#53 - Fédération des Hôpitaux Luxembourgeois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#53 Revue Hospitalière Luxembourgeoise Dr Philippe TURK nommé à la présidence de la FHL : de belles perspectives en vue ! Interview p. 7 Toute l’actualité du secteur hospitalier luxembourgeois Participez au relais pour la vie les 26 et 27 mars 2022 Plus d’informations p. 4 Nouveau Scannez ce QR-code pour retrouver votre revue au www.fhlux.lu format numérique
Éditorial
La Fédération des hôpitaux dénonce l’agression militaire
de l’Ukraine par la Russie, et les attaques souvent meur-
Le Secrétariat Général de la FHL
et le Service Interentreprises de trières contre les hôpitaux, les centres de soins, les pédia-
Santé au Travail (SIST-FHL) tries, les maternités et particulièrement contre les pro-
5, rue des Mérovingiens fessionnels de santé œuvrant au jour le jour pour soigner
Z.A. Bourmicht civils et militaires victimes de cette guerre en continuant à
L- 8070 BERTRANGE s’occuper des patients les plus vulnérables.
Tél. : 42 41 42-1 · Fax : 42 41 42-81
fhlux@fhlux.lu Ces actes odieux, interdits par le droit humanitaire, ont
Responsable de la publication : profondément choqué et ému la communauté hospita-
Sylvain VITALI lière luxembourgeoise, européenne et mondiale.
Coordination et relecture : La FHL, avec ses membres, exprime son soutien et sa so-
Nathalie Iltis lidarité envers le peuple ukrainien. Nous nous mobilisons
Régie publicitaire : pour envoyer du matériel médical dans les zones sinistrées
The best way
Publiest, 1 rue Jean Piret sous la coordination des instances gouvernementales na-
L-2350 Luxembourg tionales et nous sommes préparés à accueillir des patients
Tél. : 26 48 02 32 ukrainiens dans le cadre du programme d’aide européen.
for your electric Layout : Julie ILTIS
mail : fhlux@fhlux.lu
Sylvain VITALI Dr Philippe TURK
car insurance Secrétaire Général Président
Impression :
Imprimerie Heintz, Pétange
Publication : 4 fois par an / gratuit
Tirage : 1650 exemplaires.
Conformément aux dispositions
régissant la propriété
intellectuelle, toute reproduction
intégrale ou partielle doit
obligatoirement indiquer le nom
de l’auteur et la source du texte
reproduit.
Si vous souhaitez publier une
information dans cette publication,
contactez le Comité de rédaction
à l’adresse suivante:
communication@fhlux.lu
www.fhlux.lu
Drive Electric
Powered by
La première assurance dotée d’une gamme de services
spécialement conçue pour les conducteurs de voitures électriques.
Du conseil pour l’installation de votre borne aux dépanneurs spécialisés dans l’électrique
en passant par la carte de recharge Enovos utilisable partout en Europe, Suivez l’actualité de la FHL en nous rejoignant sur :
Drive Electric de Bâloise Assurances vous simplifie la vie.
www.drive-electric.lu
FHL info #53 3
Unsere Infos für Sie Sommaire FHL info #53
Nos infos pour vous Éditorial 3
Le docteur Philippe Turk nommé à la présidence de la FHL
De belles perspectives en vue 7
Mieux reconnaître, soutenir, accompagner et orienter
Le CHEM s’engage sur le thème de la violence domestique. 11
Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle
20e anniversaire 11
Rehaklinik
Réhabilitation psychosomatique 15
Centre Hospitalier Luxembourg
Le CHL coordonne une étude pilote sur le dépistage de
l’hypercholestérolémie familiale chez l’enfant 19
Hôpitaux Robert Schuman
Accreditation Canada 21
D’Sterilisation centrale am CHdN
« Mir liewe Qualitéit » 23
Centre Hospitalier Emile Mayrisch
Journée mondiale de la sécurité des patients.25
Programme de préhabilitation au CHL
Préparer les patients à une chirurgie lourde
pour améliorer leur convalescence. 26
Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Découvrez notre blog COVID-19 28
Centre Hospitalier de Luxembourg
Les réunions de concertation pluridisciplinaire au « CHL Kriibszentrum »,
un partage d’expertise au bénéfice des patients 29
Hôpitaux Robert Schuman
Un « Service National de Psychiatrie Juvénile (SNPJ) » pour le XXIe siècle 31
Centre Hospitalier du Nord
Offene Harnröhrenrekonstruktion im CHdN 32
Hôpitaux Robert Schuman
« Déi nei Zitha » 34
Centre Hospitalier Emile Mayrisch
Marché solidaire au CHEM Niederkorn 35
Association Luxembourgeoise des Assistants Techniques Médicaux de Chirurgie
25e anniversaire de l’ALATMC 36
Agenda & Formations 39
Etude du LNS :
Retrouvez-nous sur :
Le cannabis illégal est souvent contaminé par des mycotoxines 42
cancer.lu
FHL info #53 5
Lucie Le docteur Philippe Turk nommé
LUTTE, à la présidence de la FHL
VIT , De belles perspectives en vue
RÊVE. Echanges croisés entre Florence de Thier, journaliste, le Docteur Philippe Turk, président, et
M. Sylvain Vitali, secrétaire général de la FHL.
Lucie, 8 ans, atteinte de leucémie Qui dit nouvelle présidence, dit souvent nouveaux Les missions de la FHL
projets en vue. Tout d’abord, faisons à nouveau
COMMUNIQUER
un tour d’horizon de la Fédération des Hôpitaux
Luxembourgeois. La FHL est une plateforme d’échanges multi
disciplinaires et de concertation
L’association a pour objet le groupement des
établissements hospitaliers luxembourgeois, la « Nous sommes une fédération qui fédère tous les
établissements hospitaliers prévus dans la loi de 2018.
défense de leurs intérêts professionnels et la
Nous avons comme première mission d’élaborer une
réalisation sous toutes ses formes du progrès
Lydie
stratégie commune pour le secteur hospitalier et,
hospitalier pour concourir notamment au bien-être à cet effet, la FHL est une plateforme d’échanges
du patient. Elle le fait dans un esprit de parfaite multidisciplinaires et d’étroite concertation entre nos
AIME ,
indépendance politique et confessionnelle. La FHL a membres. L’objectif est d’arriver à un accord sur les
été constituée en 1948 et existe comme personne dossiers majeurs opérationnels et stratégiques du
morale de droit privé (asbl) depuis 1965. secteur ».
SE BAT,
PROTÈGE .
Lydie, maman de Zoé, 9 ans,
atteinte d’une tumeur cérébrale
Et vous ?
AGISSEZ,
SOUTENEZ ,
DONNEZ.
Faites votre don
Nous soutenons les enfants atteints de cancer, via notre site
aidons leur famille et faisons avancer la recherche. www.fondatioun.lu
FHL info #53 7
La FHL est un acteur majeur du système de santé et MUTUALISER nos valeurs communes qui sont la solidarité, la Un autre grand projet en vue sera de jouer un rôle
tient à jouer son rôle dans le débat national concernant La FHL se positionne comme catalyseur fédérateur transparence et la loyauté ; celles-ci ayant pour but de prépondérant dans la digitalisation du secteur.
les aspects de politique de santé publique et de son du secteur hospitalier. se mettre au service de la santé publique. C’est sur Enfin, nous souhaitons prendre en charge davantage
organisation qui doit garantir un accès universel à des cette base que nous voulons axer nos réflexions, en la communication de nos missions auprès du grand
soins de qualité. « Si, aujourd’hui, au Luxembourg, nous sommes vue d’aboutir à des projets communs.
capables de prendre en charge nos patients de façon public.
COORDONNER structurée et qualitative avec du personnel suffisant, Notre première intention est d’orienter notre système Nous désirons un changement de dimension, d’effica
c’est grâce au travail en amont réalisé par les hôpitaux, de santé – et pourquoi pas, son financement – vers la cité et d’approche sectorielle : rassembler les hôpitaux
La FHL encourage une collaboration étroite
la fédération des hôpitaux et la CNS. La finalité de création de valeur, dans un contexte de confiance et dans une ambiance positive de travail collectif avec
entre les acteurs du secteur hospitalier, en vue
ce travail a été de concevoir un outil permettant de de responsabilisation de tous les acteurs du système les parties prenantes.
d’élaborer des accords pour celui-ci.
définir les dotations soignantes nécessaires pour une de santé. Nos futures stratégies seront d’intégrer
« La FHL a également comme mission d’assurer et de Nous partons du principe que nous pouvons
prise en charge de qualité basée sur les besoins des davantage le patient dans sa propre prise en charge,
piloter la mise en œuvre des décisions prises par nos construire des partenariats solides, notamment entre
patients. » de nous diriger résolument vers l’idée de patient-
différents organes, ainsi que de mettre en pratique la le ministère de la Santé, la CNS, les hôpitaux, les
partenaire. Le patient ne serait plus un simple sujet
stratégie commune retenue et d’intervenir en ce sens soins primaires. Nous sommes à un moment où nous
Comment s’articulent les différents tributaire, mais un partenaire qui coconstruit, avec les
auprès des acteurs publics et privés. Nous avons donc pouvons réellement entrer dans un travail sectoriel
départements de la FHL ? professionnels de santé, des solutions adaptées à sa
une fonction de lobbying pour le secteur. » large et collaboratif afin de transformer la santé en
santé et à son projet de soin.
La FHL développe ses activités au travers de ses un vrai secteur économique ouvert à la recherche, à
DEVELOPPER départements : économique, juridique, marchés, Nous désirons également développer la médecine l’enseignement et tant d’autres domaines. »
La FHL est acteur et moteur dans la réalisation de médecine du travail (SIST), physique médicale, soins, hospitalière en vue d’intégrer davantage les médecins
projets d’envergure nationale ou internationale. normes et qualité, statistiques. hospitaliers dans la définition du parcours des patients
et dans l’organisation de leur quotidien.
« Nous devons mener, pour le compte de nos « Nous avons deux grands départements, gérant
établissements membres, des négociations en vue deux grandes missions. Premièrement, la mission
d’établir avec des institutions de la sécurité sociale de fédération expliquée ci-dessus. Deuxièmement,
des conventions prévues par la loi. Nous servons certains départements ont plutôt une mission de
d’intermédiaire sur les questions de principe se posant prestation de services. Nous avons par exemple
dans les relations entre nos établissements membres et un département de physique médicale qui a pour
les autorités publiques et institutions de sécurité sociale. rôle de participer au contrôle qualité et au respect
Ce qui est indispensable, c’est d’élaborer le cadre. Nous des dispositions légales concernant l’exposition des
avons une convention-cadre avec la caisse nationale rayonnements ionisants des patients.
de santé. Celle-ci définit nos règles de fonctionnement Nous avons également un service de médecine du
concernant le budget hospitalier, et de tout ce qui est travail qui prend en charge l’ensemble des salariés du
connexe à ce dernier. secteur hospitalier dans le cadre des obligations qui
Nous nous occupons également, avec la CNS, des incombent à un service de médecine du travail. Enfin,
questions et des rectifications budgétaires à réaliser nous avons un service qui s’occupe des achats réalisés
au niveau national. Par exemple, nous venons de en commun. C’est un service dans lequel nous lançons
signer un nouveau contrat collectif qui impliquera une des appels d’offres dans l’intérêt de l’ensemble des
rectification générale budgétaire. établissements avec, à la clé, une meilleure efficience,
un meilleur prix pour les médicaments, le matériel
Nous sommes également la représentation patronale
technique, le matériel de soin, etc. »
du secteur hospitalier et sommes le partenaire de
négociation des syndicats pour la convention collective La vision stratégique de la FHL dans les
du secteur qui concerne plus ou moins 10 000
prochaines années ?
personnes. »
Le Docteur Philippe Turk a, comme chaque président,
INNOVER ses propres visions. Il les développera progressivement
La FHL s’implique sur le terrain pour promouvoir avec les différentes instances, c’est-à-dire le conseil
l’innovation et le progrès technique dans l’intérêt d’administration et les organismes gestionnaires des
des acteurs hospitaliers et des patients. établissements membres. Cette tâche nécessite un
« Nous œuvrons ensemble, avec nos membres, en vue consensus le plus large possible.
de favoriser le progrès technique et scientifique, ainsi « Nous avons nos valeurs et nos missions. Nous
que l’innovation. Nous avons des collaborations avec désirons renforcer le rôle et la visibilité de la FHL
des fédérations européennes et internationales ayant et de ses membres en tant qu’acteurs dynamiques
le même objectif que le nôtre. » du système de santé. Nous allons nous baser sur
8 FHL info #53 FHL info #53 9
Mieux reconnaître, soutenir, accompagner et orienter
Le CHEM s’engage sur le thème
de la violence domestique.
De nombreuses femmes franchissent chaque jour les portes de notre service d’urgences. Nous
assurons les premiers secours, fournissons de l’aide, soignons, réconfortons et soutenons.
Or parfois, nous sentons qu’il y a quelque chose d’autre qui ne va pas. De tristes yeux nous
assurent cependant que tout va bien.
Les patientes quittent les urgences, les regards se Ainsi, le Centre de crise, Pro Familia, Femmes en
perdent, mais le drôle de sentiment demeure et nous détresse, Foyer Sud et Umedo ont proposé du 22
nous demandons si nous avons vraiment pu aider. au 25 novembre 2021 au CHEM à Esch-sur-Alzette
Trop souvent, la violence domestique à l’égard des des journées d’information sur les offres d’aide et de
femmes n’est pas visible. Elle est gardée secrète et soutien s’adressant donc, non seulement aux victimes
dissimulée, par peur, par honte, à cause des préjugés de violence domestique, mais aussi à leur entourage.
et des stigmates. Or, tout le monde peut être victime, « Nous voyons parfois des femmes complètement iso-
quel que soit son âge, son sexe ou son orientation lées, qui n’ont aucun contact social, ne sont pas au-
sexuelle. La violence peut toucher des personnes torisées à sortir seules, n’ont pas de téléphone et où
mariées, vivant ensemble ou se fréquentant, quels chaque mouvement, chaque mot est contrôlé. Nous
que soient l’environnement socio-économique, la ne pouvons pas atteindre ces femmes, et inverse-
culture ou le niveau d’éducation. ment, elles ne peuvent pas nous atteindre non plus.
C’est pour toutes ces raisons que le Centre de crise du Mais nous sommes là. Nous accompagnons les vic-
Centre Hospitalier Émile Mayrisch, en collaboration times et leur apportons notre soutien sur ce long che-
avec plusieurs associations, a lancé une campagne de min. » explique Rita Rosa Duarte, chef du service ad-
sensibilisation dans le cadre de la «Orange Week». joint de l’unité psychiatrique. Souvent, les patientes
FHL info #53 11
C E N T R E H O S P I TA L I E R
E M I L E M AY R I S C H
SENIORENRESIDENZ “AM PARK” - BISSEN
OUVERTURE JUIN 2022 (1 ère
PHASE D’OUVERTURE)
LOGEMENT ENCADRÉ • CIPA AVEC UNITÉ PROTÉGÉE •
FOYER DE JOUR • APPARTEMENTS POUR PERSONNES
ÂGÉES & PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
victimes de violences domestiques ne se confient Le personnel bénéficie également du soutien du
JOURNÉES DÉCOUVERTES 2022
au personnel hospitalier que lors d’un séjour de plu- Centre de crise du CHEM. Son équipe spécialisée est
sieurs jours. D’autres se présentent souvent aux ur- disponible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 pour aider
gences, mais les soupçons concernant leur situation les personnes en situation de crise et pour trouver des
ne sont jamais confirmés. D’autres patientes victimes
de violences domestiques ne sont pas encore prêtes
solutions rapides. Le numéro de téléphone du Centre
de crise est diffusé aux urgences ainsi que dans tout
AVRIL: 08 & 09 • 22 & 23 LES VENDREDIS DE 14H À 19H
à quitter leur foyer et ont peur de demander de l’aide. l’hôpital. LES SAMEDIS DE 10H À 16H
« Nous nous sommes demandé comment nous En complément, le Centre de crise a élaboré un
pouvions mieux les aider. Le meilleur moyen d’y prospectus qui facilite la mémorisation des numéros SENIORENRESIDENZ “AM PARK” • Lotissement Steekräiz 2
parvenir est de mieux reconnaître les signes de d’appel des services d’aide. « Les femmes retiennent
la violence domestique, et de mieux soutenir, le numéro de téléphone et nous appellent dès qu’elles 4-10, rue an der Bléi • L-7796 Bissen
accompagner et orienter les victimes », explique en ont l’occasion », explique Rita Rosa Duarte. Les
encore l’infirmière spécialisée en psychiatrie. membres de la famille, les amis et les connaissances
Pour épauler le personnel hospitalier dans son restent souvent impuissants et ne savent pas
quotidien, le Centre de crise du CHEM a élaboré, en comment aider.
collaboration avec Pro Familia, Femmes en détresse et Merci à Pro Familia, Femmes en détresse, Foyer Sud
Foyer Sud, un programme de formation spécifique. et Umedo pour leur engagement dans la lutte contre
RÉSIDENCE SENIORS FOYER DE JOUR LITS DE VACANCES
Ainsi, cinq modules de formation ont été proposés la violence domestique et le soutien qu’ils nous ont
du 22 au 25 novembre 2021 aux équipes médico- apporté durant cette « Orange Week » au CHEM.
soignantes du CHEM. Les modules seront ensuite Également un grand merci à Madame la Ministre
mis à la disposition de l’ensemble du personnel sous de l’Égalité entre les femmes et les hommes Taina
Päiperléck
forme d’apprentissage en ligne. « Nous voulons aider Bofferding qui nous a soutenus en venant nous rendre
notre personnel à aider. Il y a des femmes que nous visite et encourager nos équipes sur le terrain.
ne voyons qu’une seule fois. Il est donc essentiel de S.à r.l.
reconnaître immédiatement et correctement les
Aides et Soins à Domicile - Résidences Seniors
premiers signes, de proposer de l’aide et d’informer. »
DE PLUS AMPLES INFORMATIONS AU
12 FHL info #53 Tél.: 24 25 24 25 • www.paiperleck.lu
Rehaklinik
Réhabilitation psychosomatique :
une thérapie holistique moderne
au cœur de l’Oesling
Aller au-delà des chemins battus et offrir de nouvelles perspectives aux personnes souffrant
de troubles psychiques et psychiatriques – tel est l’objectif premier de l’unité de réhabilitation
ouverte « Horizon » de la Rehaklinik à Ettelbruck. La Rehaklinik est le centre national spécialisé
dans la réhabilitation psychiatrique au Luxembourg.
Horizon a une mission résolument tournée vers 18 lits et peut accueillir une population mixte adulte,
l’extérieur via la réhabilitation à court terme des entre 18 et 65 ans, souffrant de troubles psychiques
personnes prises en charge, présentant majori et psychiatriques.
tairement des troubles anxio-dépressifs et/ou des
troubles de la personnalité et du comportement. La Indications
durée moyenne de séjour est d’environ 3 mois, selon Nous prenons en charge les personnes dès l’âge de 18
l’évolution clinique du patient. L’orientation finale ans présentant les troubles suivants:
du patient est préparée dès son admission à l’unité • Troubles de l’humeur
Horizon. Ainsi, un projet de sortie est déjà discuté lors (dépression, trouble bipolaire)
de l’entretien préalable à l’admission. • Burn-out
La réhabilitation psychosomatique dans notre unité • Troubles de l’adaptation
Horizon est indiquée lorsqu’un traitement ambulatoire • Troubles anxieux et panique
n’a pas suffisamment aidé un patient. L’unité compte • État de stress post-traumatique
FHL info #53 15
prend une grande variété d’approches: des congés thérapeutiques de plus en plus longs (un
• Consultations médicales spécialisées jour, un week-end, une semaine…). La plupart des
• Traitement psychothérapeutique patients quittant l’unité Horizon retournent à domicile
• Méthodes de pleine conscience (mindfulness, yoga) ou sont orientés vers des logements encadrés ou des
• Art-thérapie structures extrahospitalières.
• Troubles obsessionnels compulsifs Le plan thérapeutique
• Troubles de la personnalité • Thérapies corporelles (sport, psychomotricité)
Ensemble avec le patient et, le cas échéant, avec • Médecine traditionnelle chinoise (MTC) Modalités d’admission
• Syndromes douloureux chroniques
ses proches, la démarche thérapeutique et de soins • Accompagnement individuel en matière de soins Contactez notre secrétariat médical pour fixer un
• Troubles somatoformes
est évaluée et des objectifs sont fixés. La prise en • Travail social. rendez-vous pour un entretien préliminaire à votre
• Trouble de déficit de l’attention avec ou sans
charge globale est organisée selon un programme de admission. Toute question supplémentaire pourra
hyperactivité (TDAH) La préparation post-séjour :
réhabilitation spécifique à chaque patient. être clarifiée au cours de cet entretien avec l’un de
Une équipe multidisciplinaire Le contrat thérapeutique adapté aux besoins À l’issue de l’hospitalisation, un projet de sortie nos médecins spécialisés en psychiatrie.
individuels détermine des objectifs visant à stabiliser est établi et planifié. Ce projet est le fruit d’une Pour plus d’infos :
Au sein de l’unité Horizon, nous proposons une prise
cliniquement le patient sur le plan médicamenteux collaboration entre le patient, sa famille, l’équipe Horizon – Unité de réhabilitation | Rehaklinik
en charge psychosomatique multidisciplinaire et
(pathologie subaiguë) et à adapter un programme multidisciplinaire, les services ambulatoires de la
multilingue de haute qualité: Dr Cédric Roth
psychothérapeutique aux fins d’améliorer son niveau Rehaklinik et nos partenaires extrahospitaliers. Un suivi
• adaptée aux besoins individuels des patients en policlinique ou en hôpital de jour ou via le service Responsable médical de l’unité Horizon
de fonctionnement, d’autonomie et de qualité
• basée sur des méthodes scientifiquement prouvées de soins psychiatriques à domicile peut être envisagé. Médecin-spécialiste en psychiatrie
de vie. Tous les domaines de la vie du patient sont
• ancrée dans une démarche holistique prenant La sortie peut aussi s’organiser progressivement par Psychothérapeute
pris en considération lors de l’établissement de son
en compte des approches thérapeutiques alter
programme individuel. Des bilans intermédiaires
natives.
permettent de déterminer l’évolution du patient et
L’équipe est composée de professions différentes: d’adapter, en cas de besoin, le plan thérapeutique et
médecin spécialisé en psychiatrie, psychologue, la démarche de soins.
assistant social, ergothérapeute, éducateur,
infirmier, infirmier psychiatrique et aide-soignant. L’intégration des familles des patients est souhaitée.
La prise en charge des problèmes somatiques Pour encourager leur implication, l’unité Horizon
est assurée par un médecin généraliste attaché propose des entretiens systémiques familiaux.
à l’unité. D’autres professionnels interviennent Par ailleurs, un groupe de soutien aux familles est
selon les besoins spécifiques des patients pris organisé six fois par an.
en charge: neuropsychologue, sport-thérapeute, Nous soutenons les patients de manière individuelle
psychomotricien, art-thérapeute, diététicien, hygié et holistique dans les démarches spécifiques et
niste, musicothérapeute, etc. nécessaires à leur rétablissement. Notre offre com
16 FHL info #53 FHL info #53 17
Centre Hospitalier Luxembourg
VIVEZ ET Le CHL coordonne une étude pilote
BOUGEZ !
ICACI T
FF
sur le dépistage de l’hypercholestérolémie
É
E
20 ans
OL
familiale chez l’enfant
ÉR A NC
T
E
2%
en acide
« EARLIE » est le nom d’une étude pilote sur l’hypercholestérolémie familiale (FH) qui vient
d’être lancée au Luxembourg. Menée sous la coordination des Drs Marianne Becker et Carine De
+
hyaluronique
Beaufort, médecins spécialistes en pédiatrie, endocrinologie et diabétologie à la Kannerklinik du
Traitement de l’arthrose mannitol
Diminue les douleurs 1%
en acide
Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), cette étude vise à offrir une analyse du bilan lipidique
à tous les enfants scolarisés dans les écoles primaires de la Ville de Luxembourg.
articulaires
Améliore la fonction
hyaluronique,
1 ml 1%
en acide
hyaluronique,
L’objectif de l’étude est de pouvoir identifier les enfants Souvent méconnue, l’hypercholestérolémie familiale
articulaire 1 ml
souffrant d’hypercholestérolémie familiale et qui ne doit pas être confondue avec l’hypercholestérolémie
sont, par conséquent, à risque accru de développer qui apparait plus tard, vers l’âge de 45-50 ans, et qui est
une maladie cardiovasculaire au cours de leur vie. En beaucoup plus fréquente au sein de la population. Dr
identifiant les enfants avec cette maladie génétique, Carine De Beaufort précise : « l’hypercholestérolémie
on espère en plus détecter les membres de famille familiale est une maladie héréditaire (les enfants d’une
www.trbchemedica.be atteints. Vu qu’il s’agit d’une maladie autosomique personne atteinte de HF ont un risque de 50% d’être
22024_Anz_Ostenil_210x148,5+5_FR_1RZ.indd 1 10.02.22 10:20
dominante (un parent de chaque enfant atteint est atteints) qui touche 1 personne sur 250. Aujourd’hui,
également touché, ses frères et sœurs ont un risque de 9 patients sur 10 ne savent pas qu’ils sont atteints
50%), on espère les trouver avant que les complications d’hypercholestérolémie familiale. »
cardiovasculaires se présentent chez eux.
>> Les parents d’enfants scolarisés dans les écoles Dépister dès l’enfance pour prévenir les
primaires de la Ville de Luxembourg ont reçu/ complications cardiovasculaires à l’âge adulte
vont recevoir prochainement des documents de Les maladies cardiovasculaires sont la principale
présentation de cette étude pilote et un formulaire de cause de décès au Luxembourg. Dr Marianne Becker
consentement, afin que leurs enfants puissent déjà
revient sur l’intérêt de mener cette étude pilote pour
participer à ce dépistage de l’hypercholestérolémie
prévenir ces maladies dont l’hypercholestérolémie
familiale d’ici jusqu’à la fin de l’année scolaire 2022/
est un facteur de risque majeur : « Il est essentiel que
2023.
l’hypercholestérolémie familiale soit dépistée chez
L’étude pilote sur l’hypercholestérolémie familiale les enfants jeunes (avant la puberté), au moyen de
est financée par la Fondation Cœur-Daniel Wagner quelques gouttelettes de sang, ceci afin d’instaurer
et soutenue par la Direction de la Santé, le Service rapidement un traitement médicamenteux permettant
de Médecine Scolaire de la Ville de Luxembourg, de réduire le taux de cholestérol dans le sang. Il sera
le Cercle des médecins généralistes, la Société dès lors possible de prévenir les anomalies vasculaires
Luxembourgeoise de Cardiologie, la Société Luxem et d’agir favorablement sur l’espérance de vie de ces
bourgeoise de Neurologie et la Société Luxem enfants atteints de cette maladie génétique. Identifier
bourgeoise de Pédiatrie.
Énergie électrique sécurisée ces enfants, c’est aussi dépister par la même occasion
leurs parents qui sont encore jeunes et chez qui
L’hypercholestérolémie familiale est une maladie
Distribution Moyenne Tension 7, rue de Bitbourg
génétique qui se caractérise par un taux trop élevé on espère pouvoir prévenir l’apparition d’une crise
L-1273 Luxembourg
Système No-Break Tél : 434243-1 | Fax : 436833 de cholestérol dans le sang. Si elle n’est pas traitée cardiaque ou d’un accident vasculaire cérébral à un
jeune âge (souvent avant l’âge de 40 ans). »
suffisamment tôt, cette maladie insidieuse augmente
Groupes électrogènes Mail : contact@energolux.lu
fortement le risque de développer des maladies « Nous espérons que cette étude pilote mènera
Modules de cogénération www.energolux.lu cardiovasculaires (crise cardiaque, accident vasculaire également à des réflexions sur la nécessité d’implé
cérébral) à l’âge adulte jeune. menter un dépistage national de l’hypercholestéro
18 FHL info #53 FHL info #53 19lémie familiale au Luxembourg. Aujourd’hui, seules
la Slovaquie et la Slovénie ont mis en place un tel
cholestérol LDL (mauvais cholestérol). Les enfants
seront invités à réaliser un RDV dans notre service Hôpitaux Robert Schuman
dispositif de dépistage dans leur pays respectif. », lorsque leur taux de cholestérol LDL est trop élevé. Lors
ajoute Dr De Beaufort.
Le dépistage de l’hypercholestérolémie
de ce Rendez-vous, nous allons offrir un test génétique
à la famille, une mesure de l’IMT (intima media Accreditation Canada: malgré ce contexte
thickness, c’est une échographie des artères de cou)
familiale en pratique
En collaboration avec la médecine scolaire de la Ville de
et – le plus important - un screening en cascade chez
les autres membres de la famille (bilan lipidique chez de crise sanitaire, notre fierté est d’avancer
et de progresser dans l’excellence des soins
Luxembourg, le dépistage de l’hypercholestérolémie les parents, frères et sœurs). Une fois le diagnostic
familiale est offert le même jour que l’examen d’hypercholestérolémie confirmé, les enfants seront
médical scolaire, et est effectué par une infirmière pris en charge médicalement. »
de recherche clinique du DECCP (endocrinologie Les prélèvements capillaires prendront fin à l’été
Dans un contexte sanitaire tendu, face aux menaces et risques auxquels l’hôpital est exposé,
et diabétologie pédiatrique au CHL). Pour inclure 2023, sous réserve de l’évolution de la pandémie. S’en
les HRS ont sans cesse adapté leurs pratiques au besoin d’une médecine moderne ces dernières
les enfants à ce dépistage, il est important que le suivra ensuite une analyse des données qui permettra
années.
formulaire de consentement soit signé par les deux de recueillir des résultats statistiques.
parents, ou par un seul parent si ce parent a la garde
unique (à indiquer sur le formulaire). Pour obtenir plus d’informations sur cette Convaincus de la nécessité de placer les patients au soins à l’amélioration continue conduite au niveau
étude : Becker.marianne@chl.lu; cœur de leur développement, c’est sans ambiguïté des équipes. Ainsi, les audits, les traceurs cliniques
Dr Marianne Becker : « Les enfants seront soumis
que les HRS se sont engagés depuis 2017 dans une (méthodologie d’évaluation utilisée par les organismes
au prélèvement d’un échantillon de sang (quelques debeaufort.carine@chl.lu ou bien démarche volontaire d’accréditation internationale d’accréditation), les sondages permettent aux équipes
gouttes) par piqûre au doigt. Ce prélèvement sanguin Tél.: 44 11 31 73 avec l’organisme Accréditation Canada, plaçant les soins de soins de se comparer aux meilleures pratiques
sert à faire un dosage du cholestérol total et du centrés sur la personne au cœur de leurs réflexions. cliniques. Ces outils de mesure se sont développés
La conduite de cette démarche qualité amène la au fil du temps, permettant ainsi d’acculturer les
promotion du partenariat patient dans la conduite managers de l’hôpital à évaluer, comparer et améliorer
des actions d’amélioration. Les soins centrés sur les pratiques cliniques. Cette démarche d’évaluation de
la personne sont le fil conducteur qui mobilise les la qualité et de la sécurité des soins est fondamentale
équipes médico soignantes à impliquer les patients aux pour améliorer le système dans sa globalité.
décisions thérapeutiques dans leur prise en charge. Un des piliers d’une accréditation est la recherche d’un
APPRENEZ UNE De la connaissance des droits des patients, à l’édu consensus dans le choix de lignes directrices cliniques
cation thérapeutique et à la participation du patient basées sur des preuves scientifiques. Ainsi, la création
NOUVELLE LANGUE sur des améliorations à mener aux HRS, la démarche d’une communauté de bonnes pratiques au sein de
AVEC L’INL ! est progressive et donne du sens aux projets qualité. l’organisation nous conduit à mener une réflexion
collective sur les priorités à mener pour améliorer la
En 2021, malgré le contexte pandémique, les HRS ont
Nous proposons des cours de sécurité des soins des patients. Ainsi, la recherche de
multiplié leurs manières d’impliquer les patients avec
• luxembourgeois • français standards d’excellence des soins sur la prévention des
par exemple leur participation à l’événement « What
• allemand • néerlandais chutes, les niveaux d’interventions médicales (NIM)
tt e
NOU
Matters to you » où les patients ont pu exprimer leurs
rlo
IN
V
• anglais • italien • portugais nommés également niveaux de soins, la communication
L
ha
er
besoins et le degré d’importance de ceux-ci dans leur
M
Cours
EA
C
sc se
• espagnol • chinois h• s
sécuritaire lors des transferts des patients au sein de
U!
he intensifs
57,
r u e G ra n d e - D u c de français épisode de soins à l’hôpital.
nos services et multi-sites, la gestion d’une urgence
Durant plusieurs mois, dans toutes les spécialités vitale, la sécurité médicamenteuse, la prévention des
médicales, des patients ont été interviewés à leur escarres sont autant de sujet faisant l’objet de révisions
chevet pour témoigner de leur expérience face à la régulières au regard des recommandations EBM et EBN
maladie, sur les informations reçues par les équipes (Evidence Based Medecine et Evidence Based Nursing).
de soins au sujet de leur traitement médicamenteux,
Cette volonté profonde d’amélioration de la qualité et de
du soulagement de leurs douleurs, de la disponibilité
la sécurité des soins ne peut se vivre sans l’engagement
des médecins et des soignants pour répondre à leurs
individuel et collectif de chaque collaborateur aux
interrogations, du soutien psychologique apporté selon
INL
HRS. C’est pourquoi, et malgré ce contexte de crise
ce
leur besoin, de l’implication de leur famille dans leur
Gl
IN
an
sanitaire, notre fierté est d’avancer et de progresser
ac
LB
Fr
•2
prise en charge. Ces différents témoignages ont donné
is
el
al d 1,
e
dans l’excellence des soins.
v
•N te bo
or
ou
v e ll
e a dr e s s e : 1 4
, p u le
v a r d d e l a F o ir e lieu à des améliorations concrètes dans différents
processus de l’hôpital. Delphine MORLOT
L’engagement d’un hôpital dans une démarche Chargée de direction
Pour plus d’informations : Inscriptions sur :
d’accréditation conduit également à un changement Service Qualité Risques Accréditation
www.inll.lu myinl.inll.lu
culturel, alliant la mesure de la qualité et sécurité des et Expérience patient.
20 FHL info #53 FHL info #53 21D’Sterilisation centrale am CHdN
« Mir liewe Qualitéit »
Schonn zënter 2012 ass d’Sterilisatioun aus dem CHdN zertifizéiert N° ISO 9001:2015
ISO 13485: 2016. Mir huelen Iech mat hannert d’Kulisse vum Service.
Et ass eng Ekipp an engem „verstoppte” Service, déi Detailléiert Kontroll an Dokumentatioun fir de
een net dacks gesäit, obwuel se fir d’Patiente vum korrekten Oflaf
CHdN all Dag am Asaz sin. Kuerz, ouni si funktionéiert D’Instrumenter ginn an verschiddene, kloer definéierten
an der Klinik wéineg. Grond genuch, Iech eist Team Etappen beaarbecht. Déi kontaminéiert Instrumenter
aus der Sterilisatioun, dat mat senger Zertifizéierung gi beim éischte Step vu Mataarbechter a spezieller
eng Viireiderrolll hei am Land spillt, emol am Detail Schutzkleedung no hirer Behandlungsmethod agedeelt,
mat sengen Aufgaben virzestellen. kontrolléiert, démontéiert, evt. manuell oder an engem
Zënter 2012 ass d’Sterilisatioun aus dem CHdN Ultraschallbad virgebotzt, an op ee Spezialchariot fir
zertifiéiert no ISO 9001:2015 ISO 13485:2016. Net de maschinellen Nettoyage- an Desinfektiounsapparat
nëmmen a Covid Zäiten iwwerhëlt de Service eng montéiert. Dësen héich performanten Prozess mécht
essentiell Roll : 365 Deeg am Joer ass een hei mat fir d’Ae propper, a virun allem wichteg, déid duerno
Mikroorganismen wéi Viren, Bakterien a Pilzer all Vire bei enger Temperatur vun bis zu 90° wärend 5
konfrontéiert. D’Missioun ass et, dofir ze suergen, Minutten of. Beim gebrauchte Waasser handelt et sech
datt d’Instrumenter di an der Prise en Charge vum em een demineraliséiert Waasser fir dass déi deier
Patient an den Asaz kommen absolutt „propper“, Instrumenter net raschteg ginn.
also keimfräi an funktionnabel sinn. « All Virus huet Dëse Prozess gëtt integral vun de Mataarbechter
bei eis dee selwechte Grad u Geféierlechkeet. Am suivéiert a superviséiert, a punkto Kontrollwerter wéi
d’Temperatur, d’Zäit an den Dosage vum Nettoyant.
TRAVAILLER ET ÉTUDIER : Virdergrond vun eisem Service steet de Patient, och
wann en fir eis net onmëttelbar gräifbar ass. Mir Sämtlech Prozesser gi grafesch dokumentéiert a vun
UNE SOLUTION GAGNANTE POUR CEUX QUI SOUHAITENT hunn d’Chance mat motivéierten, qualifizéierten an engem qualifizéierte Mataarbechter validéiert. Hien
dréit d’Responsabilitéit fir de korrekten Oflaf vum
ÉVOLUER DANS LEUR VIE PROFESSIONNELLE oppenen Mataarbechter ze schaffen », seet d’Sandra
Prozess. Ab deem Zäitpunkt gëllen d’Instrumenter als
Capozzi, Responsabel vum Service.
fräi vu schiedleche Viren a Bakterien a kënnen ouni
De Patient am Vierdergrond Schutzkleedung vun den Mataarbechter ugepaakt ginn.
Am Alldag geet et, wéi all eisen Ekippen drëm, dem Responsabilitéit an Teamwork
Patient an de Mataarbechter di bescht méiglech
Sécherheet ze bidden. Mee wéi funktionéiert dat, a Beim nächste Step befanne mir eis an engem Raum,
DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES DIPLÔMANTS PROPOSÉS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE deen hygienesch Konditiounen vun engem OP-
wat ass d’Haaptaufgab vun der Ekipp?
À TRAVERS SON INSTITUT SUPÉRIEUR DE L’ECONOMIE ISEC EN COLLABORATION Sall huet. Hei ginn d’Instrumenter op Propperheet
AVEC DES PARTENAIRES ACADÉMIQUES DE RENOM : Fir all OP an Interventioun bereet d’Ekipp d’Instru
kontrolléiert, zesummegebaut, op Funktionalitéit
menter op. Dorënner falen Instrumenter vun enger iwwerpréift, gefleegt an de komplette Set fir di
En partenariat avec l’Université de Lorraine
Operatioun, engem Verbandswiessel aus der Urgence jeeweileg Agrëffer zesummegestallt. Wichteg dobäi
MASTER 2 – MANAGEMENT DE LA QUALITÉ MASTER 2 – MANAGEMENT DE PROJET oder vun der Statioun, engem Accouchement aus ass, datt näischt feelt. Et ass wéi bei engem Puzzle :
Ce programme forme les apprenants à la démarche de qualité Ce master a pour vocation de former des chefs de projet à la fois der Maternité, EEG-Elektroden aus der Neurologie, wann e Stéck feelt oder net op der richteger Plaz ass,
globale, soit pour occuper des fonctions spécifiques de aux compétences de management d’activités transversales et aux Gastro-an Kolonoskoper aus der Endoskopie, Deeler fonktionnéiert en net. Als nächst ginn d’Sets am Hibléck
responsable qualité, soit plus généralement, pour se construire un compétences relatives au management d’un portefeuille de projets,
profil capable d’identifier les dysfonctionnements, gérer les risques, à la direction d’équipes, à la conception et à l’implémentation vun den Beotmungsapparaten aus der Réanimatioun. op de Sterilisatiounsprozess a spezielle Verpackungen
diagnostiquer les processus, rechercher et mettre en œuvre des d’innovations digitales au sein de l’entreprise. Dat heescht, dass dëst villfältegt Material fir säi agepaakt.
réponses performantes dans le cadre d’autres fonctions.
Gebrauch ënnert maximalen Hygièneskonditiounen Am drëtte Step kënnt deen agepaakte Set an
a verschiddenen héichwäerteg maschinellen Opbe de Sterilisatiounsapparat. An der sougenannte
Les cours se tiennent à Luxembourg.
Les inscriptions sont ouvertes.
Une initiative de : reedungsprozesser prett gemaach gëtt. Sterilisatiounskummer leeft e Prozess un, wou of
Dates et inscriptions sur le site de l’ISEC : www.isec.lu
Hei fänkt dann e komplexe Prozess un, dee forméiert wiesselend Vakuum gezunn a synchron nees
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter par email adressé à info@isec.lu
Personal mat Know How a Erfarung erfuerdert. demineraliséierten Waasserdamp agefléisst gëtt fir
22 FHL info #53 FHL info #53 23C E N T R E H O S P I TA L I E R
E M I L E M AY R I S C H
d‘Loft an der Kummer eraus ze huelen. De Sterilisa
tiounsprozess besteet doran, eng speziell Waasser
Moment bei Bedarf eis Donnéeë opruffen. Fir eng
Iddi ze ginn: am Pandemiejoer goufen 2021 60000 Centre Hospitalier Emile Mayrisch
dampenergie ze produzéieren, déi ënnert enger Verpackungseinheiten steriliséiert.
Zäit vu 5 Minutten, mat engem gewëssen Drock
(3 Bar) an Temperatur vun 134 Grad gehale gëtt.
Den leschte Step besteet an der korrekter Verdeelung
an Tracing un déi eenzel Servicen respektiv un eis
Journée mondiale de la sécurité
Dës Energieëmwandelung an Iwwerdroung op all
des patients.
Klinik zu Woltz.
eenzelt Instrument bis an dee klengsten Detail,
« Am Alldag liewe mir Qualitéit am Team. Ouni Ekipp
garantéiert eng absolut Keimfräiheet/Sterilitéit
wär eng Zertifizéirung net méiglech gewiescht-
bannen der Verpackung. Déi final Verantwortung
jidderee vun eis huet säin Deel dozou bäigedroen. Dans le cadre la journée mondiale de la sécurité des patients organisée par l’OMS, le CHEM
dréit de qualifizéierte Matarbechter. Hie mécht
Doduerch si mir besonnesch houfreg, fir déi 4. Kéier avait organisé en septembre 2021 une journée de sensibilisation avec un focus sur les risques de
eng Siichtkontroll vun all Set op Intaktheet vun der
mat dëser wichteger Zertifizéierung vun der Firma confusion entre les médicaments qui se ressemblent : « Look alike / Sound alike ». D’autres sujets
Verpackung. Hien kontrolléiert d’Parameter, de Gra
Swiss Safety Center ausgezeechent ze sinn a bei importants ont également été abordés comme l’hygiène des mains ainsi que l’identitovigilance.
fique vum Sterilisatiounsprozess a verschidde Prozess
engem éischtmolegen externen Qualitéitsaudit ACI
indikatoren. Hie schléisst ënnert sengem Numm mat
mat der Auszeechnung Gold ofgeschnidden ze hunn »,
enger validéierter Dokumentatioun of, déi wärend 10 Le but était de sensibiliser les patients sur l’impor- Des conseils ont également été dispensés par nos in-
ennersträicht d’Sylvia Newen, Responsable Adjointe a
Joer no der Opbereedung archivéiert muss ginn. tance de leur participation dans le processus des firmières hygiénistes sur la bonne façon de faire pour
Qualitéitsbeoptragt.
Et ass wichteg ze betounen, dass all Phase vun der soins et donc de leur « sécurité » avec le slogan : se désinfecter et se laver efficacement les mains.
Opbereedung an eiser eegener Dokumentatiouns « Soyez acteur de votre sécurité ». Sur le stand de l’identitovigilance (identification des
software hannerluecht ass. Esou kënne mir zu all Pour la première fois depuis le début de la pandé- patients) : les visiteurs ont tout appris sur le bracelet
mie et grâce au Covid-Check à l’entrée de l’hôpital, qui leur est remis lors de chaque admission à l’hôpital.
les patients et les visiteurs ont pu poser directement • Les informations contenues sur le bracelet : nom,
leurs questions à nos équipes présentes sur 3 stands nom de jeune fille, prénom, date de naissance,
dédiés. numéro d’identification patient, QR code et code-
Sur le stand de notre pharmacie, les visiteurs et les barres avec le numéro d’admission.
patients ont pu apprendre ce qu’il faut faire pour ne Ce bracelet est consulté en permanence par chaque
pas confondre les médicaments entre eux. Une de infirmière/médecin à chaque stade des soins. Celui-ci
nos pharmaciennes était présente pour donner des leur permet en redemandant à chaque fois au patient
conseils comment bien « lire » et « interpréter » les son nom et sa date de naissance de bien être certain
emballages et les noms des médicaments. d’apporter les bons soins à la bonne personne. C’est
ce qu’on appelle l’identitovigilance.
L’experrse en Pour illustrer le tout, le CHEM a réalisé une vidéo didac
logissque pour le tique visible sur YouTube https://youtu.be/pQyHU_
NLOe8 reprenant l’ensemble du parcours patient, de sa
secteur médical, visite chez le médecin jusqu’à sa sortie de
C’EST NOUS ! l’hôpital. Celle-ci explique ce à quoi il faut
penser et faire pour que le séjour de nos
patients puisse se faire en toute sérénité.
Le Dr Jean-Claude Schmit, Directeur de la santé, nous
a également rendu visite et a pu s’entretenir avec nos
équipes sur les différents stands.
CFL mullmodal garannt le stockage et la gesson Il s’est également entretenu avec nos deux directeurs
de vos produits médicaux dans les meilleures condiions : médicaux, le Dr Serge Meyer et le Dr Romain Schock-
Le focus était : mel sur la situation Covid actuelle dans notre établis-
à température contrôlée et en sécurité totale
• sur les médicaments Look alike : les médicaments sement.
grâce à un contrôle d’accès et de suivi rigoureux.
dont les emballages se ressemblent très fortement,
• et les médicaments soud alike : les médicaments
Vous aimeriez savoir plus ? dont les noms sont très proches les uns des autres.
Contactez-nous et discutez avec un de nos experts de logissque. Sur le stand de notre service hygiène, les visiteurs et
sales@cfl-logisscs.lu les patients ont pu tester la propreté réelle de leurs
+352 4996-0001 mains grâce à un produit marqueur et un dispositif de
www.cfl-mm.lu contrôle à lampe UV.
24 FHL info #53 FHL info #53 25Programme de préhabilitation au CHL l’équipe pluridisciplinaire. Dr Rosso : « Au bout de 4
à 6 semaines de préhabilitation, les patients auront
pluridisciplinaire garantit ensuite un suivi durant
l’hospitalisation.
eu la possibilité de poser toutes leurs questions à
Préparer les patients à une chirurgie lourde
- Six semaines après la sortie de l’hôpital, un bilan
l’infirmière coordinatrice. D’une certaine manière, final est réalisé par l’équipe pluridisciplinaire pour
la préhabilitation sert aussi à mieux informer les vérifier si le patient a récupéré son état de santé
patients (sur l’opération, les risques qui y sont
pour améliorer leur convalescence.
initial.
associés, etc) et à faire de l’éducation à la santé bien
Le patient a un rôle essentiel à jouer dans cette
avant les soins postopératoires. »
approche. Danielle Wener confirme : « le patient est un
- Un bilan initial réalisé par l’équipe pluridiscipli acteur à part entière tout au long de son parcours de
Depuis plus de 6 mois, et avec des résultats très prometteurs, le Centre Hospitalier de
naire. Ce bilan est nécessaire à l’élaboration d’un soins. Sa participation active est cruciale à la réussite
Luxembourg (CHL) prépare les patients à une chirurgie lourde en leur proposant une
programme personnalisé qui sera remis et expliqué du programme de préhabilitation. Elle commence
préparation physique, psychologique et nutritionnelle sur plusieurs semaines. L’avantage de au patient. dès les premières consultations médicales, durant
cette préhabilitation ? Permettre aux patients de récupérer plus vite et d’aborder leur parcours toute la période de préhabilitation (avant l’opération)
de soins avec une plus grande sérénité. Encadrés par une équipe pluridisciplinaire, les patients - Une phase d’entrainement qui commence avec 2 fois
et doit se poursuivre après le séjour à l’hôpital. » « La
bénéficient d’un programme individualisé reposant sur une évaluation approfondie de leur par semaine un entrainement physique à domicile et
préhabilitation est un concept finalement peu familier
état de santé, la réalisation de bilans pré et post-opératoire, un suivi psychologique et/ou 1 fois par semaine un entrainement physique au CHL.
pour les patients et leurs proches. Culturellement, dans
diététique et un reconditionnement musculaire. Le patient est également suivi 2 fois par semaine par
de nombreuses familles, la première réaction face
une psychologue et/ou une diététicienne. L’infirmière
à l’annonce d’un diagnostic de cancer chez l’un des
coordinatrice revoit le patient une fois par semaine
Au CHL, le programme de préhabilitation s’adresse dans à l’heure actuelle pour maintenir en forme les patients membres de la famille sera de (sur)protéger la personne
lors de son entrainement au CHL et assure le suivi.
un premier temps aux patients atteints d’un cancer du afin qu’ils soient prêts à recevoir tous ces traitements malade et de lui dire de se reposer pour qu’elle soit
pancréas qui doivent être opérés ou qui sont en cours lourds successifs qui vont permettre d’augmenter leurs - Une phase d’hospitalisation qui commence en forme le jour de son opération. Dès lors que nous
de traitement par chimiothérapie nécessaire avant chances de guérison. Le programme de préhabilitation avec un bilan final préopératoire (bilan final de la expliquons aux patients l’intérêt qu’ils ont de prendre
l’opération. Danielle Wener, coordinatrice infirmière semble aussi être un outil intéressant pour prévenir la préhabilitation) par l’équipe pluridisciplinaire. Les part, eux aussi, à la préparation de leur intervention
du programme de préhabilitation au CHL, revient sur perte d’autonomie des patients âgés. » mêmes questionnaires et tests comme lors du chirurgicale, ils le comprennent généralement très
la nécessité pour ces patients de bénéficier d’un tel premier bilan seront faits et comparés. L’équipe bien. », commente à son tour le Dr Rosso.
programme : « les symptômes du cancer du pancréas But et déroulement du programme
se manifestent souvent à un stade tardif de la maladie. Danielle Wener : « Nous savons qu’en améliorant l’état de
Une perte de poids rapide et importante est souvent le santé général du patient et en réduisant son stress avant sdk_superdreckskescht
signe d’alerte qui va amener les patients à consulter. l’opération, l’intervention chirurgicale et les soins post-
RESOURCES
INNOVATION
SUSTAINABILITY
Au moment du diagnostic, il n’est donc pas rare que opératoires se dérouleront dans les meilleures conditions. CIRCULAR ECONOMY
www.sdk.lu
ces patients souffrent d’une dénutrition (associée à Notre programme s’appuie sur la préparation physique, SuperDrecksKëscht ® Infotel. 488 216 1
une diminution des défenses naturelles, de la force nutritionnelle, psychologique et sociale des patients, et
musculaire et de la mobilité). Ils ne se trouvent dès lors s’étale sur 4 à 6 semaines avant l’opération. Durant cette Le concept de gestion des déchets dans
pas dans des conditions optimales pour être opérés. » période préopératoire, le patient est amené à rencontrer la domaine de la santé et des soins
Au cours des prochains mois, le CHL envisage d’élargir tous les membres de l’équipe pluridisciplinaire. Celle-
Pharmacies - Cabinets médi-
l’accessibilité du programme de préhabilitation à ci est composée d’un oncologue, d’un chirurgien, d’un caux - Hôpitaux - Maisons
de soins - Services de soins -
d’autres profils de patients qui doivent subir une gériatre (pour les patients âgés de plus de 70 ans), Cabinets vétérinaires - Cabinets
chirurgie lourde. d’un médecin interniste, d’un médecin rééducateur, dentaires
d’un endocrinologue, d’une infirmière coordinatrice,
Dr Edoardo Rosso, médecin chirurgien, chef de d’un(e) diététicien(ne), d’un kinésithérapeute, d’une
service en Chirurgie Générale Viscérale et initiateur psychologue, d’une assistante sociale. »
de ce projet au CHL : « Grâce à une prise en charge
pluridisciplinaire et coordonnée, les patients pourront Au CHL, le programme de préhabilitation comprend
Consultation gratuite en
être mieux préparés physiquement, nutritionnellement plusieurs étapes : gestion des déchets,
de la planification
et psychologiquement, et se trouveront dès lors dans - Une 1ère consultation avec l’infirmière de coordi
jusqu’à la certification MONTEZ ET DESCENDEZ
un état de santé optimal le jour de leur opération. nation. Lors de cette consultation initiale, le patient
Ainsi, il sera non seulement possible de diminuer les reçoit des explications par rapport à la préhabilitation.
LES ESCALIERS TRÈS
complications peropératoires mais aussi de réduire L’infirmière coordinatrice réalise une prise de sang Tel.:
E-mail:
488 216 233
uwe.zock@sdk.lu
FACILEMENT
les complications postopératoires et de préserver le pour vérifier le dosage du fer, des vitamines et de
patient d’une période de réhabilitation trop longue. Il la préalbumine, permettant de détecter la moindre Notre offre de conseil Découvrez les monte-escaliers et les ascenseurs-
est important de rappeler que le traitement d’un cancer dénutrition. Elle se charge également de faire les maison de TK Elevator. Renseignements et devis
Conseils sur le traitement et le
associe souvent aujourd’hui une chimiothérapie néo- différents tests et évaluations (test d’équilibre, de stockage écologique des déchets, par téléphone au numéro : 40 08 96 ou par email :
adjuvante (administrée avant l’opération), une chirurgie marche, de force, questionnaires par rapport à conseils de prévention luxembourg@tkelevator.com
et une seconde chimiothérapie après l’opération. La l’alimentation et à l’anxiété). Enfin, elle donne les Conseils, informations et www.tkelevator.lu
préhabilitation est un des moyens dont nous disposons différents rendez-vous pour le bilan initial avec formation pour les employés
TKE_LUX_Ad_Stairs_Anil_90x130_F_RZ.indd 1 23.04.21 10:54
26 FHL info #53 FHL info #53 27Vous pouvez aussi lire
