2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf

La page est créée Brigitte Roger
 
CONTINUER À LIRE
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
2021
2022
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
• On ouvre en fanfare avec les deux spectacles                                               • On fait la part belle aux petits accros du cirque
du week-end Bords de Seine et le week-end aux couleurs                                       avec 7 spectacles qui leur sont spécialement dédiés
de l’Afrique avec Faro-Faro.                                                                 tout au long de la saison 21/22.

                                                                LA SAISON 21/22 SE RACONTE
• On fête le patrimoine et l’histoire du cirque                                              • On reste mobilisés avec les deux séquences
avec le Cirque-Théâtre qui redevient cinéma le temps                                         de Grands formats et Fantaisies et leurs lots de surprises
d’une soirée et le film La Strada en clin d’œil au formidable                                toutes catégories : duo de jongleurs franco-japonais,
cycle d’exposition Cirque et Saltimbanques présenté                                          chien qui a le beau rôle, chorégraphie du rebond
dans les musées de la Métropole Rouen Normandie.                                             avec six trampolinistes hors pair, nouvelle génération
• On aiguise nos curiosités sans modération en découvrant                                    québécoise qui décoiffe, deux acrobates-conférenciers
la nouvelle livraison du Temps des Créations où l’on retrouve                                amoureux du risque…
avec plaisir les talents déjà repérés au Cirque-Théâtre :                                    • On accompagne le mouvement sans plus savoir où donner
Tsirihaka Harrivel, Clément Dazin, Alexander Vantournhout,                                   de la tête avec les 6 week-ends du festival SPRING
le Galactik Ensemble…                                                                        au Cirque-Théâtre : premières créations de nouveaux talents,
• On se laisse embarquer en famille dans La Nuit du Cirque                                   focus sur la nouvelle génération suisse, spectacle
et entre adultes dans Les soirées canailles.                                                 du Centre National des Arts du Cirque, nouvelle formule
                                                                                             de la Family Fun Day…
• On s’immerge dans l’univers de Johann Le Guillerm
en dévorant des yeux Terces sa nouvelle création                                             • On se fait une toile avec (V)îvre et la fanfare
sous chapiteau et en dégustant son œuvre savamment                                           du Cheptel Aleïkoum pour finir l’année 21 et les guitares des
accommodée pour nos assiettes par le chef étoilé                                             Dodos en bouquet final de la saison.
Alain Gauthier.                                                                              • On… croise les doigts !
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
OUVERTURE DE SAISON

PULSE
Cie KIAÏ / CYRILLE MUSY
BALLET AÉRIEN • 40 mn / dès 6 ans / gratuit
En partenariat avec la Ville d’Elbeuf/Seine à l’occasion d’Elbeuf sur fête
SAM. 4 SEPT. 16H30
DIM. 5 SEPT. 15H30                COUR DE L’ÉCOLE MICHELET / ELBEUF
                                    BORDS DE SEINE
Réunis autour de trois toiles rondes et élastiques,
six trampolinistes prennent de la hauteur. Au rythme de
la musique, les corps, repoussent les limites de la physique.
Il n’y a plus de haut, de bas, d’envers ni d’endroit. Ils s’envolent
et défient les lois de l’attraction terrestre tandis que le tempo
s’accélère.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
OUVERTURE DE SAISON

LA BANDE À TYREX
LA BANDE À TYREX
UN VÉLO PEUT EN CACHER UN AUTRE • 1h10 / dès 6 ans / gratuit
En partenariat avec la Ville d’Elbeuf/Seine à l’occasion d’Elbeuf sur fête
SAM. 4 SEPT. 18H
DIM. 5 SEPT. 17H              CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF
                                    BORDS DE SEINE
Sur deux roues, les neuf de la Bande à Tyrex
en connaissent un rayon côté vélo. Sauts, cascades,
portés acrobatiques, dérapages, la gomme reste
sur l’asphalte quand les artistes se mettent en selle.
Une chevauchée à bicyclette qui entremêle musique
et trajectoires chorégraphique lorsque les as de la roue
empoignent leurs instruments à la place du guidon.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
SAM. 18 + DIM. 19 SEPT. gratuit sur réservation - 02 32 13 10 50
En partenariat avec la Métropole Rouen Normandie et Noé cinémas

                                 ENTRE VOISINS
VISITES DU CIRQUE-THÉÂTRE D’ELBEUF (horaires à préciser)
Découvrez les coulisses et la programmation de ce lieu unique !
Sam. 18 sept. > 2 visites avec l’équipe du Cirque-Théâtre.
Dim. 19 sept. > 6 visites accompagnées par une guide conférencière
et l’équipe du Cirque-Théâtre (durée : 1h / 30 places par visite).
PROJECTION CINÉMA AU CIRQUE-THÉÂTRE (horaire à préciser)
Sam. 18 sept. > La Strada, de Federico Fellini (durée : 1h48 - VOST)
Revoyez au Cirque-Théâtre l’un des chefs d’œuvre du cinéma
italien, avec la lunaire Giuletta Masina et l’Hercule Anthony Quinn
sillonnant en carriole les routes d’Italie.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
FARO-FARO (SAISON AFRICA2020)
Cie N’SOLEH / MASSIDI ADIATOU
COUPÉ DÉCALÉ • 1h / dès 10 ans / gratuit
En partenariat avec la Cie La Part du pauvre / Nana Triban et la Ville d’Elbeuf-sur-Seine
SAM. 18 SEPT. 16H
DIM. 19 SEPT. 16H              EN PLEIN AIR / ELBEUF
                                    ENTRE VOISINS
Chorégraphe très renommé sur le continent africain,
Massidi Adiatou a coaché neuf danseurs repérés dans les rues
d’Abidjan. Sous sa direction artistique, ils ont créé Faro-Faro.
Un spectacle explosif se déroulant sur un ring, qui raconte
leur quotidien ivoirien tantôt bling-bling, parfois violent,
en mêlant break-dance, coupé décalé, arts martiaux
et danse traditionnelle.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
LA DIMENSION D’APRÈS
TSIRIHAKA HARRIVEL
PERFORMANCE D’AGILITÉ ÉLECTRONIQUE
1h / dès 10 ans / tarif normal
JEU. 30 SEPT. 19H30   VEN. 1er OCT. 20H30
                       LE TEMPS DES CRÉATIONS
Seul en scène et sous le regard de sa complice Vimala Pons
sur écran géant, le musicien et circassien Tsirihaka Harrivel
télé-orchestre avec humour et fracas un feuilleton acrobatique.
Il combine, à ses titres issus de l’album La dimension, joués
en live sur claviers et machines, des cascades renouant
avec l’esprit de comédie des premiers films muets.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
INOPS
LA MAIN DE L’HOMME / CLÉMENT DAZIN
FORCE DE LA NATURE • 1h20 / dès 12 ans / tarif normal
JEU. 7 OCT. 19H30
VEN. 8 OCT. 20H30
                       LE TEMPS DES CRÉATIONS
En latin, inops désigne l’impuissance. Clément Dazin questionne
ici la capacité à agir face à la vie et la société, à travers les corps
des acrobates et leur vécu. Au milieu de quatre milles gobelets
plastiques recyclables formant une scénographie mouvante,
ils fouillent les failles de leur intimité et celles du groupe,
à la recherche d’une forme de résistance, s’exerçant au tissu,
à la bascule, à la contorsion ou au jonglage.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
CONTRE-JOUR
NOT STANDING / ALEXANDER VANTOURNHOUT
PAS CHASSÉS • 1h20 / dès 12 ans / tarif normal
JEU. 14 OCT. 19H30
VEN. 15 OCT. 20H30
                      LE TEMPS DES CRÉATIONS
Se mouvant sur un sol vierge, cinq interprètes féminines inscrivent
puis effacent leurs empreintes sur le sable. Une marche furtive
chorégraphiée par Alexander Vantournhout, inspirée de faits
de société ou du monde animal. Construction de corps imbriqués,
portés en équilibre, pas qui s’entrecroisent, se multiplient
et démultiplient les traces pour confondre le poursuivant,
grâce à des tactiques et agrès étonnants.
2021 2022 Cirque Théâtre d'Elbeuf
MURMUR
Cie GRENSGEVAL / AIFOON
CONCERTO AÉRIEN • 45 mn / dès 4 ans / 6 €
JEU. 21 OCT. 10H + 14H (scolaire)   SAM. 23 OCT. 11H + 15H
VEN. 22 OCT. 14H (scolaire) + 19H
                   BIENVENUE AU JEUNE PUBLIC
Des bruits de pas crépitent dans une poche et un chat ronronne
au creux d’un poignet. Au sol et aux sangles, Camiel Corneille
orchestre une symphonie acrobatique, faisant virevolter
dans les airs tout un microcosme de murmures à l’aide
d’un dispositif acoustique composé de multiples enceintes,
dont certaines sont portées à même le corps.
PORTRAIT CHINOIS
KARIM MESSAOUDI
SENS GIRATOIRE • 45 mn / dès 9 ans / 6 €
VEN. 12 NOV. 14H (scolaire) + 19H   DIM. 14 NOV. 11h + 15H
SAM. 13 NOV. 11H + 16H30
                         LA NUIT DU CIRQUE
Dormir, se rendre au travail puis déjeuner, K. aurait presque
la même existence que tout le monde. Du moins essaie-il
de se livrer au mieux à ses activités quotidiennes car il vit
sur un plateau tournant, à l’accélération hasardeuse.
Un tourniquet d’enfer où la force centrifuge l’oblige à de drôles
d’acrobaties pour se tenir d’aplomb, mettant en lumière
les différentes facettes du personnage.
MEMENTO MORI
GALAPIAT CIRQUE / COLLECTIF OxO
L’AMOUR À MORT • 1h / dès 5 ans / tarif normal ou Pass
VEN. 12 NOV. 20H30  DIM. 14 NOV. 16H30
SAM. 13 NOV. 18H
                        LA NUIT DU CIRQUE
Seul, en duo ou même tous à la fois, cinq acrobates
tentent de défier la pesanteur sur une Roue de la Mort.
Une structure de métal rotative sur laquelle l’équipage célèbre
le temps qui passe, le risque et l’amour. Ce fougueux quintet
franco-finlandais s’empare du terrible engin pour le détourner
à sa guise en trapèze volant, balançoire russe ou catapulte !
ZUGZWANG
GALACTIK ENSEMBLE
JOUEURS D’ÉCHEC • 1h / dès 6 ans / tarif normal
JEU. 18 NOV. 19H30  SAM. 20 NOV. 18H
VEN. 19 NOV. 20H30
                     LE TEMPS DES CRÉATIONS
Élégants, drôles, surprenants, en augustes héritiers
de Buster Keaton, les cinq acrobates du Galactik ensemble
se jouent des situations dangereuses avec le sourire.
Comme dans un film choral, leurs destins s’entrecroisent
dans des histoires parallèles. Césures, juxtapositions, rebonds,
parenthèses, La réaction des uns entraînent le déséquilibre des
autres, dans un décor changeant inspirés des livres pop-up.
PLI
INBAL BEN HAIM
SUSPENSION AÉRIENNE • 1h / dès 11 ans / tarif normal
JEU. 25 NOV. 19H30
VEN. 26 NOV. 20H30
                     LE TEMPS DES CRÉATIONS
En faisant du papier la substance essentielle et première
de son processus créatif, l’artiste aérienne Inbal Ben Haim
explore des croisements inédits entre cirque et arts visuels.
Un support fragile qu’elle tresse et froisse avec la complicité
des plasticiens Alexis Mérat et Domitille Martin pour former
des agrès qui lui donnent matière à danser, à se suspendre,
à voltiger et à rêver.
(V)ÎVRE
CHEPTEL ALEÏKOUM
LA VOIE EST LIBRE • 1h30 / dès 6 ans / tarif normal
SAM. 27 NOV. 18H LUN. 29 NOV. 14H (scol.) VEN. 3 DÉC. 20H30
DIM. 28 NOV. 15H  JEU. 2 DÉC. 19H30    SAM. 4 DÉC. 18H
                        SOUS CHAPITEAU
Circulant à vélo, les onze interprètes musiciens,
circassiens et danseurs de la fanfare cirque Circa tsuïca
parcourent sur deux roues les voies du bonheur. De Shanghai
à Ouagadougou ils y croisent de drôles de personnages :
cow-boy fouetteur, pin-up aérienne, as de la bascule,
dompteur de bicyclettes qui nous font partager leurs joies
dans un hymne à la vie qui allie tambours et trapèze.
1 000 CHEMINS D’OREILLERS
Cie L’INSOMNANTE
DODO, L’ENFANT DO • 40 mn / dès 3 ans / 6 €
MER. 1er DÉC. 14H + 15H30 VEN. 3 DÉC. 9H15 + 10H45 + 14H (scol.)
JEU. 2 DÉC. 9H15 + 10H45 + 14H (scol.)SAM. 4 DÉC. 11H + 14H + 16H
(dans le cadre du Festival Graine de public)
                       BIENVENUE AU JEUNE PUBLIC
Parents et enfants, il faut laisser ses chaussures
à l’entrée pour pouvoir emprunter ces chemins d’oreillers
et avancer sur la pointe des pieds dans le labyrinthe moelleux.
Mêlant théâtre d’objet, danse et musique, la comédienne
et dramaturge Claire Ruffin explore ces instants légers
et oniriques qui viennent juste avant de fermer les paupières.
LES SOIRÉES CANAILLES

DICKLOVE
JUGLAIR
PRESQU'IL • 1h / dès 12 ans / tarif normal ou Pass
VEN. 10 DÉC. 19H30
SAM. 11 DÉC. 19H30
                      LE TEMPS DES CRÉATIONS
Réunissant le jeu clownesque et l’acrobatie au mat chinois
avec l’art de la métamorphose, Sandrine Juglair ausculte
et renverse les rôles sociaux et attitudes attribués aux genres.
Au cœur d’une petite piste en bois intimiste. Tantôt drôle,
tantôt émouvant, elle passe de "il à elle" dans une maîtrise
gestuelle et vocale époustouflante.
LES SOIRÉES CANAILLES

CABARET CANAILLE
Cie LE BANKET
SHOW DEVANT • 1h50 entracte compris / dès 18 ans / tarif normal ou Pass
VEN. 10 DÉC. 21H30
SAM. 11 DÉC. 21H30
                       LE TEMPS DES CRÉATIONS
Pour une soirée unique Patachtouille rassemble une
constellation d’artistes sous le dôme du Cirque-Théâtre
d’Elbeuf. Un cabaret extravagant dont les étoiles chantantes
seront Clochette, Soa de Muse, Corrine, Patachtouille sous
le doigté cosmique du Professeur Glumol au piano et autres
surprises musicales. Elles produiront rien que pour vous
le filtre d’amour de cette soirée canaille.
LE NOUVEAU SPECTACLE
NORA HAMZAWI
L’HUMOUR LIBRE • 1h15 / dès 16 ans / tarif ville d’Elbeuf
Saison culturelle de la Ville d’Elbeuf
JEU. 16 DÉC. 20H30
                             ENTRE VOISINS
Nora Hamzawi épingle les tics de son époque et exacerbe,
avec la même lucidité qu’elle s’inflige à elle-même,
les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà
trentenaire. Maternité, crises de couple, épanouissement
social et sexuel, elle dissèque ses névroses avec autodérision
et amusement pour finalement mieux nous aider
à accepter les nôtres.
DE BONNES RAISONS
LA VOLTE CIRQUE
L’AMOUR DU RISQUE • 1h / dès 8 ans / tarif normal
JEU. 13 JAN. 19H30  SAM. 15 JAN. 18H
VEN. 14 JAN. 20H30
                 GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #1
En s’exposant à des situations périlleuses, deux acrobates
éprouvent physiquement le sujet de leur recherche
sur le danger. Parallèlement, ils approfondissent en experts
les découvertes effectuées sur le risque dans d’autres
domaines comme la science, la philosophie, l’économie
ou l’histoire. Une conférence acrobatique qui analyse
avec humour et engagement l’esprit d’aventure.
ESQUIVE
GAËTAN LEVÊQUE
HISTOIRE À REBONDS • 1h / dès 6 ans / tarif normal
JEU. 20 JAN. 14H (scolaire)   SAM. 22 JAN. 18H
VEN. 21 JAN. 20H30
                 GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #1
Expérience de haut vol menée par de jeunes trampolinistes
initiés par Gaëtan Levêque, Esquive réunit, au cœur
d’une scénographie inventive, six garçons bondissant.
Ils évoluent au fil d’un parcours qui convoque appui sur le
mur, danse sur toile, point de suspension, envolées et portés
acrobatiques, sans se déparer de grâce et de légèreté.
Un monde aérien où la gravité ne semble plus exister.
YOKAÏ KEMAME
Cie DEFRACTO ET ATAMA TO KUCHI
JONGLAGE ANIMÉ • 50 mn / dès 8 ans / tarif normal
JEU. 27 JAN. 19H30
VEN. 28 JAN. 20H30
                 GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #1
Yokaï en japonais désigne l’âme d’une chose qui a vécu
suffisamment longtemps pour être pourvue d’un esprit.
Inspirés par cette croyance, le Français Guillaume Martinet
et le Japonais Hisashi Watanabe ont décidé de trouver
le “Yokaï” de leur jonglage ! Une forme expérimentale et drôle
qui renouvelle radicalement ce que nous en connaissions
ou croyions en connaitre.
PRESQUE PARFAIT
PRÉ-O-COUPÉ
CLOWN CÉLESTE • 1h30 / dès 10 ans / tarif normal
JEU. 3 FÉV. 14H (scolaire)   SAM. 5 FÉV. 18H
VEN. 4 FÉV. 20H30
                GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #1
Entouré d’Adam(s) et Eve(s) burlesques, Nikolaus, clown
emblématique, jongleur, pianiste et plus encore, s’interroge
avec beaucoup d'humour sur l’histoire de la création du monde.
La naissance de l’Humanité lorsque tout aurait dérapé "à cause
d’un presque rien". Une création loufoque et drôle qui appelle
le chaos et invite à la fête !
CANCRE-LÀ
SCORPÈNE
ÉCOLE DE MAGIE • 45 mn / dès 7 ans / 6 €
MER. 23 FÉV. 14H     VEN. 25 FÉV. 14H (scol.) + 19H
JEU. 24 FÉV. 10H + 14H (scol.)   SAM. 26 FÉV. 11H + 15H
                    BIENVENUE AU JEUNE PUBLIC
Quand l’élève Scorpène retourne à l’école c’est avec un peu
de magie dans son cartable. Un à un, il ouvre les tiroirs de sa
mémoire pour replonger, avec un regard tendre et espiègle,
dans les joies et les peines de l’enfance. Une expérience
poétique pleine de surprise quand les mauvaises notes
s’effacent et les problèmes qui font mal à la tête
se résolvent en tour de jeu.
NOUVEAUX TALENTS

PIÑATAS DON’T CRY
EDO CIRQUE
DÉSORDRE ORDONNÉ • 1h15 / dès 6 ans / tarif normal ou Pass
JEU. 3 MARS 19H
VEN. 4 MARS 19H LA TRAVERSE / CLÉON
                              SPRING
Réunis dans EDO cirque, Carlo jongleur, Léon acrobate
au mât chinois, et Ramiro au capilo-tractage, partagent
l’estetica dell’orso : une vision qui a pour point de départ
un ours brun faisant des saltos sur une bascule verte.
Et une image qui les rapproche, à cheval entre crétinerie
et virtuosité, entre infantilisme et adultisme,
entre absurde et sublime.
En partenariat avec La Traverse / Cléon
NOUVEAUX TALENTS

VERY SOFT WARE (TITRE PROVISOIRE)
COLLECTIF VOUS REVOIR
VOLTIGE AÉRIENNE • 50 mn / dès 6 ans / tarif normal ou Pass
JEU. 3 MARS 21H
VEN. 4 MARS 21H
                            SPRING
Ce collectif féminin de cerceau aérien invite à briser l’image
et les codes de cet agrès circulaire qui renvoie souvent
à une représentation traditionnelle de la féminité au cirque.
Sous un portique-cabane, suspendues à des cerceaux sauvages
qui virevoltent à 360 degrés, les cinq artistes racontent
des histoires de vies en décrivant dans les airs
des figures tourbillonnantes.
ESCALE EUROPÉENNE

CHINA SERIES
JULIAN VOGEL
JONGLAGE DE PORCELAINE / PARCOURS ARTISTIQUE
durée estimée : 1h30 / dès 8 ans / tarif normal
SAM. 12 MARS 18H	  DIM. 13 MARS 15H
                               SPRING
Julian Vogel, artiste suisse, a développé une magnifique
collection de diabolos en céramique qu’il manipule avec
virtuosité et décline au gré d’installations plastiques :
les China series, qui révèlent, sous des angles très variés,
les caractères gyroscopiques de l’accessoire. Des diabolos
fragiles dont le risque de chute renforce la dimension
éphémère de l’acte artistique.
ENTRE DEUX MONDES
Cie HORS SURFACE
ÉPOPÉE HÉROÏQUE • 1h / dès 8 ans / tarif normal
SAM. 19 MARS 18H
DIM. 20 MARS 15H
                            SPRING
Imaginé comme une épopée acrobatique et lyrique,
Entre deux mondes associe la puissance du chant à la légèreté
de la voltige. Tels les premiers navigateurs, quatre danseurs-
acrobates explorent un dédale temporel en évoluant sur un
trampoline géant. Une traversée qui puise son inspiration
dans la mythologie grecque et interpelle sur la place
du héros dans un monde contemporain.
ESCALE EUROPÉENNE

LAB RATS
Cie MOOST
DUO INTIMISTE EN TERRARIUM • 55 mn / dès 10 ans / tarif normal
JEU. 24 MARS 19H30
VEN. 25 MARS 20H30
                            SPRING
Deux humains se rencontrent dans une cage de verre
dont ils ne peuvent s’extraire. D’abord étranger l’un pour
l’autre, ils tentent en douceur de créer un idiome commun.
Pour retranscrire leurs émotions, ils adoptent un lexique
constitué de danse et de portés acrobatiques.
Un langage sans paroles fait de postures et de mouvements
qui les aident mieux à se comprendre.
JEUNE GARDE

CNAC 33e PROMOTION
SÉVERINE CHAVRIER
MUSICALITÉ DE CIRQUE • 1h30 / dès 8 ans / tarif normal
VEN. 1er AVRIL 20H30  
                     DIM. 3 AVRIL 15H
SAM. 2 AVRIL 18H
                             SPRING
Corde lisse, tissus, trapèze ballant ou fixe, mât chinois,
fil souple, roue Cyr et portés acrobatiques, les quinze
étudiants la 33e promotion évoluent sur terre et dans les airs
sous la conduite de la musicienne et metteuse en scène
Séverine Chavrier. Une auteure de théâtre, directrice du CDN
Orléans/Centre-Val de Loire dont les créations associent
savamment le corps la musique, la vidéo et le texte.
FAMILY FUN DAYS

FAMILY FUN DAYS
PROGRAMMATION EN COURS
DU 8 AU 10 AVRIL
                               SPRING
Comme chaque saison, retrouvez les Family Fun Days et leur
lot de surprises avec deux spectacles et la diffusion de formes
amateurs pensées et créées par le biais de projets d’action
culturelle. Découverte de différentes disciplines de cirque
– tissu, trapèze, équilibre, acrobatie et jonglerie – lors d’ateliers
de pratique pour petits et grands. Un programme festif
qui sera également ponctué d’expériences familiales inédites,
dans une ambiance foraine qui saura ravir nos âmes d’enfants !
FAMILY FUN DAYS

TWINKLE
Cie LUNATIC
PETITES ÉTOILES • 40 mn / de 0 à 3 ans / 6 €
                             SPRING
Dans une structure aérienne constituée de bambous,
trois artistes font vibrer corps, voix et instruments.
Spectacle et installation immersive, Twinkle invite le public
à se rassembler, à ressentir puis s’approprier cet univers
peuplé d’étoiles et de planètes. Une Harmonie des sphères
ludique et participative pour les jeunes enfants de la naissance
jusqu’à trois ans ainsi que leurs parents.
FAMILY FUN DAYS

JE SUIS TIGRE
GROUPE NOCES
CORPS MIGRANT • 35 mn / dès 6 ans / 6 €
                             SPRING
Par le biais d’un dessin géant exécuté en direct
par une acro-danseuse et un acrobate, Je suis tigre aborde
de manière simple et visuelle les questions liées à la migration.
Un manifeste acrobatique prônant l’ouverture, la tolérance,
le partage et le courage qui oppose aux discours racistes
vis-à-vis de ceux que l’on appelle étrangers et réfugiés,
une vision positive et joyeuse du vivre ensemble.
TERCES
JOHANN LE GUILLERM
EN CORPS ET ENCORE • 1h30 / dès 7 ans / tarif normal
MAR. 26 AVRIL 19H30  VEN. 29 AVRIL 19H30  DIM. 1er MAI 17H
MER. 27 AVRIL 19H30  SAM. 30 AVRIL 18H
> SOUS CHAPITEAU
                GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #2
Figure majeure du cirque contemporain, dompteur de formes
et d’objets, artiste poète ou alchimiste, Johann Le Guillerm
offre une nouvelle évolution de son remarquable spectacle
Secret. Entre cabinet de curiosité et cirque d’objets
Terces est un laboratoire à vue, un livre ouvert
sur un monde d’expériences.
ENCATATION
JOHANN LE GUILLERM ET ALEXANDRE GAUTHIER
ATTRACTION CULINAIRE • 1h30 / dès 16 ans / tarif Encatation
MER. 27 AVRIL 20H  VEN. 29 AVRIL 12H30 + 20H
JEU. 28 AVRIL 20H   SAM. 30 AVRIL 12H30 + 20H
> SUR LA PISTE DU CIRQUE-THÉÂTRE
                  GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #2
L’un “écrit” ses plats, l’autre veut donner à “manger”
ses idées. Le chef Alexandre Gauthier, deux étoiles au guide
Michelin, et Johann Le Guillerm se retrouvent pour proposer
une performance culinaire. Un moment unique, intime,
personnel. Une expérience à vivre avec la tête et le ventre,
à déguster sur la piste du Cirque-Théâtre.
Attention ! Jauge limitée > 60 places par repas
TRAIT(S)
Cie SCOM / COLINE GARCIA
CIRQUE GRAPHIQUE • 30 mn / dès 3 ans / tarif jeune public
JEU. 5 MAI 10H + 14H (scolaires)   SAM. 7 MAI 11H + 15H + 18H
VEN. 6 MAI 10H + 14H (scolaires)
                   BIENVENUE AU JEUNE PUBLIC
Inspiré par les œuvres des peintres abstraits
Vassili Kandinsky, Joan Miro et Robert Delaunay,
TRAIT(s) met en scène une circassienne à la roue Cyr
qui entreprend, à l’aide de son agrès, la réalisation
d’une œuvre picturale. Au rythme du jaillissement
des formes et des couleurs, sous l’action de son pinceau
métallique, le mouvement circassien s’écrit, se dessine.
Avec pour risque constant celui de la rature !
VRAI
SACÉKRIPA / ÉTIENNE MANCEAU
PARCOURS “COMME CHIEN ET CHAT”
50 mn / dès 8 ans / tarif normal ou Pass / jauge 30 places
JEU. 12 MAI 19H + 21H30   SAM. 14 MAI 16H30 + 19H30
VEN. 13 MAI 19H + 21H30
                  GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #2
Malgré des entraînements quotidiens et acharnés,
Étienne Manceau, jongleur de formation, fait le constat
de l’impossible maîtrise de sa discipline et donc de l’incertaine
réussite de ses spectacles. Plutôt que de le rendre fataliste,
son analyse l’amène à composer avec cet aléatoire.
Un hasard qui peut être aussi vivant et mouvant !
CONNEXIO
CARRÉ CURIEUX, CIRQUE VIVANT ! / VLADIMIR COUPRIE
PARCOURS “COMME CHIEN ET CHAT”
35 mn / dès 3 ans / tarif normal ou Pass
JEU. 12 MAI 20H30  
                  SAM. 14 MAI 18H
VEN. 13 MAI 20H30
                  GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #2
Avec sa complice à poil blanc le jongleur de diabolo-toupie
Vladimir Couprie entend revisiter, avec bienveillance, la discipline
du cirque traditionnel, le dressage. Un jonglage complice
qui évoque l’amour existant entre un chien et son maître.
Ainsi troublé par la présence instinctive de l’animal aux allures
de loup, les figures de l’artiste deviennent plus imprévisibles
tout en approchant une forme de liberté.
DE SUEUR ET D’ENCRE
CIRQUE BARCODE
MÉMOIRE VIVE
1h15 / dès 6 ans / tarif normal
VEN. 20 MAI 20H30
SAM. 21 MAI 18H
                  GRANDS FORMATS ET FANTAISIES #2
Issus de la nouvelle génération du cirque québécois,
un quatuor multi-talents propose un voyage dans notre monde
contemporain sur les méandres de notre mémoire personnelle
et collective. On s’immisce dans leur vie pour y découvrir
les pensées, émotions et désirs. Des scènes d’acrobaties,
de jonglage et de voltiges détonantes à la barre russe
qui graveront les esprits.
LES DODOS
Cie LE P’TIT CIRK
SORTEZ LES GUITARES • 1h30 / dès 6 ans / tarif normal
VEN. 10 JUIN 14H (scol.) MAR. 14 JUIN 19H30 SAM. 18 JUIN 18H
SAM. 11 JUIN 18H	  JEU. 16 JUIN 19H30
DIM. 12 JUIN 17H	   VEN. 17 JUIN 20h30
                          SOUS CHAPITEAU
Animés par un gros appétit pour la savante Connerie,
Les Dodos s’évertuent à faire tomber la tartine du bon côté.
De leur imagination sans limites naissent d’improbables tentatives
d’échapper à la gravité. Main à main, voltige aérienne, acrobatie,
anneaux chinois, rites absurdes : sous la chaude lumière du
chapiteau ils multiplient les apprentissages avec une inébranlable
naïveté et un humour insolent en jouant de leurs six cordes.
CIRQUE À LA CARTE
SIMPLE, SOUPLE ET SUR MESURE
UN SEUL TARIF pour l’essentiel de la saison (tarif normal)
et UNE CARTE vous donnant accès à une réduction immédiate
dès le premier spectacle et ce quel qu’en soit le nombre !

RÉSERVEZ QUAND VOUS VOULEZ
Une carte faite sur mesure
et correspondant à chaque situation :
carte individuelle > 10 €
carte famille > 5 € par personne
carte étudiant > 5 €
carte relais (CE, associations,…) > 30 €
carte éco (structures social, santé, handicap et insertion) > 20 €
Avant-programme sous réserve de modifications
indépendantes de notre volonté.
Avec la carte Cirque-Théâtre,
économisez de 2 à 8 € par place de spectacle,
sur le tarif normal (hors spectacles à 6 €)
et bénéficiez des avantages du Pass soirées combinées.
• tarif normal 13 € TR > 17 € TP

TARIFS 2021/2022
PASS soirées combinées 2 spectacles / tarifs préférentiels :
Avec la carte le 2ème spectacle est à 6 € (au lieu de 9 ou 11 €)
Sans la carte le 2ème spectacle est à 11 € (au lieu de 13 ou 17 €)
• Pass Nuit du cirque Portrait chinois + La roue de L’infortune
• Pass Les soirées canailles Dicklove + Cabaret Canaille
• Pass Nouveaux talents / SPRING Piñatas don’t cry + Very soft ware
• Pass Entre chien et chat Vrai + Connexio
• spectacles à tarif unique 6 € Murmur / Portrait chinois
1000 Chemins… / Cancre-là / Je suis tigre / Twinckle / TRAIT(s)
• Nora Hamzawi 17 € TR / 25 € TP / 13 € Reg’arts
• tarif Encatation 29 € TR > 36 € TP
• tarif scolaire 6 €      • soirée amateur 2 €
POUR LA SAISON 2021-2022,
NOUS VOUS ENCOURAGEONS À PRIVILÉGIER LES RÉSERVATIONS PAR :
    TÉLÉPHONE 02 32 13 10 50 / règlement par CB
    BILLETTERIE EN LIGNE www.cirquetheatre-elbeuf.com
    CORRESPONDANCE (mail ou courrier postal)
Sur place, au guichet et lors des représentations,
nous vous accueillons avec toujours autant
de plaisir selon les règles sanitaires en vigueur :
     port du masque obligatoire.

RÉSERVATIONS ET PRÉCAUTIONS
Billetterie ouverte : du mardi au vendredi de 14h à 18h
(14h > 17h lors des vacances scolaires)
1 heure avant le début des représentations pour
les spectacles en semaine et le dimanche,
les samedis de représentation à partir de 16h30.
T > 02 32 13 10 50 / billetterie@cirquetheatre.com
2, rue Augustin Henry / BP 80356 / 76503 Elbeuf-sur-Seine
Retrouvez toutes les infos artistiques, pratiques et
sanitaires sur www.cirquetheatre-elbeuf.com
PRENEZ LES CLÉS DU CIRQUE !
Pimentez votre expérience au Cirque-Théâtre en participant
à des rendez-vous conviviaux : rencontres avec les artistes,
ateliers d’initiation et autres plaisirs.
Guettez également nos réseaux sociaux, nous vous y
préparons de belles immersions dans les coulisses de la
création contemporaine !

AUTOUR DES SPECTACLES
Pour profiter d'une présentation de saison personnalisée, contactez :
Pour les comités d’entreprises, les collectivités et les individuels
T > 02 32 13 19 88
Pour les groupes des milieux de l’insertion, de la santé et du social
margot.palenzuela@cirquetheatre.com
T > 02 32 13 19 83
Pour les scolaires
florent.bourgetel@cirquetheatre.com
T > 02 32 13 10 55
COVOITURAGE
Regroupez-vous pour rejoindre le Cirque-Théâtre
grâce au module accessible sur notre site internet :
www.cirquetheatre-elbeuf.com et partagez votre passion
du cirque en route !

COVOITURAGE / PASS CULTURE
PASS CULTURE
Un crédit de 300 € destiné à tous les jeunes de 18 ans !
Vous avez 18 ans ? Dès le 17 août, profitez du Pass Culture
proposé par le Ministère de la Culture et d’un crédit de 300 €,
utilisable durant 24 mois, pour prendre des places au Cirque-
Théâtre et découvrir le meilleur du cirque contemporain
ainsi que l’offre culturelle autour de chez vous !
Pour s’inscrire, téléchargez l’appli et inscrivez-vous
en 3 clics sur : https://pass.culture.fr
Pulse © RayFlex                                             Yokaï Kemame © Bozzo
La bande à Tyrex © P. Barbier                               Presque parfait © Camille Kirnidis
Journées européennes… © S. Le Trividic                      Cancre-là © A. Bertereau Agence Mona
Faro-Faro © Laurent Diby                                    Very soft ware © Noémi Devaux
La dimension d'après © M. Benoite Fertin                    Edo cirque © Noémi Devaux
Inops © Dan Ramaën                                          Parcours China series © Savino Caruso
Contre-jour © Bart-Grietens                                 Lab rats © Julien Mudry
Murmur © Bart-Grietens                                      Entre deux mondes © Gaël Delaite
Memento mori © Sébastien Armengol                           CNAC © Christophe Raynaud de Lage
Portrait chinois © J-M. Lobbé                               Je suis tigre © Marc Ginot
Zugzwang © Romain Tissot                                    Twinckle © Christophe Raynaud de Lage
Pli © Domitille Martin                                      FFD © A. Bertereau Agence Mona
(V)îvre © Ian Granjean                                      Terces © Philippe Laurençon
1000 chemins d'oreillers © Vincent Baume                    Encatation © Gregoire Korganow
Dicklove © Aurelie Ruby                                     TRAIT(s) © Kamy Dobi
Cabaret Canaille © Monsieur Gac                             Vrai © Julien Vittecoq
Le nouveau spectacle © Sylvain Norget                       Connexio © Mémé
De bonnes raisons © lavoltecirque                           De sueur et d’encre © janhromadko
Esquive © I. Anneix et H. Combal - Weiss                    Les Dodos © Danielle Le Pierrès

Merci à nos partenaires !

Avec le soutien du Comité des mécènes de la Saison Africa2020 constitué de :
Fondation Gilbert et Rose-Marie Chagoury, Orange, Total Foundation,
Axian, Groupe Sipromad, JCDecaux, Pernod Ricard, Sanofi,
Société Générale, VINCI, CFAO, ENGIE, Thales, Thomson Broadcast et Veolia
design mathieu desailly accompagné de clarisse guillochon   impression imprimalog
www.lejardingraphique.com		                                 licences 1-1089590 / 2-1089588 / 3-1089589
LE TEMPS               GRANDS FORMATS
DES CRÉATIONS               ET FANTAISIES
 des premières              grandes formes
  et spectacles             et scénographies
     tout neufs             atypiques

        LA NUIT
     DU CIRQUE              BIENVENUE
 toute l’Europe             AU JEUNE
  fête le cirque            PUBLIC

           LES SÉQUENCES
          BORDS             ENTRE
       DE SEINE             VOISINS
     pour fêter             des rendez-vous
    l’ouverture             avec nos
    de la saison            partenaires
                            SPRING
                            le festival
         SOUS               des nouvelles
    CHAPITEAU               formes de cirque
                            en Normandie

      www.cirquetheatre-elbeuf.com
Vous pouvez aussi lire