2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude

 
CONTINUER À LIRE
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
Programme des
                                                            MANIFESTATIONS
                                                               Mars - Avril - Mai - Juin

                                                                            2019
Châtel
     Guide des animations à Châtel-Guyon - Printemps 2019

                                                                          www.chatel-guyon.fr
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
BIEN-ÊTRE - SPORT                                                                                                                                                                                    INTESTIN - RHUMATOLOGIE

                                                                              Crédits photos : Adobe Stock - Région AURA / Michel Peres - Les Thermes de Châtel-Guyon - photos non contractuelles

   Massages du monde - Rituels visage & corps                                                                                                                                                                      Cures Prévention santé de 6 jours
  Balnéothérapie - Esthétique - Hammam - Sauna                                                                                                                                                                     Cures conventionnées de 18 jours
        Aquabike - Musculation - Fitness                                                                                                                                                                       Appareil digestif et urinaire / Rhumatologie

                   OFFRE BIEN-ÊTRE                                                                                                                                                                            OFFRE THERMALE spéciale printemps

             25 % de remise                                                                                                                                                                                             30 % de remise
  sur le soin de votre choix *                                                                                                                                                                      sur votre Cure prévention santé
         Bains ou douches relaxantes,                                                                                                                                                                     de 6 jours et ses 4 soins thermaux par jour
        Massages 4 mains sous affusion,                                                                                                                                                             soit 209         € au lieu de 299 € (90 € d’économie !) *
       Beautés des mains ou des pieds...
                                                                                                                                                                                                      * Offre valable sur remise de ce coupon lors de votre réservation avant le
  * Offre valable sur présentation de ce coupon avant le 30/06/19,                                                                                                                                   30/06/19, pour une cure effectuée du 18/03/19 au 30/06/19 ou du 21/10/19
          non cumulable avec d’autres opérations en cours                                                                                                                                            au 02/11/19 sous réserve des places disponibles. Offre non cumulable avec
           (hors tuina abonnements sportifs ou de soins).                                                                                                                                                 d’autres promotions en cours et limitée à une cure par personne.

         7 bis rue d’Angleterre - Châtel-Guyon                                                                                                                                                                 Parc thermal B.P. 51 - Châtel-Guyon
Tél. 04 73 86 12 22 - www.spa-chatelguyon.com                                                                                                                                                       Tél. 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
                RESORT THERMAL DE CHÂTEL-GUYON, SAS au capital de 75 000 euros,                                                                                                                     RC CLERMONT-FERRAND 822 679 155, Parc Thermal 63140 CHÂTEL-GUYON
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
-3-                           // LE
                                                                                                                           //  LE MOT
                                                                                                                                  MOT DU
                                                                                                                                      DU MAIRE
                                                                                                                                         MAIRE

                                                Une touche « vintage » pour une saison haute en couleurs !
                                                La saison touristique et thermale 2019 qui s’ouvre en mars a une saveur particulière… Alors que
                                                la ville est en plein travaux et que l’ouverture du Resort thermal « Aïga » se prépare, nous avons
                                                souhaité donner une tonalité « vintage » à la saison 2019. Un clin d’œil à l’identité thermale de
                                                Châtel-Guyon, à son passé prestigieux et à son avenir prometteur !
                                                Avec cette illustration, que vous pouvez voir en couverture, nous renouons avec la tradition des
                                                « affiches » des stations thermales. On retrouvera aussi cette touche « vintage » dans l’identité

                                        station thermale de pleine sante
                                                du festival Jazz aux Sources, dont la 21e édition se tiendra du 7 au 10 juin prochains, avec des
                                                concerts et démonstrations de jazz à danser partout dans la ville et une nouveauté : l’arrivée de

                 CHATEL-GUYON
                                                « l’électro swing », entre vintage et modernité !
                                                Ce printemps à Châtel-Guyon sera aussi marqué par de nouveaux événements à la piscine, des
                                                spectacles d’humour, des concerts variés au Théâtre, avec des artistes aussi variés que Jacques
                                                Mailhot, JoeyStarr, Jonathan Lambert ou la jeune « diva de la soul » Kimberose.
                                                L’année 2019 – qui marque les 10 ans du lancement de la démarche « Agenda 21 » à Châtel-
                                                                         AUVERGNE
                                                                          72:90 8102/11/60

                                                Guyon, sera également placée sous le signe de l’environnement et des actions de sensibilisation
                                                                                                                                                                            1 ddni.3A

                                                pour petits et grands : matinée propre, portes ouvertes des serres municipales, atelier de taille
                                                des rosiers et de jardinage éco-responsable, projection-débat dans le cadre de la semaine du
                                                développement durable. La préservation de notre environnement exceptionnel est l’affaire de
                                                tous : mobilisons-nous !
                                                Bon printemps sportif, culturel et éco-responsable à tous !

                                                                                                                                                       Frédéric Bonnichon
                                                                                                                                                   Maire de Châtel-Guyon
                                                                                                                        Conseiller régional Auvergne-Rhône-Alpes

   CONTACTS UTILES

OFFICE DE TOURISME                                                                                 THÉÂTRE
04 73 86 01 17 • www.terravolcana.com                                                              04 73 64 28 82 • www.theatre.chatel-guyon.fr
MAIRIE                                                                                             THERMES HENRY
04 73 86 01 88 • www.chatel-guyon.fr                                                               04 73 86 00 08 • www.thermesdechatel-guyon.fr
SERVICE ANIMATIONS JEUNESSE ET SPORT                                                               COMITÉ D’ANIMATION
04 73 86 38 99                                                                                     06 63 68 73 06
CRÈCHE, HALTE GARDERIE                                                                             BUREAU DE POLICE • 04 73 86 01 22
04 73 86 17 52
                                                                                                   SAPEURS POMPIERS • 18

Textes et contenu : Mairie de Châtel-Guyon © photos : Mairie de Châtel-Guyon, Casino de Châtel-Guyon, A.S.O, Fred Murol, Charlotte Spillemaecker, Thomas O’Brien, DOZ
                   Conception graphique / Régie / Réalisation
                   41 avenue des Thermes 63400 Chamalières • 04 43 11 09 72 - Maud PAGNON-SALLES
                   Publicité : Amélie JEAN - 06 47 35 47 04

                                                         Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
-4-

                     CHÂTEL-GUYON PARCOURS NATURE
                     A cheval entre le parc naturel des Volcans d’Auvergne et la faille de la Limagne, Châtel-Guyon offre une nature préservée et un
                     cadre exceptionnel propice à de nombreuses activités nature. Un parcours d’orientation, un parcours VTT (300 km de pistes),
                     deux plans d’eau les Prades et le Sans-Souci, et le Parc Ecureuil, un parcours d’aventure accro-branche en forêt, idéal pour toute
                     la famille.
                     Pour mieux profiter de cette nature, de nombreux loisirs de plein-air vous sont proposés par des professionnels ou des amateurs
                     bénévoles.

                                                                      OFFICE DE TOURISME ET DU THERMALISME
                                                                          TERRA VOLCANA, LES PAYS DE VOLVIC
-GUYON - A3.indd 1
                     Bureau de Châtel-Guyon                                                  06/11/2018 09:27

                     1, avenue de l’Europe • 63140 Châtel-Guyon
                     04 73 86 01 17
                     chatel-guyon-info@terravolcana.com
                     www.terravolcana.com

                     THÉÂTRE
                     Billetterie ouverte le mercredi et le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h, et le samedi de 10h à 13h
                     Vente en ligne sur www.theatre.chatel-guyon.fr

                                                                                                                              BIBLIOTHÈQUE
                     Centre culturel de la Mouniaude                                     http://bibliothequechatelguyon.webnode.fr
                     Avenue de l’Europe
                                                                                         Ouverture :
                     63140 Châtel-Guyon
                     04 73 86 12 46                                                      Lundi au vendredi : 16h à 18h30 (15h/17h30 jusqu’à fin mars)
                                                                                         Samedi : 10h à 12h
                     bibliothequechatelguyon@orange.fr
                                                                                         Dimanche jusqu’à fin mars : 15h à 17h30

                     CULTE
                     Paroisse Notre-Dame des Sources au Pays Riomois                     Consultez le site www.notredamedessources.com
                     Pour tous renseignements, appelez La Maison de la Paroisse
                     de Riom au 04 73 67 10 23 ou

                                                                      PISCINE - DU 18 MAI AU 15 SEPTEMBRE 2019
                     - En période scolaire :                                             Mercredi, Samedi-Dimanche et jours fériés : 10h à 18h30
                     Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 10h à 13h et de 16h30 à 18h30            04 73 86 03 23

                                                               Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
ANIMATIONS
                                                                                   -5-
                                                                                                                   // PERMANENTES

           - TOUS LES LUNDIS -                                                           ATELIERS DIÉTÉTIQUES
                                                                                         3 ateliers thématiques, en alternance, animés sous
CONCOURS DE PÉTANQUE                                                                     forme de tables rondes : Alimentation et Syndrome de
proposé par le Club de pétanque de Châtel-Guyon.                                         l’Intestin Irritable, Alimentation et Rhumatologie (arthrose,
Boulodrome E. BOTTIAU – 14h30/17h30 - Ouvert à tous                                      fibromyalgie…) et Alimentation des séniors « Bien se
Rens. : 06 26 07 74 48                                                                   nourrir pour bien vieillir ». Idéal pour faire le point sur son
                                                                                         alimentation et s’initier à une cuisine saine et savoureuse.
ATELIER TRICOT
proposé par le Club Patchwork, art et tradition                                          Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 17h - 7€
                                                                                         Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
Mairie de Saint-Hippolyte – 14h/17h30                                                    Rubrique « Activités complémentaires »
Rens. : 06 76 40 49 63
                                                                                         PRATIQUE DU SHENG ZHEN GONG
EXPOSITIONS D’ARTISTES ET ARTISANS D’ART                                                 en plein air proposé par Instant en mouvement
Du lundi au dimanche                                                                     Pratique associant mouvements fluides, techniques de
(70 artistes accueillis tout au long de la saison)                                       respiration et visualisations permettant à l’énergie vitale de
Galeries du Parc thermal – 16h/19h                                                       circuler dans le corps. Enchaînements de Shen Zhen simples
                                                                72:90 8102/11/60
                                                                                         et faciles à mémoriser.                                              1 ddni.3A

PILATES                                                                                  Lieu à définir – 18h/19h – 7€ – Inscription Obligatoire
Activité physique douce et tonifiante. Permet une meilleure                              Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
connaissance de son corps et de rééquilibrer sa musculature.                             instant_en_mouvement@yahoo.fr
Pratique adaptée à chaque participant selon son niveau et ses
problèmes physiques.                                                                          - TOUS LES MERCREDIS -
Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal - 15h -7€                           BOULE LYONNAISE
Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
Rubrique « Activités complémentaires »                                                   Découverte ouverte à tous
                                                                                         Boulodrome – 14h – Gratuit
SOPHROLOGIE                                                                              Rens. : 06 74 12 01 82
Techniques de relaxation, de mouvements dynamiques, de
respiration et d’imagerie mentale permettant d’apprendre à                               COURS DE DANSE
mieux gérer son stress et ses émotions.                                                  En ligne, de salon, latines, folk, swing… la danse sous toutes ses
Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal - 16h15                             formes au service de votre santé, en particulier pour maintenir
-7€                                                                                      et améliorer équilibre, mobilité, coordination, dissociation,
Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr                                              souplesse, agilité, le tout dans la convivialité.
Rubrique « Activités complémentaires »                                                   Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 15h - 7€
                                                                                         Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
KARAOKÉ                                                                                  Rubrique « Activités complémentaires »
animé par les Agités du Vocal (à partir du 6 mai)
Préau du parc thermal – 17h30 – Entrée libre                                             RELAXATION PAR LE MOUVEMENT
                                                                                         Pratique gestuelle pour mieux ressentir son corps, lâcher prise
          - TOUS LES MARDIS -                                                            et diminuer les tensions musculaires ou psychiques, stress et
                                                                                         douleurs.
MARCHÉ
                                                                                         Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 16h15
Place du marché – 8h/12h
                                                                                         - 7€
                                                                                         Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
RANDONNÉE PÉDESTRE                                                                       Rubrique « Activités complémentaires »
autour de Châtel-Guyon encadrée par l’ADEP (sauf jours
                                                                                         YOGA
fériés)
                                                                                         Alliance du corps, du souffle et du mental par la pratique de
Départ Place Brosson - 14h – à partir du 2 avril
                                                                                         postures et de mouvements doux et progressifs. Permet de
Rens. : 04 73 86 18 26
                                                                                         relâcher les tensions et de calmer les émotions.
QI GONG                                                                                  Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 17h30
Mise en mouvement douce et progressive du corps dont                                     - 7€
l’objectif est de renforcer et d’équilibrer l’énergie vitale.                            Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                                                         Rubrique « Activités complémentaires »
Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc thermal - 15h - 7€
Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
Rubrique « Activités complémentaires »
                                                 Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
ANIMATIONS                                                       -6-
                PERMANENTES //

                        - TOUS LES JEUDIS -                                            BOULE LYONNAISE
                                                                                       Découverte ouverte à tous
             ATELIER TRICOT
                                                                                       Boulodrome – 14h – Gratuit
             proposé par le Club Patchwork, art et tradition
                                                                                       Rens. : 06 74 12 01 82
             Mairie de Saint-Hippolyte – 14h/17h30
             Rens. : 06 76 40 49 63                                                    INITIATION A LA MÉDITATION DE PLEINE
                                                                                       CONSCIENCE
             ATELIER MÉMOIRE,                                                          (1 fois toutes les 3 semaines)
             pour les seniors de plus de 60 ans (du 4 avril au 27 juin),
                                                                                       Méditer permet une autre gestion de la vie quotidienne. Elle
             proposé par l’ARSEPT et organisé par le CCAS
                                                                                       est efficace et fiable pour renforcer santé, bien-être et moral.
             Salle du 3e âge – 15h/17h – Gratuit – Places limitées
             Inscriptions : 04 73 86 17 48                                             Salle d’activités 2 des Thermes Henry – Parc Thermal – 15h -
                                                                                       14€ - Inscription préalable conseillée
             MARCHE NORDIQUE (1 semaine sur 2)                                         Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                                                       Rubrique « Activités complémentaires »
             Marche tonique en pleine nature permettant de pratiquer
             une activité cardiovasculaire                                             COURS DE DANSE
             Point de départ communiqué lors de la réservation – 15h -7€
-GUYON - A3.indd 1
                                                                                       En ligne, de salon, latines, folk, swing… la danse sous toutes ses
                                                                                         06/11/2018 09:27

             - Inscription obligatoire (Bâtons de marche fournis)                      formes au service de votre santé, en particulier pour maintenir
             Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr                               et améliorer équilibre, mobilité, coordination, dissociation,
             Rubrique « Activités complémentaires »                                    souplesse, agilité, le tout dans la convivialité.
             BALADE OXYGÈNE (1 semaine sur 2)                                          Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 15h - 7€
             Marche accompagnée, ponctuée d’exercices de respiration et                Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                                                       Rubrique « Activités complémentaires »
             d’étirements doux. Activité parfaite pour s’oxygéner.
             Point de départ communiqué lors de la réservation – 15h - 7€              YOGA
             - Inscription obligatoire                                                 Alliance du corps, du souffle et du mental par la pratique de
             Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr                               postures et de mouvements doux et progressifs. Permet de
             Rubrique « Activités complémentaires »                                    relâcher les tensions et de calmer les émotions.
             SOPHROLOGIE                                                               Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal – 17h30
             Techniques de relaxation, de mouvements dynamiques, de                    - 7€
             respiration et d’imagerie mentale permettant d’apprendre à                Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                                                       Rubrique « Activités complémentaires »
             mieux gérer son stress et ses émotions.
             Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal - 16h15
             -7€
                                                                                                            - TOUS LES SAMEDIS -
             Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr                               ATELIER DE DANSES TRAD’AUVERGNE
             Rubrique « Activités complémentaires »                                    proposé par les Danseurs Brayauds
             QI GONG                                                                   Salle du Patural - 17h/18h30
                                                                                       Rens. : 04 73 97 22 87
             Mise en mouvement douce et progressive du corps dont
             l’objectif est de renforcer et d’équilibrer l’énergie vitale.
                                                                                                 - TOUS LES DIMANCHES -
             Salle d’activités 1 des Thermes Henry – Parc Thermal - 17h30
             - Tarif : 7 €                                                             MARCHÉ
             Plus d’infos : www.thermesdechatel-guyon.fr                               Place Brosson et Avenue Baraduc - 8h/13h
             Rubrique « Activités complémentaires »

             RÉALISATION DE COMPOSITIONS FLORALES                                      VISITE DES GRANDS THERMES
             proposée par l’association Corroll’Art                                    (1 semaine sur 2), par l’Association Patrimoine et Renouveau
             Salle Perpère - Saint-Hippolyte – 18h/20h30 – 17€ (Enfant                 Visite avec projection d’un documentaire sur l’histoire de la
             -12ans 15€) Inscription 48h à l’avance                                    station
             Plus d’infos : 04 73 86 19 47 – 06 75 04 47 39                            Grands Thermes - 16h-19h - Entrée libre (À partir du 14 avril)
                                                                                       Rens. : 06 18 14 39 04 – 04 73 86 00 87
                     - TOUS LES VENDREDIS -
             MARCHÉ
             Place du marché - 7h/13h
                                                              Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
-7-                                   // MARS

1ER ET 2 MARS                              MARDI 5 MARS                                        ▶ 1ER & 2 MARS
 ••THÉÂTRE : « Tout est bon dans            ••RANDONNÉE PÉDESTRE
   le Macron » JACQUES MAILHOT                AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
   ET LE THÉÂTRE DES 2 ÂNES                   encadrée par l’ADEP
   SPECTACLES COMPLETS                        Départ place Brosson - 14h
   Théâtre - 20h30 - Plein tarif 39€ -     Rens. : 04 73 86 18 26
   Réduit 37€ - Abonné 35€
Rens. : 04 73 64 28 82                     JEUDI 7 MARS
theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr                 ••THÉÂTRE :
                                              « 3 histoires comme ça »                      TOUT EST BON DANS LE
VENDREDI 1ER MARS                             par la compagnie Chamboule                          MACRON
                                              Touthéâtre (Réservé aux
 ••MARCHÉ DES CRÉATEURS DU                    scolaires)                                Nicolas Sarkozy l’a affirmé :
   VENDREDI                                                                             « Macron, c’est moi, mais en
                                              Théâtre - 10h et 14h30 - 5€
                                                       72:90 8102/11/60                                                            1 ddni.3A

   Démonstrations et expositions                                                        mieux ». C’est une réalité.
                                           Rens. et réservations : 04 73 64 28 82
   de lave émaillée, peintures,            theatre@chatel-guyon.fr                      Emmanuel Macron est mieux que
   maroquinerie, bijoux,… réalisées        www.theatre.chatel-guyon.fr                  bien. Cet homme ne se conjugue
   par des artisans d’art locaux                                                        qu’au plus que parfait. Tout est
   Marché couvert place du Marché -         ••THÉ DANSANT                               vraiment bon dans le Macron.
   15h-21h - Entrée libre                     du Comité d’Animation                     La tête, intellectuellement et
                                                                                        plastiquement quasi parfaite,
                                              Salle des fêtes - 15h/19h - 7€
SAMEDI 2 MARS                                                                           et les pieds, n’en parlons pas…
                                           Rens. : 06 63 68 73 06                       toujours en marche. Bref, la
 ••TRIPES DE l’AMICALE DES                                                              tête et les jambes, et entre les
   CHASSEURS DE SAINT-                     VENDREDI 8 MARS                              deux, le mec plus ultra. Une
   HIPPOLYTE (Sur place ou à                                                            authentique bête de concours,
   emporter)                                ••CONFÉRENCE D’HISTOIRE
                                                                                        sans aucun bas morceau. Que
   Salle des fêtes de Saint-Hippolyte -       DE L’ART : « Sculpture au XXe
                                                                                        du filet pour l’opposition et
   8h/13h30 - Adultes 14€ - -12 ans 8€        siècle : pratiques et matériaux
                                                                                        de la poire pour les électeurs.
                                              nouveaux »,
Rens. et réservations : 06 64 20 12 39 -                                                Ce professeur « Ouibus » est
gilles.dolat@sfr.fr                           proposée par le Club Loisirs et
                                                                                        vraiment un authentique maestro,
                                              Culture
                                                                                        mieux encore, un premier prix de
                                              Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte        conservateur.
                                              - 20h15 - 6€                              Le 2 mars le spectacle est enregistré et
                                           Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39 -    retransmis en direct sur Paris Première.
                                           gprovost63@gmail.com

                                                   Camping-cars,
                                                     caravanes
                                                  Neufs et occasions
                                                          Atelier
                                                       de réparation
                                                          Boutique
                                                         accessoires

        Route de la Piscine, 63140 CHÂTEL-GUYON - 04 73 86 01 43
                            www.chatel-caravaning.com
                                           Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
MARS //                                                                -8-

                                 ▶ 9 MARS                        SAMEDI 9 MARS                                     ••BAL MUSETTE
                                                                                                                     animé par Mélody Musette
                                                                  ••SOIRÉE CHOUCROUTE                                proposé par Les Danseurs
                                                                    proposée par le XV Avenir Club                   Brayauds de Châtel-Guyon
                                                                    Rugby Châtel-Guyon                               Salle des fêtes - 15h/19h - 9€
                                                                    Salle des fêtes - 19h30 - Adultes             Rens. : 06 38 88 68 13
                                                                    16€ - Enfants 10€
                                                                 Rens. et réservations : 06 75 21 89 93 /
                                                                 07 76 74 35 21
                                                                                                                  JEUDI 14 MARS
                                                                                                                   ••CAFÉ LITTÉRAIRE : « Le livre
                                                                  ••THÉÂTRE : JOEY STARR                             du mois » proposé par la
                     ÉLOQUENCE À L’ASSEMBLÉE                        « Éloquence à l’assemblée »,                     Bibliothèque pour tous
                                                                    spectacle proposé par le Casino                  Bibliothèque - 14h30
                     « Les discours prononcés à
                                                                    Théâtre - 20h30 - Plein tarif 39€ /           Rens. : 04 73 86 12 46
                     l’Assemblée Nationale sont
                                                                    Réduit 37€ / Abonné 35€ / -12ans
                     faits pour être entendus. Il faut
-GUYON - A3.indd 1
                                                                    Pass’Jeune 25€             06/11/2018 09:27

                                                                                                                   ••THÉ DANSANT NON-STOP du
                     entendre Robespierre. Il faut
                                                                 Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -            Comité d’Animation
                     entendre Hugo. Il faut entendre
                                                                 theatre@chatel-guyon.fr
                     Lamartine, L’Abbé Grégoire et               www.theatre.chatel-guyon.fr
                                                                                                                     Salle des fêtes - 15h/22h - 7€
                     Aimé Césaire.                                                                                   (Restauration possible sur place)
                     Écrivains, révolutionnaires,                                                                 Rens. : 06 63 68 73 06
                     aventuriers ou chef de guerre,
                                                                 DIMANCHE 10 MARS
                     ce sont de grandes plumes à voix             ••ATELIER DE SHENG ZHEN                         SAMEDI 16 MARS
                     haute. Il fallait une voix, il fallait un      GONG proposé par Instant en
                     cœur à la hauteur, pour prononcer              mouvement                                      ••GALA DE JUDO :
                     ces mots. Joey Starr s’est                     Pratique associant mouvements                    Démonstrations, cours de judo,
                     accaparé ces textes d’hommes                   fluides, techniques de respiration               combats, danse taï so, tout en
                     et de femmes courageux. Il nous                et visualisations permettant à                   musique
                     les restitue avec une force et une             l’énergie vitale de circuler dans le             Halle de sports - 20h30 - 7€ – 4€
                     émotion qui bouleversent. On                   corps. Enchaînements simples et                  pour les 13-18 ans - Gratuit -13ans
                     entend le peuple gronder dans sa               faciles à mémoriser.                          Rens. et réservations : 06 16 66 20 10 -
                     gorge… » Jérémie Lippmann                                                                    thierry.jud@hotmail.fr
                                                                    École Pierre Ravel - 9h30/11h30
                                                                    - 10€ - Adhérents de l’association
                                                                    5€ - Inscription préalable avant le
                                                                    samedi soir
                                                                 Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
                                                                 instant_en_mouvement@yahoo.fr

                                                                                                                    Horaires d’ouverture
                           POMPES FUNÈBRES - MONUMENTS FUNÉRAIRES
                                ������� - �������� - ������ - �������� ���������s                                      Du lundi au vendredi
                                                                                                                        9h - 12h / 14h - 19h
                                                                                                                              Samedi
                                                                                                                        9h - 12h / 14h- 18h
                                                    FUNÉRARIUM
                                     Av. de Paris - ZAC Cap Nord - 63200 RIOM                                      Dimanches et jours fériés
                                  Tél. 04 73 38 10 84 - angeda.sarl@akeonet.com                                    Permanence de 17h à 18h
                                         www.pompes-funebres-menuzzo.fr

                                                                 Guide des animations • 2ème trimestre 2019
2019 MANIFESTATIONS Programme des - Centre de la mouniaude
-9-                               // MARS

 ••THÉÂTRE :                               JEUDI 21 MARS                                         ▶ 16 MARS
   « POLITIQUEMENT CORRECT »
   de Salomé Lelouch                        ••THÉ DANSANT
   Théâtre - 20h30 - Plein tarif 32€ -        du Comité d’Animation
   Réduit 28€ - Abonné 26€                    Salle des fêtes - 15h/19h - 7€
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -   Rens. : 06 63 68 73 06
theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
                                            ••CONFÉRENCE : « Alimentation
                                              et colopathie fonctionnelle »
DIMANCHE 17 MARS                              animée par Liliane MILLET,
                                              Nutritionniste
 ••DÉJEUNER-SPECTACLE :                                                                  POLITIQUEMENT CORRECT
   « MONSIEUR FORMIDABLE »,                   Centre culturel de la Mouniaude -
   proposé par le Casino                      15h30 - 7€
                                                                                        Politiquement correct : quand
   Casino - 12h                            Rens. : 06 64 36 07 58                       l’amour se mêle aux convictions
Rens.et réservations : 04 73 86 00 39 -                72:90 8102/11/60
                                                                                        politiques… 23 avril 2017.           1 ddni.3A

casino-chatelguyon.fr                       ••THÉÂTRE : Thomas SOLIVÉRÈS                Coup de tonnerre pour les uns :
                                              « Venise n’est pas en Italie »            l’extrême droite est au second
                                              d’Ivan CALBÉRAC                           tour de l’élection présidentielle.
 ••THÉ DANSANT
   du Comité d’Animation                      Théâtre - 20h30 - Plein tarif 27€ -       Coup de foudre pour les autres :
   animé par l’orchestre Jean-                Réduit 24€ - Abonné 22€ - -12ans          Mado et Alexandre se sont
   Pierre COUSTEIX                            Pass’Jeune 10€                            rencontrés une heure avant les
                                           Rens. et réservations : 04 73 64 28 82       résultats. Ils ont parlé de tout
   Salle des fêtes - 15h/20h - 10€
                                           theatre@chatel-guyon.fr                      sauf de politique. Mado a toujours
Rens. : 06 63 68 73 06                     www.theatre.chatel-guyon.fr                  voté à gauche. Elle ignore qu’elle
                                                                                        vient de tomber amoureuse d’un
MARDI 19 MARS                                                                           militant d’extrême droite…
                                                                                        Sur scène, cinq acteurs
 ••RANDONNÉE PÉDESTRE                                                                   expérimentés et de renom font
   AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON                                                               vivre la pièce de Salomé Lelouch
   encadrée par l’ADEP                                                                  avec humour et une grande
   Départ place Brosson - 14h                                                           justesse.
Rens. : 04 73 86 18 26

                                           Guide des animations • 2ème trimestre 2019
MARS //                                                           -10-

                               ▶ 21 MARS                    VENDREDI 22 MARS                                 ••CABARET : LUX, spectacle
                                                                                                               proposé par le Casino
                                                             ••CONFÉRENCE :                                    Découvrez Lux, le spectacle qui met
                                                               « La naturopathie et                            en lumière toutes les facettes de la
                                                               l’inflammation chronique »                      femme. La femme sexy… la femme
                                                               Tendinites, cystites, colites… :                glamour… la femme espiègle…
                                                               comment lutter naturellement                    la femme frivole… La troupe du
                                                               contre ces inflammations                        Casino de Châtel-Guyon composée
                                                               chroniques, par Nathalie BERTHON-               de 5 danseuses, une chanteuse
                                                               DESCORSIERS, Naturopathe et                     et un artiste aérien vous propose
                                                               docteur en sciences de la vie et de             d’embarquer avec elle dans son
                      VENISE N’EST PAS EN ITALIE               la santé                                        univers mêlant sensualité et
                                                               Salle d’activités 1 des Thermes                 féminité, pour un show cabaret qui
                     Émile a quinze ans. Il vit à                                                              saura séduire tous les publics.
                                                               Henry - 16h15 - Entrée Libre
                     Montargis, entre un père doux-
                                                            Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr               Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€ -
                     dingue et une mère qui lui teint
-GUYON - A3.indd 1
                                                            Rubrique « Activités complémentaires »
                                                                                         06/11/2018 09:27
                                                                                                               Réduit 18€ - Abonné 15€
                     les cheveux en blond depuis
                     toujours, parce que, paraît-il, il                                                     Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                     est plus beau comme ça. Quand           ••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE                     theatre@chatel-guyon.fr
                                                               L’ART : « L’art, les nombres et la           www.theatre.chatel-guyon.fr
                     la fille qui lui plaît plus que
                     tout, l’invite à Venise pour les          géométrie »,
                     vacances, il est fou de joie. Seul        proposée par le Club Loisirs et              DIMANCHE 24 MARS
                     problème, ses parents décident            Culture
                                                                                                             ••ATELIER TAILLE DES ROSIERS,
                     de l’accompagner en caravane...           Salle des fêtes de Saint-Hippolyte -
                                                                                                               animé par le service Espaces
                                                               20h15 - 6€
                                                                                                               Verts de Châtel-Guyon
                                                            Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39
                                                            gprovost63@gmail.com
                                                                                                               Roseraie du parc thermal - 9h/12h
                              ▶ 23 MARS
                                                                                                             ••ATELIER DANSE DU
                                                            SAMEDI 23 MARS                                     MOUVEMENT DE LA VIE
                                                                                                               proposé par Instant en
                                                             ••MATINÉE PROPRE                                  mouvement
                                                               Un geste citoyen pour le nettoyage              La danse du Mouvement de la Vie
                                                               de printemps des chemins de la                  est une invitation à se connecter
                                                               commune.                                        pleinement au mouvement naturel
                                                               Départ Centre culturel de la                    de la vie en nous. Il n’est pas
                                                               Mouniaude - 9h/12h                              nécessaire de savoir danser. Il suffit

                            MATINÉE PROPRE

                     Chaque année, la Ville de Châtel-
                     Guyon organise une matinée
                     de nettoyage des chemins
                     au printemps, avec le soutien
                     d’associations locales. Tous
                     les habitants, petits et grands,
                     sont invités à se joindre à cette
                     opération du samedi 23 mars à
                     partir de 9 heures au départ du
                     Centre culturel de la Mouniaude.
                     Munissez-vous de vos bottes et
                     gants et participez à cette matinée
                     conviviale et familiale. Des chemins
                     « sécurisés » sont proposés pour
                     les familles et les enfants.

                                                            Guide des animations • 2ème trimestre 2019
-11-                                       // MARS

   de se mettre à l’écoute de notre        JEUDI 28 MARS
   corps et le laisser danser sa propre
   danse. Mais c’est aussi un espace de     ••THÉ DANSANT du Comité
   convivialité où l’on peut se déposer       d’Animation
   pour un moment de douceur avec             Salle des fêtes - 15h/19h - 7€
   soi-même.                               Rens. : 06 63 68 73 06
   École Pierre Ravel - 9h30/11h30 -
   10€ - Inscription obligatoire           VENDREDI 29 MARS
Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
instant_en_mouvement@yahoo.fr               ••CONFÉRENCE : « L’hypnose
                                              thérapeutique : votre cerveau a
                                              tant à vous apprendre »                              JARDINS DE LA CULTURE :
 ••THÉ DANSANT
                                              Découvrez ce qu’est l’hypnose                        LA MÉDIATHÈQUE OUVRE
   animé par l’Orchestre Les
                                              thérapeutique, comment se déroule                         SES PORTES !
   Nostalgiques et Jean-François
   Blanc                                      une séance et ses indications
                                              (gestion des douleurs chroniques,                  À Riom, après l’ouverture du
   Salle des fêtes - 15h/20h - 10€
                                                       72:90 8102/11/60                                                               1 ddni.3A

                                              stress, surpoids, tabagisme…)                      cinéma Arcadia en décembre
Rens. : 06 63 68 73 06                        Par Evelyne COMBES, Hypno-                         dernier, un autre équipement
                                              praticienne titulaire d’un                         ouvre ses portes au printemps,
 ••CABARET : LUX, spectacle                   diplôme universitaire d’hypnose                    dans le cadre des Jardins de
   proposé par le Casino                      thérapeutique                                      la Culture : la médiathèque.
   Théâtre - 16h - Plein tarif 20€ -                                                             Ouverte à tous les habitants, elle
                                              Salle d’activités 1 des Thermes                    est la « tête de pont » du réseau
   Réduit 18€ - Abonné 15€                    Henry - 16h15 - Entrée Libre                       de lecture publique du territoire
Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -   Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr
theatre@chatel-guyon.fr                                                                          de Riom Limagne et Volcans, où
                                           Rubrique « Activités complémentaires »                figure également la Bibliothèque
www.theatre.chatel-guyon.fr
                                                                                                 Pour Tous de Châtel-Guyon.
                                           SAMEDI 30 MARS                                        Une journée d’inauguration
MARDI 26 MARS                                                                                    avec des animations, spectacles,
                                            ••RANDONNÉE PÉDESTRE
 ••RANDONNÉE PÉDESTRE                                                                            lectures, etc. sera proposée
                                              proposée par l’Amicale du Sans
   AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON                                                                        le samedi 6 avril et un cycle
                                              Souci
   encadrée par l’ADEP                                                                           d’ouverture, autour de l’oralité,
                                              Départ Salle des fêtes de Saint-                   du jeu, de la musique et du
   Départ place Brosson - 14h
                                              Hippolyte - 14h                                    numérique se tiendra de mi-avril
Rens. : 04 73 86 18 26
                                           Rens. : 04 73 86 24 50                                à mi-mai.
                                                                                                 Ouverture le 21 mars 2019.

                                                                                                           Tél    04 73 86 20 46
                                                                                                           Fax    04 73 86 18 16

                                                                                 19 rue Joaquin Perez Carretero RIOM - ZAC LAYAT

                                                                                     OUVERT AU PARTICULIERS
                                                                                 •GROS OEUVRE           •ISOLATION CARRELAGE
                                                                                 •COUVERTURE            •SANITAIRE
                                                                                 •MEUNUISERIE           •CUISINE
                                                                                 •PLATRERIE             •AMENAGEMENT
                                                                                                         EXTERIEUR

                                           Guide des animations • 2ème trimestre 2019
MARS //                                                          -12-

                              ▶ 30 MARS                    SAMEDI 30 MARS                                     (bijoux fantaisie), Frédérique LOTZ
                                                                                                              (émaillage sur lave), Florence
                                                            ••HUMOUR : JONATHAN                               DUFROC (confiserie artisanale),
                                                              LAMBERT « Looking for Kim »,                    Emmanuel LACOFFE (accessoires
                                                              spectacle proposé par Silentis                  de mode), Christa PUCHOT (bijoux)
                                                              Music
                                                                                                              Boutiques du Parc thermal -
                                                              Théâtre - 20h30 - Plein tarif 39€               16h-19h
                                                              - Réduit 37€ - Abonné, -12 ans et
                                                              Pass’Jeune 35€                               DU 1ER AU 4 AVRIL
                                                           Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                                                                                                            ••SEMAINE MUSICALE
                                                           theatre@chatel-guyon.fr
                                                                                                              proposée par l’École de
                           LOOKING FOR KIM                 www.theatre.chatel-guyon.fr
                                                                                                              musique
                                                                                                              Auditions multi-instruments
                     « Enfant je disais toujours : plus    DIMANCHE 31 MARS
                     tard, je veux être dictateur,                                                            Centre culturel de le Mouniaude -
                     partant de ce principe, j’ai raté      ••VIDE-DRESSING proposé
                                                                                                              18h/19h - Entrée Libre
                                                              par l’Association de Parents
-GUYON - A3.indd 1                                                                      06/11/2018 09:27

                     ma vie ».                                                                             Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com -
                     Pour son nouveau spectacle,              d’élèves de l’École Jeanne d’Arc
                                                                                                           www.musiquechatel.fr
                     l’humoriste a en effet choisi un         Salle des fêtes - 9h/17h - Exposant
                     thème plutôt inattendu : les             5€ la table de 1,20 m+2 chaises.
                                                              Place pour un portant (non fourni) -
                                                                                                           LUNDI 1ER AVRIL
                     dictateurs.
                     Ce one-man-show drôle et (im)            Entrée libre pour les visiteurs               ••CIRQUE :
                     pertinent s’appuie sur des bases      Rens. : 06 15 49 08 79                             LÉANDRE « Rien à dire »
                     solides d’histoire démontrant                                                            (Réservé aux scolaires)
                     le talent de celui qui arrive à        ••CARNAVAL                                        Théâtre - 14h30 - 5€
                     nous faire rire en nous parlant          sur le thème de la gourmandise               Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                     d’hommes qui nous feraient                                                            theatre@chatel-guyon.fr
                                                              Départ du Centre Culturel de
                     plutôt pleurer.                                                                       www.theatre.chatel-guyon.fr
                                                              la Mouniaude - 15h (Séance de
                                                              maquillage à partir de 14h)
                                                           Rens. : 04 73 86 38 99                          MARDI 2 AVRIL
                                                                                                            ••RANDONNÉE PÉDESTRE
                                                           DU 1ER AU 7 AVRIL                                  AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
                                                                                                              encadrée par l’ADEP
                                                            ••JOURNÉES EUROPÉENNES DES
                                                              MÉTIERS D’ART                                   Départ place Brosson - 14h
                                                              Expositions de Maryvonne BESSON              Rens. : 04 73 86 18 26
                                                              (créations textiles), Aline OUDEAU

                     RESTAURANT LA BOUCHERIE CHÂTEL-GUYON
                        OUVERT 7J/7 TOUTE L'ANNÉE / SERVICE TARDIF
                              PARKING GRATUIT À 20 MÈTRES
                                     04.73.66.17.57

                                                           Guide des animations • 2ème trimestre 2019
-13-                                     // AVRIL

JEUDI 4 AVRIL                                   ••MARCHÉ DES CRÉATEURS DU
                                                                                                         ▶ 31 MARS
                                                  VENDREDI
 ••THÉ DANSANT du Comité                          Démonstrations et expositions
   d’Animation                                    de lave émaillée, peintures,
   Salle des fêtes - 15h/19h - 7€                 maroquinerie, bijoux,… réalisées
Rens. : 06 63 68 73 06                            par des artisans d’art locaux
                                                 Parc Thermal - 15h-21h - Entrée
VENDREDI 5 AVRIL                                 libre
 ••ATELIER « Initiation à                       ••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE
   la méditation de pleine                        L’ART : « Art et musique (1850-
   conscience ».                                  1920) : la modernité »,                                 CARNAVAL
   Méditer permet une autre gestion               proposée par le Club Loisirs et
   de la douleur, du stress et de la vie          Culture                                      Un univers sucré et coloré va
   quotidienne. Elle est efficace et              Salle des fêtes de Saint-Hippolyte -         envahir les rues de la cité thermale :
   fiable pour renforcer santé, bien-             20h15 - 6€
                                                          72:90 8102/11/60
                                                                                               la compagnie Elixir propose un                                                                    1 ddni.3A

   être et moral.                                                                              voyage dans un monde de cuisine
                                            Rens. : 04 73 86 19 04 / 06 30 38 86 39 -
   Par Christine CHAPDELAINE,                                                                  et de bonbons géants avec un
                                            gprovost63@gmail.com
   Psychologue-clinicienne                                                                     chef cuisinier complètement fou
                                                                                               mélangeant un cocktail de magie
   Salle d’activités 2 des Thermes                                                             et d’effet spéciaux ! Et la batterie
   Henry - 15h - 14€ - Réservation                                                             de cuisine sera de sortie avec
   préalable au 04 73 86 00 08                                                                 Batucatag, qui fera raisonner les
Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr                                                           percussions brésiliennes.
Rubrique « Activités complémentaires »

      Votre camping 3 étoiles
                                                                                                                                  1902VV03 - Crédits photos : Pierre Soissons/Mairie de Volvic

                                                                                         Location emplacements :
                                                                                         tentes / caravanes / camping-cars
      au cœur des Volcans d’Auvergne                                                     > Du 1er mai au 30 septembre

              Pour les amoureux de la nature et les randonneurs...                       Location de chalets :
                                                                                         4/6 et 6/8 personnes tout confort
                                                                                         > Ouvert toute l’année

                                                                                         Location de salle :
                                                                                         > Du 1er janvier au 30 avril
          www.camping-volvic.com                                                         > Du 1er octobre au 31 décembre

          Rue du Chancelas - 63500 VOLVIC
          Direction Volvic - col de la Nugère
          Tél : 04 73 33 50 16
          contact@camping-volvic.com
                                            Guide des animations • 2ème trimestre 2019
AVRIL //                                                                  -14-

                                 ▶ 5 AVRIL                          VENDREDI 5 AVRIL                                              découverte sera offerte à chaque
                                                                                                                                  femme qui souhaite poursuivre la
                                                                      ••CONCERT DE PRINTEMPS                                      pratique du tir à l’arc, dans le cadre
                                                                        de l’Orchestre d’harmonie de                              de la promotion du sport féminin
                                                                        Châtel-Guyon,                                             (licence d’avril à juin 2019)
                                                                        avec l’Orchestre d’harmonie de
                                                                                                                                  Gymnase de la Mouniaude -
                                                                        Romagnat
                                                                                                                                  14h/18h - Entrée libre
                                                                        Centre culturel de le Mouniaude -
                                                                                                                               Rens. : 06 13 96 16 83
                                                                        20h30 - Entrée Libre                                   www.archers-chatelguyon.fr
                                                                    Rens. : ecm.chatelguyon@gmail.com -
                                                                    www.musiquechatel.fr
                                      OLÉ !
                                                                                                                               DIMANCHE 7 AVRIL
                                                                      ••HUMOUR MUSICAL : « OLÉ ! »                              ••ATELIER DE SHENG ZHEN GONG
                     Mélange de musique et de                           Spectacle Coup de Cœur des                                proposé par Instant en
                     comédie remplies d’inventions                      mécènes, de l’association Tous                            mouvement
-GUYON - A3.indd 1
                     étonnantes et surréalistes,                        en Scène à Châtel-Guyon  06/11/2018 09:27                 Pratique associant mouvements
                     « Olé ! » joue de toutes sortes de                                                                           fluides, techniques de respiration
                                                                        Théâtre - 20h30 - Plein tarif 30€ -
                     musiques vivifiantes : du flamenco                                                                           et visualisations permettant à
                                                                        Réduit 27€ - Abonné 25€ - -12ans
                     à la salsa, en passant par le swing,                                                                         l’énergie vitale de circuler dans le
                                                                        Pass’Jeune 20€
                     le blues, le jazz et la pop.                                                                                 corps. Enchaînements simples et
                                                                    Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                     Les guitaristes sont fous et                                                                                 faciles à mémoriser.
                                                                    theatre@chatel-guyon.fr
                     déchaînés. Ils rivalisent de facéties          www.theatre.chatel-guyon.fr
                     et déroulent un anti-flamenco de                                                                             École Pierre Ravel - 9h30/11h30
                     pacotille. On ne les arrête plus :                                                                           - 10€/Adhérents de l’association
                     jets d’orange, de balles de ping-
                                                                    SAMEDI 6 AVRIL                                                5€ - Inscription préalable avant le
                     pong… Les guitares deviennent                    ••COLLECTE DE VÊTEMENTS                                     samedi soir
                     raquettes et les chapeaux                          organisée par le CCAS, au profit                       Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
                     chandeliers… Qu’on ne s’y trompe                   de l’Association des Paralysés                         instant_en_mouvement@yahoo.fr
                     pas, sous ce déluge de numéros                     de France
                     se niche la perfection. Le ballet                  Centre Culturel de la Mouniaude -                       ••THÉ DANSANT
                     infernal est réglé au quart de                     9h/12h - 14h/17h                                          animé par l’orchestre Philippe
                     poil. Les accords sont justes, les                                                                           MARTINS, proposé par le Châtel
                                                                    Rens. : 04 73 86 17 48
                     voix provocantes et les numéros                                                                              Handball Club
                     de jonglages s’enchaînent avec                                                                               Salle des fêtes - 15h - 10€
                     une extrême précision.                           ••INITIATION AU TIR À L’ARC
                                                                        proposée par les Archers de                            Rens. et réservations : 06 67 82 82 06
                                                                        Châtel-Guyon
                                                                        Ouvert à tous. Une licence

                                                                                                                    VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
                                                                                                                     MÉCANIQUE TOUTES MARQUES
                                                                                                                        CARROSSERIE / PARE BRISE
                                                                                                                            CARTES GRISES
                                      Propriétaires :
                         Vous êtes vendeurs ? Vous êtes bailleurs ?
                        Avez-vous pensé au diagnostics immobiliers ?
                      Plomb, Performance Énergétique, Amiante,
                     Gaz, Electricité, Loi Carrez, Diagnostic Mérule,
                           Mise en copropriété : EDD et DTG
                                  4 rue Soubrany - 63200 RIOM
                                       Tél. : 04 73 38 63 92
                                      Mobile : 06 11 28 36 05                                                 CHÂTEL-GUYON AUTOMOBILES
                                                                                                              Avenue de l’Europe Châtel-Guyon
                      Diagnostiqueur certifié - Signataire du Pacte Déontologique                             04 73 86 05 04

                                                                    Guide des animations • 2ème trimestre 2019
“   Venez vous

   divertir
                                                                                                                    “
dans votre casino
              et profitez de notre terrasse
                au cœur du parc thermal

Machines à sous ◆ Jeux de table ◆ Bar & Restaurant ◆ Privatisation ◆ Spectacles
        Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson, 63140 Châtel-Guyon - 04 73 86 00 39
              Ouvert tous les jours à partir de 10h - www.casino-chatelguyon.fr

     18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).
AVRIL //                                                            -16-

                               ▶ 12 AVRIL                     MARDI 9 AVRIL                                   SAMEDI 13 AVRIL
                                                               ••RANDONNÉE PÉDESTRE                            ••DÎNER-SPECTACLE :
                                                                 AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON                          « MONSIEUR FORMIDABLE »,
                                                                 encadrée par l’ADEP                             proposé par le Casino
                                                                 Départ place Brosson - 14h                      Casino - 20h
                                                              Rens. : 04 73 86 18 26                          Rens. et réservations : 04 73 86 00 39 -
                                                                                                              casino-chatelguyon.fr
                                                              MERCREDI 10 AVRIL
                                                                                                               ••CONCERT : « Un p’tit rêve très
                                                               ••VISITE DES FRESQUES                             court » par Michèle BERNARD
                         QUE QUELQUE CHOSE                       DE L’ÉGLISE SAINTE-ANNE                         et Monique BRUN dans le cadre
                              SE PASSE                           Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée             du Festival ERNEST-MONPIED,
                                                                 libre                                           proposé par l’Association
                     Deux femmes, aujourd’hui, dans ce        Rens. : 04 73 86 04 48                             Altérité Culturelle en
-GUYON - A3.indd 1
                     monde-là, sont surprises dans une                                     06/11/2018 09:27      Combrailles
                     course folle avec les mots. Alors,
                     elles parlent constamment pour           JEUDI 11 AVRIL                                     Salle des fêtes - 21h - Libre
                                                                                                                 participation
                     exister : l’amour, Dieu, la réalité ou    ••THÉ DANSANT NON-STOP                         Rens. : 06 67 91 30 28
                     les vaches, tout est bon. Les mots          du Comité d’Animation                        www.accombrailles.fr
                     s’enchaînent, poussés dans leurs
                                                                 Salle des fêtes - 15h/22h - 7€
                     derniers retranchements, jusqu’à
                     l’absurde. Elles les répètent, les
                                                                 (Restauration possible sur place)            DIMANCHE 14 AVRIL
                                                              Rens. : 06 63 68 73 06
                     déshabillent jusqu’à les remettre                                                         ••COURSE VTT DU SANS-SOUCI
                     en circulation comme on fait à                                                              proposée par le Team Cyclisme
                     nouveau circuler le sang dans un         VENDREDI 12 AVRIL                                  de Châtel-Guyon
                     monde engourdi.
                                                               ••CONFÉRENCE :                                    Départ Vallée du Sans-Souci - 14h
                                                                 « La naturopathie et                            (Remise des dossards salle des
                                                                 l’inflammation chronique »                      fêtes de Saint-Hippolyte à partir de
                                                                 Tendinites, cystites, colites… :                12h30)
                                                                 comment lutter naturellement                 Rens. : 06 12 68 84 60
                               ▶ 13 AVRIL                        contre ces inflammations
                                                                 chroniques, par Nathalie BERTHON-             ••THÉ DANSANT animé par
                                                                 DESCORSIERS, Naturopathe et                     l’orchestre Sébastien CHAZELLE
                                                                 docteur en sciences de la vie et de
                                                                                                                 Salle des fêtes - 15h/20h - 10€
                                                                 la santé
                                                                                                              Rens. : 06 63 68 73 06
                                                                 Salle d’activités 1 des Thermes
                                                                 Henry - 16h15 - Entrée Libre
                                                                                                              MARDI 16 AVRIL
                                                              Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                              Rubrique « Activités complémentaires »           ••RANDONNÉE PÉDESTRE
                                                                                                                 AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
                      UN P’TIT RÊVE TRÈS COURT                                                                   encadrée par l’ADEP
                                                               ••THÉÂTRE : « Que quelque chose
                                                                 se passe », par la Compagnie                    Départ place Brosson - 14h
                     Concert parlé et chanté tout en
                                                                 SHOW DEVANT                                  Rens. : 04 73 86 18 26
                     douceur, les mots de Monique
                                                                 Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€ -
                     Brun se mêlent aux chansons de
                     Michèle Bernard. Un petit rêve
                                                                 Réduit 18€ - Abonné 15€                      JEUDI 18 AVRIL
                     soyeux, bordé de coton pour aussi        Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                                                              theatre@chatel-guyon.fr                          ••THÉ DANSANT
                     parler de la beauté du monde.
                                                              www.theatre.chatel-guyon.fr                        du Comité d’Animation
                     Pour ne pas se laisser déborder
                                                                                                                 Salle des fêtes - 15h/19h - 7€
                     par le mal à l’âme, croquer la vie
                     à pleines dents.                                                                         Rens. : 06 63 68 73 06

                                                              Guide des animations • 2ème trimestre 2019
Formule « Promenade pleine santé »
              Auberge                                                                        à 30 min. à pied du centre-ville

  La Croix de Fer
                                                                         (en longeant l’ancienne voie ferrée et en traversant
                                                                                           prudemment la départementale)
                                                                         Si vous le souhaitez, nous assurons votre aller ou
                                                                                          retour en véhicule, sur demande

 Entre RIOM & CHÂTEL-GUYON
    Vue panoramique et terrasse couverte

16 rue de la Croix de Fer 63200 RIOM · 04         73 86 09 96 · www.lacroixdefer.fr

                                                                                                                  Les opticiens Optic 2ooo
                                                                                                                  s’engagent à :
                                                                                                                  • Vous proposer une offre adaptée
                                                                                                                  à vos besoins en minimisant autant
                                                                                                                  que possible votre budget optique.
                                                                                                                  • Vous garantir un équipement
                                                                                                                  (monture et verres) de qualité,
                                                                                                                  conforme à votre ordonnance et
                                                                                                                  adapté à vos besoins et vos usages
                                                                                                                  quel que soit votre budget.
                                                                                                                  • Vous offrir des conseils et des
                                                                                                                  services de professionnels responsables,
                                                                                                                  avec un service après-vente et des
                                                                                                                  garanties adaptés.

                                                                                                                                                     optic2000.com
                                     UN RÉSEAU D’OPTICIENS RESPONSABLES ET ENGAGÉS POUR L’ACCESSIBILITÉ ET LA QUALITÉ DES SOINS EN OPTIQUE
                                     * Les opticiens Optic 2ooo, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins et conforme à
                                     votre ordonnance en minimisant autant que possible votre budget optique dans le cadre de la règlementation applicable aux « contrats
                                     responsables » et des partenariats avec les organismes d’assurance maladie. Offre soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en
                                     magasin, valable jusqu’au 31/12/2019. Conformément à la règlementation en vigueur, votre opticien vous informera individuellement sur le
                                     calcul de vos dépenses optiques et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. Photographie retouchée. Janvier 2019.
                                     SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre
AVRIL //                                                          -18-

                               ▶ 19 AVRIL                   JEUDI 18 AVRIL                                  VENDREDI 26 AVRIL
                                                             ••CONFÉRENCE : « Alimentation                   ••ATELIER « Initiation à
                                                               et colopathie fonctionnelle »                   la Méditation de pleine
                                                               animée par Liliane MILLET,                      conscience ».
                                                               Nutritionniste                                  Méditer permet une autre gestion
                                                               Centre culturel de la Mouniaude -               de la douleur, du stress et de la vie
                                                               15h30 - 7€                                      quotidienne. Elle est efficace et
                                                            Renseignements : 06 64 36 07 58                    fiable pour renforcer santé, bien-
                                                                                                               être et moral.
                                                            VENDREDI 19 AVRIL                                  Par Christine CHAPDELAINE,
                               AIRNADETTE
                                                                                                               Psychologue-clinicienne
                                                             ••HUMOUR MUSICAL :
                     Sortez des répliques de cinéma de         AIRNADETTE                                      Salle d’activités 2 des Thermes
                     leur contexte, isolez des morceaux        « Le pire contre-attaque »,                     Henry - 15h - 14€ - Réservation
-GUYON - A3.indd 1
                     de chanson, repérez des slogans           spectacle proposé par le Casino
                                                                                         06/11/2018 09:27
                                                                                                               préalable au 04 73 86 00 08
                     publicitaires, cernez des bribes de       Théâtre - 20h30 - Plein tarif 39€ -          Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr
                     discours politiques… Mettez tout          Réduit 37€ - Abonné 35€                      Rubrique « Activités complémentaires »
                     ça dans un chapeau, secouez bien,      Rens. et réservations : 04 73 64 28 82 -
                     organisez et servez chaud sur une      theatre@chatel-guyon.fr                         SAMEDI 27 AVRIL
                     scène devant un public venu pour       www.theatre.chatel-guyon.fr
                     rire.                                                                                   ••RANDONNÉE PÉDESTRE
                     Voilà le principe du spectacle                                                            proposée par l’Amicale du Sans
                                                            SAMEDI 20 AVRIL                                    Souci
                     de « Airnadette », un septet
                     d’humoristes plus que dynamique         ••CONCOURS DE PÉTANQUE                            Départ Salle des fêtes de Saint-
                     qui surfe sur un humour débridé           TRIPLETTE DÉPARTEMENTALE                        Hippolyte - 14h
                     sans jamais sombrer dans l’ironie         proposé par le Club de                       Rens. : 04 73 86 24 50
                     vacharde. Que du bonheur !                pétanque de Châtel-Guyon
                                                               Boulodrome E. BOTTIAU - 13h30 -              DIMANCHE 28 AVRIL
                                                               Réservé aux licenciés
                                                            Rens. : 06 26 07 74 48                           ••RENCONTRE MINIBAD
                                                                                                               ET RENCONTRE
                                                                                                               DÉPARTEMENTALE JEUNES
                             ▶ 3 AU 5 MAI                    ••CHASSE AUX ŒUFS
                                                               proposée par les associations de                Minibad pour les jeunes de 5 à 9 ans
                                                               parents d’élèves Cœur d’école de                le matin.
                                                               Saint-Hippolyte et FCPE de Châtel-
                                                               Guyon
                                                                                                               Petits ateliers et rencontres
                                                               Parc Thermal - 14h/17h -3€                      poussins l’après-midi.
                                                            Rens. : 07 67 03 84 06 / 07 56 82 86 01
                                                                                                               Halle de sports - 9h/18h - Entrée
                                                                                                               Libre
                                                            MARDI 23 AVRIL                                  Rens. : 06 85 50 63 97 -
                                                             ••RANDONNÉE PÉDESTRE                           http://chatelbadminton.org
                                                                                                            chatel_badminton@orange.fr
                                                               AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
                                 ANTIQUA                       encadrée par l’ADEP
                                                               Départ place Brosson - 14h                    ••PORTES OUVERTES DES
                     Avis aux amateurs de mobilier                                                             SERRES MUNICIPALES
                                                            Rens. : 04 73 86 18 26
                     ancien, bijoux, tapisserie,                                                               9h30/12h
                     décoration : plus de soixante                                                          Rens. : 04 73 86 01 88
                     exposants, venus de toute la           MERCREDI 24 AVRIL
                     France, se retrouveront du 3
                                                             ••VISITE DES FRESQUES DE                        ••ATELIER DANSE DU
                     au 5 mai 2019 à Châtel-Guyon
                                                               L’ÉGLISE SAINTE-ANNE                            MOUVEMENT DE LA VIE
                     à l’occasion de la 39e édition
                     d’Antiqua, un salon labellisé par
                                                               Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée             proposé par Instant en
                     le syndicat national de l’antiquité.
                                                               libre                                           mouvement
                                                            Rens. : 04 73 86 04 48                             La danse du Mouvement de la Vie

                                                            Guide des animations • 2ème trimestre 2019
-19-                                              // MAI

   est une invitation à se connecter        DU 3 AU 5 MAI INCLUS                                 ••THÉÂTRE :
   pleinement au mouvement naturel                                                                 « Vivement les vacances »,
   de la vie en nous. Il n’est pas           ••ANTIQUA : SALON DES                                 de Christian ROSSIGNOL
   nécessaire de savoir danser. Il suffit      ANTIQUAIRES                                         proposé par l’association Châtel
   de se mettre à l’écoute de notre            Centre culturel de la Mouniaude -                   Act
   corps et le laisser danser sa propre        10h/19h                                             Théâtre - 20h30 - Entrée libre
   danse. Mais c’est aussi un espace de     Rens. : 06 45 95 52 36                              Rens. : 06 74 36 14 19
   convivialité où l’on peut se déposer
   pour un moment de douceur avec
   soi-même.                                VENDREDI 3 MAI                                      DIMANCHE 5 MAI
   École Pierre Ravel - 9h30/11h30 -         ••MARCHÉ DES CRÉATEURS DU                           ••THÉ DANSANT animé par
   10€ - Inscription obligatoire               VENDREDI                                            l’orchestre Fabien PEREZ,
Rens. et inscription : 06 80 89 06 08          Démonstrations et expositions                       proposé par le Chœur
instant_en_mouvement@yahoo.fr                  de lave émaillée, peintures,                        d’Hommes de Châtel-Vendon
                                               maroquinerie, bijoux,… réalisées                    Salle des fêtes - 15h/20h - 10€
 ••JOURNÉE NATIONALE DU                        par des artisans d’art locaux
                                                         72:90 8102/11/60
                                                                                                Rens. et réservations : 06 08 23 76 03   1 ddni.3A

   SOUVENIR DES HÉROS DE LA                    Parc Thermal - 15h-21h - Entrée
   DÉPORTATION                                 libre                                            MARDI 7 MAI
   Place de la déportation à Saint-
                                             ••CONFÉRENCE :                                      ••RANDONNÉE PÉDESTRE
   Hippolyte - 10h
                                               « La naturopathie et                                AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
MARDI 30 AVRIL                                 l’inflammation chronique »                          encadrée par l’ADEP
                                               Tendinites, cystites, colites… :                    Départ place Brosson - 14h
 ••RANDONNÉE PÉDESTRE
                                               comment lutter naturellement                     Rens. : 04 73 86 18 26
   AUTOUR DE CHÂTEL-GUYON
                                               contre ces inflammations
   encadrée par l’ADEP
                                               chroniques, par Nathalie BERTHON-
   Départ place Brosson - 14h                  DESCORSIERS, Naturopathe et
Rens. : 04 73 86 18 26                         docteur en sciences de la vie et de
                                               la santé
JEUDI 2 MAI                                    Salle d’activités 1 des Thermes
 ••THÉ DANSANT du Comité                       Henry - 16h15 - Entrée Libre
   d’Animation                              Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                            Rubrique « Activités complémentaires »
   Salle des fêtes - 15h/19h - 7€
Rens. : 06 63 68 73 06

                                                                 PEINTURES • ENDUITS DÉCORATIFS
                                                             TOUS TYPES DE REVÊTEMENTS SOLS ET MURS
                                                                        RELOOKING MEUBLE
                                                                    SABLAGE • HYDROGOMMAGE
                                                                     AMIANTE SOUS SECTION 4
                                                                   NEUF • RÉNOVATION • SINISTRE

                                            Vendange Peinture • Pascal Vannereau
                                               Chemin de la Croix Robert • 63140 CHâtel-Guyon
                                                Tél. 04 73 33 34 68 Port. 06 08 61 71 08
                                                     vendange-peinture@orange.fr
                                                       www.vendange-peinture.fr

                                            Guide des animations • 2ème trimestre 2019
MAI //                                                           -20-

                                 ▶ 7 MAI                   MARDI 7 MAI                                      gestion des douleurs chroniques,
                                                                                                            stress, surpoids, tabagisme…
                                                            ••CONCERT : KIMBEROSE                           Par Evelyne COMBES, Hypno-
                                                              « Chapter one » SPECTACLE                     praticienne titulaire d’un
                                                              COMPLET                                       diplôme universitaire d’hypnose
                                                              Théâtre - 20h30 - Plein tarif 30€ -           thérapeutique
                                                              Réduit 27€ - Abonné 25€                       Salle d’activités 1 des Thermes
                                                           Rens. : 04 73 64 28 82                           Henry - 16h15 - Entrée Libre
                                                           theatre@chatel-guyon.fr
                                                                                                         Rens. : www.thermesdechatel-guyon.fr
                                                           www.theatre.chatel-guyon.fr
                                                                                                         Rubrique « Activités complémentaires »

                               KIMBEROSE                   MERCREDI 8 MAI                                 ••CONCERT :
                                                            ••COMMÉMORATION DE LA                           LES POO PEE DOO SISTERS,
                     Sa voix convoque instantanément
                                                              VICTOIRE DU 8 MAI 1945                        spectacle proposé par le Casino
                     la    mémoire        des    divas
                     douloureuses du jazz et de la soul,      Monument aux morts de Saint-                  Théâtre - 20h30 - Plein tarif 20€ -
                                                                                                            Réduit 18€ - Abonné 15€
-GUYON - A3.indd 1                                                                    06/11/2018 09:27

                     de Billie Holiday à Amy Winehouse        Hippolyte - 11h
                     en passant par Nina Simone.                                                         Rens. et résa : 04 73 64 28 82
                                                            ••VISITE DES FRESQUES DE                     theatre@chatel-guyon.fr
                     Kimberly Kitson Mills est une
                                                              L’ÉGLISE SAINTE-ANNE                       www.theatre.chatel-guyon.fr
                     chanteuse sidérante, une tornade
                     de feeling, revisitant cette             Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée
                     musique désormais ancienne               libre                                      DIMANCHE 12 MAI
                     qu’est la soul pour lui redonner      Rens. : 04 73 86 04 48
                                                                                                          ••BOURSE AUX ARMES
                     vigueur et nerf.
                                                                                                            Exposition, achat, vente et échange
                                                            ••DÉTENTE MUSICALE
                                                                                                            d’articles de chasse et militaires
                                                              animée par Jean-François
                                ▶ 10 MAI                      BLANC                                         Salle des fêtes - 9h/17h30 - 4€ -
                                                              Kiosque du Parc Thermal - 16h30               Gratuit -10 ans
                                                           Rens. : 04 73 86 38 99                        Rens. : 04 73 38 05 98 - 06 81 58 22 04
                                                                                                         grenouilleverte63@wanadoo.fr

                                                           JEUDI 9 MAI
                                                                                                          ••ATELIER DE SHENG ZHEN
                                                            ••THÉ DANSANT du Comité                         GONG proposé par Instant en
                                                              d’Animation                                   mouvement
                                                              Salle des fêtes - 15h/19h - 7€                Pratique associant mouvements
                                                           Rens. : 06 63 68 73 06                           fluides, techniques de respiration
                                                                                                            et visualisations permettant à
                      LES POO PEE DOO SISTERS
                                                            ••CONFÉRENCE : « Alimentation                   l’énergie vitale de circuler dans le
                                                              et colopathie fonctionnelle »                 corps. Enchaînements simples et
                     Retrouvez Poo, Pee et Doo, 3
                                                              animée par Liliane MILLET,                    faciles à mémoriser.
                     chanteuses d’exception pour un
                     concert rétro swing original et          Nutritionniste                                École Pierre Ravel - 9h30/11h30
                     pétillant. Seul problème : elles ne      Centre culturel de la Mouniaude -             - 10€/Adhérents de l’association
                     sont pas d’accord sur le répertoire      15h30 - 7€                                    5€ - Inscription préalable avant le
                     à interpréter… Français ? Anglais ?   Rens. : 06 64 36 07 58                           samedi soir
                     Si en plus le pianiste s’en mêle et                                                 Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
                     s’emmêle… En espérant que vous                                                      instant_en_mouvement@yahoo.fr
                     ne soyez pris à partie !
                                                           VENDREDI 10 MAI
                     Influencées par The Chordettes,        ••CONFÉRENCE : « L’hypnose
                     Marlène Dietrich, Fred Astaire et        thérapeutique : votre cerveau a
                     bien d’autres, Les Poo Pee Doo           tant à vous apprendre »
                     Sisters revisitent des chansons          Découvrez ce qu’est l’hypnose
                     d’hier et d’aujourd’hui dans un          thérapeutique, comment se déroule
                     style qui se veut glamour, rétro et      une séance et ses indications :
                     burlesque…

                                                           Guide des animations • 2ème trimestre 2019
Vous pouvez aussi lire