8e édition du festival Mur/Murs - Cultures urbaines P. 6 - Vitry-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vitry
N° 176 – Octobre 2020
Cultures urbaines
8e édition du festival Mur/Murs
P. 6 P. 22
Covid 19 Dieneba Diarra
À la Une
Informations sur la Sauveteuse
Portrait
situation sanitaire altruiste
Vous pouvez nous aider à soutenir
durant tout le mois
d’OCTOBRE ROSE.
Pour chaque panneau posé sur
votre clôture, ou votre fenêtre,
10€ seront reversés par votre
agence l’Adresse à la Fondation
l’Adresse.
Grâce à vous, les femmes se
sentiront soutenues dans leur
épreuve...
Merci pour elles.
Scannez le QR CODE pour
participer à notre opération.
01 55 53 2000
L_ADRESSE 180x250.indd 1 17/09/2020 09:19
Sommaire n°176
6 À la une
# 176
Covid 19 : Octobre 2020
le point à Vitry Vitry le mensuel
Au moment du bouclage du journal, le département du Val-de-Marne est Mensuel municipal
d'informations locales,
placé en zone d’alerte renforcée vis-à-vis du covid 19, ce qui entraîne de
édité par la ville de
nouvelles restrictions sanitaires. La municipalité reste mobilisée. Vitry-sur-Seine,
2, av. Youri-Gagarine
94407 Vitry-sur-Seine
Cedex
01 46 82 80 00
Directrice
de la publication
Fatmata Konaté
8 18 Rédactrice en chef
Marjorie Andrès (M. A.)
01 46 82 83 96
Secrétaire
de rédaction
Christine Le Bras
Rédaction
Actualité Conseil municipal Adeline Chérion (A. C.),
Christiane Grave (C. G.),
8 édition de Mur/Murs
e
Séance du 23 septembre Paule Herouard (P. H.)
01 46 82 84 66,
Gwénaël le Morzellec
(Gw. M.) 01 46 82 84 80,
Katrin Acou-Bouaziz
22 28 (K. A.-B.), Lucie Darbois
(L. D.), Marc Godin (M. G.),
Sylvaine Jeminet (S. J.),
Willy Richert (W. R.),
Hugo Derriennic (H.D.),
Photographe
Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79
Portrait Itinéraire Conception graphique
Direction de la
Dieneba Diarra L'affaire Petit du Petit-Val Communication
Maquette :
Gaëlle Gonnet,
et aussi… Claire Levet,
François Roué
16 > Mon œil
24 > Bons plans Impression : Grenier
Publicité : HSP
25 > Chroniques 01 55 69 31 00
27 > Z
oom, les ATSEM
30 > Tribunes Hôtel de ville
01 46 82 80 00
33 > État civil, bourse scolaire lemensuel
Couverture : Sylvain Lefeuvre 34 > Petites annonces @mairie-vitry94.fr
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 3
Chaudière
Dépannage • Entretien • Installation Chauffe-eau
Gaz/Electricité
Partenaire
des plus grands fabricants :
Radiateur
Coordonnées
1 Rue George Sand à Créteil Ventilation
Tél. 01 46 81 30 36 V.B. Gaz
www.vbgaz.fr
VB_GAZ 180x125.indd 1 01/07/2019 12:34
L’aide à domicile sur-mesure © Photos : Gettyimages - Création graphique : ArtFeelsGood
AIDE À AIDE ACCOMPAGNEMENTS AIDE
L’AUTONOMIE AUX REPAS MÉNAGÈRE
12, avenue Maurice Thorez 01 84 04 05 80
94200 Ivry-sur-Seine petits-fils.com
SARL_PETITPAS 180x125.indd 1 13/12/2019 10:24
n° 176 – Octobre 2020 ÉDITO
Pierre Bell-Lloch
Maire de Vitry-sur-Seine
Madame, Monsieur,
L
a situation sanitaire est une fois encore au centre de
l’actualité mondiale, nationale, et donc municipale. La
recrudescence du virus et l’évolution rapide des mesures
sanitaires compliquent fortement le travail des services
municipaux au quotidien.
Pour autant, malgré les incertitudes, il est plus que jamais
nécessaire de maintenir le lien, de vous tenir informés, parce
que la vie quotidienne continue, et qu’elle est essentielle pour
nous tous.
La municipalité se mobilise pour assurer la protection de tous
les Vitriot·e·s. Seuls les événements garantissant votre sécurité
sanitaire peuvent être maintenus.
En lien avec la préfecture et l’agence régionale de santé, les
Toufik Oulmi
t Forum
protocoles sanitaires mis en place ont ainsi permis au public
des sports, le de retrouver de nombreuses activités à la rentrée.
4 septembre.
En fonction de l’évolution de la situation et des directives
sanitaires, nous prendrons toutes les mesures garantissant la
santé de tous, et toutes les dispositions permettant le maintien
des activités, lorsque cela est possible.
Ensemble, grâce à nos services publics utiles à tous, grâce à
la mobilisation et à la solidarité des nombreuses associations
de notre ville, grâce à notre attention portée vers nos voisins
t Vernissage
Toufik Oulmi
de l'exposition
fragilisés ou isolés, grâce à vous et à votre vigilance dans le
Circulations de respect des gestes barrières, nous parviendrons à surmonter
Catherine Viollet,
le 5 septembre. cette crise et à faire grandir la fraternité.
Protégez-vous, protégeons-nous.
Alexbonnemaison.com
t Proclamation
des résultats du
premier tour
des élections
législatives,
le 20 septembre.
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 5
À LA UNE Protégez-vous, protégeons-nous 6
Covid 19
Situation sanitaire
F
in septembre, au moment où nous bou-
clons ce numéro de votre journal Vitry le MAINTIEN DES ACTIVITÉS
mensuel, la circulation du virus covid 19 est DANS LE RESPECTS DES GESTES
en progression sur le territoire français, et le BARRIÈRES
département du Val-de-Marne est classé en zone
alerte renforcée. Le principe d’ensemble des nouvelles mesures
De nouvelles mesures sanitaires sont annoncées sanitaires est de permettre au maximum le maintien
par le gouvernement, précisées par des directives des activités quotidiennes habituelles, lorsqu’elles
peuvent être exercées dans le respect des gestes
préfectorales.
barrières, au moyen de protocoles protégeant les
populations. En revanche, les initiatives de nature à
La municipalité reste mobilisée pour protéger la provoquer des rassemblements de population, ou
population tout en permettant le maintien des des échanges non respectueux des gestes
services publics et des activités quotidiennes barrières, sont interdites jusqu’au 11 octobre pour
dans le respect des gestes barrières et protocoles limiter la circulation du virus :
sanitaires. • les événements réunissant plus de 1 000 personnes ;
• les rassemblements publics ou privés de plus de
10 personnes dans les espaces publics ;
• les brocantes, vide-greniers et fêtes foraines ;
• les activités physiques et sportives dans les
gymnases, salles de sport et salles polyvalentes ;
• les manifestations et rassemblements publics
ou privés à caractère festif ou familial dans des
établissements recevant du public.
Les piscines couvertes peuvent, quant à elles, rester
ouvertes sans autres restrictions que les protocoles
sanitaires déjà en vigueur.
RESTAURANTS ET BARS
• Les bars et bars à chicha sont fermés le soir de 22 h
à 6 h le lendemain ;
• en tous lieux, la consommation d’alcool debout est
interdite ;
• les restaurants, quant à eux, peuvent rester ouverts
sur leurs horaires habituels pour les seuls clients
consommant des repas.
22H
6H
Vitry le mensuel – 6 N°176 – Octobre 2020
7 Protégez-vous, protégeons-nous ACTUALITÉS
ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES
À Vitry, grâce aux protocoles sanitaires mis en place,
les équipements culturels municipaux restent ouverts
et vous accueillent en toute sécurité.
Les installations sportives intérieures (gymnases, salle
de culture physique) sont fermées au public adulte,
mais les activités à destination des enfants et NOTRE PRIORITÉ, VOUS PROTÉGER
adolescents (public mineur, activités scolaires, Face à l’évolution du contexte sanitaire,
périscolaires, extra-scolaires) y sont maintenues. la municipalité poursuit sa mobilisation pour
Grâce au protocole sanitaire strict mis en place, la protéger les populations :
piscine reste ouverte pour tous les publics et vous • en mettant en application les consignes
accueille en sécurité, dans le respect gouvernementales et en prenant toute sa place
des gestes barrières. dans l’accompagnement sanitaire de nos
Pour toutes les installations populations ;
sportives extérieures (stades, • en engageant toutes les mesures nécessaires afin
tennis, terrain de proximité) et de permettre le maintien des services publics,
pour tous les publics, les activités culturelles et socio-éducatives, essentiels
activités habituelles sont dans la vie de chacun.
maintenues. Elle reste en dialogue permanent avec la
préfecture et vous tient informés au fur et à
mesure des décisions prises.
La municipalité a, par ailleurs, répondu à l’appel de
ACTIVITÉS ASSOCIATIVES l’agence régionale de santé (ARS), et le premier
centre de dépistage et de diagnostic de la covid
L’ensemble des activités associatives habituelles, sauf 19, sur les vingt prévus en Île-de-France, a ouvert
les activités sportives en intérieur, sont maintenues, ses portes à Vitry le 21 septembre (voir page 15).
pour tous les publics. Les salles associatives D'abord destiné aux publics prioritaires, il vous
de quartier et les foyers leur restent ouverts, dans le accueille sans rendez-vous du lundi au samedi de
respect des gestes barrières. 14 h à 19 h pour un dépistage gratuit, salle du
Château (entrée par la place du Marché).
CÉRÉMONIES
La mobilisation de chacune et de chacun pour
Les cérémonies de mariage et funéraires respecter les gestes barrières et s’adapter à ces
sont maintenues selon les dispositions actuelles. nouvelles contraintes est essentielle pour garantir
Les événements festifs ou initiatives particulières visant la santé de tous.
un plus large public sont en revanche interdites. Protégez-vous, protégeons-nous !
MARCHÉS Le contexte évoluant en permanence, nous
vous invitons à vous informer sur notre site
Grâce aux protocoles sanitaires mis en place, vitry94.fr et nos réseaux sociaux
les marchés aux comestibles restent ouverts les mardi,
jeudi et dimanche matin au 8-Mai-1945, les mercredi
et samedi matin en Centre-ville.
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 7
8 ACTUALITÉS Festival Mur/Murs 8
Pour sa 8e édition, le festival Mur/Murs, dédié
aux cultures urbaines, déploie ses réjouissances
dans toute la ville du 3 au 17 octobre. L'évolution
de la situation sanitaire pourrait remettre en cause
certains éléments de la programmation.
Programme complet à suivre sur vitry94.fr ■ Sylvaine Jeminet
RENDEZ-VOUS
Patrimoine
35 ANS DE L’HÔTEL
DE VILLE
Mercredi 7 octobre
• 14H > 16H • samedi
10 octobre • 10H > 12H
Ouvert aux Vitriots en 1985,
l’hôtel de ville, avec ses
rondeurs chaleureuses et
accueillantes, est un bâtiment
Sylvain Lefeuvre
exceptionnel conçu en
concertation avec les habitants
par l’architecte François Girard.
La maison du tourisme et des
projets propose de fouler
quelques-uns de
ses 22 000 mètres carrés Compagnie Tangible
de plancher pour en découvrir
son patrimoine artistique.
Réservation obligatoire sur
tourismeetprojets@
Cheminer et imaginer
W En
mairie-vitry94.fr résidence sur le site de l’an- imaginé avec des jeunes les possibles du
cienne centrale EDF, dans le futur lieu ou encore inventorié avec des scien-
Cinéma quartier des Ardoines, la compagnie tifiques la biodiversité ordinaire.
VITRY SUR GRAND ÉCRAN Tangible embarque les visiteurs, les 10 et Le festival Mur/Murs est l’occasion de che-
Vendredi 9 octobre 11 octobre, pour un parcours saisissant miner dans les pas des artistes, d’abord
• 19H ➞ au Crapo et émouvant entre expérience sonore, autour de la roue-pelle avec un duo de
Concours
Vendredi 16 octobre visuelle, corporelle et même gustative ! danseurs, ensuite en découvrant « le tun-
• 19H30 ➞ aux 3 Cinés
Créateurs de l’archéographie, une disci- nel de mémoire » installé dans une sec-
Le festival Mur/Murs fait la part
pline qui accompagne l’exploration tech- tion d’un convoyeur à charbon, puis en
belle aux cinéastes indé made
nique, historique, sociale et scientifique ralliant l’espace Marcel-Paul, « un lieu
in Vitry. Rendez-vous au Crapo
pour une séance du d’un lieu en reconversion par des créa- emblématique de l’histoire de la centrale,
Cinénuphar consacré aux tions artistiques, les codirigeants de la à la fois espace de convivialité et lieu de
courts métrages de Carine compagnie, Edwine Fournier et Sébastien mobilisations syndicales », précise Edwine
Cotillon de l'association In Fact, Molliex, se sont entourés de nombreux Fournier. Le visiteur pourra y découvrir un
puis aux 3 Cinés avec des professionnels pour mener leurs investi- film documentaire, des tableaux de com-
courts métrages vitriots et un gations. « Ce projet, dans lequel nous nous mande transformés en sculptures, avant
portrait filmé d’Éva Grécale, la sommes totalement engagés, explique de grimper sur le toit pour participer à une
responsable des Monis, par les Edwine Fournier, rassemble une quantité dégustation de mets en forme d’outils,
jeunes du collectif Espoir. importante de strates humaines, d’en- tout en contemplant les vestiges de la
Plus d’infos sur crapo.fr jeux sociaux, environnementaux, qui lient centrale en cours de démantèlement ■
et 3cines.vitry94.fr passé, présent, futur. » Ils ont ainsi per-
mis aux salariés de l’usine de transmettre Réservation obligatoire :
la mémoire de leur engagement, ils ont communication@tangible-et-cie.org
8 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 2020
9 Festival Mur/Murs ACTUALITÉS 9
Atelier habitants
BRICOLER SUR LA DALLE
Construit lors de la 6e édition du festival Mur/Murs, le mobilier urbain
réalisé en palettes de récupération recouvertes de planches de sapin en
forme de Tetris géant devait être temporaire. « Mais, se réjouit Clément
À NOTER Poma, du collectif MonstR, initiateur du projet, les habitants s'y sont
attachés. » Cette nouvelle édition du festival est donc l'occasion de
Industrail le restaurer. « On va bricoler, réparer et repeindre avec les enfants et
POUR LES ENFANTS les habitants, en partenariat avec l'association les Couleurs de la dalle.
Dimanche 11 octobre Un travail collectif valorisant parce qu’on peut immédiatement voir le
• 9H > 11H ➞ stade résultat ! » conclut-il. Rendez-vous les mercredi 14 et jeudi 15 octobre
Gabriel-Péri de 16 h 30 à 18 h 30 et le samedi 17 octobre de 10 h 30 à 12 h 30 ■
Pour les enfants
D.R.
de 9 à 13 ans,
rendez-vous est pris
pour une course
version parcours du Industrail
combattant, au stade
Gabriel-Péri. Pas de
classement pour ce
circuit mené avec la
Courir, rouler et se cultiver
WBesoin
complicité de la de se dégourdir les d'un trophée pour les plus rapides, réa-
Vivicittà, mais de belles jambes ? Rendez-vous le dimanche lisé par une artiste vitriote, et de petites
rigolades en 11 octobre à 9 h, pour l’Industrail. Un par- surprises pour tous les participants. Les
perspective ! cours au choix, de 7 ou 14 km, qui pro- émules de ce qui roule sans polluer pren-
met à tous, coureurs expérimentés ou dront le relais des joggeurs. Skateurs, rol-
joggeurs néophytes, une course tout leurs, cyclistes sont attendus à 11 h 30
en découverte de paysages inhabituels. sur la ligne de départ, pour une balade
En chiffres « Les coureurs passent, par exemple, près accompagnée par Planet’Roller. Un trajet
du tunnelier, traversent le chapiteau du parsemé de quelques pauses culture, à
35
Kilowatt ou encore l'espace en friche qui l’image de l’impromptu de danse en rol-
sera réservé au futur atelier de réparation lers concocté et interprété par le duo les
ans du métro. En bref, c’est une vraie plongée
dans le Grand Paris en construction ! »
Patineurs aux abords du collège Audin, ou
encore de la transmission de la mémoire
âge de l'hôtel de ville s’enthousiasme Daniel Cathala, respon- des ouvriers de l'ancienne usine EDF
constuit en 1985 et que sable événementiel à la direction muni- imaginée par la compagnie Tangible ■
vous pourrez visiter à cipale des Sports. La course est assortie
l'occasion du festival
3 parcours
à pieds, à vélo... vivez
l'industrail comme vous
préférez !
19
partenaires
pour l'organisation de
l'industrail
10lieux
Sylvain Lefeuvre
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 9
ACTUALITÉS Environnement 10
Cyclofficine
DEUX ATELIERS
RENDEZ-VOUS Les associations Cyclofficine et l’antenne locale Mieux se déplacer
à bicyclette (MDB) proposent chaque mois des ateliers pour
Déchèterie
apprendre à effectuer les petites réparations sur votre vélo,
OUVERTE AUSSI
gratuitement, en partenariat avec la ville dans le cadre de la
LE MERCREDI
Alexbonnemaison.com
La déchetterie mobile est promotion des circulations douces. Deux rendez-vous ce mois-ci,
ouverte aux particuliers quartier Balzac, les 7 et 21 octobre de 16 h à 19 h, esplanade
quatre samedis par mois, Sohane-Benziane. Leur tenue pourrait être remise en cause selon
mais également, afin l’évolution de la situation sanitaire. À suivre sur vitry94.fr ■
de désengorger les fins Cyclofficine, 6, bd de Brandebourg à Ivry, 06 48 89 89 21
de semaine, le mercredi
de 10h à 14h, à l’angle de
l’avenue Rabelais et de la rue
Mario-Capra. C'est le mercredi Voirie
qu'elle est également
accessible aux professionnels
en véhicule utilitaire. Ils peuvent
y déposer jusqu’à 2 m3 de
Appli Vitry ma rue
U
déchets (gravats, déchets verts, n potelet renversé ? Des ordures Lasselin. Son équipe, qui réceptionne les
encombrants, bois, carton, en vrac sur le trottoir ? Un lampa- signalements, est mobilisée pour répondre
métaux, équipement daire qui n’éclaire plus ? Une branche aux utilisateurs de l’appli (sauf le week-end)
électriques et électroniques, d’arbre qui menace de tomber ? Vous pou- et transmettre aux services concernés. Les
déchets toxiques). Ils doivent vez désormais signaler ces soucis à la direc- temps d’intervention sur le terrain varient
présenter un extrait KBis avec
tion de la Voirie via une application mobile : selon la complexité des requêtes.
une adresse à Vitry et une pièce
Vitry ma rue. Julie Lasselin, responsable L’objectif : regrouper tous les signalements
d’identité. Le dépôt est payant,
du secteur Relations avec les usagers, sur un même canal pour une meilleure effi-
40€ par chèque au service
explique : « Il suffit de télécharger l’appli cacité et améliorer la relation aux usagers.
municipal de l’Environnement,
permanence en mairie le sur son smartphone, de choisir l’un des « Les signalements en dehors de l’appli,
mercredi de 9h à 12h. quatre thèmes qui correspond au signa- surtout ceux par courrier, mettent toujours
Toutes les infos au : lement souhaité et de donner son adresse plus de temps à arriver au bon endroit.
0800 864 743 (gratuit) ou de se géolocaliser ». Le suivi a lieu sur C’est dommage, car dans la majorité des
entretien.voirie@ l’application. Trois statuts sont possibles : cas, nous pouvons intervenir très vite ! » ■
mairie-vitry94.fr « Réceptionné », « En cours », « Clôturé ». Katrin Acou-Bouaziz
« Les habitants peuvent aussi recevoir des
Vitry ma rue, à télécharger sur
Porte-à-porte réponses personnalisées si leur demande
App Store ou Google Play Store
CONSIGNES DE TRI requiert plus de détails », précise Julie
du 2 octobre au 20 novembre
Le territoire Grand-Orly Seine
Bièvre (GOSB), en partenariat
avec le SYCTOM, organise une
campagne de porte-à-porte
auprès des habitants pour
informer sur les consignes de
tri. Les 10 éco-animateurs
répondront à vos questions et
vous remettront de la
documentation (mémo-tri, note
sur la gestion des déchets
ménagers à Vitry, sacs de pré-tri).
Ils seront reconnaissables par
un blouson avec logo SYCTOM,
et porteront un badge aux
couleurs du GOSB et de la ville
Sylvain Lefeuvre
avec leur photo, nom et
prénom. Ils seront munis d'une
lettre d’accréditation.
10 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 202011 Environnement ACTUALITÉS
Appli Vitry ma rue :
pour une meilleure
efficacité et améliorer
la relation aux usager.
Sylvain Lefeuvre
en chiffres
Alternatiba
5
signalements/
Trois jours pour réfléchir
jour via l’appli Vitry ma rue à l’après
71 L
a 4e édition du Festival des alternatives et l’association MDB, Mieux se déplacer à
organisé par le collectif Alternatiba de bicyclette, abordera le développement d’une
% Vitry se déroulera les mercredi 7, ven- mobilité douce en ville. Cette association sera
concernent la propreté dredi 9 et samedi 10 octobre, mais certains encore présente le 10, sur le mail de l’avenue
et les déchets éléments du programme pourraient être de l’Abbé-Roger-Derry, lors du Hameau des
remis en cause au regard des nouvelles initiatives organisé de 10 h à 13 h. Vous pour-
4
mesures sanitaires. Le thème fort cette rez réparer vos vélos avec l’aide des bénévoles
année : Et maintenant, quels choix pour de l’association, bénéficier de renseigne-
demain ? Le collectif s’interrogera, avec les ments pour vous initier à la conduite d’un
catégories : Vitriot·e·s, sur des solutions concrètes pour deux-roues, rencontrer des animateurs des
propreté/déchets, espaces l’après. centres sociaux pour échanger sur leur expé-
verts, voirie/mobilier urbain, Premier rendez-vous, le 7 octobre, pour un rience ou vous laisser porter par un conteur.
éclairage public Cinéville aux 3 Cinés avec la projection du Le collectif Alternatiba milite dans notre
film écologique de Coline Serreau, La Belle ville depuis 2014 en menant des actions
5 980
Verte, suivi d’un débat. citoyennes autour des questions environ-
Le 9, direction la salle Victor-Hugo à la Maison nementales, du recyclage, des dangers du
de la vie associative, dès 19 heures, pour plastique ou des enjeux de santé. Toujours
dépôts sauvages une rencontre débat. Les Vitriot·e·s seront avec le sourire, mais avec détermination ■
ont déjà été ramassés amené·e·s à raconter leurs vécus du confi- Willy Richert
cette année nement avec un représentant des centres
sociaux, Terres de liens échangera sur l’agri- programme mis à jour
sur vitry94.fr
culture urbaine et l’autonomie alimentaire,
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 11ACTUALITÉS Culture 12
RENDEZ-VOUS
Appel à projet danse
VITRY-MARRAKECH 2021
Dans le cadre du dispositif
municipal Arts en scène, dédié
à la création et à la recherche,
le programme d’échange se
poursuit avec le Maroc pour
constituer le nouveau collectif
TryËma 4, ouvert aux 15-25 ans
prêts à s’engager dans un projet
artistique chorégraphique et
solidaire. En partenariat avec le
théâtre municipal Jean-Vilar et
suite à un premier séjour à
Marrakech, Taoufiq Izeddiou –
chorégraphe international,
directeur de la compagnie
Anania Danses et fondateur du
festival On marche – propose
de créer une pièce
chorégraphique avec le
nouveau collectif TryËma 4 et
Filipe Ferreira
les jeunes danseurs de l’école
Nafass de Marrakech. Cette
expérience de danse collective
autour d’un projet franco-
marocain a pour objectif de
Théâtre Jean-Vilar
travailler et de vivre une
expérience de la scène avec
des jeunes d’un autre pays qui
partagent la même passion.
L’espace d’un souffle
Préinscription jusqu’au
E
1er décembre n partenariat avec le Festival d’au- régisseur général du TJV. Le théâtre de
Toutes les infos au tomne à Paris, le théâtre municipal Tiago Rodrigues est audacieux, mais très
01 55 53 14 90 ou Jean-Vilar (TJV) accueille, samedi accessible. » Évocation poétique, parfois
artsenscenes@mairie-vitry94.fr 10 octobre à 20 heures, Sopro, une pièce mélancolique, d’une mémoire des textes
en portugais (sur-titrée) de Tiago Rodrigues, et d’un métier sur le point de rendre son
SUB Concours metteur en scène, comédien et directeur dernier souffle, la pièce est aussi l’occa-
JAEYES (RAP BOOM BAP) du théâtre national de Lisbonne. « C’est un sion d’examiner les rapports sociaux et
samedi 10 octobre grand bonheur de recevoir ce spectacle, hiérarchiques dans le monde artistique.
• 20H ➞ 2, place saint-Just une merveille, de l’un des plus grands met- Hommage au théâtre, « l’image de cette
Souvenez-vous, c'était dans les teurs en scène européen contemporain », femme qui souffle des mots dans notre
années quatre-vingt-dix... s’enthousiasme Nathalie Huerta, directrice monde d’image, est très émouvante »,
Afro jazz était l'une des du TJV. « Magnifique », « Rayonnant de poursuit Alice Craheix responsable de
signatures de Joey Starr beauté et d’intelligence », commentait la la communication au TJV. « Le souffle,
sur son label B.O.S.S. presse lors des premières représentations rappelait Tiago Rodrigues lors du Festival
Jaeyez, un des trois membres au Festival d’Avignon en 2017 qui ont toutes d’Avignon, c’est une austérité biologique
de cet excellent groupe de affichées salle comble. qui est la seule chose qu’on fait même si
hip-hop français, sera au SUB Au cœur de la pièce, l’histoire d’une des on ne fait rien. » Une nécessité vitale à
accompagné par des pointures dernières souffleuses de théâtre. Une his- l’image de la force que le théâtre insuffle ■
du hip-hop français : Dee
toire à laquelle la souffleuse elle-même Sylvaine Jeminet
Nasty, DJ Soul Intellect, Fonky
participe sur scène, présente à la nar-
Myossa, Ricardo, Daddy Lord C,
Badass Therapy + guests.
ration comme une âme discrète avant € Tarif : 9 à 18 €
sub.vitry94.fr de prendre la parole. « Placer une souf-
fleuse sur les planches, c’est montrer les infos sur theatrejeanvilar.com
métiers de l’ombre, se réjouit Philippe Jouy,
12 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 202013 Loisirs ACTUALITÉS
MMA
GRANDE PREMIÈRE À VITRY !
RENDEZ-VOUS Vitry accueille le tout premier gala de MMA en France. Cette
discipline, qui associe différents arts martiaux, a été légalisée dans
Exploradôme notre pays début 2020. Le MMA Grand Prix, sous l’égide de la
EN QUÊTE D’ÉGALITÉ Fédération française de boxe, devrait se tenir le 8 octobre au palais
Jusqu’au 30 juin 2021 • des sports. Gestes barrières et port du masque seront de rigueur.
➞ Exploradôme, 18, av. « C’est un moment que nous attendons depuis si longtemps : nous
Henri-Barbusse
Sylvain Lefeuvre
allons enfin combattre devant notre public », s’enthousiasme Abdel
• 01 43 91 16 20 Khaznadji, fondateur d’Obyfight et organisateur de l’événement.
L’exposition En quête Six combats sont au programme avec, en tête d’affiche, les
d’égalité : sur les traces du champions du club vitriot : Laëtitia Blot et Michaël Lebout ■ H. D.
racisme, présentée par
l’Exploradôme, est
prolongée jusqu’au Football
30 juin 2021. Elle prend la
forme originale d’enquêtes
pour s’amuser à déjouer les
idées reçues. Pour petits
Le CAV au sommet
(dès 6 ans) et grands. À
C
noter : avec l’arrêt brutal de ’est une saison historique pour la le maintien. » La saison a plutôt bien
ses activités pendant le section foot du CAV. Son équipe 1 démarré avec une victoire 1-0 face à
confinement et la perte des s’est qualifiée pour le champion- Viry-Châtillon. Malgré un statut de « petit
ressources associées, nat de régionale 1, une première dans poucet », le club peut s’appuyer sur un
l’Exploradôme appelle l’ère moderne pour un club dont la créa- état d’esprit familial et une belle ému-
aux dons. tion remonte à 1897. Les joueurs vitriots lation collective. « Nous avons continué
Toutes les infos sur : ont certes bénéficié de l’arrêt brutal de à créer du lien pendant le confinement
exploradome.fr la saison, mais ce résultat est loin d’être en organisant des séances de renfor-
usurpé. « Nous avons su engranger des cement musculaire et de cardio en
points après la trêve hivernale qui est visioconférence, ajoute l’entraîneur.
une période charnière, précise Faycel Nous avons même fêté la montée sur
Aouini, entraîneur de l’équipe. Cette pre- l’application Zoom et immortalisé ce
en chiffres mière année dans l’élite régionale va grand moment tous ensemble ! » On
nous permettre de jauger notre niveau. peut les voir face à Noisy-le-Sec le
1
On va attendre la fin de la phase aller 26 octobre à 18 h 30 au stade Couderc ■
avant de se fixer des objectifs autres que Hugo Derriennic
re
régionale
pour l’équipe fanion du CAV
150
inscrits
à l’Association sportive des
territoriaux de Vitry (ASTV)
x2
la fréquentation
du terrain
devenu synthétique du
complexe sportif Gosnat
Sylvain Lefeuvre
au début de
la saison 2019-2020
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 13ACTUALITÉS Rencontres 14
Sous forme ludique
et pédagogique,
il sera possible de
concocter un plat
avec des produits
de saison issus
de l’agriculture
biologique.
Alexbonnemaison.com
en chiffres
12 au 16
octobre : Fête du goût
Fête du goût
2 300
enfants sont attendus
Du goût et des saveurs
au parc des Chouettes
Du 12 au 16 octobre (journée Cette année, « il est prévu de mettre
9
publique du 11 octobre annulée) • en avant toutes les questions liées au
parc des Chouettes développement durable, sans oublier
les règles de l’équilibre alimentaire et
C
ateliers seront proposés omment exercer son palais, le plaisir de manger », souligne Anaïs
Concours
aux enfants découvrir des saveurs, tra- Bernot, diététicienne au Sidoresto. Un
vailler des produits ? Du 12 au granola bowl sera réalisé par le centre
60kilos
de pommes,
16 octobre, la Fête du goût, au parc des
Chouettes, alimentera la curiosité de vos
enfants grâce aux animations propo-
sées par le Sidoresto et les services de
de loisirs primaire Henri-Wallon à partir
du lait végétal fait à l’atelier du Sidoresto.
Informés, éduqués autour du bio, de
l’agriculture française et des circuits
bananes,
la ville sur le thème du développement courts, les enfants pourront transmettre
poires
durable, cette année. leurs connaissances à leurs parents
Ce qui peut paraître abstrait verra une afin de lutter contre le gaspillage ali-
traduction concrète. Sous forme ludique mentaire, la nécessité d’utiliser moins
et pédagogique, il leur sera possible de de produits industriels et emballés ■
concocter un plat avec des produits de Christiane Grave
saison, issus de l’agriculture biologique.
Les animations et découvertes proposées
aux scolaires leur permettront de goû-
ter légumes et fruits de saison, choux, Face à l'évolution de la situation
radis noir, pommes… et le miel du rucher sanitaire, la journée publique prévue
le 11 octobre a été annulée.
du parc du Coteau-Marcel-Rosette.
14 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 202015 Ensemble ACTUALITÉS
Santé mentale
UNE SEMAINE DÉDIÉE
RENDEZ-VOUS La Semaine d’information sur la santé mentale aura lieu du 14 au
21 octobre, sur le thème de la discrimination. Elle vise à sensibiliser
Dépistage aux risques liés aux troubles psychiques. « Pour déstigmatiser et
CANCER DU SEIN faire connaître les différents lieux, moyens et personnes qui
Le centre municipal de peuvent apporter un soutien sur notre territoire », souligne Marta
santé tiendra un stand dans Font-Planes, coordinatrice au conseil local de santé mentale. Au
ses locaux dans le cadre programme : exposition d’œuvres réalisées par des jeunes Vitriots,
d'Octobre rose, campagne théâtre, ciné-rencontre, ciné-forum et café-débat ■ A. F.
nationale de dépistage du
cancer du sein. conseil local de santé mentale au 01 46 82 80 15
Vendredi 9 octobre, venez tout le programme sur vitry94.fr
y suivre une formation à
l'autopalpation ou
rencontrer une
socio-esthéticienne dont
Dépistage covid 19
le métier consiste à aider
des patients à accepter la
modification de leur image
corporelle, notamment en Un centre à Vitry
cas de maladie.
M
Le dépistage gratuit du obilisée face à la crise sanitaire, prescription médicale ou justificatif de la
cancer du sein est proposé Vitry a répondu à l’appel de CPAM (SMS ou mail).
tous les deux ans aux l’agence régionale de santé (ARS), Cinq cents tests virologiques RT-PCR
femmes entre 50 et 74 ans. et le premier centre de dépistage et de naso-pharyngés peuvent y être réalisés
Renseignement au : diagnostic de la covid 19, sur les vingt pré- chaque jour, gratuitement. Les résultats
0 800 69 27 78 vus en Île-de-France, a ouvert ses portes sont transmis sous 24 ou 48 heures, par
(appel gratuit depuis un à Vitry le 21 septembre. D’abord réservé SMS ou mail. Ce dispositif permet de faci-
poste fixe) aux publics prioritaires, il accueille, depuis liter l’accès aux examens de détection,
le 28 septembre, toutes les personnes réduire les inégalités de santé et soulager
Retraités souhaitant se faire dépister, sans ordon- la pression sur les laboratoires de ville ■
COLIS DE FÊTE nance et sans rendez-vous. Christiane Grave
Cette année, en raison de Il est ouvert six jours sur sept l’après-
la crise sanitaire, à la place midi, salle du Château en Centre-ville.
du banquet de fin d'année, Centre ouvert du lundi au samedi,
Le créneau du matin reste réservé aux de 8h à 13h publics prioritaires et de 14h
un colis de fête est
personnes prioritaires, c’est-à-dire pré- à 19h pour tous, salle du Château
proposé à tous les retraités (entrée par la place du Marché), sans
sentant des symptômes évocateurs de
vitriots. Pour bénéficier de rendez-vous, tests gratuits.
la covid 19 ou cas contacts à risque, sur
ce service, vous devez
retourner votre bulletin
d'inscription avant le
14 octobre au service
Accueil et vie sociale des
retraités. Pour les
personnes ayant déjà
participé, l'inscription peut
se faire par téléphone du
lundi 12 au vendredi
16 octobre, de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h30. Vous
recevrez une confirmation
par courrier que vous
devrez impérativement
présenter le jour du retrait
du panier-repas : samedi
12 décembre de 9h à 13h.
Julien Paisley
Plus d'infos sur :
vitry94.fr
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 15Sylvain Lefeuvre Alexbonnemaison.com
1
2
16 – Vitry le mensuel
3
N°176– Octobre 2020
Alexbonnemaison.com4
MON OEIL
Alexbonnemaison.com
5
Alexbonnemaison.com
6 1
Fin de l’été au parc du
5
ÉLections législatives à
Coteau-Marcel-Rosette. l’école Blaise-Pascal,
le 20 septembre.
2
Accès au nouveau 6
tunnel dans la gare Fête de l’Humanité au
des Ardoines, Kilowatt,
le 21 septembre. le 13 septembre.
3
Pavement des trottoirs
aux abords du chantier
du Tram 9.
4
Sylvain Lefeuvre
Journée mondiale du
nettoyage dans le
quartier du Port-à-
l’Anglais, le 19 septembre.
N°176 – Octobre 2020 Vitry le mensuel – 17Alexbonnemaison.com
CONSEIL MUNICIPAL
Conseil de reprise
Une rentrée mouvementée
L
Dans une ambiance e conseil municipal du mercredi Frédéric Bourdon, du groupe Changeons
mouvementé, le conseil 23 septembre avait pourtant bien Vitry en mieux, qui soutiennent : “Vous
municipal a procédé à un commencé. De fait, en pénétrant avez voulu asseoir votre légitimité sur l’élec-
certain nombre de votes. Et a dans la salle du conseil, pour la tion législative partielle et les résultats
débattu sur des sujets aussi première fois depuis les vacances montrent que vous avez échoué”, alors que
différents que la tranquillité d’été, tous les élus, masqués, découvrent le deuxième tour du scrutin est prévu
publique, l’écologie, les une tablette numérique et tablette par dimanche 27 septembre. Présidente du
associations ou l’eau. outil flambant neuve sur leur table. “C’est groupe Communiste, républicain et
une façon pour nous d’avancer sur la déma- citoyen, Maeva Durand réagit : “Nous
térialisation, explique Pierre Bell-Lloch, arrivons en deuxième position pour ces
maire de Vitry. Avec cette tablette, vous rece- législatives en termes de forces politiques.
vrez l’ensemble des textes, des communica- Nous devrions nous féliciter de cette dyna-
tions, des courriers, vous serez en relation mique de gauche qu’il y a effectivement sur
avec l’administration, et ainsi vous pourrez la ville. Ce que vous faites dessert les élections
utiliser moins de papier.” Mais bientôt, futures.” Pendant de longues minutes, les
les choses s’enveniment et l’ambiance élus vont s’affronter en de vives escar-
devient nettement plus électrique, mouches, tandis que le public – des par-
après les interventions de Jean-Claude tisans des deux “camps” – applaudit ou
Kennedy, ancien maire de la ville, et de siffle à tout rompre. “Jusqu’à preuve du
18 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 202019 Séance du mercredi 23 septembre 2020 CONSEIL MUNICIPAL
contraire, légalement, c’est monsieur Bell- du groupe Changeons Vitry en mieux,
Lloch le maire, et j’aimerais que l’on puisse en profite pour rappeler que “de nom-
poursuivre nos travaux, déclare Jérôme breuses associations qui œuvrent pour l’in-
Aubertin, du groupe Vitry à venir. Les uns Nous serons, durant les térêt collectif des Vitriots sont en recherche
et les autres parlent du service à la popula- de locaux sur la ville. Il est dommage que la
tion. En effet, le service à la population, c’est
six prochaines années, ville ne les accompagne pas plus. J’aimerais
de travailler sur des dossiers importants.” très attachés à la que la ville crée un service unique, en mairie,
Pierre Bell-Lloch tente à plusieurs sécurité des Vitriots. pour accompagner les projets associatifs des
reprises de calmer le jeu et, bientôt, on habitants, sur les volets du montage du pro-
arrive enfin à l’ordre du jour. Pour le jet, la recherche de locaux et la recherche de
premier vote de la soirée, il est question financements privés”.
de désigner les membres de la commis-
sion d’appel d’offres. Du groupe Vitry Tranquillité publique et
rassemblés, la gauche communiste, éco- six ans. “Il m’avait semblé que dans le pro- police de proximité
logiste et citoyenne, Michel Leprêtre gramme porté par votre liste, le débat contra- Après plus de trois heures quarante-
demande le vote à bulletin secret pour dictoire était censé figer les choses pour le cinq de débats enflammés et de votes,
que “la diversité soit encore accueillie dans développement ou non de ce principe que deux questions orales sont posées. La
cette mairie”. Une longue interruption de nous remettons en cause.” Djamel Hamani, première par Karen Degouve, à propos
séance a lieu pour le vote, puis une autre, adjoint au maire chargé de l’Aménage- de l’accident survenu samedi 12 sep-
avec un second vote à bulletin secret ment urbain, lui répond. “Vous avez rai- tembre dans le passage Joliot-Curie.
pour la commission de délégation de ser- son, dans le programme municipal, nous Vers 21 heures, un enfant de 7 ans a été
vice public. Les votes s’enchaînent et les avons indiqué que toute extension de la col- violemment percuté par un scooter de
candidats présentés par la majorité sont lecte pneumatique sur les nouvelles ZAC grosse cylindrée, et la victime, blessée
systématiquement élus. Lors des élec- serait soumise à un débat contradictoire. à la tête, a été transportée en urgence
tions des représentants aux conseils des Sur la ZAC Rouget-de-Lisle, la collecte pneu- à l’hôpital Necker. “Le petit Ibrahim est
écoles maternelles et élémentaires, des matique était déjà intégrée, il ne s’agit donc heureusement rentré chez lui, mais l’acci-
échanges véhéments reprennent. “L’école pas d’une nouvelle collecte. Sur les nouvelles dent aurait pu être dramatique, et ce n’est
n’appartient pas à un groupe politique. opérations de prolongation, il y aura l’or- pas le premier à cet endroit-là. Un endroit
Notre parole est niée”, accuse Laurence ganisation d’un débat contradictoire, c’est extrêmement dangereux, fréquenté par les
Dexavary, du groupe Changeons Vitry prévu. Il y aura des débats et les habitants enfants, par les familles. Aucun mobilier
en mieux. “La priorité de la municipalité pourront choisir eux-mêmes.” urbain n’empêche le passage des deux-roues,
est celle de l’éducation et plus largement de Concernant la signature de la charte il n’y a aucune signalétique qui indique que
l’enfance, et elle le sera durant tout le man- ÉcoQuartier pour la ZAC Chérioux, c’est interdit aux deux-roues. Les parents
dat, introduit Isabelle Ougier, adjointe Frédéric Bourdon parle “d’écocide” pour du groupe scolaire Joliot-Curie dénoncent la
au maire chargée des Dynamiques fami- un permis de construire d’extension du dangerosité de ce passage depuis son inaugu-
liales. Les conseils d’écoles ne sont pas des lycée qui va détruire 185 arbres. “Nous ration en 2011. Par ailleurs, ce passage n’est
lieux de polémique ou de tribune politique, trouvons singulier que l’on puisse signer pas la seule voie dangereuse à Vitry. Faut-il
mais des lieux de construction avec la com- une charte d’ÉcoQuartier et que l’on donne attendre un autre accident pour que la ville
munauté éducative. Mais je reste à la dispo- la permission de faire un écocide, même si réagisse ?”
sition des élus de l’opposition pour écouter la région remet à dans un an le début de la Shamime Attar, adjoint au maire chargé
leur avis”, répond-elle. Quant à Rachida construction.” Adjointe au maire chargée de la Tranquillité publique et de la sécu-
Kabbouri, du groupe Europe écologie de la Végétalisation et de la biodiversité, rité routière, apporte quelques élé-
les Verts, elle exhorte les élus à rejoindre Catherine Su lui répond : “Concernant ments de réponse. “Nous serons, durant
les associations de parents d’élèves. Jean- l’abattage, plus de 300 arbres sont sur le les six prochaines années, très attachés à la
Claude Kennedy se lève et quitte la périmètre des travaux, dont une majorité sécurité des Vitriots. Aux abords des écoles
séance, accompagné de Michel Leprêtre. d’arbres vieillissants. Une étude phytosa- et des lieux fréquentés par les plus jeunes,
nitaire sera réalisée au cas par cas. Cent nombre d’aménagements ont été réalisés ces
Arbres et associations quatre-vingt-cinq arbres seront supprimés et dernières années, et nous serons attentifs à ce
Lors de la question relative à la modifica- 148 seront conservés. Le projet final comptera que les endroits problématiques puissent être
tion de la réalisation de la ZAC Rouget- 400 arbres, soit 252 plantations et 67 arbres regardés de près par les services concernés.
de-Lisle, Frédéric Bourdon se focalise en plus.” Je veux également dire que la municipalité
bientôt sur la collecte pneumatique, un Lors de la question sur la mise à dispo- déploie chaque matin et chaque après-midi
“point sensible” qui lui tient particuliè- sition de locaux à l’Association sportive vingt points écoles tenus par des agents com-
rement à cœur et qu’il exprime depuis et culturelle de Vitry, Karen Degouve, munaux qui ont pour mission, notamment,
N°176 - Octobre 2020 Vitry le mensuel - 19CONSEIL MUNICIPAL Séance du mercredi 23 septembre 2020 20
de l’eau dans le courant du mois d’oc-
tobre, avant que la décision de l’EPT
ne doive être prise. Et d’autre part, sa
position sur cette question de la gestion
de l’eau : “l’exécutif municipal est-il plus
favorable à la réadhésion de la ville de Vitry
au SEDIF, privilégiant pour l’instant en tout
cas la concession à une multinationale certes
compétente, mais soucieuse de faire des pro-
fits sur une ressource naturelle essentielle à
l’humanité. Ou s’il préfère, politiquement,
aller dans le sens de la réappropriation des
réseaux de production et de distribution per-
mettant la création d’une régie et une maî-
trise publique plus forte sur la gestion de
l’eau ?”
Cette fois, c’est le maire, Pierre Bell-
Lloch, qui répond. “Évidemment, nous
partageons la majeure partie des propos que
vous avancez. Politiquement, nous avons
une préférence pour une gestion publique de
l’eau, avec une régie publique. C’est plus éco-
Nicolas Wietrich
nomique pour les consommateurs, c’est écolo-
giquement plus responsable, et c’est un choix
plus démocratique dans sa gestion, car quand
c’est public, c’est théoriquement la popula-
de rendre les traversées piétonnes sécurisées [établissement public territorial] dans le tion qui décide. Malheureusement, cela ne
pour les enfants.” Il assure que le passage cadre de la métropole du Grand Paris. Depuis peut pas se faire à n’importe quel prix et il
Joliot-Curie a été aménagé il y a quelques trois ans, l’EPT, avec deux autres EPT de faut mettre sur la table les chiffres que cela
années avec un traitement différent sur Seine-Saint-Denis [Plaine Commune représente. Les chiffres que nous avons sont
la chaussée qui indique clairement qu’il et Est Ensemble], ont obtenu du SEDIF 40 millions d’investissement nécessaire sur
est réservé aux piétons. “Le respect des [Syndicat des eaux d’Île-de-France] une l’ensemble des neuf villes concernées au sein
règles simples et du vivre ensemble n’est pas période d’études pour travailler à des alter- du territoire. Et cela pourrait engendrer de
une cause gagnée pour tous, je ne peux que le natives possibles à la réadhésion, prévue par 10 à 25 centimes d’euros d’augmentation par
regretter.” Il ajoute qu’un aménagement la loi… Des exigences sont donc à porter haut mètre cube. C’est une décision importante qui
provisoire a été posé à l’entrée du parc et fort vis-à-vis du SEDIF, et notre groupe en doit être prise dans une dynamique combat-
et que les services vont réfléchir à une met quelques-unes en débat : nous devons tive, impliquant les citoyens et permettant
“implantation en amont et en aval de ce dis- revendiquer la propriété de tout ou partie des un cadre législatif favorable, avec la possi-
positif provisoire”, afin de briser la vitesse réseaux et des centres de production payés par bilité de récupérer la propriété des réseaux
de potentiels deux-roues. “Pour préserver les Vitriots depuis des années ; nous devons et des usines, avec un soutien financier de
notre cadre de vie, je réaffirme, au nom de la revendiquer un prix d’achat en gros de l’eau l’État. L’idéal serait de produire et de distri-
municipalité, que notre ville doit bénéficier pour les Vitriots qui doit être « juste », il ne buer l’eau. Nous avons une réunion en fin de
d’une présence humaine plus importante à doit pas inclure des marges incompatibles semaine et nous devons savoir ce que feront
certains endroits, le Centre-ville en fait par- [pratiquées aujourd’hui avec Véolia] avec les autres villes. Bien sûr, je ne vois pas de
tie, pour prévenir ces incivilités, et je vous la gestion publique, permettant un prix de problème à organiser un débat public sur le
enjoins à soutenir notre demande auprès de sortie pour l’usager en baisse ; nous devons sujet de l’eau à Vitry-sur-Seine.”
l’État, pour la mise en place d’une véritable revendiquer un rôle majeur dans la maîtrise Après plus de quatre heures de débats, la
police de proximité, avec un déploiement publique et de proximité de l’eau dans un séance est clôturée ■ Marc Godin
important sur notre ville…” contexte où les collectivités ont un rôle déter-
minant à jouer dans la gestion de l’eau qui
Histoires d’eau se raréfie avec le réchauffement climatique.” Prochaine séance du conseil
municipal : le 7 octobre à 19h30
La seconde question est posée par Elsa Dans sa question, le groupe Vitry ras-
Kaczmarek, du groupe Vitry rassem- semblés demande à l’exécutif munici-
blés, et concerne l’eau. “La loi NOTRe pal, d’une part, s’il compte organiser un retransmis en direct sur :
www.vitry94.fr/cm
a consacré la compétence « eau » aux EPT débat public sur la question de la gestion
20 – Vitry le mensuel N°176 – Octobre 2020Vous pouvez aussi lire
