PRODUITS ET SERVICES 2020 - Creabeton
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PRODUITS
ET SERVICES
2020
LÖSUNGEN
www.creabeton-materiaux.ch
AUS LEIDENSCHAFT
Génie civil et infrastructures Génie civil et infrastructures
SÉLECTIONN
CONSEILS ET VENTE É POUR VOUS
!
Système de retenue DELTABLOC® Système de retenue CITYBLOC®
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
LA SÉCURITÉ PAR L’EXPÉRIENCE
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Le système CITYBLOC® est basé sur l’expérience des systèmes de retenue
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Winterthur
DELTABLOC®. Le système de liaison breveté est également utilisé avec succès
DELTABLOC®
Bülach St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
dans le CITYBLOC®. Cette connexion sans vis permet non seulement une installa-
Dorneck Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Aarau Dietikon Zürich
tion simple, mais offre également une sécurité supplémentaire grâce à la chaîne
Unter rheintal
Waldenburg Mittelland
Zürich
SYSTÈME DE RETENUE POUR VÉHICULES
Pfäffikon
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
Delémont Appenzell rheintal
d’éléments autonomes. La vaste gamme d’accessoires complète la gamme de
CBM 01.18 Delémont Uster
Olten Neutoggenburg
Balsthal-Tal
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
produits.
See Landesteil
Montagnes Muri Meilen
Moutier Wangen Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Schwyz
Applications:
Trachselwald
Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
• Sécurisation en zone urbaine
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Sarnen
• Sites commerciaux /
See/Lac Konolfingen Unterwalden
Bern Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Altdorf
SOLUTION DE SYSTÈME MODULAIRE
Grandson Payerne
Signau
Chur
industriels
La Broye
Unterwalden
ob dem Wald
Imboden
Davos
La Broye Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
• Zones cyclables /pédestres
Granges-près-Marnand Thun
Le système de retenue DELTABLOC® en béton avec son concept breveté est la so-
Yverdon Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
• Protection des chantiers
Disentis Glenner
lution modulaire idéale dans la circulation routière moderne. La série DB couvre
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
tous les niveaux de confinement selon EN 1317-2 – jusqu’au H4b le plus élevé.
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
COÛTS D’ENTRETIEN MINIMAUX
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Directeur de la division
Maloja/Maloggia
Rolle
1 2
Vevey
Connexion d’éléments brevetés Profil éprouvé du New Jersey
Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
En cas de dommages à la suite d’une collision de véhicule, les éléments peuvent
Vallemaggia
3 Support en élastomère 4 Drainage
être remplacés rapidement et à moindre coût. L’expérience montre, qu’une lon-
Westlich Raron Moësa
Östlich Raron
5 Options de garde-corps 6 Eléments d’angle de 45° et 90°
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
gueur beaucoup plus courte doit être réparée après un événement. Les coûts
Leuk
Brig
7 Options de plug-in 8 Boucles en acier intégrées
Locarno
d’entretien sont nettement inférieurs à ceux des systèmes de retenue en acier.
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève
9 Empilage compact 10 Béton de haute qualité
Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
SWISS MADE
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
En tant que seul fabricant de systèmes de retenue pour véhicules en Suisse,
Lugano
Zermatt Lugano
Bernhard Matti Type Descriptif Art. Nr.
Entremont
notre standard de production répond à vos attentes en matière de béton préfabri-
CB/TMB SM Set de montage 105104 542266
Tél. 079 659 45 66 Mendrisio qué de haute qualité. Des solutions spéciales et des transitions vers des systèmes
tiers sont également possibles. CB 120 BAL Kit de montage avec garde-corps 105101 547585
bernhard.matti@creabeton1.ch CB/TMB 240 BAL Kit de montage avec garde-corps 105100 547587
PRODUIT NATUREL CB 120 Ende SM Set de montage 105105 547574
Le béton est un produit naturel – nos matières premières sont issus de produits CB 120 Ende BAL Kit de montage avec garde-corps 105102 547591
locaux. La solution DELTABLOC® est donc beaucoup plus respectueux de l’en-
CB 120 Rampe SM Set de montage 105107 547575
Responsables de secteur Conseiller technique Service vente interne vironnement et plus économique que les systèmes de retenue en acier. Les bar-
CB Radius SM Set de montage 105106 547583
rières de sécurité en béton sont également recyclables à 100 % et conviennent à
une utilisation ultérieure de haute qualité. CB Rad 90 BAL Kit de montage avec garde-corps 105103 547582
CB Adaptateur pour Pour utilisation avec guide 34mm 95115 561903
Votre interlocuteur pour: clôture
Renseignements • Conseil technique CB Boucles de levage Pour déplacer les éléments (jeu de 2) 95116 547596
Région Régions Michaël Berdat • Appels d’offres
Cédric Clerc Michaël Berdat Régions Tél. +41 79 642 59 98 • Gestion de projets
michael.berdat@creabeton1.ch • Travaux de pose
Tél. 079 609 89 61 Tél. 026 668 95 83 Tél. 026 668 95 45
cedric.clerc@creabeton1.ch michael.berdat@creabeton1.ch InfraBat@creabeton1.ch
192 Système de retenue DELTABLOC® Creabeton Matériaux SA 2020 208 Système de retenue DELTABLOC® Creabeton Matériaux SA 2020
→ Liste de prix 2020, page 192 → Liste de prix 2020, page 208
Région
Pierre Grandjean
Tél. 079 458 78 54 Protection antibruit et système de retenue DELTABLOC® Protection antibruit PHONOBLOC®
pierre.grandjean@creabeton1.ch
DB LSW L’absorbeur phonique bois-béton PHONOBLOC® est un
système d’insonorisation écologiquement durable consti-
tué de copeaux de bois liés au ciment. Ce matériau respec-
tueux de l’environnement répond aux exigences relatives
aux propriétés acoustiques telles que l’absorption du bruit
et l’isolation des bruits aériens est nettement plus efficace
F que les produits traditionnels présents sur le marché F
Avantages:
• groupe d’absorption A3 à A5
• robuste et durable
• résistant au gel et au sel de déverglaçage
• écologique et durable
• 100& recyclable
Creusez un peu: • livrable en plusieurs couleurs
www.creabeton-materiaux.ch
Barrière antibruit et système de retenue combinés
Le DELTABLOC® LSW est plus compact que la variante
traditionnelle avec glissière de sécurité et barrière an- PHONOBLOC® HB PHONOBLOC® HBX
tibruit séparée. Le temps d’installation sur place pour le Corps absorbant Système de revêtement
système de retenue de véhicules et la barrière antibruit
est optimisé grâce aux éléments en béton préfabriqués.
ORGANISATION PLANIFICATION DOCUMENT CHANTIER ÉQUIPEMENTS Solution traditionnelle Les travaux de préparation sont réduits et minimisent la ELÉMENT DE PROTECTION ANTIBRUIT PHONOBLOC ®
perturbation du trafic, représentant ainsi, d’importantes Pour une utilisation au niveau des rues et des sections d’autoroute, de même que
• Suivi de chantier • Rédaction d’ap- • Documentations • Trous d’usine • Auxiliaires de économies. dans les domaines public et professionnel. L’élément standard HB 225 WAVEline
• Réassort rapide pels d’offres, pratiques et vi- • Instructions pose adaptés Plus elle est proche, plus elle est efficace
répond aux exigences du coefficient d’absorption le plus élevé B4 selon la norme
EN1793 avec une réduction du bruit >40dB. L’absorbeur phonique bois-béton
Grâce à la faible largeur du système et du champ d’ap-
• Plans de livrai- • Données CAO déos instructives d’installation plication réduit de la série DB LSW Serie, la barrière
permet la classe d’absorption A3 pour une épaisseur de matériau de 10 cm seule-
ment. L’élément de protection contre le bruit peut être conçu pour être hautement
son coordonnés • Elaboration • Plans de pose antibruit peut être positionnée plus près de la chaussée
Protection accoustique que tous les autres systèmes. Nous obtenons ainsi l’ab-
absorbant sur un ou deux côtés et être exécuté dans différentes couleurs.
des concepts avec listes de élevée avec DB LSW sorption de bruit la plus efficace et une nette amélioration
de l’efficacité par rapport aux solutions traditionnelles
et planification pièces et plans présentes sur le marché.
des phases de de livraison Votre interlocuteur pour:
construction coordonnés PLUS LA BARRIÈRE ANTIBRUIT EST PROCHE DU Renseignements • Les conseils techniques
BORD DE LA CHAUSSÉE PLUS L’EFFET D’ISOLATION Michaël Berdat • La planification de projets
• Découpes et Tél. +41 79 642 59 98 • Les appels d’offres
ACOUSTIQUE AUGMENTE michael.berdat@creabeton1.ch • Les instructions de montage
calculs spéci-
fiques à l’objet Protection antibruit et système de retenue DELTABLOC® 209 Protection antibruit PHONOBLOC® 213
→ Liste de prix 2020, page 209 → Liste de prix 2020, page 213
2 3
Génie civil et infrastructures Génie civil et infrastructures
Cunette BIRCO SIR®, NW 300 AS - NOUVEAU F0433/F0434 Cunette BIRCO SIR®, NW 400 - NOUVEAU F0437/F0438 Echelle PRV A9003 ACOPLEX ® F6701
type 1 type 2
type 1 type 2
No�-art� C type NW L B H h1 t1 CL P DS UP PVI No�-art� C typeNW L B H h1 t1 CL P DS UP PVI No�-art� K type L échellons ancrages DS UP UPE No�-art� C type B H P DS UP PVI
mm mm mm mm mm mm kg/pce CHF/pce mm mm mm mm mm mm kg/pce CHF/pce mm St St CHF/pce mm mm kg/pce CHF/pce
NW 300, avec sécurité anti-soulèvement, sans pente NW 400, avec sécurité anti-soulèvement, sans pente Element d'échelle, résistant aux acides, équerres de fixation incl. Rouleau de 15m
561720 FA 1 300 1000 490 450 315 90 F900 230 R F 356.00 561732 FA 1 400 1000 490 450 315 90 F900 258 Z F 510.00 561817 AN NE 2 600 2 2x4 X F 168.00 561721 FN 80/10 10 80 0�72 X R 31.00
561741 FA 2 300 1000 490 550 415 90 F900 262 R F 432.00 561733 FA 2 400 1000 490 550 415 90 F900 290 Z F 535.00 561818 AN NE 3 900 3 2x4 L F 192.00 561722 FN 100/10 10 100 0�90 X R 38.00
Paroi frontale, NW 300 AS, en acier galvanisé Paroi frontale, NW 400 AS, en acier galvanisé 561819 AN NE 4 1200 4 2x4 L F 225.00 561723 FN 120/10 10 120 1�08 X R 46.00
561743 FA 1 450 3 R F 107.00 561734 FA 1 450 4 Z F 133.00 561823 AN NE 5 1500 5 2x4 L F 264.00 561724 FN 150/10 10 150 1�35 X R 57.00
561747 FA 2 550 4 R F 125.00 561735 FA 2 550 5 Z F 148.00 561825 AN NE 6 1800 6 2x4 L F 295.00 561725 FN 200/10 10 200 1�80 X R 76.00
Paroi frontale, NW 300 AS, en acier galvanisé, avec décharge DN 200 Paroi frontale, NW 400 AS, en acier galvanisé, avec décharge DN 200 561826 AN NE 7 2100 7 2x4 L F 332.00 561726 FN 250/10 10 250 2�25 X R 96.00
561750 FA 1 450 4 R F 387.00 561736 FA 1 450 5 Z F 372.00 561827 AN NE 8 2400 8 2x6 X F 368.00 561727 FN 300/10 10 300 2�70 X R 113.00
561754 FA 2 550 5 R F 373.00 561737 FA 2 550 7 Z F 384.00 561828 AN NE 9 2700 9 2x6 X F 390.00 561728 FN 400/10 10 400 3�60 X R 153.00
561829 AN NE 10 3000 10 2x6 X F 435.00 561730 FN 500/10 10 500 4�50 X R 198.00
Champ d'application Directives de pose
Champ d'application Directives de pose 561830 AN NE 11 3300 11 2x6 X F 495.00
– Pour les chaussées, parcs ouverts aux – Pose en 2 phases possible� Précisions – En tant que corps de support et bande de
– Pour les chaussées, parcs ouverts aux – L'utilisateur peut réaliser une pente à 561831 AN NE 12 3600 12 2x6 X F 535.00
véhicules routiers de tous genre, dépôts de – L'utilisateur peut réaliser une pente à – ACOPLEX est un ruban de protection pour jointoiement pour revêtements en béton�
véhicules routiers de tous genre, dépôts de l'intérieur du caniveau� Connexion, résistant aux acides
Précisions voiries, zones industrielles, chariots élévateurs l'intérieur du caniveau� supports, joints et façades� – Tous les joints de protection dans la zone de
voiries, zones industrielles, chariots élévateurs 561833 AN VE 1 X F 42.00
– Caniveaux BIRCO SIR® DN 300 mm admis� Précisions – Utilisable sur les routes et les dallages, mais liaison telles que les caniveaux de drainage,
admis� Aide d'entrée, résistant aux acides
uniquement sans pente� Exception : non adapté à la pose – Caniveaux BIRCO SIR® DN 400 mm aussi dans les jardins et les aménagements les couvercles de regards de visite, etc�
Exception : non adapté à la pose 561834 AN EH 1 2000 X F 225.00
perpendiculaire à la chaussée sur les uniquement sans pente� paysagers� – Rouleau de 15m�
perpendiculaire à la chaussée sur les
autoroutes et les voies rapides� Livraison – Comme support et bande de joint dans les
autoroutes et les voies rapides�
– Cornières et vis de fixation y compris� plafonds, en pierre naturelle ou en béton,
Précisions selon VSS 640 482�
– Les échelles de plus de 3600 mm de longueur
sont à combiner avec l'élément de connexion
(VE) et les éléments normaux (NE)�
→ Liste de prix 2020, page 96 → Liste de prix 2020, page 100 – Plastique renforcé de fibre de verre (PRV)�
Couverture appropriée:
96 Caniveaux de drainage / BIRCO SIR ®
Creabeton Matériaux SA 2020 Couverture
100 appropriée:
Caniveaux de drainage / BIRCO SIR® Creabeton Matériaux SA 2020 46 Produits accessoires / Garniture d'installation Creabeton Matériaux SA 2020 140 ACOPLEX Creabeton Matériaux SA 2020
→ Liste de prix 2020, page 97 → Liste de prix 2020, page 101 → Liste de prix 2020, page 46 → Liste de prix 2020, page 140
Rigole d'écoulement Sélection F1502 Caniveau Monolithique LORINNA® F1002
au!
Nouve
DELTA BLOC® – A UN PUITS EN UN A
FIABLE, ÉCOLOGIQUE TEMPS RECORD
L
L
B B
F ET ÉCONOMIQUE
b1 b1 b1 b1
R R
H
H
t1
t1
b2 LW b2 B
B
No�-art� C L B b1 H t1 R CL P DS UP PVI No�-art� C L B H Q P DS UP PVI
mm mm mm mm mm mm kg/pce CHF/pce mm mm mm pce/pal kg/pce CHF/pce
Rigole d'écoulement, béton autocompactant Caniveau sans écoulement, sans pente
548169 FD 1000 300 40 120 60 146 72 R M 84.00 561775 FN 1000 160 50 30 14 G G 72.00
546683 FD 1000 500 50 150 60 682 153 R M 155.00 Caniveau avec écoulement DN 110, avec couvercle, sans pente
547735 FD 1000 500 50 100 60 682 95 R M 155.00 561776 FN 1000 160 50 30 14 G G 90.00
548168 FD 1000 700 80 150 60 682 200 R M 214.00 Elément d'angle en béton
Rigole d'écoulement avec grille en fonte, CP 510/390 mm, béton autocompactant 561777 FN 160 160 50 60 2�5 G G 49.00
545526 FD 1000 500 50 150 382 C250 160 R M 955.00 Paroi frontale en acier inoxidable
548162 FD 1000 700 80 150 682 C250 220 R M 995.00 561484 FN 156 38 0�1 G G 16.00
Champ d'application Avantages
Débit de ruissellement – Pour le drainage d'eau des parkings souterrain – Béton à haute performance
ou aériens, zones piétonnes, jardins ou places – Résistance au gel et au sels de déverglaçage�
Directives de pose – Système sans couvercle
pente type 3 type 4 type 5.1
– Les raccords sont à étancher par l'exécutant� – Faible hauteur d'installation
– Poids léger par pièce
– Entretrien facilité
Précisions
– Carrossable�
– Capacité d'écoulement 2,2 l/sec� Grâce à DELTA BLOC®, les routes sont plus sûres. Le système Le nouveau confi gurateur de puits permet de commander
Livraison Précisions breveté de retenue empêche les véhicules de passer sur la en quelques clics des puits sur mesure FLEXOLITH®, le fond
– Types 4�4 et 5�2 avec cadre en fonte + grille – Fabrication sur commande avec le cadre en voie de circulation opposée et absorbe efficacement l’énergie de puits sur mesure rond FLEXECO et son pendant ovale
en fonte: fonte et la grille en fonte suivants : vonRoll fig� lors du choc. N’hésitez pas à nous contacter: nous vous assis- FLEXOVAL®. La livraison est quant à elle effectuée dans les
BGS fig� 670, courbe, ouverture en fente 2936�001, courbe/ Nottaris fig� 53, courbe� terons volontiers pour le dimensionnement et la planification. plus brefs délais.
644 cm2�
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch/configurateur-de-puits
Caniveaux de drainage / Rigole d'écoulement Sélection 141 118 Caniveaux de drainage / Caniveau Monolithique LORINNA® Creabeton Matériaux SA 2020 37 9
→ Liste de prix 2020, page 141 → Liste de prix 2020, page 118
4 5
Aménagement du jardin et architecture du paysage Aménagement du jardin et architecture du paysage
SÉLECTIONN
CONSEILS ET VENTE É POUR VOUS
!
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Directeur de la division
Maloja/Maloggia
VIENS FAIRE L’EXPÉRIENCE DU BÉTON AVEC CREABETON MATÉRIAUX
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
À L’OCCASION DE L’ÖGA 2020.
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Markus Müller Nous serons présents du 24 au 26 juin au salon Participe au tirage au sort de 50 × 1 billet
Entremont
Tél. 079 438 46 40
öga, le rendez-vous de la branche verte, à d’entrée pour l’öga 2020. Il suffit pour cela de
Mendrisio
markus.mueller@creabeton1.ch
Koppigen. Viens nous voir sur notre stand, où scanner le code QR et de participer. Le tirage au
une équipe ultra motivée te régalera de délices sort aura lieu mardi 31 mars 2020. Les gagnants
Responsables de secteur Conseiller technique Service vente interne gastronomiques. seront personnellement informés.
Ce tirage au sort ne fera l’objet d’aucune correspondance.
Nous attendons ta visite avec impatience! La voie juridique est exclue.
Région Régions
Antonio Gullà Frédéric Lanz Régions SCANNER ICI ASTUCE: apporte ton bon de participation à l’öga
Tél. 079 607 67 80 Tél. 026 668 95 87 Tél. 026 668 95 40
antonio.gulla@creabeton1.ch frederic.lanz@creabeton1.ch paysagiste@creabeton1.ch
ET GAGNER! pour profiter d’une boisson ou d’un snack à notre
stand.
Région
Antoine Berthoud
Tél. 079 788 05 20
antoine.berthoud@creabeton1.ch
au!
Nouve
SERVICE – RÈGLE LES MACHINES DE
MANUELLE POUR POSE – PRÉCIS ET
ADAPTATION DU LIT ULTRA-RAPIDES
DE POSE EN GRAVIER
La disponibilité d’un simple clic:
www.creabeton-materiaux.ch
J
PLANIFICATION DOCUMENTS CHANTIER ÉQUIPEMENTS
• Des conseils approfon- • Documentations • Pose efficace de • Une grande variété
dis, également sur site pratiques et vidéos pavés standard et à d’appareils de pose et
instructives emboîtement à l’aide de levage, d’auxiliaires Creabeton Matériaux vous aide à régler vos lits de pose en
gravier avec précision, effi cacité et rentabilité. Pour ce faire, La pose mécanique des pavés ménage à la fois votre dos et
d’une machine de pose de montage et elle fournit la règle manuelle TAS-UNI ainsi qu’un collabora- votre porte-monnaie: les prestations de service sont déjà
teur. Le service est adapté aux lits de pose pour des largeurs rentables à partir d’une superficie de 300 mètres carré.
d’appareils de contrôle de 0,75 à 6 mètres. Pour toute information et réservation, Réservez cette prestation de service par téléphone au numéro
veuillez contacter le responsable du service externe. +41 (0)32 387 86 76.
disponibles à la vente
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
ou à la location
425
6 7
Aménagement du jardin et architecture du paysage Aménagement du jardin et architecture du paysage
Pavé filtrant à emboîtement BETALOC® J4040 Dalle de délimitation FINALGO Vacuum N0501
MURS DE ROCHE COMPÉTENCES
VERZASCA® – ET DISPONIBILITÉ
L
SIMPLEMENT BEAUX
B
L
No�-art�C L B H Q Q Q P UP DS PVI No�-art� C L B H Q Q Q P P DS UP PVI
cm cm cm pce/pal pce/m² m²/pal kg/m² CHF/m² cm cm cm pce/pal pce/m2 m2/pal kg/pce kg/m2 CHF/m
emboîtement avec ergots, chanfreiné, gris gris, non traité, chanfreiné
536212 JA 22�5 11�25 10 138 26 5�31 207 L Z 55.00 561589 NA 100 20 4 50# 5 10 20 100 L L 11.40
561603 NA 100 25 4 50# 4 12�5 25 100 L L 13.00
Directives de pose Produits complémentaires
– Variantes pouvant être posées – Produits d'entretien, v� Y 00 03� gris, sablé, chanfreiné
mécaniquement, voir pages spéciales "Pose 561605 NA 100 20 4 50# 5 10 20 100 X L 14.80
mécanique"� 561607 NA 100 25 4 50# 4 12�5 25 100 X L 17.30
Précisions Directives de pose Produits complémentaires
– Quantité minimale pour disponibilité "Z" est – Pose avec une largeur de joint de 3 mm : tracé – Entretoise, v� H 60 01
de 400m2, quantité plus petite sur demande� de joint clair, drainage amélioré et réduction – Produits d'entretien, v� Y 00 03
– Par couches sur palette, 1 petit pavé des efflorescences – Auxiliaires de pose, v� Y 00 02
11,25/11,25/10 cm Précisions
– Capacité de drainage : >300 l/s × ha� – Longueurs et largeurs sont des dimensions
– Explications relatives aux structures de surface, nominales, la largeur du joint n'est pas
couleurs et efflorescences, voir directives comptée�
techniques pour les produits en béton� – Explications relatives aux structures de surface, MLes conseils professionnels des conseillers technico-
commerciaux et des responsables de secteur expérimentés
couleurs et efflorescences, voir directives
techniques pour le produits en béton� de Creabeton Matériaux simplifient la planification de vos
– Les dalles non traitées (par ex- non sablées) ne Qu’il s’agisse d’un mur de jardin, d’un élément esthétique ou projets. Lors d’un entretien personnel, vous apprendrez
correspondent pas aux exigences esthétiques,
N de l’aménagement d’une différence de niveau: les différents quels sont les facteurs les plus importants pour choisir le
murs de roche VERZASCA® permettent d’intégrer les idées à bon système. Vous trouverez votre conseiller personnel sur
aucune réclamation n'est acceptée� https://w w w.creabeton-materiaux.ch/fr/amenagements-
la nature. Les roches clivées sur quatre côtés confèrent au
mur un aspect de carrière. exterieurs-et-soutenements.html
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
432 Pavés écologiques (perméables) Creabeton Matériaux SA 2020 Bordures pour jardins / Elément de bordure 587 545
→ Liste de prix 2020, page 432 → Liste de prix 2020, page 587
Marche d'escalier pleine VARIATION sur mesure L0999 Dalle de jardin VARIATION sur mesure K0999 ARTEMO®
au!
Nouve
ARTEMO® – SOLUTIONS ARTEMO® POUR LES ESPACES
MOBILES ET FLEXIBLES EXTÉRIEURS
POUR LES ESPACES
H
L
L
B EXTÉRIEURS
B B
No�-art� C L B H P DS UP PVI No�-art� C L B H P DS UP PVI Avec la gamme de produits ARTEMO®, les espaces extérieurs peuvent être conçus,
cm cm cm kg/m2 CHF/m cm cm cm kg/m² CHF/m² compartimentés et utilisés de différentes manières. Les modules peuvent être combi-
gris, sablé, nez de marche arrondi sablé, arêtes vives, gris nés librement, sont déplaçables et permettent des espaces extérieurs modulables.
561511 LN 50-150 30-44 12-22 var� Z M sur demande 561499 KN var� var� 6 144 Z M sur demande
561557 LN 50-150 45-60 12-22 var� Z M sur demande 461502 KN var� var� 8 192 Z M sur demande
561558 LN 151-300 30-44 12-22 var� Z M sur demande 561503 KN var� var� 10 240 Z M sur demande
561587 LN 151-300 45-60 12-22 var� Z M sur demande 561504 KN var� var� 12 288 Z M sur demande
anthracite, sablé, nez de marche arrondi sablé, arêtes vives, anthracite
561510 LN 50-150 30-44 12-22 var� Z M sur demande 561498 KN var� var� 6 144 Z M sur demande
561509 LN 50-150 45-60 12-22 var� Z M sur demande 561497 KN var� var� 8 192 Z M sur demande
561508 LN 151-300 30-44 12-22 var� Z M sur demande 561495 KN var� var� 10 240 Z M sur demande K ARTEMO® type A: ARTEMO® type P:
561507 LN 151-300 45-60 12-22 var� Z M sur demande 561486 KN var� var� 12 288 Z M sur demande Élément standard Bac à plantes
Dimensions L: 2270/La: 70/H:2270 mm Dimensions L: 2270/La: 700/H: 2270 mm
Précisions Directives de pose Précisions Directives de pose
– Longueurs de 50 à 300 cm, par pas de 1 cm� – Prière d'observer les "instructions pour la pose – Longueurs de 10 à 300 cm, par pas de 5 cm� – Pose avec une largeur de joint de minimum
– Largeurs de 30 à 60 cm, par pas de 1 cm� des marches pleines et en L" L 00 00� – Largeurs de 10 à 185 cm, par pas de 5 cm� 3 mm (selon dimensions) : tracé de joint
– Hauteurs de 12 à 22 cm, par pas de 1 cm� Produits complémentaires – Hauteurs de 6 à 12 cm� clair, drainage amélioré et réduction des
– Longueur à partir de 151 cm, légèrement armé� – Produits d'entretien, v� Y 00 03� – Les dalles sont légèrement armées� efflorescences�
– Surface et bords sablés� – Auxiliaires de pose, v� Y 00 02� – Prouvées antidérapantes: GS4 (R12)� Produits complémentaires ARTEMO® type S: ARTEMO® type SL:
– Arêtes avec nez arrondi� Avantages – Entretoise, v� H 60 01�
– Résistantes au gel et au sel de déverglaçage Banc Banc avec dossier
– Compatible avec les marches de la gamme
– Prouvées antidérapantes: GS4 (R12)
PARCO sabé (nez arrondi)�
– Autres formats, surfaces et couleurs sur – Produits d'entretien, v� Y 00 03�
Avec la gamme de produits ARTEMO®, les espaces extérieurs N
Dimensions L:2270/La:700/H:448 mm Dimensions L:2270/La: 700/H: 811 mm
– Résistantes au gel et au sel de déverglaçage� demande� – Auxiliaires de pose, v� Y 00 02�
peuvent être conçus, compartimentés et utilisés de différentes
– Autres formats, surfaces et couleurs sur demande� – Explications relatives aux structures de surface, manières. Les modules peuvent être combinés librement, sont Renseignements
– Explications relatives aux structures de surface, couleurs et efflorescences, voir directives déplaçables et permettent des espaces extérieurs modulables.
couleurs et efflorescences, voir directives
Frédéric Lanz
techniques pour le produits en béton� Tél. 026 668 95 87
techniques pour le produits en béton� www.creabeton-materiaux.ch
Mobile 079 641 61 95
frederic.lanz@creabeton1.ch
500 Marches / escaliers Creabeton Matériaux SA 2020 Dalles de jardin / VARIATION 467 595 600 ARTEMO® Creabeton Matériaux SA 2020
→ Liste de prix 2020, page 500 → Liste de prix 2020, page 467 → Liste de prix 2020, page 600
8 9
Bâtiment Bâtiment
SÉLECTIONN
CONSEILS ET VENTE É POUR VOUS
!
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Frauenfeld Arbon
SOLUTIONS D’ESCALIERS
Stadt
KANDEC:
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
EN BÉTON
Laufen
ÉLÉMENTS
Porrentruy La. Th. Äuss. Landesteil
Waldenburg
Aarau Dietikon Zürich
Mittelland
Unter rheintal
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Zofingen Wattwil
INDIVIDUELLES
Kulm
PRÉFABRIQUÉS
Les Franches- Balsthal-Gäu Hinterland
See Landesteil
Montagnes Muri Meilen
Moutier Wangen Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
H
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Directeur de la division
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Bernhard Matti
Entremont
Tél. 079 659 45 66 Mendrisio
bernhard.matti@creabeton1.ch
Responsables de secteur Conseiller technique Service vente interne
Creabeton Matériaux propose un vaste choix d’éléments d’es-
Il n’est pas nécessaire de recourir à des armatures et des cof- caliers sur mesure. En harmonisation avec la lumière et le
frages coûteux. L’utilisation d’éléments préfabriqués permet verre, chaque escalier se transforme en un élément d’amé-
d’économiser du temps et de l’argent. La qualité élevée des élé- nagement particulièrement séduisant. Pour de plus amples
ments préfabriqués en béton garantit l’étanchéité nécessaire. renseignements: thierry.cudey@creabeton1.ch.
Région Régions
www.creabeton-materiaux.ch www.creabeton-materiaux.ch
Cédric Clerc Michaël Berdat Régions
Tél. 079 609 89 61 Tél. 026 668 95 83 Tél. 026 668 95 45
cedric.clerc@creabeton1.ch michael.berdat@creabeton1.ch InfraBat@creabeton1.ch
371
Région
Pierre Grandjean Bâtiment Bâtiment
Tél. 079 458 78 54
pierre.grandjean@creabeton1.ch
1–0 POUR LA BRIQUE
Un joueur de hockey sur glace qui soit à la fois un défenseur
invincible, un attaquant implacable, supérieur à ses adver-
saires en termes de course et de technique, jamais blessé
ou malade, avec des prétentions salariales modestes et fa-
POLYVALENTE
cile à diriger, cela n’existe malheureusement pas. Une
brique qui réunit ou surpasse même toutes les qualités de
ses concurrentes à un prix avantageux, par contre, cela
existe. Il s’agit là de la brique silico-calcaire. Elle convient à
de multiples usages, garantit un climat sain et équilibré à
l’intérieur, est insonorisante, ignifuge et très robuste, sa
surface est très esthétique et elle peut être travaillée rapi-
dement. En bref: ses possibilités sont illimitées.
Pour des murs offrant un atout supplémentaire
Il est donc logique que la brique silico-calcaire soit très
appréciée pour la construction de stades et d’espaces évé-
nementiels. La Lonza Arena à Viège (ouverture à l’automne
2019) sera les deux à la fois: stade de hockey sur glace du
Swiss League Club valaisan et espace événementiel pour
des salons et des concerts. Cette construction est le fruit du
travail des bureaux d’architecture Rollimarchini (Berne) et
Scheitlin Syfrig (Lucerne) et est réalisée par l’entreprise
locale Frutiger. Ils utilisent des briques silico-calcaires en
particulier pour les cloisons dans les vestiaires, les espaces
sanitaires, les locaux techniques et de stockage de maté-
riel. Les doublages de murs en béton sont également en
briques silico-calcaires. Elles garantissent que les murs
extérieurs en béton ne soient pas en contact direct avec les
Prenez de la hauteur:
espaces intérieurs chauffés.
Les raisons d’utiliser des briques silico-calcaires étaient
nombreuses. L’air dans le sous-sol et les vestiaires de la
Lonza Arena sera souvent très humide. Les briques silico-
www.creabeton-materiaux.ch
calcaires absorberont cette humidité puis la libéreront dans
le temps. On souhaite également une robustesse accrue au
cas où les joueurs laisseraient libre cours à leurs émotions
après un match. Dans les colonnes montantes pour câbles
électriques et techniques, les exigences en matière de pro-
tection incendie peuvent être satisfaites au mieux et au
meilleur coût avec des murs en briques silico-calcaires.
Stades d’exception à Berne, à Bienne et à Thoune
La Lonza Arena est loin d’être le seul stade à faire confiance
aux briques silico-calcaires de Creabeton Matériaux. Ces
PLANIFICATION DOCUMENTS CHANTIER
briques au bilan écologique exceptionnel se sont imposées
pour la construction du Stade de Suisse à Berne parce
qu’elles satisfaisaient à l’ensemble des critères exigés. Elles
• Aides à la planification • Documentations pratiques • Des conseils complets sur site ont permis d’édifier très rapidement 14 000 m2 de cloisons.
Les murs devaient résister aux charges de lourdes étagères,
Et maintenant: FribourgGottéron
réguler la chaleur, être insonorisants et résistants à l’humi-
conviviales, telles que le dité et, en plus, être esthétiques, même à l’état brut. Le club de hockey sur glace HC Fribourg-Gottéron disposera
Les briques silico-calcaires offrent de nombreux
bientôt d’un stade moderne: la nouvelle BCF Arena est actuel-
calculateur d’isolation phonique
Ces caractéristiques étaient également une exigence lors lement en cours de construction sur le même site que l’ancien
avantages et sont donc idéales pour la construction
de la construction de la Stockhorn Arena à Thoune et de la stade. Un défi logistique majeur, car les matchs sont mainte-
Tissot Arena à Bienne. A Thoune, Creabeton Matériaux a nus durant les travaux. Ici également, Creabeton Matériaux
de stades et d’espaces événementiels tels que la
fourni des briques pour environ 20 000 m2 de cloisons de fournit de grandes quantités de briques silico-calcaires pour
doublage et à Bienne pour près de 10 000 m2. Les sites spor- l’aménagement intérieur. L’inauguration de la nouvelle BCF
Lonza Arena du HC Viège.
tifs polyvalents les plus modernes de Suisse font donc tous Arena est prévue pour l’automne 2020.
confiance à la brique silico-calcaire suisse.
16 | CREAINFOS | Juin 2019 Juin 2019 | CREAINFOS | 17
CBM_Creafacts 2019-06_f.indd 16 23.05.19 14:33 CBM_Creafacts 2019-06_f.indd 17 23.05.19 14:34
10 11
Constructions spéciales Constructions spéciales
CONSEILS ET VENTE
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
Les nouvelles technologies nécessitent souvent de nouvelles
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
infrastructures, lesquelles sont fréquemment construites en
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Frauenfeld
UN MATÉRIAU DE CONSTRUCTION
Basel Rheinfelden Bischofszell
béton. Ce matériau de construction traditionnel est si polyvalent
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
qu’il s’associe idéalement aux techniques les plus modernes. Le
Dorneck Vorderland
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Porrentruy La. Th. Laufen Äuss. Landesteil
Aarau Dietikon Zürich Unter rheintal
béton protège ainsi durablement et avec fiabilité des infrastruc-
Waldenburg Mittelland
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
ÉPROUVÉ POUR DES PROJETS
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Olten
tures sensibles telles que des lignes de données (voir article
Balsthal-Tal
Foto: rawkingphoto.com
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
page de droite). Et ce aussi bien en haute montagne dans des
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
conditions météorologiques extrêmes qu’à de grandes profon-
Gaster
Zug
INNOVANTS
Biel
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Bucheggberg Liechten-
deurs sous terre. Matériau de construction naturel, le béton a
La Chaux- Burgdorf Sursee stein
Willisau Küssnacht
de-Fonds
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz
même fait ses preuves dans l’eau: en raison de sa résistance
Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Langnau i.E. Glarus
et parce qu’il ne rejette pas de polluants dans l’environnement.
Boudry
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Le béton en immersion
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
La Sarine Schwarzenburg Thun
Parmi les nouvelles technologies, on trouve le chauffage et le
Orbe
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Interlaken Oberhasli
refroidissement à l’aide d’échangeurs de chaleur qui prélèvent
Echallens La Glâne Niedersimmental
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Aubonne
Morges
Lausanne
Lavaux
Oron
La Veveyse
4
Hinterrhein St. Moritz de la chaleur ou du froid dans l’environnement. En la matière,
Frutigen
les installations puisant l’énergie nécessaire dans de grands
Obersimmental
Leventina Blenio
Directeur de la division/Responsables de secteur
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
plans d’eau sont particulièrement efficaces. Cela nécessite une
conduite qui prélève l’eau en profondeur et la transporte jusqu’à
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
la centrale énergétique située sur la terre ferme. Cette conduite
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève
doit présenter une structure flottante à la surface et être soli-
Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
dement ancrée au fond du lac. La solution la plus durable est
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Régions
Visp
le béton.
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Heinrich Schall
Entremont
Tél. 079 797 72 38 Mendrisio Creabeton Matériaux a déjà fait l’expérience d’installations de
ce type et a fourni des éléments en béton sur mesure devant ré-
heinrich.schall@creabeton1.ch pondre à des exigences multiples. Les solutions individuelles en
béton sont une spécialité de l’entreprise. Elles font de Creabeton
Matériaux le partenaire privilégié des sociétés qui construisent
les infrastructures du futur.
Contact
En altitude, au plus profond de la terre ou dans l’eau: quel que soit En matière de préfabrication d’éléments en béton, les pos-
l’environnement, le béton se révèle être un matériau de construction sibilités sont quasiment illimitées. Vous avez des questions
à ce sujet? Thierry Cudey, conseiller technique, vous aidera
sûr, durable et écologique. Et avec Creabeton Matériaux comme
à trouver la solution adaptée à vos besoins. thierry.cudey@
partenaire, il est possible de trouver des solutions pour répondre à creabeton1.ch
quasiment tous les défis.
Escaliers sur mesure
SOLUTIONS D’ESCALIERS
EN BÉTON
INDIVIDUELLES
Nombre de SH B AT D AZ AL EA AH PL P DS UP UPE
marches cm cm cm cm cm cm cm cm cm kg/pce CHF/pce
Soyez parfaitement informé:
Dimensions possibles
2-20 15-22 250 22-30 12-30 < 3 10-40 30 10-40 250 max. 10t X EG sur demande
Exemplares possibles prix indicatifs
www.creabeton-materiaux.ch
8 18 120 27 12 0 12 0 20 - 1500 X EG 797.00
10 17.5 130 28 16 2 12 - 22 120 3700 X EG 1495.00
18 18.3 99 26 18 1 10 10 - - 3550 X EG 1710.00
5 16.9 150 29 12 3 15 - - - 1200 X EG 695.00
Exécutions Légende Reseignements
- appuis phonique 24 dB/28dB SH Hauteur de marches Thierry Cudey
- goujon phonique marche de départ B Largeur de l'escalier Tél. 026 668 95 62
ORGANISATION PLANIFICATION DOCUMENTS CHANTIER - goujon phonique
- béton lisse visible / béton apparent
AT Foulée
D
Mobile 079 342 73 94
Épaisseur de paillasse thierry.cudey@creabeton1.ch
• Clarifications sur les • Planification de la • Documentations • Des conseils approfon- - sablé AZ Sifflet sur demande / contremarche inclinée
- poli EA Surépaisseur talon
exigences techniques réalisation et de la pratiques dis, également sur site - sous-face brute AH Adaption à l'épaisseur de dalle
et sur la faisabilité production selon les • Transport, montage et
- lisse de décoffrage AL Rallongement palière de départ/arrivée
PL Longueur de palier
Creabeton Matériaux propose un vaste choix d’éléments d’es-
• Conseils sur le choix du souhaits individuels travaux détaillés caliers sur mesure. En harmonisation avec la lumière et le
Paliers séparés disponibles sur demande.
verre, chaque escalier se transforme en un élément d’amé-
système adapté à l’aide • Planification et nagement particulièrement séduisant. Pour de plus amples
renseignements: thierry.cudey@creabeton1.ch.
d’un avant-projet réalisation de dessins
www.creabeton-materiaux.ch
• Optimisation des coûts avec une estimation
des coûts Marche palière de départ Marche palière d'arivée talon
374 Escaliers sur mesure Creabeton Matériaux SA 2020
→ Liste de prix 2020, page 374
12 13
Chemin de fer et énergie Chemin de fer et énergie
CONSEILS ET VENTE
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
Andelfingen
Basel- Zurzach SH Weinfelden
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Sissach Baden St. Gallen
au!
La. Th. Laufen Untertoggenburg Äuss. Landesteil
Porrentruy
Aarau Dietikon Zürich Unter rheintal
Nouve
Waldenburg Mittelland
Thierstein Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Olten Bremgarten Herisau Ober-
CBM 01.18 Delémont Delémont Uster
Neutoggenburg
Appenzell rheintal
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Courtelary Kriegstetten Sursee Zug Höfe Herisau
Gaster
Biel
Zug
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville
Biel/Bienne
Aarwangen Hochdorf Einsiedeln March Vaduz
Liechten-
E-LOUNGE® –
La Chaux- Bucheggberg Burgdorf Sursee Küssnacht stein
de-Fonds Willisau
Neuchâtel Nidau Lyss Burgdorf Luzern Sargans
Val-de-Ruz Aarberg Fraubrunnen Trachselwald Schwyz Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Boudry Langnau i.E. Glarus
Avenches Laupen Stans
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
RECHARGER SES
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay La Gruyère Interlaken Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
BATTERIES SANS SOUCI!
Morges La Veveyse
Lausanne Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
Directeur de la division/Responsables de secteur
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad
Saanen
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa
Östlich Raron
Hérens Riviera Bernina
Aigle Sion
Leuk
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Sierre Bellinzona
Locarno Bellinzona
Saint-Maurice Martigny
Martigny
Régions
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano
Heinrich Schall
Entremont
Tél. 079 797 72 38 Mendrisio
heinrich.schall@creabeton1.ch
Service vente interne
Karin Messerli
Tél. 032 387 86 82
karin.messerli@creabeton1.ch
Claudia Pellet-Stotzer
Tél. 032 387 86 21
claudia.pellet@creabeton1.ch
Le nouveau Repower E-LOUNGE® donne un nouvel élan à la
mobilité électrique sur deux roues. Il peut être utilisé pour
recharger les vélos électriques et les appareils mobiles tels
Un lien personnel: que les tablettes et les smartphones. La combinaison innovante
www.creabeton-materiaux.ch allie les fonctionnalités d’un banc standard et d’une station de
recharge. E-LOUNGE® a remporté l’or au «German Design
Award 2019». La version standard est composée de six prises,
quatre places assises, quatre places de stationnement pour
ORGANISATION PLANIFICATION DOCUMENTS CHANTIER vélos et un éclairage réglable. Le WiFi et d’autres accessoires
• Clarifications sur les • Planification de la • Documentations • Des conseils approfon- peuvent être intégrés en option.
exigences techniques réalisation et de la pratiques dis, également sur site
et sur la faisabilité production selon les • Transport, montage et www.creabeton-materiaux.ch
• Conseils sur le choix du souhaits individuels travaux détaillés
système adapté à l’aide • Planification et
d’un avant-projet réalisation de dessins
• Optimisation des coûts avec une estimation
des coûts 226 Creabeton Matériaux SA 2020
14 15
Traitement des eaux Traitement des eaux
SÉLECTIONN
CONSEILS ET VENTE É POUR VOUS
!
Schleitheim Reiat
Schaffhausen
Stein
Ober- Unter-
klettgauSchaffhausen
Diessenhofen
Steckborn Kreuzlingen
PROTECTION ET RETENTION CONTRE LES INONDATIONS
Andelfingen
Basel- Zurzach Weinfelden
Dimensions disponibles
SH
Stadt Frauenfeld Arbon
Basel Rheinfelden
Frauenfeld Bischofszell
Laufenburg
Bülach Winterthur St. Gallen
Arlesheim Liestal Münchwilen
Brugg
Dorneck
Dorneck
Liestal Dielsdorf Winterthur Wil Wil Gossau Rorschach
Vorderland
Porrentruy La. Th. Laufen
Sissach Baden
Untertoggenburg
St. Gallen
Äuss. Landesteil
La loi sur la protection des eaux (LEaux) préconise l’infiltra- ø 1000 mm 1’100 l *1880 kg
Aarau Dietikon Zürich Unter rheintal tion des eaux non polluées. Si le lieu ne s’y prête pas, les eaux
Thierstein
Waldenburg
Gösgen Aarau Lenzburg Zürich Pfäffikon
Alttoggenburg
Herisau
Mittelland
ø 1250 mm 2’000 l *2380 kg
doivent être entraînées vers un cours d’eau de surface agréé
Bremgarten Ober-
Delémont Olten Appenzell rheintal
CBM 01.18 Delémont Uster
Neutoggenburg ø 1500 mm 2’800 l *2910 kg
par les autorités.
Balsthal-Tal Olten
Hinwil Innerer
Les Franches- Balsthal-Gäu
Zofingen Kulm Wattwil Hinterland
Landesteil ø 1750 mm 4’000 l *3520 kg
Montagnes Meilen See
Wangen Muri
Moutier Affoltern
Lebern
Si ces deux variantes ne sont pas réalisables, les eaux doivent ø 2000 mm 5’000 l *4060 kg
5
Horgen Werdenberg
Solothurn Solothurn Obertoggenburg
Sursee Zug
être conduites dans la canalisation. Les eaux sont en général
Courtelary Kriegstetten
Zug
Höfe
Gaster Herisau ø 2500 mm 7’400 l *6310 kg
Biel
stockées dans une installation de rétention avant d‘être éva-
3
Büren
La Chaux-de-Fonds La Neuveville Aarwangen March Vaduz
Biel/Bienne Hochdorf Einsiedeln
Liechten-
ø 3000 mm 11’300 l *7860 kg
La Chaux- Bucheggberg Burgdorf Sursee Küssnacht stein cuées dans la canalisation pour éviter une surcharge de la
de-Fonds
Lyss Burgdorf
Willisau
Sargans * Elément le plus lourd
Val-de-Ruz
Neuchâtel Nidau
Aarberg Fraubrunnen Trachselwald
Luzern Schwyz conduite.
Unterlandquart
Neuchâtel
Erlach
Müntschemier Luzern Gersau Schwyz Glarus
Le Locle Sargans
Langnau i.E. Glarus Creabeton Matériaux offre le système de rétention des eaux
Combinaisons possibles
Boudry
Stans
Option supplémentaire
Laupen
pluviales parfait au moyen du système RDS FRIWA®-rec. Dépotoir primaire
Avenches
Val-de Travers Konolfingen
Sarnen
See/Lac Bern Unterwalden
Oberlandquart
Entlebuch nid dem Wald
Sense/Singine
Grandson Payerne
Signau Altdorf
La Broye
ob dem Wald
Imboden Chur Davos
La Broye Unterwalden
Plessur
Fribourg Seftigen
ob dem Wald
Yverdon Granges-près-Marnand Thun Uri Inn
Orbe La Sarine Schwarzenburg Thun
Heinzenberg
Disentis Glenner
Einigen
1 2 Le principe de fonctionnement
Moudon
Göschenen
Echallens La Glâne Niedersimmental
Interlaken Oberhasli
Albula Val Müstair
La Vallée Cossonay Interlaken
Puits de rétention et d’évacuation FRIWA®-rec RDS
La Gruyère Vorderrhein
Oron
4 St. Moritz
Lavaux Hinterrhein
Aubonne
Morges
Lausanne La Veveyse Rétention Rétention Rétention avec Décanteur Rétention Rétention avec
Frutigen
Obersimmental
Leventina Blenio
régulateur régulateur
Directeur de la division
Maloja/Maloggia
Rolle Vevey Goms
Nyon Pays-d’Enhaut Gstaad Prélèvement des boues dans la première cuve
Saanen • 3 × ø 1250 mm
Westlich Raron Vallemaggia
Moësa • 2’000 l + 2’000 l + 2’000 l = 6’000 l
Östlich Raron
Aigle Sion
Hérens
Leuk
Riviera Bernina Elément le plus lourd sans couvercle = 2’380 kg
Brig
Locarno
Genève Monthey
Conthey
Sion
Genève Brig
Bellinzona
Surverse
Sierre
Locarno Bellinzona Montage du système simple
Saint-Maurice Martigny
Martigny Effluent
Visp
Hérens
Lugano
Zermatt Lugano Plaque de couverture
Marco Meuwly carrossable, RL D 400
Entremont
Tél. 079 329 14 39 Mendrisio
Volume de rétention Rétention Rétention Rétention avec Anneau type G
marco.meuwly@creabeton1.ch régulateur
• 2 × ø 1750 mm + 1 × ø 1250 mm Joint TOK
Sortie avec debit limité • 4’000 l + 4’000 l + 2’000 l = 10’000 l
Elément le plus lourd sans couvercle = 3’520 kg
Responsable de secteur Réservoir monolithique
type G
Régions
Traitement des eaux / petites stations d’epuration Les domaines d’application
• Pour la régulation des eaux pluviales
Avantages de la rétention
• Soulagement des réseaux de canalisations
Conseillers technique / chef de projet traitement des eaux • Pour quantités d’écoulement de 2 à 16 l/s
• Construction d’une cuve de rétention des eaux de pluie
• Diminution des risques d‘inondations
• La quantité d’écoulement peut être adaptée à de nouvelles
Rétention Rétention Rétention avec
régulateur
Chicane en polyéthylène
(PE) avec régulateur
André Genoud situations grâce à un régulateur de débit réglable.
• Réglage simple du régulateur de 2 à 16 l/s • 2 × ø 2000 mm + 1 × ø 1250 mm
d’écoulement en acier
inoxydable
Tél. 079 622 48 58 • Nettoyage et entretien aisés • 5’000 l + 5’000 l + 2’000 l = 12’000 l
Elément le plus lourd sans couvercle = 4’060 kg
andre.genoud@creabeton1.ch
CBM_Flyer_RententionWasserbehandlung_2019-10_f.indd 6-7 17.10.19 14:07
Administration traitement des eaux / Responsable petites stations d'epuration
Séparateur pour pesticides
Administration régions
Agnes Balmer
Tel. 033 334 25 31
agnes.balmer@creabeton1.ch NOUVEAU: SEPARATEUR POUR LES BONS CONSEILS
PESTICIDES DES PROFESSIONNELS
DES EAUX USÉES
C
Soyez parfaitement informé:
www.creabeton-materiaux.ch
Creabeton Matériaux a développé, en collaboration avec la Haute école spécialisée
de Rapperswil, un concept modulaire de traitement des eaux de lavage des machines
agricoles de traitements qui retient efficacement les pesticides résiduels lors du
nettoyage des pulvérisateurs. Le module de traitement des pesticides peut être
utilisé seul ou en combinaison avec un module de séparation de particules en sus-
ORGANISATION PLANIFICATION DOCUMENTS CHANTIER SERVICE pension pour les substances non dissoutes.
• Coordination • Aide à la • Documents • Soutien, si • Entretien et • Technologie simple / système modulaire extensible selon les besoins
• Rétention efficace des pesticides (plus de 99 %) et des matières en suspension;
de l’assistance planification et nécessaires nécessaire, lors maintenance de MES (90 %)
• Utilisation indépendante des conditions météorologiques, pas d’évaporation
technique lors de au dimensionne- à la demande des travaux de votre petite sta- nécessaire / faible encombrement
• Faibles coûts d'entretien
la livraison et de ment de permis de pose tion d’épuration
Une technique élaborée et un service global sont les condi-
tions essentielles pour l’exploitation irréprochable d’une ins-
l’installation du • Préparation du construire • Propre service
tallation de traitement des eaux usées.Creabeton Matériaux
Renseignements propose les deux.
système plan d’installa- fournis pour les de dépannage et Sarah Schäfer wasserbehandlung@creabeton1.ch | 033 334 25 31
Tél. 033 334 25 73
www.creabeton-materiaux.ch
tion petites stations de piquet 7/7 Mobile 079 214 57 95
sarah.schaefer@creabeton1.ch
d’épuration
286 Separateur pour pesticides Creabeton Matériaux SA 2020 223
→ Liste de prix 2020, page 286
16 17
Vous pouvez aussi lire
