 1’050.– auf Anfrage Raster
Pas de réductions / commissions sur frais de port. Réductions de répétition sur demande. Profil contenu / Profil Inhalt ISO Coated v2 300 % (ECI)
Keine Rabatte / Kommissionen auf Portokosten. Wiederholungsrabatte auf Anfrage. Profil couverture /Profil Umschlag PSO Uncoated ISO12647 (ECI)
Documents d’impression Données électroniques
Publications de RP PR-Veröffentlichungen Druckunterlagen Elektronische Daten
Rognage Annonces franc-bord: prévoir +3 mm
Reportage publicitaire 1 / 1 page CHF 5’100.– Beschnitt par page rognée pour la coupe
Publireportage 1 / 1 Seite Encartage: rognage en tête 4 mm,
Reportage publicitaire 2 / 1 pages CHF 8’800.– 3 mm pour le rognage à vif
Publireportage 2 / 1 Seiten Randabfallende Inserate: + 3 mm
Beschnitt pro randabfallende Seite
En coopération avec la rédaction et selon le concept du layout de la maison d’édition Beihefter: Kopfbeschnitt 4 mm,
In Zusammenarbeit mit der Redaktion, nach dem Layout-Konzept des Verlags Fräsrand im Bund 3 mm
Format des Encartages maximum
Beilagenformat Maximal 220 ✕ 295 MM12 Données techniques Site internet 13
Technische Daten Web-Auftritt
Documents d’impression Datenlieferung
PDF
Au moins Acrobat Distiller avec les définitions
«PRESS» ou meilleur Mindestens Acrobat Distiller
mit der Einstellung «PRESS» oder vergleichbar
Supports de données CD / DVD: Mac / Hybrid / PC
Datenträger
Programmes Mac OS Adobe Creative Suite 6 / CC 2015
MacOS-Programme Autres programmes sur demande
Weitere Programme auf Anfrage
Programmes sur Windows Microsoft Office
Windows-Programme (pas de données d’impression)
(keine Druckdaten)
Fichiers de données-images Doivent être enregistrées
Bilddateien comme TIFF ou EPS avec une
résolution MINIMUM DE 300 DPI.
Veuillez nous fournir une
sortie imprimée sur papier 1 : 1 des
données. Les caractères nécessaires
devraient nous être livrés. Les frais
pour la saisie resp. des changements
seront facturés séparément.
Müssen als TIFF oder EPS mit einer
AUFLÖSUNG VON 300 DPI bei Original-
grösse gespeichert sein. Den Daten ist ein
1 : 1-Papier-Ausdruck beizulegen.
Erfassung bzw. Änderung werden
nach Aufwand verrechnet.
www.idea.ch14 Prix pour la publicité en ligne Formats en ligne 15
Preise Online-Werbung Online-Formate
Zones AD AD-Zones
EXCLUSIVITÉ DURÉE DYNAMIQUE * STATIQUE**
EXKLUSIVITÄT LAUFZEIT DYNAMISCH * STATISCH **
Zone AD «Full Header» oui 4 semaines CHF 2’400.– 1’800.–
toutes les pages
AD-Zone «Full Header» ja 4 Wochen
Alle Seiten
Zone AD «Movie-Star» oui 4 semaines CHF 2’400.–
toutes les pages
AD-Zone «Movie-Star» ja 4 Wochen
Alle Seiten ZONE AD «FULL HEADER» ZONE AD « MOVIE - STAR »
AD - ZONE «FULL HEADER» AD - ZONE «MOVIE-STAR»
Zone AD «Top-Right» non 4 semaines Positionnement dans le slider Positionnement
du header en haut à droite
AD-Zone «Top-Right» nein 4 Wochen Positionierung im Slider Positionierung
Page d’accueil (édition actuelle) CHF 960.– 720.– des Headers ganz oben rechts
Startseite (Aktuelle Ausgabe) VISIBILITÉ SICHTBARKEIT: VISIBILITÉ SICHTBARKEIT:
Sous-site (Rubrique) (sauf produits / fournisseurs) CHF 640.– 480.– Sur toutes les pages Sur toutes les pages
Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter) Auf allen Seiten Auf allen Seiten
Zone AD «Grid Top 10» non 4 semaines
AD-Zone «Grid Top 10» nein 4 Wochen
Page d’accueil (édition actuelle) CHF 960.– 720.–
Startseite (Aktuelle Ausgabe)
Sous-site (Rubrique) (sauf produits / fournisseurs) CHF 640.– 480.–
Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter)
Zone AD «Grid Top 25» non 4 semaines
AD-Zone «Grid Top 25» nein 4 Wochen
Page d’accueil (édition actuelle) CHF 600.– 450.–
Startseite (Aktuelle Ausgabe)
Sous-site (Rubrique) (sauf produits / fournisseurs) CHF 400.– 300.–
Unterseite Rubrik (Ausg. Produkte / Anbieter)
Zone AD «Regular Grid» non jusqu’à la publication
du prochain numéro
ZONE AD «TOP RIGHT» ZONE AD «GRID TOP 10» ZONE AD «GRID TOP 25»
AD-Zones «Regular Grid» nein bis zum Erscheinen der nächsten Ausg. AD - ZONE «TOP - RIGHT» AD - ZONE «GRID TOP 10» AD - ZONE «GRID TOP 25»
Annonces et publireportages de la revue Positionnement en Positionnement dans le Positionnement dans le
haut à droite tiers supérieur de la page tiers inférieur de la page
A la demande du client, les insertions imprimées 1/1 et 1/2 pages et publireportages Positionierung / placement privilégié / placement privilégié
des revues actuelles peuvent également être mis en ligne, à savoir sur la page oben rechts pour l’affichage sur les pour l’affichage sur les
d’accueil de la revue concernée. La taille et le placement de l’insertion et du smartphones smartphones
publireportage se mesurent selon l’édition imprimée (formats imprimés, numéro VISIBILITÉ SICHTBARKEIT: Positionierung im oberen Positionierung im unteren
Page d’accueil ou Drittel der Seite / Vorzugs- Drittel der Seite / Vorzugs-
de pages). Les rabais éventuels de l’édition imprimée ne seront pas assumés. r ubrique au choix platzierung in der platzierung in der
5 % du tarif pour la version papier Startseite oder Smartphone-Ansicht Smartphone-Ansicht
Rubrik nach Wahl
Anzeigen und Advertorials aus der Zeitschrift VISIBILITÉ SICHTBARKEIT: VISIBILITÉ SICHTBARKEIT:
Page d’accueil ou Page d’accueil ou
Auf Kundenwunsch können ganz- und halbseitige Print-Anzeigen und Advertorials aus aktuellen r ubrique au choix r ubrique au choix
Zeitschriften auch online aufgeschaltet werden, und zwar auf der Startseite der Zeitschrift sowie Startseite oder Startseite oder
innerhalb der gleichen wie im Heft belegten Rubrik. Die Grösse und Platzierung der Anzeigen und Rubrik nach Wahl Rubrik nach Wahl
Advertorials bemisst sich nach der gedruckten Ausgabe (Printformate, Seitenzahl). Allfällige Rabatte Légende à la page 16
aus der Print-Ausgabe werden nicht übernommen. Legende auf Seite 16
pauschal 5 % der Print-Tarife16 Prix pour la publicité en ligne
Preise Online-Werbung
Publireportages sur la page d’accueil et un sous-site par choix
Advertorials auf der Startseite und einer Unterseite nach Wahl
DURÉE
LAUFZEIT
Publireportages Jusqu’à la publication du Osez marquer votre
prochain numéro sur la
empreinte avec nous.
texte (4000 s.) / images (3 – 5) / encadré (800 s.) / URL
page d’accueil; illimité
dans les rubriques
Publireportages
Hinterlassen Sie Ihren
A la demande du client, les publireportages peuvent aussi être publiés
exclusivement en ligne après avoir été rédigés pour la présentation sur internet.
La publication en ligne est faite sur la page d’accueil de la revue ainsi que
digitalen Fussabdruck.
sur un sous-site par choix du client.
CHF 2200.–
AD-Zones «Regular Grid» Bis zum Erscheinen der
Text (4000 Z.) / Bilder (3 – 5) / Textkasten (800 Z.) / URL nächsten Ausgabe auf der www.idea.ch
Startseite; in Rubrik unbegrenzt
Advertorials
Auf Kundenwunsch können Advertorials auch speziell für den Web-Auftritt der Zeitschrift
redaktionell erarbeitet und anschliessend online publiziert werden. Die Online-Publikation erfolgt
auf der Startseite der Zeitschrift sowie auf einer Unterseite nach Wahl.
CHF 2200.–
FORMAT DE FICHIER SURFACE DE LA ZONE AD SURFACE DE LA ZONE AD SURFACE DE LA ZONE AD FORMATS
DATEIFORMATE: FLÄCHE DER AD - ZONE: FLÄCHE DER LIBRE FREI GESTALT- SPÉCIAUX/
Largeur Breite: AD - ZONE: BARE FLÄCHE DER GRANDES
1360 Pixel Placement privilégié AD - ZONE: DIMENSIONS
mpg*, mov*, gif * Hauteur Höhe: pour l’intégration Largeur Breite: SUR DEMANDE
mpg*, mov*, gif * 240 Pixel d’un film / spot 280 Pixel (max.) SONDERFORMATE /
lien vers «YouTube» (YouTube, Viméo) Hauteur Höhe: ÜBERGRÖSSEN
ou «Vimeo») Vorzugsplatzierung für 450 Pixel (max.) AUF ANFRAGE
Link zu «YouTube» Note: les données Einbindung Film / Spot
oder «Vimeo») doivent être livrées au (YouTube, Vimeo)
OU FORMATS DE
responsive design
PUBLICITÉ ODER
Hinweis: Angelieferte
WERBEFORMATE:
Daten müssen responsiv
MEDIUM RECTANGLE
jpg**, PNG** darstellbar sein.
(300 ✕ 250 Pixel)
jpg**, PNG ** SQUARE
(250 ✕ 250 Pixel)
Note: taille de l’image VERTICAL RECTANGLE
resp. de la bannière (240 ✕ 400 Pixel)
max. 5 MB
Hinweis: Bild- bzw.
B annergrösse max. 5 MB18 Contenu payant en ligne Contenu payant en ligne
Paid Content Online Paid Content Online
PR sur le sous-site «produits»
Produkte-PR auf der Unterseite «Produkte» MATÉRIEL DE BASE PR
BASISMATERIAL PR
DURÉE
LAUFZEIT Des descriptions et MATÉRIEL DE BASE
images de produits PROFILS D’ENTREPRISE
PR «en ligne» illimité CHF 600.– adéquates ainsi que des BASISMATERIAL
Texte (800 S.) / image (1) / URL spécifications et fiches FIRMENPROFILE
PR «Online» unbegrenzt techniques des produits MATÉRIEL DE BASE
Text (800 Z.) / Bild (1) / URL à présenter doivent être PUBLIREPORTAGE Tout le matériau, à
fournies par le client. La BASISMATERIAL noter les logos, adres-
rédaction élabore le PR ADVERTORIALS ses, champs d’action,
selon ce matériel de base images animées ou non
qui sera ensuite traité et Les Publireportages animées, plans et dessins
Profil d’entreprise sur le sous-site «fournisseurs» mis sur le site web par en ligne seront mis en techniques, descriptions
le service production page et en ligne selon les d’entreprise et de pro-
Firmenprofil auf der Unterseite «Anbieter» selon les directives gra- directives de lay-out de duits etc. doivent être mis
phiques de la revue. l’éditeur. Les textes et à disposition par le client.
DURÉE photos seront mis à dispo- La maison d’édition pose
LAUFZEIT
Adäquate Produktbeschreibun- sition ou par le client ou le matériel dans sa forme
gen und -bilder sowie technische par la maison d’édition. prédéterminée et le met
Profil d’entreprise »Standard» 1 an CHF 600.– Le matériau d’images en en ligne pour une année.
Texte (Porträt d’entreprise) / domaines d’activité / URL / adresse postale / logo Spezifikationen / Datenblätter
der darzustellenden Produkte mouvement (films / spots
Firmenprofil «Standard» 1 Jahr TV etc.) et les illustrations Das gesamte Material, mithin
Text (Firmenportrait) / Betätigungsfelder / URL / Adresse /Logo sind vom Kunden beizubringen.
Aufgrund dieses Basismaterials ou dessins techniques / Logos, Adressen, Betätigungs-
Profil d’entreprise «Excellence 1 an CHF 900.– erarbeitet die Redaktion die plans doivent être éla- felder, bewegtes und unbewegtes
Texte (Porträt d’entreprise) / images / film(s) / spot(s) / campagne(s) / activité(s) / PR, die anschliessend von der borés et mis à disposition Bildmaterial, technische Pläne
URL / adresse / logo / compilation automatisée de tous les contenus publiés Produktionsabteilung nach gratuitement par le client und Zeichnungen, Firmen- und
Firmenprofil «Excellence» 1 Jahr den gestalterischen Vorgaben afin d’être pris en compte Produktbeschreibungen etc., ist
Text (Firmenportrait) / Bilder / Film(e) / Spot(s) / Kampagne(n) / Betätigungsfelder / der Zeitschrift aufbereitet lors de la création du vom Kunden beizubringen. Der
URL / Adresse / Logo / automatisierte Zusammenstellung aller veröffentlichten Inhalte und ins Netz gestellt wird. publireportage. Verlag bringt das Material in
die vorgegebene Form und stellt
Online-Advertorials werden es für ein Jahr online.
nach den Layout-Vorgaben
des Verlags gestaltet und ins
Netz gestellt. Textbeiträge und
Fotos können dabei sowohl vom
Kunden als auch vom Verlag
beigesteuert werden. Bewegtes
Bildmaterial (Filme / TV-Spots
etc.) und Illustrationen oder
technische Zeichnungen/Pläne
müssen vom Kunden kostenlos
aufbereitet und zur Verfügung
gestellt werden, um bei der
Gestaltung des Advertorials be-
rücksichtigt werden zu können.www.blverlag.ch
Vous pouvez aussi lire
