Le Mag #5 - La Souterraine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Mag Magazine municipal de La Souterraine
#5
3ème trimestre 2018
DE LA SOUT
PLACE
EMILE PARRAIN
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 1 01/06/2018 18:10
2
1
En images
3 De janvier à juin
1 à 7 Jumelage / 1 Accueil musical de la délégation allemande /
2 Inauguration du panneau d’entrée de ville / 3 Échange de
cadeaux lors de la soirée de gala / 4 Exposition sur l’Allemagne
en partenariat avec la Maison de l’Europe / 5 Réunion
4 officielle jumelage 2018 / 6 Stand allemand sur le marché /
5
8 9
10 11
6
7
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 2 01/06/2018 18:10
12 13 14
15 16 17
13
18
19 20
7 Concert du groupe allemand Al Dente au Sauveur / 8 Journée nationale des véhicules d’époque /
9 Foire aux Vélos / 10 Rencontre USEP à Bridiers / 11 Visite parlementaire /
12 Concours de tir à l’arc – Cie des Archers du Pays Sostranien / 13 Ekiden / 14 Parrainage 4L Trophy / 15 Championnat
de France UFOLEP Tennis de table / 16 JPO Raymond Lœwy / 17 1ère Réunion publique requalification urbaine /
18 CME (*Conseil Municipal des Enfants) Chasse aux œufs / 19 CME* Remise de chèque au Secours Catholique /
20 CME* Visite de la caserne des pompiers / 21 Présentation des Panneaux de l’A20 à la Préfecture de la Région /
22 Remerciements du Maire aux acteurs du Millénaire / 23 Conseil des Sages Prévention sécurité routière seniors
21 22 20
23
Le Mag’ de la Sout’ #5 3
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 3 01/06/2018 18:10
SOMMAIRE
Responsable de la rédaction : Édito .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Jean-François Muguay
Rédaction : Étienne Lejeune,
Isabelle Mazeirat,
Travaux / Bernard Audousset .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Guy Dumignard, Martine Escure,
Bernard Audousset,
Patrice Filloux, Sophie Clément,
Karine Nadaud, Fabienne Luguet,
Développement durable / Martine Escure .. . p.7
Gilles Beauquesne,
Delphine Delaide, Annie Tixier,
Jean-Noël Pinaud, Evolis 23 Social / Fabienne Luguet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Crédits photos :
Pôle animation, Associations
sportives, Patrice Filloux,
Scolaire, Jeunesse... / Sophie Clément .. . p.9
Fondation du Patrimoine,
Fédération Française
des Villages Etapes, CCAS,
ESAT James Marangé,
Économie / Etienne Lejeune .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
L’Ampoule, Services Techniques,
Pixabay
Finances / Isabelle Mazeirat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11
Administration :
Directrice Générale des Services
Delphine Delaide DOSSIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
Directrice Générale des
Services Adjointe
Annie Tixier Culture / Isabelle Mazeirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
Directeur de cabinet
Jean-Noël Pinaud
Sport / Patrice Filloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15
Mise en page :
Simplecomm
www.simplecomm.fr Gestion des déchets / Guy Dumignard . . . . . . . . p.16
Impression :
AgiGraphic
Tél. 05 55 63 22 58
Tourisme / Karine Nadaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Infos Pratiques En bref .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
Mairie de La Souterraine
1, rue de l’Hermitage
23300 La Souterraine Infos pratiques .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Tél. 05 55 63 97 80
Fax 05 55 63 97 99
www.lasouterraine.fr
Tribune libre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h00
et de 13h30 à 18h00. Village Étape .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
4 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 4 01/06/2018 18:10
ÉDITO
Agissons
POUR NOTRE
DÉVELOPPEMENT
Promouvoir l’intérêt général autour de nos valeurs
L
a complexité qui pèse sur la construction de nos budgets ne doit pas nous
détourner du rôle essentiel de nos collectivités représenté par la libre adminis-
tration et l’autonomie financière.
Or, nous sommes inquiets sur le devenir de nos recettes qui, entre autres, risquent d’être
amputées par la suppression de la taxe d’habitation, certes elle devrait être compensée,
mais sans garantie pour l’avenir. Il est essentiel de préserver les ressources du bloc commu-
nal, pour maintenir notre rôle dans le portage des services de proximité, et l’investissement
public qui donne du travail aux entreprises, créatrices d’emplois.
Nous ne sommes pas contre sa suppression, mais il ne faudrait pas qu’elle nous entraîne
vers l’augmentation de la fiscalité locale, ce que nous refusons depuis 2008.
Nous avons déjà perdu 385 000 euros de dotation globale de fonctionnement ce qui a une
forte incidence sur notre épargne. Mais ne pas augmenter les impôts locaux, conserver tous
les services essentiels à la population, ne pas pénaliser la vie associative représentent des
choix forts que nous assumons dans ce contexte difficile.
Nos principaux engagements :
Garantir la cohésion sociale est - La participation importante de notre commune
notre mobilisation première, pour la construction du nouveau centre de se-
cours, le dossier de la dynamisation du com-
elle doit se construire avec vous tous. merce de centre-ville, l’étude générale sur l’amé-
nagement de la cité avec pour fil conducteur
les mobilités douces et la santé (une première
tranche sera engagée sur la rue de la Font aux Moines dès cette année), la restructuration
du groupe solaire Jules Ferry, l’étude sur l’agrandissement de la gendarmerie, la réalisation
d’un lotissement de huit lots à la Jéraphie avec la construction d’un ensemble de 10 loge-
ments par le bailleur social Creusalis.....
Ce ne sont que quelques exemples qui s’additionnent à ce que développe la Communauté
de Communes Monts et Vallées Ouest Creuse avec en particulier pour notre secteur :
- La réalisation d’une maison de santé sur le site de l’ancienne piscine et d’une annexe
à Fursac, le PLUI qui fixera pour de nombreuses années l’urbanisation de ce territoire, le
développement de la zone d’activité de la Prade…
Mais nous ne sommes pas les seuls à investir et je citerai les principaux chantiers :
- La restructuration du centre hospitalier (partie EHPAD) et celle de la cité scolaire Raymond
Loewy financée par le Conseil Régional et le Conseil Départemental, l’ouverture d’une
quatrième section design au lycée qui en fera le seul établissement public de la Nouvelle
Aquitaine dispensant des formations de haut niveau et qui nous amènera de nouveaux étudiants...
Mais comme je l’indiquais, pour nos propres réalisations nous devrons trouver les meilleurs
montages financiers et des sources d’économie. Garantir la cohésion sociale est notre
mobilisation première, elle doit se construire avec vous tous.
Bien à vous.
Jean-François Muguay
Maire de la Souterraine
Vice-Président de la Communauté de communes
Mont et Vallée Ouest Creuse
Le Mag’ de la Sout’ #5 5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 5 01/06/2018 18:10
TRAVAUX / Bernard Audousset
Le projet de restructuration
DE LA PLACE ÉMILE PARRAIN
L
e projet de restructuration de ALEFPA, Presbytère) avec places Fossés St Michel.
la Place Emile Parrain a ré- réservées Handicapés ; Après concertation des riverains
pondu à plusieurs objectifs : - installer une borne de recharge et avis de l’architecte des Bâti-
- remplacer les arbres malades pour véhicules électriques ; ments de France, les Services
(rappel de la politique municipale : - créer un espace de rencontre techniques de la Commune ont
1 arbre coupé = 1 arbre replanté) ; en partie centrale avec un che- redessiné cette place qui allie es-
- revoir le plan de circulation et minement piétonnier sécurisé et thétique et facilité de circulation
stationnement ; adapté aux personnes à mobilité et de stationnement.
- réfection de la chaussée ; réduite. Il faut saluer la patience et la
- remplacer l’éclairage public par Ce projet a bénéficié de fonds de compréhension des riverains, les
un mode plus économique (lampes l’Etat dans le cadre de la conven- travaux ayant pris beaucoup de
à leds) ; tion « Territoire à Energie Positive retard en raison des fouilles ar-
- redonner à cette place du cœur pour la Croissance Verte » dont chéologiques préventives et des
historique de la vieille ville son La Souterraine a été lauréate en intempéries.
charme et mettre en valeur les 2016. L’inauguration a eu lieu le 28
maisons de caractère tout en L’éclairage public a, quant à lui, avril dernier en présence du re-
conservant ses fonctionnalités ; été subventionné par le Syndicat présentant de l’Etat, du Député
- permettre un stationnement co- des Energies de la Creuse pour de la Creuse et de nombreuses
hérent pour les commerces et ser- la Place Emile Parrain, mais aussi personnalités et habitants du
vices (Banque, Hôtel-Restaurant, pour la Rue du Four et la Rue des quartier.
6 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 6 01/06/2018 18:11
Martine Escure / DÉVELOPPEMENT DURABLE
Requalification urbaine
ET MOBILITÉ DURABLE
scolaire et au centre-ville.
La vie de la cité est organisée au-
tour de pôles. Les voitures, pié-
tons, cyclistes, enfants, personnes
à mobilité réduite, parents avec
de jeunes enfants… et globale-
ment tous les usagers cohabitent
sur des espaces plus ou moins
dangereux et accidentogènes.
Différents secteurs, rues, places,
sont examinés au cours de l’étude
afin de construire des scénarios
différents (en association avec la
population) et de choisir les meil-
L
leurs compromis entre les dimen-
a Souterraine, lauréate TE- surer l’accessibilité aux territoires sions urbaine, paysagère, fonc-
PCV (Territoire à Energie et satisfaire la liberté de mouve- tionnelle, économique.
Positive pour la Croissance ment et de déplacement des in- Ce travail est mené pour mieux se
Verte) met en œuvre son projet de dividus à court et long terme, tout déplacer dans la ville, sécuriser,
requalification urbaine et de mo- en considérant l’intérêt collectif aménager, embellir et remplir
bilité durable, douce et active. des générations actuelles et fu- un véritable objectif de santé
L’étude préalable est conduite tures. publique par l’action urbaine et
par un cabinet d’études regrou- Le cahier des charges définit plu- paysagère.
pant un urbaniste, un paysagiste, sieurs secteurs d’intervention. La Un volet particulier sera consacré
un aménageur technique et un problématique de cette étude à une EIS (Evaluation d’Impact sur
bureau d’études spécialiste de est d’avoir une vision globale la Santé), financé à 80% par l’ARS.
l’économie de la santé en étroite d’aménagement cohérente pour Dans les étapes de diagnostic,
collaboration avec les élus et relier des points stratégiques de d’avant-projet, de projet et de
équipes techniques et administra- la ville de La Souterraine. Un pre- mise en œuvre, des réunions du
tives de la commune, les institu- mier point a été défini comme Comité de Pilotage, des réunions
tionnels (DDT…) et la population. prioritaire : la rue de La Font aux publiques et des ateliers partici-
La mobilité durable consiste à as- Moines qui relie la gare à la cité patifs sont programmés.
Véhicule
ET VÉLO ÉLECTRIQUES
F
in 2017 et début 2018, la Achat d’un montant de 1535,00 TTC
Commune de La Souter- subventionné à hauteur de 80 %
raine s’est dotée de véhi- dans le cadre de TEPCV*.
cules électriques dans la mise en - Un KANGOO ZE 33 (véhicule élec-
œuvre de sa politique de dévelop- trique), véhicule Renault, affecté aux
pement durable : services de la mairie. Achat d’un
- Un VAE (vélo électrique) de la montant de 16 604,16 € TTC sub-
(* Territoire à Energie Positive Pour
marque O2FEEI, marque française, ventionné à hauteur de 80% dans le la Croissance Verte, La Souterraine,
est affecté aux Services Techniques. cadre de TEPCV*. lauréate en 2016)
Le Mag’ de la Sout’ #5 7
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 7 01/06/2018 18:11
SOCIAL / Fabienne Luguet
LE C.C.A.S.
D’UNE ACTION A L’AUTRE
- la nutrition et comment bien
manger après 65 ans, équilibre et
recommandations nutritionnelles,
repérage glycémique et prise
de tension commentés par des
diététiciennes et des infirmiers.
PLAN D’ALERTE
ET D’URGENCE
« PLAN CANICULE »
Conformément à l’article
L 116-3 du Code de l’Action
Sociale et des Familles, relatif
au plan d’alerte et d’urgence
au profit des personnes âgées
NOUVEAU SERVICE Deux « Rencontres santé, et handicapées, les Maires, par
Vieillir et alors ? » organisées
AU C.C.A.S. gratuitement par la Mutualité
l’intermédiaire de leur C.C.A.S.
sont tenus de recenser les
« NET-ADMINISTRATIF » Française Nouvelle Aquitaine, personnes fragiles et isolées de
se sont déroulées, les 19 et 24 leur Commune.
Ce service a pour objectif avril après-midi. Pour toute inscription et/ou
de permettre à tout public renseignement, contacter le C.C.A.S.
d’effectuer ses démarches Des conférences et ateliers
administratives dématérialisées, collectifs ont été proposés par
auprès des organismes, tels que les professionnels, autour de :
la CAF, la CPAM, les caisses de - l’habitat et comment éviter les FESTIVITÉS
retraite, entre autres.
Un ordinateur, avec un accès
embûches et garder l’équilibre, DE FIN D’ANNÉE
le maintien à domicile,
internet gratuit et sécurisé, l’aménagement de l’habitat, la
ainsi qu’un scanner, sont mis Comme chaque année, La Mu-
domotique et les préventions nicipalité convie les personnes
à disposition dans un bureau
réservé à cet effet. des chutes ; âgées de 70 ans et plus, ins-
Un accompagnement est crites sur les listes électorales
possible dans l’utilisation de de la Commune, à participer
l’outil informatique. aux festivités de fin d’année.
Les nouveaux habitants de plus
LES ACTIONS de 70 ans peuvent s’inscrire au-
près du C.C.A.S.avant le 31 août
EN PARTENARIAT 2018.
Le mercredi 21 mars, la
Prévention Routière et le Conseil Centre Communal d’Action
des Sages ont mis en place un Sociale
stage sur la journée, auquel 25 1 rue de l’Hermitage Bâtiment
personnes ont participé. Trois
ateliers ont été proposés : Saint Joseph,
- la remise à niveau du code de Horaires d’ouverture des
la route ; bureaux : 8h30 à 12h et de
- le simulateur de conduite 13h30 à 18h
installé rue du Coq ; Téléphone : 05.55.63.35.95.
- la conduite en ville avec un E-mail : ccaslasout@orange.fr
moniteur de l’ECF. Site internet : www.lasouterraine.fr
8 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 8 01/06/2018 18:11
Sophie Clément / SCOLAIRE, JEUNESSE&JUMELAGE
Écoles et Conseil Municipal de la commune ont organisé cet
événement, d’abord en cachant
DES ENFANTS les œufs sur deux zones, l’une
dans le jardin médiéval, destiné
aux « chasseurs » les plus jeunes,
l’autre aux abords du château
pour les plus grands. Ils ont en-
suite accueilli les participants
(environ 70). La météo, à ce mo-
ment-là relativement clémente, a
favorisé le succès de cette nou-
velle édition. Le produit de la
recette sera intégralement versé
à une association caritative sos-
tranienne, choisie lors du dernier
conseil municipal des enfants de
l’année scolaire.
Jumelage avec Filderstadt le
week-end de l’Ascension
Tables Franco-Alllemandes pendant le jumelage, à La Roseraie
RYTHMES SCOLAIRES nistre de l’Éducation nationale
propose le « Plan mercredi »,
Depuis juin 2017, les municipa- afin que les enfants puissent
lités ont la possibilité de rétablir encore bénéficier des activités
la semaine des quatre jours de qui étaient proposées au sein
classe hebdomadaires, et donc des écoles. Nous souhaitons
d’arrêter le programme des nous saisir de cette opportuni-
temps d’activités périscolaires. té, et en avons informé les dif-
Si La Souterraine offrait, avec la férentes instances de l’État. L’IME La Roseraie a accueilli dans
MJC, des activités variées et de ses locaux un groupe d’une dou-
qualité, face à l’avis majoritaire zaine de jeunes Allemands, du
en faveur de cette dérogation, LE CONSEIL MUNICIPAL jeudi soir au dimanche matin.
aussi bien des parents que
des enseignants, ainsi qu’à ce- DES ENFANTS Pour la première fois, les enfants
français ont été hébergés durant
lui des communes creusoises, tout le week-end à l’IME, ce qui
La Souterraine a donc fait le Chasse aux œufs le samedi 24
mars leur a permis de vivre un véritable
choix du retour à la semaine
Comme l’année dernière, elle a échange franco-allemand. Un
de quatre jours pour la rentrée
de septembre 2018. Le mi- eu lieu à Bridiers. Les enfants élus programme très attractif avait été
organisé pour les 41 jeunes, avec
une journée au parc d’attractions
Le Pal (dans l’Allier), un après-midi
piscine, une visite du marché de La
Souterraine le samedi matin, des
soirées (barbecue, boum). Une
délégation d’élus de Filderstadt
et de La Souterraine est venue
leur rendre visite le samedi midi,
et en a profité pour remercier
chaleureusement les organisa-
teurs (IME, Comité de jumelage et
CME) pour leur accueil et la mise
en œuvre des valeurs fraternelles
CME (Conseil Municipal des Enfants) À La Roseraie
entre nos deux pays.
Le Mag’ de la Sout’ #5 9
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 9 01/06/2018 18:11
ÉCONOMIE / Etienne Lejeune
Revitalisation
DU CENTRE BOURG
Il faut également noter le transfert
de la boutique du Panier du Coin,
désormais située dans la rue de la
Font-aux-Moines.
Des nouvelles en demi-teinte :
Deux départs à la retraite sans re-
preneur : le Bar de la Poste, bou-
levard Mestadier et le magasin
d’électroménager GRELAUD, rue
St Jacques.
C’est après une belle aventure que
la boutique de dépôt-vente de
vêtements 1001 Trésors cherche un
repreneur désireux de s’installer.
Ces locaux ou fonds de commerce
sont désormais disponibles.
Boutique ESAT James Marangé, Porte Saint-Jean Le pari du commerce éphémère :
au 5, rue Hyacinthe Montaudon, un
collectif d’artisans d’art soutenu par
la mairie va s’installer durant la pé-
I l y a un an déjà le programme gramme des festivités organisées riode estivale. De nombreuses créa-
de revitalisation du centre- par la commune et la communauté tions seront proposées à la vente.
bourg débutait. Bien qu’il de communes sera présenté sur Ouverture prévue le 7 juillet !
soit difficile de voir le résultat des une autre vitrine d’un local com- L’implication de tous : commer-
travaux menés à long terme, des mercial vacant. Un autre autocollant çants et habitants : la distribution
actions fortes ont été portées par sera posé et représentera une carte d’un questionnaire
la mairie. du chemin touristique pédestre Dans tous les commerces de la ville,
à suivre partant de la ville pour des questionnaires sur l’attractivité
Où en sommes-nous ? rejoindre la tour de Bridiers. du centre-bourg ont été distribués.
En préparation de la fresque de Les informations recueillies vont
Les habillages de vitrine : Bridiers du mois d’août, seront ex- permettre d’analyser les points po-
La vitrine de l’ancien local infor- posés des mannequins costumés sitifs ainsi que les problématiques.
matique AEI en bas de la rue de proposant une immersion dans Une synthèse des résultats sera
Lavaud s’est vu revêtir un autocol- le monde de ces festivités et de faite prochainement.
lant réalisé par Publilogic entreprise remonter le temps.
sostranienne. Ce collage en trois Contact :
panneaux montre une vue aérienne Saurez-vous les retrouver…? Marine TOUPINIER
du centre-ville de La Souterraine, la Chargée de mission « revitalisation
représentation de certains sites tou- Des bonnes nouvelles : une dy- centre-bourg »
ristiques de la vallée de la Creuse, namique commerciale encore pré- marine.toupinier@la-souterraine.fr
ainsi qu’une reproduction d’un ta- sente : Standard de la mairie : 05 55 63 97 80
bleau du peintre impressionniste Trois magasins ont été repris suite
Guillaumin de la vallée des peintres à des départs à la retraite : la librai-
à Crozant. rie LEPRIEUR en face de l’église,
Ces autocollants ne sont pas voués la librairie CHAMBRAS, place du
à rester. Ils consistent en la mise en Marché et Le Petit Môme dans la
valeur d’une vitrine d’un local com- grande rue.
mercial vacant. En attirant le regard, Trois ouvertures de magasin sont à
l’intérêt est porté sur le local, inci- souligner : dans la rue principale, la
tant, pourquoi pas, des personnes ressourcerie Recyclabulles, l’agence
désireuses de s’installer dans notre d’intérim ADECCO ; mais aussi une
ville à se renseigner. annexe de l’atelier couture et blan-
L’opération va être reproduite à plu- chisserie de l’ESAT James Marangé
sieurs reprises durant l’été. Un pro- sous la porte St Jean.
10 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 10 01/06/2018 18:11Isabelle Mazeirat / FINANCES
BILAN 2017
& BUDGET 2018
BILAN 2017 Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement
Voici le résumé des comptes 172 000 €
administratifs et de gestion
Charges
financières 1 394 000 €
Dépenses générales
de la commune votés le 3 avril (fournitures, entretien,
réparations...)
dernier à l’unanimité : l’ensemble 1 458 106 € 4 373 000 €
des chapitres, fonctionnement, Virement Impôts
à la section
investissement, dépenses, recettes, d’investissement
dont vous trouverez les chiffres
dans l’encadré ci-contre sont 1 218 000 €
3 200 000 € Dotations
stables ou en baisse. Les dépenses 1 018 000 € Dépenses et subventions
de personnel
sont contenues, mais les recettes Autres charges
de gestion
n’augmentent pas. L’épargne nette
est négative, mais pour autant le 349 000 € 703 062 €
2 000 € Excédent 280 000 €
niveau d’investissement reste bon. Charges
Produits du
domaine
reporté
Autres produits
Pour résumer le bilan 2017 montre exceptionnelles
115 000 €
(location des
32 414 € 500 € 28 957 € immeubles)
de la prudence et de l’ambition Dépenses Atténuation Recettes
att. produits de charges
pour la commune. imprévues (jeunes agri+fpic) d’ordre
200 000 € 10 000 €
Produits
Reprises sur exceptionnels
Dépenses d’investissement
BUDGET 2018
provisions
Pour 2018, la situation des collec- 298 125 €
656 792 €
tivités locales est préoccupante et Restes
Déficit reporté
à réaliser
la construction du budget se fait 2017 38 221 €
dans un contexte très contraint. 1 185 116 € Dépenses imprévues
Celui de La Souterraine n’échappe Travaux
pas à la règle :
bâtiments 28 957 €
770 000 € Dépenses d’ordre
- Les baisses de dotations depuis remboursement
2014 sont à hauteur de 385 000 € et capital emprunts
pèsent très lourd. 38 500 €
968 500 € Etudes, logiciels et cautions
-Le travail avec l’intercommunalité Travaux
terrains et voiries
(dans le cadre de la loi NOTRE) sur 49 400 €
le transfert des compétences crée Subventions d’équipement 169 234 €
Matériel, mobiliers et terrains
de nombreuses incertitudes (sup-
pression de la Dotation de Solida-
rité Communautaire)
- La fragilité de la démographie 2- Nous maintenons les services ments, de la voirie et de l’éclairage public
a des conséquences sur le dyna- à la population et même en dé- • Etude de requalification urbaine (voirie)
misme des recettes de fiscalité veloppons certains (urbanisme, • Aménagement de la rue de la
- La suppression de la taxe d’habi- école, état-civil…) Font aux Moines
tation pour 80% de la population 3- Nous soutenons à la même hau- • Réfection des voiries et trottoirs
ne dévoile pas ses modalités de teur que les années précédentes • Renouvellement des matériels
mise en place pour les communes les associations de la Commune En conclusion, nous voulons sou-
- Les notifications des dotations 4- Notre programme d’investis- ligner que malgré le sérieux de
d’Etat sont postérieures à la prépa- sement reste ambitieux même s’il l’administration financière de la
ration du budget ne couvre pas tous les besoins. commune, nous regrettons de
Cette situation contraint drastique- Nous avons la volonté d’appor- n’être pas suffisamment accom-
ment nos choix quant aux investis- ter un maximum de commandes pagnés dans les projets de la
sements et au fonctionnement des publiques aux entreprises contri- Commune en investissement,
services. buant ainsi au dynamisme écono- mais surtout en fonctionnement.
Et pourtant, nous nous félicitons mique du territoire La péréquation est nécessaire
des choix politiques que nous fai- Principaux investissements prévus : et doit être accrue afin de réta-
sons à travers le budget 2018 : • Restauration de l’église (2ème phase) blir l’équité territoriale. Notre
1- Nous poursuivons le désendette- • Réfection et mise aux normes commune en dépend pour son
ment de la commune (emprunt pré- écoles Jules Ferry développement économique et
vu à hauteur de 500 000 €) • Mise aux normes de différents bâti- démographique.
Le Mag’ de la Sout’ #5 11
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 11 01/06/2018 18:11DOSSIER
Fondation
DU PATRIMOINE
À la Fondation du patrimoine, notre organisation répond à un seul objectif :
être aux côtés des porteurs de projets de rénovation
et de valorisation du patrimoine.
Si notre siège est à Paris, notre réseau de plus de 550 bénévoles est présent
dans toute la France métropolitaine et les départements d’Outre-Mer.
Ils sont engagés au sein de nos 22 délégations régionales
et de 100 délégations départementales.
Où que vous soyez, vous trouverez près de chez vous un bénévole et des chargés de mission
enthousiastes pour vous accompagner. Nos instances de direction, conseil d’administration et
conseil d’orientation, reflètent notre volonté de fédérer et d’intégrer à notre réflexion et notre
action tous les acteurs du patrimoine.
« AIDE
Le patrimoine, c’est notre Que ce soit à l’occasion
histoire et notre culture, à d’opérations aussi emblématiques
partager ensemble. Notre que la restauration de l’église AU PATRIMOINE
ambition est d’être au service du d’Auvers-sur-Oise ou du
patrimoine de proximité, celui plus simple des lavoirs, notre
qui fait de notre pays un lieu où il attention est la même. À chaque
fait bon vivre. fois des bénévoles et des salariés, LA SOUSCRIPTION
présents sur le terrain au plus
près des besoins composent un La Fondation du patrimoine
réseau de proximité, agile et
efficace. Cette force d’action organise des campagnes
s’appuie aussi sur la confiance d’appel aux dons pour vous
de nos donateurs et des aider à réaliser votre projet.
professionnels du patrimoine Particuliers, entreprises,
et repose sur une gestion de associations, collectivités :
qualité dont nous sommes les
tout le monde peut y
garants.
participer !
Transmettre des savoir-faire, Cette mobilisation du
préserver les paysages, faire mécénat populaire permet
revivre les territoires ruraux, tel
est notre engagement. » à toutes les personnes
attachées à la valorisation
du patrimoine d’apporter
une contribution financière à
Célia VEROT un projet spécifique, tout en
Célia VEROT, Directrice de la Directrice de la Fondation du bénéficiant d’une réduction
Fondation du Patrimoine
Patrimoine d’impôt.
12 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 12 01/06/2018 18:11Patrimoine / DOSSIER
COMPRENDRE LE
MÉCÉNAT POPULAIRE
Le projet peut concerner tout
type de patrimoine : immobilier,
mobilier ou naturel, protégé ou
non par l’État au titre des monu-
ments historiques.
La Fondation du patrimoine vous
accompagne en apportant son
expertise et un appui logistique
dans l’organisation et le bon
déroulement de la collecte de
fonds. Nous traitons les dons,
remercions les donateurs et leur
adressons leurs reçus fiscaux.
Nous vous reversons ensuite les
sommes collectées, et ce, à la fin • de l’impôt sur les sociétés, à hau- la Fondation du patrimoine, le
des travaux. Les frais de gestion teur de 60 % du don, dans la limite mécénat d’entreprise est l’oc-
prélevés sur les dons varient de 3 de 5 ‰ du chiffre d’affaires HT. casion de mobiliser vos équipes
à 6 % en fonction du projet. Une raison de plus pour chaque do- autour de la valorisation d’un élé-
Chaque campagne de finance- ment du patrimoine local et de
nateur d’apporter un soutien à un
ment participatif est l’occasion communiquer sur vos valeurs en
projet de valorisation du patrimoine !
de fédérer tous les acteurs d’un dehors des canaux traditionnels.
Particulier, membre d’associa-
territoire autour d’un projet de va-
tion, élu ou chef d’entreprise,
lorisation d’un élément patrimo- Il n’y a pas de montant mini-
nial. À vous, porteur de projet, de pourquoi apporter votre sou-
tien financier à l’action de la mum de dons, et chacun d’entre
susciter l’envie des acteurs locaux eux ouvre droit à des réductions
et nationaux pour créer une dyna- Fondation du patrimoine ?
d’impôts. Rejoignez l’univers de la
mique autour de votre projet. • Parce que vous êtes sensible, Fondation du patrimoine !
Vous pourrez compter sur les comme nous et la grande majori-
équipes et le réseau local des té des Français, au patrimoine de Renseignements en Mairie
bénévoles de la Fondation du pa- nos régions. Avec la Fondation du Tél. 05 55 63 97 80
trimoine pour vous conseiller et patrimoine, premier organisme
vous soutenir dans votre action ! privé reconnu d’utilité publique
dédié à la sauvegarde du patri- Les travaux programmés pour
moine de proximité, vous contri-
UNE RÉDUCTION buez activement à sa sauvegarde
le clocher de l’église Notre-
Dame pour lesquels il est
D’IMPÔT POUR et sa valorisation.
• Parce que vous voulez participer
fait appel à la Fondation du
Patrimoine se répartissent en
LES DONATEURS à l’écriture d’une belle histoire. À 4 phases :
la Fondation, chaque projet de
La Fondation du patrimoine est restauration est porteur de la mé- - 2018 pour un montant de tra-
un organisme privé reconnu moire de nos territoires. vaux de 428 734 € pour la flèche
d’utilité publique. Ce statut per- • Parce que vous souhaitez contri- - 2019 pour un montant de tra-
met de délivrer des reçus fiscaux buer au financement de projets vaux de 428 734 € pour la flèche
pour les dons perçus. Ces reçus qui favorisent l’attractivité et le - 2020 pour un montant de tra-
ouvrent droit à des réductions dynamisme économique régio- vaux de 428 298 € pour le fût
d’impôt. Ainsi, pour le donateur, nal. En soutenant, chaque an- - 2021 pour un montant de tra-
les sommes versées à la Fonda- née, plus de 2 000 opérations de vaux de 335 547 € pour les contre-
tion du patrimoine dans le cadre sauvegarde et de valorisation du bas côté sud
des campagnes de financement patrimoine sur l’ensemble du ter-
participatif sont réductibles : ritoire, la Fondation joue un rôle Ces travaux sont subvention-
• de l’impôt sur le revenu des per- essentiel pour le développement nés à 50% par l’Etat et 15%
sonnes physiques à hauteur de 66 % de l’économie locale, l’animation par la Région Nouvelle Aqui-
du don, dans la limite globale de des territoires et la transmission taine. D’autres subventions
20 % du revenu imposable ; des savoir-faire. sont en attente, en particu-
• de l’impôt de solidarité sur la • Parce que, en tant que chef lier celle de la Fondation du
fortune à hauteur de 75 % du don, d’entreprise, vous recherchez un Patrimoine dans le cadre du
dans la limite de 50 000 euros (soit projet fédérateur pour votre so- mécénat populaire.
un don de 66 666 euros) ; ciété et vos collaborateurs. Avec
Le Mag’ de la Sout’ #5 13
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 13 01/06/2018 18:11CULTURE / Isabelle Mazeirat
Faire battre le cœur de ville...
« LE TEMPS D’UN ÉTÉ… »
En effet, très tôt dans l’année, Faire battre le cœur de ville...
les associations sont invitées Telle est notre volonté d’inscrire
à communiquer, via la « fiche dans le plan de revitalisation du
animation été » jointe au centre-bourg un programme
courrier qui leur est adressé, les d’animations tout au long de
informations les plus complètes l’année, et encore plus durant la
au sujet de leurs rendez-vous période estivale, de la Fête de la
ouverts au public sur la période Musique aux Journées Euro-
estivale. Chaque année, ces péennes du Patrimoine.
« fiches animation été » sont à Loisir, culture, sport... se déclinent
retourner au Pôle Animation au en une myriade d’invitations à la
plus tard le 1er mai. flânerie en famille ou entre amis,
à prendre le temps d’un autre
Ce guide ne prétend temps au cœur de nos patri-
Cela fait déjà 6 ans que le aucunement être une liste moines préservés, à déguster les
programme « Le temps d’un exhaustive des activités produits de notre terroir les soirs
été… » s’est donné pour mission de marchés de producteurs, à
estivales à La Souterraine, tant
de référencer les animations esquisser quelques pas de danse
celles-ci sont nombreuses. Y
estivales ouvertes au public à ou pousser la chansonnette lors
sont recensés seulement les
La Souterraine, depuis la Fête des nombreux rendez-vous musi-
événements communiqués à
de la Musique en juin jusqu’aux caux, à découvrir une nature qui
la mairie avant la date limite. s’offre à nous pour des randon-
Journées Européennes du Aucune garantie n’est apportée
Patrimoine en septembre. nées pédestres ou des balades
concernant l’exactitude des en VTT, à se rafraîchir à l’ombre
informations publiées. N’hésitez de nos monuments ou près
Toutes les animations, pas à vous renseigner auprès
qu’elles soient municipales ou des cimaises des traditionnelles
des acteurs de la vie locale expositions estivales…
associatives, sont concernées. pour obtenir des informations Du cœur de ville au site de Bri-
actualisées. diers, à mi-chemin entre parcours
Édité à 5000 exemplaires et
diffusé bien au-delà du secteur citadin et parcours nature, en
Cette année, l’édition du guide passant par l’étang du Cheix et le
de La Souterraine (notamment « Le temps d’un été… » est camping L’Aquarelle du Limousin
grâce à sa version numérique subventionnée en totalité par qui vient d’obtenir sa 4e étoile,
téléchargeable sur Internet), une régie publicitaire gérée par la c’est la découverte assurée de
ce guide est un important société AF COMMUNICATION. sensations. La faune et la flore
outil de communication mis à La conception, la réalisation et vous accompagnent dans la
disposition des associations de la rédaction sont, quant à elles, partie nature, les commerçants
La Souterraine (avec aussi le site toujours faites en interne par le locaux, les habillages de vitrines
Internet www.lasouterraine.fr Pôle Animation durant le mois et les boutiques éphémères de
et les panneaux d’affichage de mai. produits régionaux rythment vos
électronique en centre-ville) par pérégrinations urbaines.
la mairie de La Souterraine. Vous trouverez très certainement
l’activité adaptée à vos envies
De janvier à mai, c’est un long et dans le « Temps d’un été... 2018 ».
difficile travail de collecte et de J’en profite pour remercier les
traitement des informations qui partenaires qui se sont associés à
est mené par le Pôle Animation… cette 6e édition de notre guide.
des informations glanées avec À toutes et à tous, je vous sou-
l’aide du Pôle Associatif et haite un agréable été...
Sportif Sostranien et du Bureau Au rythme des battements
d’Information Touristique, ou du cœur de ville !
données directement au Pôle
Animation par les organisateurs Jean-François MUGUAY,
des événements. Maire de La Souterraine
14 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 14 01/06/2018 18:11Patrice Filloux / SPORT
Le sport l’été,
L’ÉTÉ DU SPORT
Ce numéro du Mag de la Sout#5, Tennis de table : National Cyclisme : Tour du Pays Monts
publié à l’entrée de la période Ufolep à Pentecôte et Vallées Ouest Creuse
estivale, aura vu se tenir une
bonne majorité d’assemblées
générales des clubs sportifs. Place
à la saison estivale des sports
sostraniens et il faut bien dire que
les clubs passent en mode estival
et farniente bien mérité après une
saison longue et en attendant de
préparer la suivante.
Si tous les clubs ne suivent pas le
système de saison de septembre Handball : dernière soirée
à juin, la majorité sera au repos de championnat toujours et
et les mois de mai et juin verront Tennis : Inauguration du
un nombreux public avec 250 revêtement des terrains
se dérouler bon nombre de personnes à La Parondelle
manifestations fortes et très couverts
fréquentées. En voici pêle-mêle
quelques photos :
Pétanque : 138 doublettes au
qualificatif régional puis 150,
8 jours plus tard. aux
championnats de Creuse en Avril
Volley : 20ème anniversaire du
tournoi loisirs
Badminton : tournoi doubles
Football : Tournoi du 1er mai et
tournoi inter-district du 10 mai
Chiens : concours régional
L’Ekiden : toujours un rendez- agility qualificatif championnat
vous immanquable de France
Rugby : Rugby à V mixte
champion du Limousin
Le Mag’ de la Sout’ #5 15
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 15 01/06/2018 18:11Gestion des déchets / Guy Dumignard
Gestion des déchets :
LA TARIFICATION INCITATIVE
ARRIVE ! !
D LES ÉTAPES À VENIR
epuis le mois de mars, Si vous étiez absent, un avis
l’enquête de dotation de passage a été laissé à votre
pour les nouveaux bacs adresse dans votre boîte aux Après l’enquête de terrain pour
est en cours auprès des usagers lettres, vous indiquant la marche définir le besoin de chaque foyer,
concernés. Le temps est venu à suivre pour définir vos besoins. les étapes techniques suivantes
de vous redonner les éléments Pensez bien à envoyer vos interviendront :
clés de la mise en place de la informations personnelles
Taxe d’Enlèvement des Ordures en remplissant le formulaire • Mi-septembre à fin novembre :
Ménagères incitative (TEOMi). disponible en ligne sur livraison des bacs individuels
www.evolis23.fr rubrique «Tout pour le Recyclable (couvercle
savoir sur ma TEOMi» puis jaune) et les Ordures Ménagères
LE DÉPLOIEMENT onglet «Outils pratiques», ou à (couvercle gris)
EST EN COURS appeler la Ligne Info Déchets au
05 55 89 86 06. • Début janvier 2019 : début
de l’année blanche, pour tester
En avril 2018, une équipe
le nouveau dispositif ; les levées
d’Ambassadeurs accrédités
de votre bac gris (Ordures
a visité tous les foyers de la
Ménagères) sont comptabilisées,
commune sostranienne. Ce
mais votre contribution reste la
travail de terrain représente un même. Vous pouvez ainsi estimer
temps d’information générale votre consommation du service
et d’explications pratiques de et faire évoluer vos habitudes
ce que la TEOMi impliquera
pour vous, habitants de La • A partir de janvier 2020 : les
Souterraine, et ce dès janvier levées sont comptabilisées au
2019. Il vous a été indiqué le réel pour établir votre premier
mode de présentation de vos avis de TEOMi
déchets (en bacs individuels ou
en contenants collectifs). Et pour • Octobre 2021 : réception de
les bacs individuels, vous avez votre premier avis de TEOMi
pu choisir avec l’Ambassadeur, la
taille des bacs à attribuer.
C’est aussi le moment important
où, à travers une enquête, Pour en savoir plus,
Evolis 23 constitue la base contactez la Ligne Info Déchets
de données* nécessaire au
suivi de votre consommation
au 05 55 89 86 06
du service. C’est notamment ou rendez-vous sur le site Internet www.evolis23.fr
pour connaître la composition rubrique «Tout savoir sur ma TEOMi»
de votre foyer (nombre de
personnes y habitant) et repérer
les éventuelles difficultés de
stockage, de présentation ou de * déclaration CNIL : Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier infor-
matisé par Evolis 23 pour l’enquête de dotation TI. Conformément à la loi « informatique et libertés »,
collecte de bacs, ou encore les vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant
cas particuliers. la Ligne Info Déchets au 05 55 89 86 06 ou par mail relationusagers@evolis23.fr
16 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 16 01/06/2018 18:11Karine Nadaud / TOURISME
La 4ème étoile du Camping
L’AQUARELLE DU LIMOUSIN
Pour la plus grande partie des En clair, un locatif ne doit pas sommet de la pyramide, le 5é se
campeurs, le nombre d’étoiles occuper plus de 30 % de la surface caractérise notamment par trois
attribuées à un camping est de l’emplacement. langues étrangères à l’accueil
garant d’un niveau de qualité et D’autres critères existent. Par dont l’anglais, la possibilité
d’équipement. C’est vrai, mais exemple, par rapport à un 1é, un de réserver en ligne 24h/24, un
pas aussi simple, notamment 2é doit obligatoirement posséder espace de baignade obligatoire
depuis le nouveau classement qui un accueil avec une présence de (plan d’eau ou piscine), des
a vu le jour en 2012. jour et des sanitaires équipés sanitaires chauffés. S’ajoutent
de cabines individuelles. Un 3é à cela des services optionnels
Ainsi, la surface des doit comporter une permanence comme un espace bien-être
24/24 assurée dans deux avec massage, animateur dans la
emplacements est un des facteurs
langues dont l’anglais, une aire salle de remise en forme, etc.
déterminants pour l’attribution
de jeux pour enfants et la gamme
des étoiles. La moyenne est de
de services s’étoffe (accès internet L’inauguration de la 4ème étoile
70 m² pour 1é ou 2é (ou moins dans les espaces communs, du Camping « L’aquarelle du
de 100 emplacements à l’hectare) ventes de boissons, etc). Le 4é Limousin » s’est déroulée le 20
et de 80 m² pour les 3é, 4é ou doit proposer en plus un accueil avril dernier en présence des élus,
5é (ou moins de 90 emplacements avec deux langues étrangères, des gérants et de leur équipe.
à l’hectare pour un 3é, moins un site internet et des supports Le maire a souligné l’implication
de 80 pour un 4é et moins de d’information en deux langues de M. François Montillet et Mme
70 pour un 5é). Par ailleurs, un étrangères, dont l’anglais, la Florence Cotonnec, gérants, et
texte réglementaire impose un possibilité de ravitaillement sur les excellentes relations avec la
coefficient d’occupation du sol. place ou à proximité, etc. Enfin, au municipalité et les services.
Le Mag’ de la Sout’ #5 17
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 17 01/06/2018 18:11EN BREF
Un contrat pour la restauration
des milieux aquatiques
DU BASSIN VERSANT
DE LA SÉDELLE / CAZINE /
BRÉZENTINE
vous, ou, si nécessaire, de
réorienter l’action.
La commune de La Souterraine
est intégrée dans la totalité
des actions sous la maîtrise
d’ouvrage du SIASEBRE pour
la Sédelle dans sa traversée de
La Souterraine. Elle assure elle-
même la maîtrise d’ouvrage sur la
renaturation et l’aménagement
du Rhin sur toute sa longueur
en collaboration avec le
SIASEBRE et la participation
des partenaires techniques
(DDT, Police de l’Eau, Agence
Française de la Biodiversité,
Conservatoire des Espaces
Signature du Contrat par M.Martin GUTTON, Directeur de l’Agence Loire Naturels…).
Bretagne, la Présidente du SIASEBRE et le Maire de La Souterraine Une étude hydraulique
permettra de prévoir les travaux
nécessaires et de les financer
Le contrat territorial préparé Les principales orientations avec un apport de 80% de
entre le SIASEBRE présidé en corrélation avec le Schéma subvention de l’Agence de
par Mme Martine ESCURE, Directeur d’Aménagement l’Eau Loire Bretagne.
et l’Agence Loire Bretagne et de Gestion des Eaux / Ces travaux sur la continuité
associe la Mairie de La Loire Bretagne résultent du écologique permettront aussi
Souterraine, la Fédération diagnostic territorial porté de déterminer et de régler les
de Pêche de la Creuse, la à l’issue de l’évaluation du risques d’inondation sur ce
Chambre d’Agriculture de la précédent contrat de rivière. secteur.
Creuse, le Conservatoire des Le coût prévisionnel de L’ensemble des documents
Espaces Naturels du Limousin, l’ensemble des actions (hors qui concernent ce contrat est
le CPIE Pays Creusois en tant les actions d’assainissement) visible sur le site du SIASEBRE
que maîtres d’ouvrage et la est évalué à 1 808 605,00 €. (www.siasebre.fr).
Région Nouvelle Aquitaine et Il est pris en charge par les
le Département de la Creuse en signataires et partenaires cités
tant que financeurs. plus haut. D’autres sources de
Les signataires du contrat ont financement sont sollicitées
pour objectif d’atteindre le bon auprès de l’Europe ou de tout
état écologique des milieux autre partenaire public ou privé.
aquatiques pour 2021. Le suivi des milieux aquatiques
Pour cela, ils ont convenu et le bilan réalisé au terme du Rencontre avec Bernard VALLAT,
d’un programme d’actions contrat permettront de vérifier nouveau Directeur National
pour les prochaines années. si les résultats sont au rendez- de l’OIeau (à gauche)
18 Le Mag’ de la Sout’ #5
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 18 01/06/2018 18:11EN BREF
L’Ampoule,
LE TIERS LIEU
DE LA SOUTERRAINE
Les 18 et 19 mai, l’association « Les
idées lumineuses » présentait le
nouveau tiers-lieu « L’Ampoule »
situé au 20 rue de la Font aux Moines.
Qu’est-ce qu’un tiers-lieu ?
« C’est un lieu de travail situé hors du
domicile et de l’entreprise. Hormis et d’entraide. moins jeunes, ont tous des compétences
ces deux localisations, il peut être L’Ampoule c’est enfin un espace qu’ils peuvent transmettre.
installé n’importe où. C’est un terme de coworking : un espace de travail
générique qui englobe les espaces de partagé où chacun sait pouvoir venir Si vous souhaitez rencontrer l’équipe,
télétravail, de co-working, les fablabs, chercher de l’aide et des informations. nous vous attendons chaque mardi à
pépinières, incubateurs etc… » 20h30.
L’Ampoule, c’est le tiers-lieu de La Un tel projet ne peut se mettre Des activités et ateliers sont
Souterraine, adapté à ce territoire. en place sans une réelle volonté organisés à la demande.
Si l’origine de l’Ampoule repose sur et une mobilisation de nombreux Si vous recherchez une aide dans un
la mise en place d’un atelier partagé partenaires. domaine de compétence particulier,
destiné en premier lieu à répondre Au 1er rang des partenaires : la mettez-nous un mot dans la boîte aux
à un besoin des étudiants du pôle Commune de La Souterraine qui a cru lettres … n’oubliez pas de noter vos
design, très vite, le projet s’est enrichi au projet et l’a accompagné. En effet, coordonnées, nous vous rappellerons !
et on peut dire qu’aujourd’hui, l’Ampoule est aujourd’hui hébergée Nous définirons prochainement des
l’Ampoule est un projet ambitieux et dans des locaux (provisoires) plages fixes d’ouverture et dans
multi facettes. appartenant à la commune et l’atelier l’attente, nous ouvrons à la demande.
L’Ampoule est un lieu où s’exprime est doté de machines et outillage
Rejoignez-nous sur
la créativité, sous toutes ses formes. qu’elle a mis à disposition.
Facebook!
Aujourd’hui, c’est un laboratoire de La cérémonie d’inauguration était
L’Ampoule a sa page où
fabrication avec une imprimante 3D l’occasion pour Alix Massard, la
elle annonce ses activités.
(construite par des étudiants), une Présidente, de remercier la Commune.
Pour tout renseignement :
découpe vinyle, du matériel pour Ce nouvel équipement s’inscrit
06 07 85 04 66 ou 06 74 31 23 02
le travail du bois (dont un tour), des déjà dans le paysage sostranien ;
machines à coudre et du matériel il est fréquenté, non seulement
électroportatif… par les étudiants, mais aussi par
L’Ampoule c’est aussi une plateforme des Sostraniens de tous âges et
d’entraide, qui crée du lien social en d’horizons divers.
rassemblant des adhérents de tous C’est bien ce qui fait la richesse de
âges autour de projets et de savoir- l’Ampoule, la mixité des populations et
faire communs, animés par des le partage des savoirs et des savoir-faire.
valeurs de transmission, de respect Les usagers de l’Ampoule, jeunes ou
Le Mag’ de la Sout’ #5 19
LE_MAG_SOUT_N°5.indd 19 01/06/2018 18:11Vous pouvez aussi lire
