2020 Canadian Ski Championships Les Championnats canadiens de ski 2020 L.L. Bean US Ski and Snowboard Super Tour Finals
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2020 Canadian Ski Championships
Les Championnats canadiens de ski 2020
et
L.L. Bean US Ski and Snowboard Super Tour Finals
Incluant
Les Championnats Nationaux Para-Nordiques
Les Championnats Nationaux des Collèges et Universités Canadiens
(CNUCC)
25 Mars - 2 Avril 2020
Le Centre Nordique de Sovereign Lake
Vernon, BC
Page 2
CLUB ORGANISATEUR SOVEREIGN LAKE NORDIC CLUB (SLNC)
250-558-3036
info@skinationals2020.ca
SITE WEB https://www.skinationals2020.ca/
SANCTIONE PAR Fédération Internationale de Ski (FIS) and Nordiq Canada
REGLEMENTS FIS ICR - CCR (Canadian Competition Rules) Precisions 2019
COMITÉ ORGANISATEUR Directeur Pat Pearce
info@skinationals2020.ca
Services aux athlètes Heather Trueman
Le site Pat Pearce
Protocole et communications Marcus Boyle
Finance Hugh Hamilton
Levée de fonds et commanditaires Brent Ree/Jeff Bassett
Coordinateur des bénévoles Marylin Breneman
Services médicaux Cyndy Flores
Directeur d’épreuve Sharon Clarke
COMITE DE
COMPETITION Directeur d’épreuve Sharon Clarke
Chef de stade Don Wylie
Adjoint au chef de stade Glen Stiven
Chef des pistes Troy Hudson
Adjoint au chef de piste Cathrine Beck
Chef des controleurs Pat van Mullem
Chef du chronométrage Jen Hyde
Secrétaire d’épreuve Verena von Bremen (250-540-0869)
race@sovereignlake.com
JURY Délégué technique John Aalberg
Directeur d’épreuve Sharon Clarke
Directeur de compétition
Nordiq Canada Jeff Ellis
Adjoint délégué technique Jen TomlinsonPage 3
Page 4
Page 5
Changer pour Ce changement devrait être considéré seulement quand les distances de la
une catégorie catégorie plus agée sont encore compatibles avec les capacités physiques et
plus agée mentales de l’athlète, telles qui déterminées par son entraineur et ses parents.
(surclassement) Dans un tel cas, l’entraineur doit prendre en considération le profil des courses,
les distances et le calendrier des évènements pour s’assurer qu’ils sont
raisonnables pour l’athlète qui change de catégorie.
Quand un coureur change pour une catégorie plus agée, il renonce à tous ses
droits aux médailles, prix, points et récompenses associés à son/sa catégorie
d’age originale, telle qu’initialement déterminée le jour de la course.
Admissibilité Tous les compétiteurs pour les Championnats Canadiens de ski doivent:
avoir une licence de compétition de Nordiq Canada ou de la FIS valide pour
la présente saison ; et
avoir des points sur la plus récente liste LPC (Liste des Points Canada) ou
sur la liste des points FIS
indiquer quelle est leur catégorie d’admissibilité (comme définie ci-dessous)
en Zone 4 quand ils s’inscrivent
Admissibilité aux médailles: Cette catégorie d’admissibilité permet au participant
d’enter en compétition pour les médailles et les prix des Championnats
Canadiens offerts par Nordiq Canada, et pour les prix fournis par le Comité
Organisateur et par les commanditaires. En plus, les skieurs de cette catégorie
d’admissibilité peuvent gagner des points en vue du classement cumulatif
canadien (par club, par division, ou individuel). Pour être considéré pour une
médaille, le skieur doit:
être un citoyen canadien ou avoir une carte de résidence permanente
(carte PR), et
être admissible à obtenir du Canada une licence FIS au moment de
l’inscription pour la course.
Admissibilité partielle: Cette catégorie permet au skieur d’enter en compétition
pour des prix décernés par le CO ou par des commanditaires, y compris pour
des prix en espèces dans la catégorie Ouvert (Open). Cette catégorie ne permet
pas au skieur de gagner des points en vue du classement par points des
championnats canadiens. Les skieurs de cette catégorie d’admissibilité sont,
entre autres:
Ceux qui ont une licence de compétition de Nordiq Canada mais ne sont
pas citoyens canadiens ou n’ont pas une carte de résident permanent, ou
Ceux qui ont une licence FIS.
Admissibilité CNUCC: L’athlète admissible est un étudiant (université, CEGEP
ou college), et est inscrit pour un minimum de trois cours par semestre dans la
période de 12 mois la plus récente. Le coordonateur des évènements de Nordiq
Canada devra avoir reçu une autorisation signée par le registraire de l’institution
ou par le directeur des activités sportives de cette institution. Etudiants gradués
et stagiaires (coop) sont admissibles si ils fournissent la documentation
nécéssaire telle que décrite ci-dessus. Le formulaire d’inscription est disponiblePage 6
dans Appendix B (2020 Ski Nationals Technical Package), Les demandes
d’inscription doivent être déposées auprès du coordonateur des évènements à
Nordiq Canada’s avant la date limite qui apparait sur le formulaire. Les skieurs
CNUCC doivent aussi avoir une licence de compétition de Nordiq Canada et
être sur la LPC.
Un skieur qui étudie à une université étrangère, quelque soit sa citoyenneté
et qu’il ait ou non une licence de Nordiq Canada, n’est pas admissible à
entrer en compétition pour une médaille individuelle ou à participer au
classement par points cumulatifs des Championnats Canadiens. Par
ailleurs, un skieur, quelque soit sa nationalité, peut entrer en compétition et
gagner des médailles CNUCC et obtenir des point cumulatifs pour son
université ou collège si il(elle) est officiellement inscrit(e) par son institution
canadienne en utilisant le formulaire d’inscription de l’appendice B (voir
contact ci-dessus).
LICENCES Tous les skieurs doivent avoir une des licences suivantes pour avoir le droit de
skier dans cet évènement:
Licence de compétition de Nordiq Canada pour 2019/2020
Licence FIS valide
une license d’Associé obtenue de Nordiq Canada pour 2019/2020 (pour les
skieurs étrangers qui n’ont pas de license FIS)
Ceux qui ont ont à la fois une licence de Nordiq Canada et une licence FIS
doivent donner les deux numéros quand ils s’inscrivent en Zone 4. Les athlètes
ne doivent pas acheter une licence d’une journée en vue d’entrer en
compétition aux Championnats Nationaux Canadiens.
INSCRIPTION L’inscription et le paiement des droits se fait PAR INTERNET SEULEMENT à
http://zone4.ca/. Les entraineurs recevront des courriels de mise à jour si
il y a des changements au matériel publié.
Si vous avez des problèmes à vous inscrire par internet, entrez en contact au
plus vite avec le secrétaire d’épreuve (race@sovereignlake.com).
Les coureurs et les entraineurs doivent vérifier que les inscriptions sont bien
confirmées en zone4 (https://zone4.ca/) aussitôt que possible après avoir
complété l’inscription, pour s’assurer que les skieurs sont enregistrés dans la
bonne catégorie. Si des corrections sont nécessaires, s’il vous plait entrez en
contact avec le secrétaire d’épreuve (race@sovereignlake.com) avant 9 heures
du matin, le lundi 23 mars,
SPRINT PAR Les sprints par équipes de club comprennent Hommes Ouvert (Open), Femmes
EQUIPE Ouvert, Garçons Défi (Challenge), Filles Défi, Division Défi mixte
(hommes/femmes), CNUCC Hommes, and CNUCC Femmes. Les skieurs
d’une équipe dans le sprint par Equipe de Club doivent s’inscrire formellement
avec le même club. Le sprint par Equipe de Division mixte est pour les skieurs
qui ne PARTICIPENT PAS au Sprint par Equipe de Club et comprendra les
skieurs de la même division tel que déterminé par leur inscription avec Nordiq
Canada. Un skieur ne peut pas participer à la fois au Sprint par Club et au Sprint
par Division.Page 7
Les athlètes qui veulent participer au Sprint par Equipe doivent s’inscrire dans
une rubrique spéciale en Zone4, où ils paieront leur frais d’inscription. Chaque
athlète DOIT indiquer, quand il(elle) s’inscrit, qui sera son co-équipier et dans
quelle partie du relais chacun sera. Les équipes seront classées au départ de
façon préférentielle en fonction de leurs points LPC combinés
Toute inscription tardive (après le 20 mars) entrainera des frais supplémentaires
et le skieur perdra son droit au classement prioritaire au départ (seeding). La
date limite pour tous remplacements ou changements à l’ordre des skieurs est
12:00 (midi) Dimanche le 29 mars, et il n’y aura plus aucun droit au classement
prioritaire au départ (seeding).
FRAIS Inscription tôt (jusqu'au 17 février 2020 à 23:59 HSP)
D’INSCRIPTION Toutes catégories sauf les sprints par équipe: $40 par course*
Sprints par équipe: $40 par équipe*
Inscription ordinaire (du 18 février au 20 mars 2020 23:59 HSP)
Toutes catégories sauf les sprints par équipe: $45 par course*
Sprints par équipe: $45 par équipe*
* la gst et les frais administratifs ne sont pas inclus
Les paiements par cartes de crédit doivent être fait par internet en zone4.ca.
Les frais d’inscription incluent les permis pour tous les jours d’entrainement
officiels.
DATE LIMITE La date limite pour toutes les course, y compris le Sprint par Equipe est:
POUR LES Vendredi le 20 mars 2020 à 23:59 pst.
INSCRIPTIONS
Les inscriptions tardives ne seront acceptées qu’à la discrétion du jury et
entraineront des frais additionnels de $100 par course jusqu’à un maximum de
$200. Ces personnes ne serons pas classées au départ.
PRIX D’ENTREE Tous les compétiteurs, entraineurs et assistant-entraineurs pourrons skier
POUR LES gratuitement sur les sentiers les jours de course et les jours d’entrainement
SENTIERS officiels.
Tous les participants qui veulent s’entrainer au Centre Nordique de Sovereign
Lake entre le 11 et le 24 Mars peuvent acheter des billets d’entrée pour les
sentiers de ski de fond au prix réduit de $10 par jour. Les parents des athlètes
qui veulent skier pendant l’évènement peuvent aussi acheter des billets pour les
sentiers à prix réduit. Pour profiter de ce prix réduit, les billets doivent être
achetés en zone4 au moment de l’inscription du skieur/entraineur. Ces billets à
prix réduits seront ensuite disponibles à l’accueil du chalet de Sovereign Lake.
SVP prenez note que les billets ne peuvent être remboursés que si l’évènement
est annulé.
CLASSEMENT Le classement prioritaire (seeding) se fera en fonction de la section 6.7 du
PREFERENTIEL manuel technique à:
AU DEPART 2020 Ski Nationals Technical Package; Section 6.7 Seeding
http://www.cccski.com/getmedia/9f3d884d-1b91-47ea-8b4b-71a5ebdb5a8b/2020-Nals-Tp-V3-3-Oct-11-
8.pdf.aspxPage 8
CONTROLE DE Il faut que les athlètes et les entraineurs sachent que des contrôles de dopage
DOPAGE peuvent avoir lieu et serons fait au hasard par le Centre Canadien pour l’Ethique
dans le Sport (CCES) en accord avec le Programme Canadien d’Anti-Dopage.
On encourage les athlètes a consulter la section 10.0 de leur manuel technique
pour plus de renseignements.
REUNION DES les reunions des chefs d’équipe auront lieu à l’auditorium du centre High
CHEFS Performance à Silver Star aux dates suivantes:
D”EQUIPE
25 mars à 17 heures: course à départ par intervalles
28 mars à 17 heures: Sprint individuel
30 mars à 18 heures: Sprint par equipes
31 mars à 18 heures: Départs groupés
DOSSARDS Les renseignements au sujet des dossards des entraineurs et la possibilité de
réserver un dossard pour ceux qui n’en auront pas encore se trouvent à:
https://zone4.ca/register.asp?id=22283&lan=1&cartlevel=1. Les dossards
serons disponible à la première RCE (réunion des chefs d’équipe) le 25 Mars.
Etant donné que ces courses sont les dernières de la saison, les dossards des
entraineurs doivent être rendu au bureau des courses à la fin des championnats.
Seuls ceux qui rapporteront les dossards serons remboursés.
BUREAU DES C’est la maisonnette brune en rondins derrière le Bâtiment Technique vert.
COURSES
HEURES Jours de compétition: 7:30am - 3:00 pm
D’OUVERTURE Jours d’entrainement: 10:00 a.m. – 3:00 p.m
PRISE DES Les dossards seront disponibles au Bureau des Courses 90 minutes avant le
DOSSARDS départ de la première course de la journée. Les dossards de Sprint seront
disponibles aussitôt que les résultats des semi-finales seront officiellement
annoncés.
Notez que les athlètes devront payer la somme de $50 pour chaque dossard ou
transpondeur perdu. Ce montant doit être payé avant d’avoir la permission de
commencer la prochaine course.
PROTETS (Canadian Competition Rules - 2019 Precisions).
http://www.cccski.com/getmedia/70ccf5f3-730e-4e0d-9d4b-cba29a1b3778/2019-ICR-CCR-with-
Precisions-Oct-2019.pdf.aspx
Les formulaire pour les protêts seront disponibles au Bureau des Courses.
Notez qu’un montant de $100 doit accompagner le formulaire.
PRIX et La cérémonie pour les prix et les trophées aura lieu à l’auditorium du Centre
TROPHEES High Performance à la station de ski de Silver Star le soir de chaque jour de
course, exactement à 5 heures. Pour le 1er avril, les prix et trophées seront
présentés au banquet, et pour le 2 avril ils seront présentés immédiatement
après les courses, à Sovereign Lake.
Si un skieur étranger se place dans les cinq premiers de sa catégorie, des prix
en espèces et/ou en nature seront décernés sur un podium international. Cela
sera suivi par une présentation de médailles des Championnats Canadiens. Les
cinq premiers Canadiens de chaque catégorie seront honorés.Page 9
PRIX ET Ces prix seront décernés selon les directives du forfait technique des Nationaux
TROPHEES DES de Ski 2020. Ceux pour les skieurs CNUCC, U18 et U16 seront décernés au
CLASSEMENTS banquet. Ceux pour les skieurs Ouvert (Open), U23 et U20 seront décernés à
PAR POINTS Sovereign Lake.
AMENAGEMENT Le CNSL offre l’utilisation d’un chalet de jour chauffé avec des toilettes
intérieures. En plus, des toilettes portatives (2 accessibles aux chaises
roulantes) seront placées près du chalet Les heures d’ouverture du chalet
seront 7 a.m. – 5 p.m. pendant la compétition.
STATIONNEMEN Malheureusement le stationnement sera TRES restraint. Nous demandons aux
T athlètes, à leurs entraineurs et à leurs supporters de minimiser le nombre de
véhicules en faisant le plus de co-voiturage possible.
OBJETS Demandez aux Services aux Visiteurs dans le chalet principal.
PERDUS
PREMIER SOINS Des services médicaux seront disponibles dans le stade pendant les
compétitions.
NOURRITURE Boissons et collations seront disponibles à la ligne d’arrivée. Pour tous ceux qui
ET BOISSONS seront affamés, il y aura des camions restaurants qui servirons lunch, collations
et café. Des choix de menus serons affichés sur le site web des Nationaux 2020.
Il y a aussi des restaurants, cafés, tavernes et une petite épicerie à la station de
ski Silver Star (à 3 km).
ZONE Le huitième jour, cet zone sera localisée dans le stade.
D’ALIMENTATION
FARTAGE Des tentes équipées avec électricité et éclairage seront disponibles pour le
fartage. L’espace de fartage sera attribué sur une base de 5 pieds carrés par
athlète. L’allocation de l’espace dans les tentes se fera par province et par
club/équipe après le 20 mars. Les tentes de fartage seront placées au début de
Wylie’s Loop près du stade et de la zone d’essais de skis. IL N’Y AURA PAS
DE TENTES DE FARTAGE DANS LE STATIONNEMENT OU LE LONG DES
DRAPEAUX. Après les compétitions, la sécurité sera assurée et il ne sera pas
nécéssaire de ranger l’équipement le soir.
Le bâtiment de fartage du CNSL (waxing hut) ne devra pas être utilisé par les
équipes de ski. Il est réservé au public.
REGLEMENTS les Nationaux de Ski 2020 sont un évènement de Niveau 1, donc sans
DE FARTAGE restrictions.
LA METEO/LES SVP voyez le lien internet sur le site web des Nationaux de ski pour connaitre
CONDITIONS la météo et l’état des pistes.
DE NEIGE
RECHAUFFEMET Les zones de réchauffement et de récupération, et d’essais de fart sont sur
ET TESTS Wylie’s Loop et sur les pistes de Montézuma, en plus des pistes ouvertes au
DE FART public. SVP faites preuve de courtoisie à l’égard des autres skieurs et respectez
les indications de direction.
LE PARCOURS SERA FERME CINQ (5) MINUTES AVANT LE DEBUT
DE LA COURSE
CARTE DES https://www.skinationals2020.ca/race-info/course-maps/
PARCOURSPage 10
BANQUET Le Banquet aura lieu le 1er avril au Vernon Lodge and Conference Centre au
3914 32eme rue à Vernon, CB. Les portes seront ouvertes a 17:00 et la remise
des prix commencera à 17:30. Cela sera suivi d’un buffet taco bar et d’une
danse. Les billets peuvent être achetés en zone4 pour $40. L’espace est
restraint, et on pourra seulement vendre 690 billets. On peut trouver des
renseignements sur le banquet à https://www.skinationals2020.ca/event-
info/banquet/.
EVENEMENT Compétition de design des Nationaux de Ski 2020: gagnez un ensemble de
SPECIAL course Pro de Jakroo Heimdall. Vous pouvez gagner un de deux ensembles
Pro de Heimdall avec le style et la taille de votre choix. Le/la gagnant(e) sera
nommé avant les Nationaux de Ski 2020. Pour plus de renseignements, cliquez
sur le bouton Jakroo Design sur la page d’accueil du site
https://www.skinationals2020.ca
VETEMENTS Ces produits associés aux Nationaux 2020 peuvent être obtenus par l’internet
COMMEMORATI en allant sur le site: https://www.brandalliancebc.ca/skinationals2020/. Ce
F magasin internet ouvrira le 15 janvier. Tout les produits qui auront été
Scommandés par internet seront ensuite disponibles sur place pour les clients
sur le site des Nationaux à partir du 25 mars. Il y aura aussi un nombre limité
de produits associés aux Nationaux disponibles sur place pendant l’évènement.
ANNULATION Tout changement du calendrier ou de l’horaire sera annoncé aussi vite que
possible sur les sites https://www.skinationals2020.ca and www.cccski.com. Le
comité organisateur tentera de prendre toute décision d’annuler un évènement
au moins une semaine à l’avance, en consultation avec le Délégué Technique.
REMBOURSEME Dans le cas d’une annulation, les frais d’inscription seront remboursés, à
NTS l’exception des frais administratifs et autres frais encourus lors de l’évènement..
Un remboursement des frais d’une inscription individuelle n’est possible que
pour des raisons médicales. Dans un tel cas, le secrétaire d’épreuve devra
recevoir un avis, AVEC documentation médicale avant la date limite d’inscription
du 20 mars.
AEROPORT L’aéroport de Kelowna est le plus proche (à peu près une heure de route). Voir
https://ylw.kelowna.ca/. Les compagnies aériennes qui le desservent sont: Air
Canada, Westjet, Horizon Air, Air North et Central Mountain Air.
LOGEMENT Silver Star Mountain (3km de Sovereign Lake)
SilverStar Stays
Téléphone 1-250-241-7827
Web https://silverstarstays.com/
Silver Star Accommodation
Téléphone 1-800-489-0599
Web https://www.staraccom.com/
Vernon (21 km from Sovereign Lake)
Voir https://www.tourismvernon.com/en/index.aspxPage 11
CALENDRIER DES EVENEMENTS:
DATE HEURE(HSP) EVENEMENT A QUEL ENDROIT
Vendredi 23:59 Date limite pour l’inscription. Si vous avez des
March 20 Entraîneurs svp vérifiez la liste de problèmes avec
confirmation l’inscription envoyez un
courriel à:
race@sovereignlake.com
Lundi 12:00 La liste des classements prioritaires Page internet des
March 23 pour les deux premiers jours de Nationaux de ski 2020 en
courseest publiée. zone4
Entraîneurs, vérifiez le classement
prioritaire de vos athlètes
Mercredi 10:00 – 15:00 Le bureau des courses est ouvert La maisonnette brune en
March 25 rondins derrière le
bâtiment technique vert
Jour
d’entraînement 9:00 – 15:00 Entraînement official CNSL
17:00 Réunion des chefs d’équipe Centre High Performance
Silver Star
Jeudi 7:30 – 10:30 Prise des dossards Bureau des courses
March 26
9:00 Départ intervalles libre ouvert et Stade
Départs U20 hommes
intervalles l’heure et
Jakroo l’ordre des Départ intervalles libre ouvert et
technique libre départs U20 femmes
seront
déterminés Départ intervalles libre garçons U18
après la & U16
fermeture de
l’inscription Départ intervalles libre filles U18 &
U16Girls
Centre High Performance
17:00 Prix et trophées Silver Star
Vendredi 7:30 – 10:30 Prise des dossards Bureau des courses
March 27
9:00 Départ intervalles CL ouvert et U20 Stade
hommesPage 12
DATE HEURE(HSP) EVENEMENT A QUEL ENDROIT
Départs l’heure et Départ intervalles CL ouvert et U20
intervalles l’ordre des femmes
classiques départs
seront Départ intervalles CL garçons U18
déterminés & U16
après la
fermeture de Départ intervalles CL filles U18 &
l’inscription U16Girls
Centre High Performance
17:00 Prix et trophées
Silver Star
Samedi 10:00 – 15:00 Bureau des course est ouvert Bureau des courses
March 28
jour 9:00 – 15:00 Entraînement official CNSL
d’entraînement
Centre High Performance
17:00 Réunion des chefs d’équipe Silver Star
Dimanche 7:30 – 8:30 Prise des dossards Bureau des courses
March 29
12:00 Date limite pour changer de skieur Bureau des courses
ou changer l’ordre des skieurs dans race@sovereignlake.com
Sprint long le sprint par équipe
classique/
spint PN 9:00 Eliminatoires Ouvert/U20 femmes Stade
Eliminatoires Ouvert/U20 hommes
Eliminatoires PN
Finales Ouvert/U20 femmes
Finales Ouvert/U20 hommes
Finales PN
17:00 Prix et trophées Centre High Performance
Silver StarPage 13
DATE HEURE(HSP) EVENEMENT A QUEL ENDROIT
Lundi 7:30 – 8:30 Prise des dossards Bureau des courses
March 30
9:00 Eliminatoires U16/U18 filles Stade
Sprint court Eliminatoires U16/U18 garçons
classique/ PN
long Finales U16/U18 filles
Finales U16/U18 garçons
PN long
17:00 Prix et trophées Centre High Performance
Silver Star
18:00 Team Captains Meeting “ “
Mardi 7:30 – 10:30 Prise des dossards Bureau des courses
March 31
9:00 CCUNC Stade
Sprint par Défi garçons
équipe
Défi filles
Défi mixte
Ouvert hommes
Ouvert femmes
Ouvert mixte
17:00 Prix et trophées
Centre High Performance
18:00 Team Captains Meeting Silver Star
“ “Page 14
DATE HEURE(HSP) EVENEMENT A QUEL ENDROIT
Mercredi 7:30 – 9:30 Prise des dossards Bureau des courses
April 1
9:00 U16 garçons Stade
Départ groupé
technique libre U18 garçons
U18 filles
U16 v
17:00 Prix/banquet/danse Vernon Lodge
3914 32nd Street
Vernon, BC
Jeudi 7:30 – 9:30 Prise des dossards Bureau des courses
April 2
9:00 Ouvert/U20 hommes Stade
Départ groupé
technique libre Ouvert/U20 femmes
After Races Prix et trophées Au stade quand les
coursessont terminée
SVP PRENEZ NOTE DU FAIT QUE LES HEURES DES DEPARTS ET L’ORDRE DES DEPARTS PEUVENT
ETRE CHANGES EN FONCTION DU TEMPS OU DES DECISIONS DU JURY. DES MISES A JOUR
SERONT AFFICHEES SUR LE SITE WEB DES NATIONAUX DE SKI 2020 ET SERONT ENVOYEES PAR
COURRIEL AU ENTRAINEURS.Vous pouvez aussi lire
