A broad and sustainable vision for - PLAYFUL FURNITURE & OBJECTS - Govaplast
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A broad and sustainable vision for PLAYFUL FURNITURE & OBJECTS
Index
ONCE IS NOT ENOUGH.
Our story, your future 4 The importance of recycling.
Values 6
Recycling waste today is still a choice.
An everlasting vision 7 Tomorrow it will be a necessity.
23 reasons 8 For several years now, Govaplast has been proving that a
durable solution for the growing plastic waste stream does exist.
Our mission 10 With continuous growth for more than 50 years, global world
plastics production has risen from 1.7 million tons in 1950,
to 288 million tons in 2012. This is a striking figure...
Playground equipment 12 European production alone accounts for about 57 million tons
of this total amount. 25 million tons of plastics ended up in the
Balance trails 14 waste stream in 2012 of which 6.6 million tons were used in
Objects 24 recycling. We are pleased to take part in this cycle, with durable
and recyclable products as a result.
Furniture 48
Govaerts Recycling Team
2 3
Our story,
NL: Ons verhaal, uw toekomst
Bij de oprichting van Govaerts Recycling nv in 1995 hadden we
helemaal geen ervaring in de recyclingsector. We leerden echter snel
waardoor onze productie-eenheid al gauw uitgroeide tot een groot
machinepark. Dankzij een mix van voortdurende vernieuwing en flink
your future
wat lef, zijn we vandaag marktleider in de productie van duurzame
producten in gerecycled plastic.
FR: Notre histoire, votre futur
Partis d’une feuille blanche en 1995, sans aucune expérience du
secteur du recyclage, nous sommes devenus leader du marché pour la
fabrication de produits en plastique recyclé.
Nous avons vite appris et nous sommes rapidement passés d’une
since 1995 seule unité de production à un parc étendu de machines.
Quelques idées innovantes et un peu d’audace nous ont conduits là
où nous sommes aujourd’hui, soit leader du secteur.
We started our production in 1995 from scratch with no DE: Unsere Geschichte, Ihre Zukunft
experience at all in the recycling sector. 1995 begannen wir unsere Produktion von Null und ohne jedwede
Erfahrung im Recyclingsektor. Aber wir haben schnell gelernt und
But we learned fast and expanded fast from a single konnten uns rasch von einer einzelnen Produktionseinheit zu einem
umfassenden Maschinenpark vergrößern. Innovative Ideen und viel
production unit into an extended machinery park. We could Mut haben uns dahin gebracht, wo wir heute stehen: Marktführer bei
der Produktion nachhaltiger Produkte aus recyceltem Kunststoff.
easily say that innovative ideas and a lot of guts brought us
where we are standing now, being the market leader in the
production of sustainable products in recycled plastic.
4 5
Values An everlasting vision
Innovation Cradle to cradle
Govaerts Recycling always aims to be at the forefront of innovation when it comes to product The protection of the environment has always been our focal point.
development , design and manufacturing processes. We are constantly looking to meet our Govaplast wishes to play an active role in the entire recycling process, thus contributing to the
customer’s needs and to adapt our products to the latest requirements. protection of our ecosystem.
Our production process is a perfect example of the cradle-to-cradle philosophy: we use recycled
Quality material and our end products are 100% recyclable again. We use ‘green’ power and reuse our
Our products have been tested by independent specialists, with good results, emphasizing the cooling water, reducing our ecological footprint.
importance to supply top quality. This is translated into a 10 year guarantee on the material. A sophisticated production process and the use of high-grade raw materials enables us to produce
and supply high-quality products. The raw material consists of 100% plastic recycled material
NL: Innovatie FR: Innovation DE: Innovation (PE and PP).
Govaplast wil een voortrekkersrol spelen Govaplast désire toujours être à la Govaplast strebt danach, Innovationsführer
op het vlak van innovatie.Wij ontwikkelen pointe de l’innovation en matière de bei Produktentwicklung, Design und
vernieuwende producten met een développement de produits, de design Herstellungsprozessen zu sein. Wir wollen NL: Cradle to cradle FR: Cradle to cradle DE: Cradle to cradle
eigentijds design volgens de allernieuwste et de processus de fabrication. Nous die Bedürfnisse unser Kunden immer Govaplast wil van a tot z een actieve rol La protection de l’environnement est depuis Der Schutz der Umwelt lag uns schon
productieprocessen. Daarbij staan de veillons scrupuleusement à répondre aux erfüllen und passen unsere Produkte den spelen in het recyclingproces, en op die toujours notre préoccupation principale. immer am Herzen.
veranderende wensen en behoeften van besoins de notre clientèle. Pour cela, nous Wünschen und Bedürfnissen an. manier bijdragen aan het behoud van ons Govaplast a un rôle actif dans l’ensemble Govaplast will im gesamten
onze klanten steeds centraal. n’hésitons jamais à conformer nos produits ecosysteem. du processus de recyclage et l’entreprise Recyclingprozess eine aktive Rolle spielen
aux exigences actuelles et futures. Qualität contribue à la protection de notre planète. und so zum Schutz unseres Ökosystems
Ons productieproces is een
Kwaliteit Unsere Produkte wurden von Pour y arriver, nous suivons la philosophie beitragen.
schoolvoorbeeld van de cradle-to-cradle-
Onze producten zijn stuk voor stuk getest Qualité unabhängigen Spezialisten mit guten cradle to cradle, nous utilisons de la matière
filosofie die wij hanteren. We gebruiken Unser Produktionsprozess ist ein perfektes
door onafhankelijke vakspecialisten. Nous avons confié les tests de nos produits Ergebnissen geprüft. Dabei zeigt recyclée et nos produits finis sont, à leur tour,
niet alleen gerecyclede materialen, ook Beispiel für die Cradle-to-Cradle-
De goede resultaten beklemtonen ons aux meilleurs spécialistes indépendants sich wieder einmal, wie wichtig es ist, recyclables à 100 %.
onze eindproducten zijn opnieuw 100% Philosophie: Wir verwenden recyceltes
voortdurende streven naar hoogstaande dans le souci d’une amélioration Spitzenqualität zu liefern. Dieses findet sich recyclebaar. We gebruiken groene energie Notre usine consomme de l’énergie « verte » Material und unsere Endprodukte selbst
kwaliteit. We hebben vertrouwen in onze permanente de la qualité. Ces tests nous wieder in der Garantie von 10 Jahren auf en hergebruiken ons koelwater om zo onze et utilise l’eau de refroidissement en circuit sind auch wieder 100% recycelbar. Wir
producten. Daarom ook bieden we altijd permettent de vous accorder une garantie das Material. ecologische voetafdruk te verkleinen. fermé, réduisant ainsi notre empreinte verwenden „grünen“ Strom und auch
tien jaar garantie op ons materiaal. de 10 ans sur le matériel. écologique. unser Kühlwasser wird wiederverwendet.
Dankzij ons geavanceerde productieproces
So reduzieren wir unseren ökologischen
en het gebruik van hoogwaardige Le processus original de production
Fußabdruck.
grondstoffen kunnen wij producten van et l’utilisation de matières premières
topkwaliteit maken en leveren. Onze d’excellente qualité fournissent des produits Ein anspruchsvoller Produktionsprozess
grondstoffen bestaan voor 100% uit haut de gamme à base de 100 % de und die Verwendung von hochwertigen
gerecycled plastic (PE en PP). matières plastiques recyclées (PE et PP). Rohstoffen erlauben uns, qualitativ
hochwertige Produkte herzustellen und zu
liefern. Die Rohstoffe bestehen zu 100% aus
recyceltem Kunststoffmaterial (PE und PP).
6 7
Impact resistant Solid core Non slip material
10 year warranty
Natural texture 8 colours on our profiles
All advantages Easy to work Sunlight (UV) resistant Maintenance free
at a glance Coloured throughout Systematically tested Flexible
23 REASONS
why we think this is
a wonderful product Splinter-free Completely recycable Everlasting
Consistently engineered Many different profiles Rot-proof
Non absorbing 100% plastic waste Graffiti resistant
Easy scratch removal Weatherproof
8 9
There’s around 25
million tons of waste
Our mission is to contribute to
in Europe. 10 million make this better. We make the
tons of this amount is
pure plastic disposal, switch FROM WASTE TO QUALITY
8,7 million tons can be
recovered for energy
products. Let us inspire you to make
and only 6 million tons this SWITCH OF MINDSET too.
is being recycled today.
100%
100% 315million
315 million
400
1414400 kmkm PPPP- LDPE
- LDPE DEALER
DEALER AWARD
AWARD NON
NON production
production
mm 2 2
STOP
STOP
RECYCLED
RECYCLED every
every DECKING
DECKING
PLASTIC
PLASTIC PROFILES
PROFILES & &HPDE
HPDE NETWORK
NETWORK WINNING
WINNING CONTAINS
CONTAINS
RECYCABLE
RECYCABLE makes
makes ourour
products
products BOTTLES
BOTTLES produced
produced
ININ1 YEAR
1 YEAR IDEAL MIX
MIX
IDEAL 23
23 over
over
COUNTRIES
COUNTRIES products
products
24 77
24 920
920 PLASTIC
PLASTIC
SHOPPING
SHOPPING
used
used lastlast year
year bags
bags
10 11
A vast Easy to move,
easy to install
Safety and
certificate
No safety
surface required
range of Easy to install as they are Our playground equipment For objects with an overall
playground
supplied FULLY ASSEMBLED. complies with EN 1176 and fall height less then 60
Some models can be placed is supplied with a TÜV cm, a safety surface is not
directly on to a hard surface. certificate. The materials required.
equipment This way, the lay-out of the
playground can be changed
used DO NOT SPLINTER
and do not harbour any NL: Valbrekende ondergrond is niet
verplicht
at any time. impregnating or toxic agents.
Age group 3 – 12 years Voor objecten met een valhoogte
lager dan 60 cm, is een valbrekende
NL: Makkelijk te verplaatsen NL: Veiligheid en keuring ondergrond niet noodzakelijk.
De objecten zijn makkelijk zelf te Onze speeltuigen voldoen aan de FR: Surface antichute pas obligatoire
plaatsen omdat ze kant en klaar Europese Norm 1176 en worden steeds
afgeleverd met een TUV keuringsattest. Pour les objets avec une hauteur de
aangeleverd worden. Sommige toestellen chute jusqu’à 60 cm, une surface
kunnen rechtstreeks op de verharding De gebruikte materialen splinteren niet
en zijn vrij van impregneermiddelen en antichute n’est pas obligatoire.
gezet worden. Zo wordt ook de indeling
van de speelplaats niet gehypothekeerd. toxische stoffen.
DE: Fallschutzboden nicht erforderlich
FR: Facile à déplacer FR: Sécurité et certificat Für Objekte mit einer Fallhöhe bis 60
Nos jeux sont conformes à EN 1176 et cm, ist einen Fallschutzboden nicht
La plupart des objets est facile à installer
sont fournis avec un certificat TÜV. erforderlich.
car ils sont livrés déjà montés. Certains
objets s’installent directement sur le Les matériaux utilisés ne se fendent pas,
sol dur ce qui signifie un avantage ne sont pas imprégnés et ne contiennent
supplémentaire, comme le plan de la pas de substances toxiques.
cour de récréation peut être modifié
facilement. DE: Sicherheit und Prüfung
Unsere Spielgeräte werden gemäss EN
DE: Einfach beförderbar 1176 und mit TÜV Zertifikat geliefert.
Die Objekte lässen sich einfach selbst Die Materialen sind splitterfrei und
aufstellen da sie komplett montiert enthalten keine Schutzmittel oder andere
angeliefert werden. Manche Modelle Giftstoffe.
werden direkt auf das Bodenpflaster
aufgestellt und dadurch kann die
Spielplatzeinrichtung einfach angepasst
werden.
12 13
1.
BALANCE
TRAILS
elements
A challenging balance trail
improves children’s motor
skills and confidence. But
above all, it’s fun!
NL: Een spannend parcours stimuleert de
motoriek en de zelfzekerheid van de kinderen,
maar het is vooral erg leuk!
FR: Un parcours d’équilibre aide l’enfant à
développer sa motricité et aiguise la confiance en
soi. Mais avant tout c’est amusant!
The balance trail is VERY POPULAR DE: Ein aufregender Gleichgewichtparcours
sorgt für die motorische Fähigkeiten und
among the children, at EVERY AGE! Selbstvertrauen des Kindes, aber macht vor allem
viel SpaB!
14 15
Balance trail Combine
Installation on HARD ground GP99D GP99M
Step cilinder Straight balance beam
W 45 X L 182 X H 28 cm
Ø 39.5 X H 24 cm
GP99C
Wavy balance beam
W 45 X L 360 X H 43 cm
GP99J GP99N
Snake GP99O
Step block
W 15 X L 120 X H 14 cm W 22 X L 92 X H 12 cm Step pole
Ø 15 X H 25 cm
GP99E
Horizontal ladder
GP99F W 50 X L 181 X H 22.5 cm
Step flowers
W 18 X L 180 X H 18 cm
GP99H
Footsteps
W 15 X L 180 X H 14 cm
GP99I GP99G
Boomerang Zigzag balance beam
W 45 X L 360 X H 33 cm
W 68 X L 68 X H 14 cm
16 17
Choose
GP99PQ01
± 11 m, ± 130 kg
GP99PQ02
± 17 m, ± 214 kg
GP99PQ03
± 21 m, ± 270 kg
GP99PQ04
± 33 m, ± 420 kg
18 19Balance trail Combine
GP100L
10 stilts
W 8 X L 16 X H 200 cm
Installation on LOOSE ground GP100C
Wavy balance beam
W 23 X L 360 X H 103 cm GP100M
GP100H
Straight balance beam
Footsteps W 8 X L 180 X H 84 cm
W 15 X L 140 X H 77 cm
GP100K
Xylophone
W 40 X L 180 X H 77 cm
GP100J
Snake GP100A
W 15 X L 95 X H 77 cm Step pole
Ø 15 X H 80 cm
GP100D
Wide balance beam
W 12 X L 79 X H 180 cm
GP100F
Step flowers
Ø 17 X H 77 cm
GP100E
Horizontal ladder
W 40 X L 182 X H 77 cm
GP100G
GP100I Zigzag balance beam
Boomerang W 16 X L 360 X H 75 cm
W 56 X L 56 X H 77 cm
20 21Choose
GP100PQ01
± 13 m, ± 220 kg
GP100PQ02
± 17 m, ± 300 kg
GP100PQ03
± 20 m, ± 470 kg
GP100PQ04
± 32 m, ± 720 kg
22 232.
OBJECTS
collection
This colourful range of
playground objects meets
Bringing FUN to your school’s requirements
and encourages the children’s
the playground fantasy at the same time.
NL: Dit kleurrijk gamma speelobjecten voldoet
aan de normen van uw school en stimuleert
tegelijkertijd de fantasie van de kinderen.
FR: Cette gamme colorée de jeux correspond aux
exigeances de votre école et stimule en même
temps la fantaisie des enfants.
DE: Diese farbige Spielgeräte erfüllen die
Anforderungen Ihrer Schule und stimulieren
gleicherzeit die Phantasie der Kinder.
24 25GP51
Biplane
W 225 X L 275 X H 72 cm
Ready for
TAKE-OFF
26 27Our playground has become a CREATIVE
and CHALLENGING environment.
GP50
Jumbojet
W 190 X L 243 X H 79 cm
28 29Ready to SPIN
the PROPELLERS!
GP 55
Drone
W 170 X L 170 X H 70 cm
30 31Aye aye captain Boats
All hands on deck!
GP30
Raft
W 122 X L 182 X H 220 cm
GP14
Large boat
W 133 X L 376 X H 75 cm
GP02
Small boat
W 103 X L 185 X H 52 cm
GP45
Post with 2 helms
W 30 X L 35 X H 122 cm
32 33GP49W
Train attachment
W 35 X L 120 X H 70 cm
GP49L
Train front part
W 35 X L 126 X H 70 cm
PRETEND PLAY improves
the development of these kids.
34 35Train
All passengers on board!
GP25A
Locomotive red
W 101 X L 129 X H 75 cm
GP25C
Wagon blue
W 101 X L 120 X H 55 cm
GP25B-G
Wagon green
W 101 X L 180 X H 45 cm
GP25D
Wagon yellow
W 101 X L 120 X H 55 cm
GP25B-B
Wagon beige
W 101 X L 180 X H 45 cm
36 37Metro Upside down!
GP05
Horizontal bar (single - double - triple)
H 115 - 115 - 125 cm
The perfect SIZE of a vehicle for a class excursion
GP80
Metro
W 388 X L 94 X H 60 cm
38 39The children use their
imagination to create the
story of this PLAYHOUSE.
GP43
Playhut ‘Fleur’ with benches
W 116 X L 168 X H 191 cm
GP01
Playhouse
W 118 X L 120 X H 145 cm
40 41Sandy
Sand tables and seats
GP23
Parasol table ‘Sandy’
(excl. parasol)
W 58 X L 58 X H 121 cm
GP03
Sand table and seats
‘Sandy’
W 95 X L 95 X H 95 cm
GP21
Sand table ‘Sandy’
W 58 X L 58 X H 121 cm
42 43Sandpit fun
Play together
GP78
Shop ‘Sandy’
W 179 X L 29 X H 116 cm
GP56
Sandkitchen ‘Sandy’
W 120 X L 45 X H 102 cm
W 100 X L 50 X H 102 cm
44 45Sandpit
Movable and
maintenance-free
H 75
H 60
H 45
GP36B3/4/5
Mobile sandpit
W 92 X L 118 X H 45/60/75 cm
GP36
Parasol holder
(not with GP36B3)
46 47These kids want furniture
THAT FITS THEIR SIZE
and that looks playful.
3.
FURNITURE
products
This collection consists of
durable and solid playground
furniture at children’s size.
NL: Meubilair op de speelplaats moet duurzaam,
stevig en op kindermaat zijn.
FR: Le mobilier de cour de récréation doit être
durable, solide et concipié spécifiquement pour
enfants.
DE: Spielplatzmobiliar soll langlebig, stark und auf
Kindermass sein.
48 49Picnic tables
A wonderful table for children to eat, work and PLAY at
GP16 GP18 GP17 GP17GS
GP16M GP18M GP17M
picnic table Mini picnic table Mini long picnic table Maxi
W 131 X L 120 X H 55 cm W 131 X L 180 X H 55 cm W 131 X L 180 X H 76 cm
GP39B-H54 GP39B-H69
picnic table Square picnic table Square
W 161 X L 161 X H 54 cm W 161 X L 161 X H 69 cm
GP39M-H54 GP39M-H69
50 51Picnic tables
For kids, juniors and teens
GP71-180 GP72-180 GP73-180
GP71-120 GP72-120 GP73-120
picnic table Kids picnic table Junior picnic table Teens
W 91 X L 120/180 X H 50 cm W 111 X L 120/180 X H 68 cm W 121 X L 120/180 X H 76 cm
GP71M-180 GP72M-180 GP73GS-180
GP71M-120 GP72M-120 GP73GS-120
52 53Benches and
picnic tables
For the LITTLE ones
GP09
bench Mini
W 26 X L 180 X H 23 cm
GP10
bench Mini hexagon
Ø 180 X H 26 cm
GP70
picnic table Bambino
W 115 X L 120 X H 46 cm
GP70M
54 55Benches
Rest after PLAYING
GP68
bench Junior / Teens
W 40 X L 180 X H 35/43 cm
A - H35 B - H43 B-GS - H43
GP69
bench Junior / Teens
W 57 X L 180 X H 72/79 cm
A - H72 B - H79 B-GS - H79
56 57Benches
In all shapes
GP47
bench Square
W 130 X L 130 X H 24/34/44 cm
B - H24 B - H34 B - H44 GS - H44
GP48
bench Hexagon
Ø 260 X H 24/34/44 cm
B - H24 B - H34 B - H44 GS - H44
GP74
bench Octagon
Ø 360 X H 24/34/44 cm
B - H24 B - H34 B - H44 GS - H44
58 59Crazy benches
Colourful
GP57R
bench Ypsilon
Ø 200 X H 28 cm
GP57G
GP57B
GP67
bench Gardino
W 31 X L 180 X H 81 cm
(choose your height)
GP 67GS
60 61Crazy benches
Zigzag through the playground
GP54
bench Zigzag +
W 54 X L 260 (+90) X H 25/35 cm +
+
A - H25
+
+
+
B - H35
3 4 5 6
GP54AR GP54BR
ornament Tree red/yellow ornament “Z” red/yellow
W 2 X L 37 X H 37 cm W 2 X L 37 X H 37 cm
GP54AG GP54BG
ornament Tree green ornament “Z” green
W 2 X L 37 X H 37 cm W 2 X L 37 X H 37 cm
62 63Benches Benches
Against the wall For all your toys
GP59 GP62
Wall bench linkable Storage bench
W 30 X L 180 X H 25/35 cm W 45 X L 143 X H 36 cm
B-B - H35
A-B - H25
GP62ORGR
ornament for Storage bench
W 2 X L 37 X H 37 cm
64 65Podiums
Show your talent
GP42
Podium 1 2 3
W 60 X L 178 X H 52 cm
GP61
Podium
W 120 X L 180 X H 34/49 cm
GS-3 - H 49
B3 - H 49
B2 - H 34
66 67Planter bench
GREENDAY
Planter
W 120 X L 60 X H 70 cm
For a greener playground
GP33
Planter-bench
W 124 X L 181 X H 70 cm
GP33GS
GP75A GP75GS-B
Planter Bench for sitting area
W 60 X L 60 X H 60 cm W 180 X L 25 cm
GP75B GP75GS-A
68 69Discover our
wide product range
Posts Benches GOVADECK® Stable boards Retaining walls
Boards Tables GOVAWALL® Rubber tiles
Sheets Planters Stable sheets
Edging & Litter bins Round posts
Retaining Traffic items
70 71Govaerts Recycling nv
Industriepark Kolmen
Kolmenstraat 1324
B-3570 Alken
info@govaplast.com
www.govaplast.comVous pouvez aussi lire
