A TRUE AMERICAN ICON * - Technop
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AMBOY SS530003 VINITA SS529003 A TRUE AMERICAN ICON * * VÉRITABLE ICÔNE AMÉRICAINE COLLECTION SERENGETI® 2021
UNE MARQUE ICONIQUE Née aux États-Unis, reconnue et Pour ceux qui veulent s’échapper de distribuée dans le monde entier, la ville, prendre le large et qui ont Serengeti® associe depuis plus de soif d’aventure et de liberté nous 140 ans conceptions innovantes et proposons la gamme Serengeti® verres aux technologies de pointe. Sport. Cette gamme combine qualité et confort de montures associés aux Notre esprit et héritage américain verres emblématiques et inégalés de se reflètent dans une soif sans fin Serengeti®. d’aventure et une passion pour l’esthétique. Choisir de porter des Serengeti® s’adresse à ces deux états lunettes Serengeti®, c’est avoir cet état d’esprit libres, avec le simple objectif d’esprit. S’exprimer de manière créative, de leur permettre de redécouvrir et où qu’on se trouve, quelle que soit sa d’expérimenter le monde de la plus quête. belle et inspirante des manières. Notre nouvelle collection Main Line aux lignes contemporaines et urbaines associées aux performances inégalées du verre Serengeti® s’adresse à tous ceux qui aiment affirmer leur singularité avec authenticité et style. Une gamme aux designs remarquables conçus sans compromis. 3
Forgée en 140 ans d’expérience L’histoire de Serengeti® commence en 1877 avec Corning®, un laboratoire optique et pionnier dans l’industrie du verre. Tout au long de ces années, l’innovation et la recherche & développement ont joué un rôle clé dans cette quête effrénée de qualité et de performance. Ce travail et cette détermination ont mené à la création de la marque Serengeti® offrant la technologie la plus avancée pour vos yeux. LA TECHNOLOGIE LA PLUS AVANCÉE POUR VOS YEUX Une vision haute définition inégalée de tout ce qui vous entoure. Aucune autre marque ne peut clamer d’avoir eu l’intuition de fusionner trois technologies précurseurs pour donner naissance à un verre de qualité supérieure. Serengeti® l’a fait. L’innovation a toujours fait partie intégrante de notre ADN. Avec des verres photochromiques s’adaptant rapidement aux conditions de luminosité, la technologie Spectral Control® optimisant naturellement les couleurs et les contrastes, et une polarisation réduisant l’éblouissement, chaque verre Serengeti® est unique et vous offre un autre regard sur le monde. 4
LA TECHNOLOGIE PHOTOCHROMIQUE INTÉGRÉE AU NIVEAU MOLÉCULAIRE DANS TOUS LES VERRES SERENGETI® RÉAGIT AUX RAYONS UV S’ADAPTE À TOUTES LES CONDITIONS FOURNIT À VOS YEUX LA QUANTITÉ ADÉQUATE DE LUMIÈRE En tant que pionnier de la technologie Photochromique, Serengeti® mène l’industrie en créant des verres qui s’adaptent à toutes les conditions de luminosité. Les verres photochromiques Serengeti® sont activés par la quantité de rayons UV contenue dans l’atmosphère et ont été conçu pour s’éclaircir et s’assombrir. L’énergie provenant des rayons UV provoque l’expansion des molécules de sel d’argent dans le verre, créant un verre plus dense qui absorbe plus de lumière. Lorsque la luminosité diminue, les molécules se rétractent et se séparent pour laisser passer plus de lumière. La technologie Photochromique apporte à votre œil la dose de lumière optimale à chaque instant, ce qui permet à vos yeux de discerner plus rapidement les contours et les couleurs tout en éliminant la fatigue oculaire. 6
LA TECHNOLOGIE SPECTRAL® CONTROL INTÉGRÉE AU NIVEAU MOLÉCULAIRE DANS TOUS LES VERRES SERENGETI® FILTRE JUSQU’À 95% DE LA LUMIÈRE BLEUE AMÉLIORE LES COULEURS ET LES CONTRASTES PROTÉGE VOS YEUX CONTRE LE VIEILLISSEMENT Spécifique et unique à Serengeti®, la technologie Spectral Control® vous fournit une vision Haute Définition ultime. Elle permet de filtrer les ondes lumineuses traversant le verre, ce qui réduit fortement la transmission de la lumière bleue, et améliore naturellement les couleurs et les contrastes. La lumière bleue est essentielle pour réguler notre horloge biologique. Mais elle est cependant nocive pour les yeux et la rétine et est un facteur de risque de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA). Notre technologie Spectral Control® filtre jusqu’à 95% de la lumière bleue. En agissant ainsi, elle réduit l’absorption de lumière bleue par l’œil et protège vos yeux contre le vieillissement et les dommages afin de préserver votre vision parfaitement. Nos verres affinent de façon sélective les ondes lumineuses en distinguant les rouges, les verts et les jaunes quelle que soit la luminosité. Ils assurent ainsi une perception améliorée des couleurs et maximise les contrastes. Des paysages qui seraient délavés, ternes ou uniformes avec d’autres verres deviennent définis, vibrants et vifs, tandis que vos yeux sont préservés de la fatigue oculaire. 8
LA TECHNOLOGIE POLARISANTE ABSORBE LES QUATRE TYPES D’ÉBLOUISSEMENT PERMET D’EXPÉRIMENTER UNE CLARTÉ ABSOLUE SOULAGE DE LA FATIGUE OCULAIRE Que vous soyez dans un environnement générant d’intenses ou de faibles reflets, vous méritez des verres offrant une protection ultime contre l’éblouissement et ainsi, une clarté de vision incomparable. Quand les rayons du soleil se reflètent sur la route, l’eau, la neige ou d’autres surfaces, des rayons de lumière parallèles peuvent traverser sans entrave tandis que les rayons perpendiculaires gênants sont reflétés. La technologie polarisante de Serengeti® élimine 99.9% des reflets gênants provenant des 4 types d’éblouissement : la lumière distrayante, la lumière inconfortable, la lumière qui rend l’action quasiment impossible, et la lumière aveuglante. Ainsi, les reflets et l’éblouissement provenant des phares de véhicules, des surfaces brillantes ou des environnements extérieurs très lumineux sont simplement et efficacement inhibés. Cette technologie polarisante soulage la fatigue oculaire. Elle vous permet d’expérimenter une clarté absolue. Vous découvrez en profondeur des détails que les reflets gênants vous empêchaient d’apprécier. Certains de nos produits ont des verres non polarisés adaptés à la lecture de tableaux 10 numériques, idéaux pour les pilotes de ligne par exemple.
11
UN MATÉRIAU DE VERRES INCROYABLE Chez Serengeti®, nous accordons une attention particulière aux matériaux que nous utilisons pour la protection de vos yeux afin de vous offrir la meilleure acuité visuelle disponible sur le marché. Des matières premières les plus nobles aux traitements les plus récents, chaque étape de production et chaque composant sont vérifiés minutieusement pour garantir la meilleure qualité et protection. Verre minéral ultra-léger: Faites l’expérience de la technologie de verre la plus avancée du marché. Nos verres minéraux sont fabriqués en verre optique borosilicate de Corning®. 20% plus fins et légers, nos verres minéraux en borosilicate sont plus agréables que n’importe quel autre verre. Ils fournissent la meilleure acuité visuelle jamais expérimentée. Chaque paire de verres minéraux Serengeti® est unique. Chaque verre passe dans un four alimenté en Hydrogène Lehr, ce qui active les technologies Photochromique et Spectral Control®. La variation de température détermine la nuance des verres. Chaque verre est également protégé chimiquement contre les rayures et les impacts. Pour compléter cette expérience sans précèdent, un traitement antireflet est ajouté à l’arrière du verre, supprimant la dispersion des rayons lumineux, causes d’éblouissement. 12
13
DRIVERS® Lancé en 1985, ce verre solaire idéal pour la conduite est le verre emblématique de Serengeti®. Sa teinte cuivrée accentue les contrastes et la définition. Le Drivers® est conçu pour transmettre plus de rouge, de jaune et de vert pour révéler les nuances de tous les environnements. Pour des temps couverts à des conditions lumineuses moyennes. Idéal pour la conduite et l’usage au quotidien. MINÉRAL NON-POLARISÉ (CATÉGORIE 2 À 3) 23% De facteur de transmission à l’état clair 89% De lumière bleue bloquée à l’état clair 12% De facteur de transmission à l’état foncé 95% De lumière bleue bloquée à l’état foncé TEINTES MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 2 À 3) 19% De facteur de transmission à l’état clair 92% De lumière bleue bloquée à l’état clair 11% De facteur de transmission à l’état foncé 95% De lumière bleue bloquée à l’état foncé ET TECHNOLOGIES DE VERRES DRIVERS® GOLD DRIVERS® GRADIENT Ce verre possède tous les avantages de notre verre signature Ce verre est plus sombre en haut et plus clair en bas, Drivers®, avec un flash miroir doré en plus qui fournit une protégeant ainsi vos yeux en haut tout en fournissant une vue protection supplémentaire. nette du tableau de bord en bas. Conditions lumineuse intenses. Notre verre non polarisé Drivers® Gradient est idéal pour les pilotes car il permet de distinguer à la fois les détails à grande Idéal pour la conduite et pour l’usage quotidien. distance sans obscurcir la vue des instruments numériques devant eux. De ciel couvert à des conditions lumineuses moyennes. Idéal pour la conduite et pour l’usage quotidien. MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 3 À 3) MINÉRAL NON-POLARISÉ (CATÉGORIE 2 À 3) 16% De facteur de transmission à l’état clair 93% De lumière bleue bloquée à l’état clair 26% De facteur de transmission à l’état clair 87% De lumière bleue bloquée à l’état clair 10% De facteur de transmission à l’état foncé 96% De lumière bleue bloquée à l’état foncé 14% De facteur de transmission à l’état foncé 93% De lumière bleue bloquée à l’état foncé MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 2 À 3) 22% De facteur de transmission à l’état clair 85% De lumière bleue bloquée à l’état clair 13% De facteur de transmission à l’état foncé 93% De lumière bleue bloquée à l’état foncé 14
555 NM® 555 NM® BLUE 555nm® marque le centre du spectre visible de la lumière, à la Superbe variante du 555nm®, le verre 555nm® Blue est équipé limite du jaune et du vert. C’est là où l’œil voit le mieux. Dans des d’un revêtement bleu miroir réfléchissant qui protège davantage conditions de luminosité basses, ce verre fait en sorte qu’il y ait des reflets gênants et améliorent les contrastes. plus de jaune et de vert qui passent à travers, ce qui permet de Par temps couvert ou conditions lumineuses moyennes. reposer les yeux. Idéal pour l’usage au quotidien et pour les activités en mer. Conditions très lumineuses. Idéal pour la conduite, l’usage au quotidien et pour les activités en mer. MINÉRAL NON-POLARISÉ (CATÉGORIE 3 À 3) MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 2 À 3) 16% De facteur de transmission à l’état clair 89% De lumière bleue bloquée à l’état clair 25% De facteur de transmission à l’état clair 89% De lumière bleue bloquée à l’état clair 8% De facteur de transmission à l’état foncé 96% De lumière bleue bloquée à l’état foncé 16% De facteur de transmission à l’état foncé 93% De lumière bleue bloquée à l’état foncé MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 3 À 3) 15% De facteur de transmission à l’état clair 92% De lumière bleue bloquée à l’état clair 9% De facteur de transmission à l’état foncé 95% De lumière bleue bloquée à l’état foncé SEDONA® SEDONA® BI-MIRROR Un verre à la teinte rose à haut contraste doté d’un miroir argenté. Le double flash miroir stylé sur le verre SEDONA® offre à vos yeux Le verre Sedona® améliore les contrastes quelle que soit la une grand protection en haut et en bas du verre et avec une très luminosité et fournit une clarté ultime pour offrir une définition belle clarté au milieu. Cette protection renforcée vous permet de supérieure tout en réduisant les reflets. voir tous les détails de près, tout en bloquant les reflets gênants en haut (soleil) et en bas (surface). Idéal pour les luminosités intenses. Idéal pour les luminosités intenses. Idéal pour les activités en mer et en montagne. Idéal pour les activités en mer et en montagne. MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 3 À 3) MINÉRAL POLARISÉ (CATÉGORIE 3 À 3) 16% De facteur de transmission à l’état clair 90% De lumière bleue bloquée à l’état clair 16% De facteur de transmission à l’état clair 91% De lumière bleue bloquée à l’état clair 9% De facteur de transmission à l’état foncé 94% De lumière bleue bloquée à l’état foncé 10% De facteur de transmission à l’état foncé 94% De lumière bleue bloquée à l’état foncé 15
MATÉRIAUX ET TECHNOLOGIES DE MONTURE NYLON TR90 N’utilisant que le Nylon TR90 de la plus haute qualité pour une meilleure durabilité, ce type de monture tendance a l’avantage d’être exceptionnellement légère, résistante aux agents chimiques et extrêmement flexible et confortable. ACETATE Produit à partir de coton entièrement naturel, notre acétate de cellulose fabriqué à la main est à la fois léger et propice à la création de superbes nuances de couleur et de finitions. Les montures sont parfaitement ajustables car l’acétate possède la propriété de se ramollir quand on le chauffe. METAL Ce matériau offre la possibilité de créer des montures fines et légères, faites à la main pour un confort ultime et une large gamme adaptable. Les avantages des montures en métal sont multiples: plus solides, résistantes aux impacts et très esthétiques grâce à une variété infinie de couleurs et de combinaisons avec d’autres matériaux. 16
17
PROGRAMME SUN RX Comment la technologie VARIODRIVE Thin Design fonctionne ? Un logiciel utilisant les calculs les plus perfectionnés permet de créer des verres personnalisés et d’une extrême légèreté. Chaque verre est réexaminé pour compenser les distorsions optiques liées à l’angle de cintre de la monture. Notre algorithme breveté d’amincissement des verres permet d’obtenir des verres tendances et fonctionnels possédant une zone optique large et centrale (numéro de brevet américain : 8,002,404). Chaque produit est ajusté en fonction du verre prescrit, de la monture et de la forme du visage. Le programme RX Serengeti® offre la technologie 3-en-1 : Photochromique, Spectral Control® et Polarisante en option. Toute la collection est disponible à la vue sauf pour les montures Carrara Leather et Leandro Glacier. Gamme de teintes sans précédent VERRES MINÉRAUX POLARISÉS VERRES MINÉRAUX NON-POLARISÉS 555nm® BLUE POLARIZED 555nm® BLUE 555nm® SILVER POLARIZED 555nm® SILVER DRIVERS® GRADIENT POLARIZED DRIVERS® GRADIENT DRIVERS® POLARIZED DRIVERS® DRIVERS® GOLD POLARIZED SEDONA® SILVER POLARIZED SEDONA® SILVER BI-MIRROR POLARIZED SEDONA® SILVER BI-MIRROR 18
Projection de la technologie VARIODRIVE Thin Design Centre géometrique Centre optique Eb COUPE DE VERRE Zone de transition ZONE Zone périphérique OPTIQUE EZO Eb Eb Eb = Epaisseur au bord Zone de transition Eb EZO = Epaisseur Zone Optique Zone périphérique Verre conventionnel vs verre VARIODRIVE -6.00 -6.00 +6.00 +6.00 Verre SF Verre conventionnel Verre SF Verre VARIODRIVE 19
Verres minéraux Gamme de verres correcteurs Minéraux** Serengeti® étend sa technologie VARIODRIVE aux verres minéraux et présente ses verres Progressive Digital Mineral. La gamme de vision simple bénéficie de cette technologie +4.00 et offre une plus large gamme que les prescriptions conventionnelles, disponible sur demande auprès de notre Service Client RX. +2.50 Acuité visuelle exceptionnelle. Confort inégalé. Qualité irréprochable. Anti-reflet disponible à l’arrière des 0 +3.00 (CYL) verres. Une large gamme de corrections : +2.50 à -3.50* (Cyl +3.00) - Surface conventionnelle -3.50 +2.50 à +4.00 et -3.50 à -7.00* (Cyl +3.00) VARIODRIVE Thin Design -7.00 (SPH) Verres Progressifs Les verres progressifs existent en deux designs différents pour s’ajuster au mieux aux habitudes de l’utilisateur. Carte cylindre Dynamique : verre progressif avec champ de vision plus large pour les longues distances. Le couloir et la vision de près sont plus limités. Dynamique (Plano +2.00) addition. Autre : verre progressif polyvalent offrant un large champ de 0 vision de près ou de loin. Recommandé pour une utilisation -5 au quotidien. -10 addition. -15 -20 Progression Profile Autre (Plano +2.00) 2 0 1.5 -5 Addition (D) Dynamique -10 1 -15 Autre -20 0.5 0 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 0 0.5 1 1.5 2 2.5 Millimètres 20 *Puissance totale | **Gamme de montures plus étendue disponible sur demande addition.
SITE WEB SUN RX www.bollebrands-rx.com Un outil de vente élaboré pour les experts Notre site web est un véritable partenaire en matière de vente. Il vous permet d’évaluer en temps réel et en présence de votre client l’adéquation des lunettes de soleil avec des verres correcteurs. Le site vous permet également de passer des commandes et de suivre la production depuis votre ordinateur. Vous avez le choix de changer les prix de vente recommandés et pouvez également gérer votre service après-vente. 1 Selection de la monture et de la couleur Grâce à une large sélection de montures et de verres disponibles sur notre site internet, vous pouvez personnaliser vos Serengeti® RX à votre guise. Toutes les modèles disponibles avec verres correcteurs sont identifiés dans le catalogue. 2 Selection du verre Nous offrons beaucoup d’options quant au choix du verre. Vous êtes ainsi sûrs de trouver les solaires Serengeti® faites pour vous. Vision simple ou progressive Verre polarisant ou non polarisant Technologie NXT ou verre minéral ® Nombreuses teintes de verres 3 Vue détaillée en 2D Nous fournissons une vue en 2D détaillée du verre que vous avez sélectionné pour votre commande finale, afin de vous donner un meilleur aperçu de ce à quoi vos nouveaux verres ressembleront. 21 4 Passez votre commande et suivez son état d’avancement en ligne
LES PRODUITS 22
23 DANBY SS527003 WINONA SS528004
COLLECTION CREATOR Ligne inspirante, expressive et artistique, la collection Creator a été conçue en combinant unicité et passion pour le produit. Chaque détail a été méticuleusement pensé et chaque matériau a été soigneusement sélectionné pour créer des modèles exceptionnels et uniques. Aucun compromis entre standards de qualité élevés et créativité. Créée pour les personnes en recherche de singularité, authenticité et créativité tout en inspirant les autres. 24
VINTA SS529002
VINITA NEW Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 50 x 22mm Temporal Distance: 132.5mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate Eye-Rim, Bridge and Temple Embellishments, Metal Eye-Rim and Temples SS529001 SS529004 Dark Tortoise Shiny Silver Red Streaky Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® SS529003 Champagne Translucide Polarized Drivers® Gradient SS529002 Shiny Black Polarized 555nm® 26
27 VINITA SS529003
WINONA NEW Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 55 x 18mm Temporal Distance: 145mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments SS528004 SS528003 Pink Champagne Red Streaky Polarized Drivers® Polarized 555nm® SS528002 Champagne Translucide Polarized Drivers® Gold SS528001 Shiny Black Polarized 555nm® 28
29 WINONA SS528004
DRIVING HERITAGE COLLECTION La conduite est au cœur de Serengeti® depuis plus de 140 ans. Cette collection, qui renvoie aux origines de notre marque, revisite des modèles emblématiques en association avec nos meilleures verres spécifiques pour la conduite et donne naissance à une collection rétro vintage. Ces montures ont été créées pour ceux qui ont un sens aigu des codes de conduites et qui cherchent à affirmer leur authenticité et leur assurance avec style. 30
31 AMBOY SS530004
AMBOY NEW Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 53 x 20mm Temporal Distance: 140mm Fit: Medium/Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate Eye-Rim, Bridge and Temple Embellishments, Metal Eye-Rim and Temples SS530002 SS530001 Shiny Honey Shiny Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® SS530003 SS530005 Champagne Translucide Redish Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® SS530004 Olive Translucide Polarized Drivers® Gradient DANBY NEW Base Curve: 6 Temple Length: 152mm Boxing Size: 56 x 18mm Temporal Distance: 148mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments SS527002 SS527003 Shiny Honey Shiny Crystal Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® Blue SS527001 Shiny Black Polarized 555nm® SS527004 32 Redish Brown Polarized 555nm®
33 DANBY SS527003
GEARY NEW Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 52 x 21mm Temporal Distance: 140mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate Eye-Rim and Temple Embellishments, Metal Eye- Rim and Temples SS526004 SS526002 Bold Gold Red Turtoise Shiny Gunmetal Brown Buffalo Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® Blue SS526001 Gunmetal Polish Black Shiny Polarized 555nm® SS526003 Light Gold Orange Turtoise Polarized 555nm® BORON NEW Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 56 x 20mm Temporal Distance: 148mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate Eye-Rim and Temple Embellishments, Metal Eye- Rim and Temples SS525001 SS525002 Bold Gold Dark Turtoise Shiny Gunmetal Brown Buffalo Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® Blue SS525004 Shiny Dark Gunmetal Black Shiny Polarized 555nm® SS525003 34 Light Gold Orange Turtoise Polarized 555nm®
35 GEARY SS526003
COLLECTION ESSENTIALS Notre collection “Essentials” propose des styles classiques et intemporels en utilisant des matériaux et des verres de qualité supérieure pour offrir un nouveau standard classique sur le marché. Grâce à cette gamme, nos clients pourront exprimer leur personnalité sans compromis sur la qualité de nos produits. Ces lunettes s’adressent aux personnes qui cherchent à vivre leur monde de manière très inspirée tout en conservant un style classique. 36
37 RAFFAELE 8952
LELA Base Curve: 6 Temple Length: 139mm Lens Size: 50 x 44 x 54mm, DBL 20mm Fit: Small Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Eye-Rim, Bridge and Embellishments, Adjustable Nose Pads 8941 8942 Shiny Brown/ Shiny Black/ Shiny Rose Gold Shiny Dark Gunmetal Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8939 Shiny Black/Shiny Gold Polarized Drivers® Gold 8940 Shiny Rose/Shiny Gold Polarized Drivers® Gradient ALRAY Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Lens Size: 55 x 44 x 60mm, DBL 22mm Fit: Medium/Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Eye-Rim, Bridge and Embellishments, Adjustable Nose Pads 8946 8944 Matte Brown Tortoise/ Shiny Wood Grain/ Matte Dark Gunmetal Shiny Dark Gunmetal Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8943 Shiny Black/ Shiny Dark Gunmetal Polarized 555nm® 8945 38 Shiny Wood Grain/ Shiny Silver Polarized 555nm®
ELYNA Base Curve: 6 Temple Length: 145m Lens Size: 54 x 44 x 52mm, DBL 21mm Fit: Medium/Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Bridge and Embellishments 8844 8967 Shiny Havana Shiny Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8846 Shiny Black Polarized Drivers® Gold 8966 Shiny Red Tortoise Polarized Drivers® Gradient LELA 8939 39
RAFFAELE Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Lens Size: 48 x 45 x 53mm, DBL 23mm Fit: Small/Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8837 8951 Matte Black/Mossy Oak Shiny Honey Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8953 8952 Shiny Caramel Shiny Crystal Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8950 8835 Shiny Black Shiny Wood Grain Polarized 555nm® Polarized 555nm® Blue DELIO Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Lens Size: 51 x 42 x 57mm, DBL 21mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8854 8855 Matte Black/Mossy Oak Shiny Honey Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8949 8948 Shiny Dark Havana Shiny Crystal Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8947 8852 40 Shiny Black Shiny Wood Grain Polarized 555nm® Polarized 555nm® Blue
LEONORA Base Curve: 6 Temple Length: 145m Lens Size: 51 x 48 x 55mm, DBL 21mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8840 8841 Shiny Blue Tortoise Shiny Striped Brown Polarized Drivers® Polarized Drivers® Gradient 8956 8954 Shiny Beige Shiny Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8839 8955 Shiny Pink Tortoise Shiny Caramel Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® DELIO 8855 41
ARLIE Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Lens Size: 52 x 44 x 55mm, DBL 20mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8937 NEW SS483001 Shiny Dark Havana Red Streaky Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8938 NEW SS483002 Shiny Red Tortoise Champagne Translucide Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® 8935 8936 Shiny Black Shiny Caramel Polarized 555nm® Polarized 555nm® Blue NEW SS483003 Shiny Crystal Polarized 555nm® Blue LENWOOD Base Curve: 6 Temple Length: 155m Lens Size: 57 x 45 x 64mm, DBL 18mm Fit: Extra Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8933 8932 Shiny Dark Havana Shiny Caramel Polarized Drivers® Polarized 555nm® NEW SS485001 8931 Champagne Translucide Shiny Black Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® Blue 8930 NEW SS485002 Matte Black Shiny Crystal Polarized 555nm® Polarized 555nm® Blue 42
43 LENWOOD 8932
HAMEL Base Curve: 6 Temple Length: 130mm Lens Size: 50 x 43 x 54mm, DBL 21mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 8929 8927 Shiny Bold Gold Shiny Silver Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® 8928 8926 Brushed Bronze Shiny Dark Gunmetal Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® Blue 8925 Shiny Black Polarized 555nm® ALGHERO Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 58 x 47 x 65mm, DBL 14mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Light, High Nickel Silver, Adjustable Nose Pads 8315 8313 Matte Soft Gold Shiny Dark Gunmetal Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® 8442 Matte Dark Espresso Drivers® Gradient 8542 44 Shiny Soft Gold Polarized 555nm®
CORLEONE Base Curve: 6 Temple Length: 140m Lens Size: 59 x 42 x 63mm, DBL 14mm Fit: Small/Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Light, High Nickel Silver, Adjustable Nose Pads 8416 Matte Black Polarized Drivers® 8420 Matte Soft Gold Polarized Drivers® Gold 8565 Shiny Dark Gunmetal Polarized 555nm® AGOSTINO Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Lens Size: 61 x 46 x 63mm, DBL 16mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, High Nickel Silver, Adjustable Rectangle Nose Pads 8824 8828 Shiny Dark Gunmetal Matte Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8825 Matte Soft Gold Polarized Drivers® Gold 8827 Shiny Dark Gunmetal 45 Polarized 555nm®
CARRARA SMALL Base Curve: 6 Temple Length: 132mm Lens Size: 56 x 49 x 63mm, DBL 13mm Fit: Small Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 8551 NEW SS016001 Shiny Bold Gold Shiny Silver Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® 8552 8553 Matte Rose Gold Shiny Silver Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® Blue 8554 Shiny Gunmetal Polarized 555nm® CARRARA Base Curve: 6 Temple Length: 135mm Lens Size: 59 x 52 x 67mm, DBL 13mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 8297 8294 Shiny Gunmetal Shiny Gunmetal Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8546 8547 Shiny Bold Gold Shiny Silver Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® Blue 8453 8454 46 Matte Dark Gunmetal Matte Black Drivers® Gradient Polarized Sedona® Bi-Mirror
CARRARA LEATHER Base Curve: 6 Temple Length: 135mm Lens Size: 59 x 52 x 67mm, DBL 13mm Fit: Medium Rx: Not Available Key Features: Mineral Lens, Monel, Genuine Leather, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 8549 Shiny Bold Gold/ Dark Brown Leather Polarized Drivers® Gold 8548 Shiny Gunmetal/ Black Leather Polarized 555nm® 47
SPELLO Base Curve: 6 Temple Length: 143mm Lens Size: 58 x 45 x 63mm, DBL 16mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, High Nickel Silver, Double Injected Rubber Temples, Adjustable Rectangle Nose Pads 8799 8798 Shiny Gunmetal/Dark Brown/ Shiny Gunmetal/Black/Gray Chocolate Brown Polarized 555nm® Polarized Drivers® 8800 8797 Matte Espresso/Dark Brown/ Matte Black/Black/Blue Chocolate Brown Polarized 555nm® Blue Drivers® Gradient 8796 Shiny Black/Black/Red Polarized 555nm® TELLARO Base Curve: 6 Temple Length: 143mm Lens Size: 60 x 45 x 66mm, DBL 17mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, High Nickel Silver, Double Injected Rubber Temples, Adjustable Rectangle Nose Pads 8821 8820 Shiny Gunmetal/Dark Brown/ Shiny Gunmetal/Black/Gray Chocolate Brown Polarized 555nm® Polarized Drivers® 8822 8819 Matte Espresso/Dark Brown/ Matte Black/Black/Blue Chocolate Brown Polarized 555nm® Blue Drivers® Gradient 8818 48 Shiny Black/Black/Red Polarized 555nm®
DANTE Base Curve: 8 Temple Length: 130m Lens Size: 63 x 39 x 65mm, DBL 16mm Fit: Medium/Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7113 Shiny Gunmetal Polarized Drivers® 7115 Shiny Gunmetal/Black Tannery Polarized 555nm® 8458 Black Pearl Polarized 555nm® Blue SPELLO 8796 49
MATERA Base Curve: 8 Temple Length: 130mm Lens Size: 61 x 36 x 62mm, DBL 14mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, High Nickel Silver, Flex Hinges, Rubber End-Tip, Adjustable Nose Pads 8727 8725 Brushed Dark Gunmetal Matte Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8728 Brushed Brown Drivers® Gradient 8726 Brushed Gunmetal Polarized 555nm® MATERA LARGE Base Curve: 8 Temple Length: 130mm Lens Size: 63 x 39 x 64mm, DBL 16mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, High Nickel Silver, Flex Hinges, Rubber End-Tip, Adjustable Nose Pads 8731 Brushed Brown Polarized Drivers® 8730 Brushed Gunmetal Polarized 555nm® 8729 50 Matte Black Polarized 555nm® Blue
VARESE Base Curve: 8 Temple Length: 130m Lens Size: 64 x 41 x 66mm, DBL 16mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Monel, High Nickel Silver, Flex Hinges, Rubber End-Tip, Adjustable Nose Pads 8734 8732 Brushed Dark Gunmetal Matte Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8735 Brushed Brown Drivers® Gradient 8733 Brushed Gunmetal Polarized 555nm® MODUGNO Base Curve: 8 Temple Length: 130mm Lens Size: 64 x 44 x 67mm, DBL 16mm Fit: Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nickel Silver, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 8406 8409 Matte Black Matte Silver Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8408 Shiny Dark Gunmetal Drivers® Gradient 8407 Matte Black 51 Polarized 555nm®
LEANDRO Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 53 x 47 x 56mm, DBL 19mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90/ Stainless Steel, Hidden Spring Hinges, Megol Insert on Temple Tips and Nose Pads 8591 Matte Black/ Matte Dark Gunmetal Polarized 555nm® 8594 Matte Dark Gray/ Matte Dark Gunmetal Polarized 555nm® Blue LEANDRO GLACIER Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 53 x 47 x 56mm, DBL 19mm Fit: Medium Rx: Not Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90/ Stainless Steel, Removable Side Case in Genuine Leather, Hidden Spring Hinges, Megol Insert on Temple Tips and Nose Pads NEW SS050001 Matte White/Matte Dark Gunmetal/Brown Leather Polarized Drivers® Gradient 8585 Matte Black/Matte Dark Gunmetal/Black Leather Polarized 555nm® 8586 52 Matte Black/Matte Black/ Black Leather Polarized Sedona® Bi-Mirror
LERICI Base Curve: 6 Temple Length: 135mm Lens Size: 54 x 47 x 57mm, DBL 18mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Light, Nylon TR90/ Monel, Hidden Spring Hinges 8356 8354 Matte Dark Tortoise/ Sanded Dark Gray/ Matte Dark Gunmetal Matte Dark Gunmetal Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8352 8358 Shiny Tortoise/ Matte Black/ Matte Soft Gold Shiny Dark Gunmetal Drivers® Gradient Polarized Sedona® Bi-Mirror 8348 Matte Black/Matte Black Polarized 555nm® LERICI 8354 53
MARA Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 51 x 45 x 54mm, DBL 20mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90 8988 Shiny Espresso Polarized Drivers® 8986 Shiny Tortoise Polarized Drivers® Gold 8987 Shiny Black Polarized 555nm® ANTEO Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 55 x 42 x 58mm, DBL 17mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Light, Nylon TR90, Hidden Spring Hinges 8669 8976 Matte Tortoise/Matte Black Matte Tortoise Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8671 8668 Shiny Dark Tortoise Matte Black Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® Blue 8667 8977 54 Matte Black Matte Black Polarized 555nm® Polarized Sedona®
POSITANO Base Curve: 6 Temple Length: 135mm Lens Size: 56 x 42 x 62mm, DBL 16mm Fit: Medium/Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90, Hidden Spring Hinges 8371 8984 Shiny Dark Tortoise Matte Tortoise Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8693 8982 Matte Tortoise/Matte Black Matte Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® Blue 8370 8983 Matte Black Matte Black Polarized 555nm® Polarized Sedona® BIANCA Base Curve: 6 Temple Length: 130mm Lens Size: 56 x 36 x 59mm, DBL 15mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90, Spring Hinges 8979 8980 Shiny Red Tortoise Shiny Black Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8981 NEW SS008001 Shiny Glitter Tortoise Matte White Polarized Drivers® Polarized 555nm® 8978 Shiny Tortoise 55 Polarized Drivers® Gradient
AGATA Base Curve: 6 Temple Length: 130mm Lens Size: 57 x 48 x 57mm, DBL 20mm Fit: Large Rx: Available Key Features:Mineral Lens, Nylon TR90 8970 8969 Shiny Espresso Shiny Red Tortoise Polarized Drivers® Polarized Drivers® Gradient 8968 8971 Shiny Tortoise Shiny Black Polarized Drivers® Gold Polarized 555nm® 8777 NEW SS001001 Shiny Blue Tortoise Matte White Polarized Drivers® Gradient Polarized 555nm® LIVIO Base Curve: 6 Temple Length: 140mm Lens Size: 57 x 44 x 62mm, DBL 16mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Co-injected Rubber/ Nylon TR90, Rubber Nose Pads, Hidden Spring Hinges and Wire Core 8681 Sanded Black/Brown Polarized Drivers® 8682 Sanded Black/Gray Polarized 555nm® 8683 56 Sanded Black/Blue Polarized 555nm® Blue
ALESSIO Base Curve: 8 Temple Length: 132mm Lens Size: 62 x 41 x 63mm, DBL 16mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90, Hidden Spring Hinges, Megol Insert on Nose Pads 8972 8975 Matte Striped Brown Matte Black Polarized Drivers® Polarized Sedona® 8973 Matte Striped Gray Polarized 555nm® 8974 Matte Black Polarized 555nm® Blue PISTOIA Base Curve: 8 Temple Length: 130mm Lens Size: 64 x 43 x 67mm, DBL 17mm Fit:Large Rx: Available Key Features: Mineral Lens, Nylon TR90 8300 8989 Matte Dark Tortoise Matte Black Polarized Drivers® Polarized Sedona® 8301 Matte/Shiny Black Polarized 555nm® 8298 Matte Black 57 Polarized 555nm® Blue
INDEX Agata 56 Carrara 46 Agostino 45 Carrara Leather 47 Alessio 57 Carrara Small 46 Alghero 44 Corleone 45 Alray 38 Danby 32 Amboy 32 Dante 49 Anteo 54 Delio 40 Arlie 42 Elyna 39 Bianca 55 Geary 34 Boron 34 Hamel 44 58
Leandro 52 Modugno 51 Leandro Glacier 52 Pistoia 57 Lela 38 Positano 55 Lenwood 42 Raffaele 40 Leonora 41 Spello 48 Lerici 53 Tellaro 48 Livio 56 Varese 51 Mara 54 Vinita 26 Matera 50 Winona 28 Matera Large 50 59
DISTRIBUTION Argentina Costa Rica France Casa Para Ti Opticas Vision Ltda. Bollé Brands (France) SAS Gral. Mariano Acha 3244. 1 piso. (1430). Calle 4, Ave. 3 y 5 34, rue de la Soie C.A.B.A. ARGENTINA San Jose, Costa Rica 69100 Villeurbanne - France T: (+54) 11 4543 3875 T: 506.2243.9000 T: +33 (0)800 800 811 E: info@casaparati.com.ar F: 506.2222.3742 E: contact@bollebrands.com E: servicioalcliente@vision.co.cr Asia, Hong Kong & Macau Germany Bolle Brands (HK) Ltd Cyprus Bollé Brands Rm 818, 8/F, Eyeland 34, rue de la Soie Ocean Centre, Harbour City, 5 EZ Thermistocles Dervis Street 69100 Villeaurbane 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui, P.O. Box 22910 France Kowloon, Hong Kong 1066 Nicosia T: +49.8031.233480 T: +852 2732 5032 T: 357.22.66.46.44 E: asia@bollebrands.com F: 357.22.75.25.55 Greece E: eyeland@pilides.com Kokkoris Optics Australia & New Zealand 111 Gounari Street Sunglass Collective: Czech Republic 16561 Glyfada PO Box 62 Regina Import S.R.O. T: 30.210.962.77.00 Ferntree Gully VIC 3156 Podluzany 1 F: 30.210.960.65.50 Moorabbin 935 27 Podluzany 1 E: info@fashioncode.gr 3189 Victoria T: 421.36.632.22.07 T: +61 03 8202 4300 F: 421.36.632.21.82 Guatemala E: sunglasscollective@info.com E: info@reginaimport.sk Consulta, S.A. 19 Ave 2-29 Zona 14, Guatemala, Austria Ecuador, Bolivia, Brazil, Paraguay, Guatemala Bollé Brands Peru, Colombia & Nicaragua T: (502) 2414-6000 34, rue de la Soie Bollé Brands E: info@consultacorp.com 69100 Villeaurbane 745 Atlantic Ave France Boston, MA 02111 Holland T: +43.662.243290 T: 1-800-222-6553 Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 Belgium El Salvador 5231 DC s-Hertogenbosch Technop NV Consulta Corporation, Netherlands Dendermondesteenweg 335 S.A. De C.V. T: 31.73.690.1777 B-9070 Destelbergen, Av Buganvilias, F: 31.73.690.1778 Belgium Residenciales Florencia, Apto 16, E: info@bobos.nl T: 32.9.238.1632 Colonia San Francisco, F: 32.9.238.2362 San Salvador, El Salvador Honduras E: nv.technop@technop.be T: (503) 2223-3742 Consulta Investments, S.A. E: info@consultacorp.com Colonia Alameda 2av Edificio Cruz Heath, Bulgaria Tegucigalpa, Honduras OPTIGROUP Estonia T: (504) 2213-3681 1A, Plachkovica Str 1164 Silmalaser E: info@consultacorp.com Sofia, Bulgaria Katusepapi 6, 11412 Tallinn T: +359 895448828 T: 372.6025380 India E: daniela.babouktchieva@optigroup.bg F: 372.6025381 GKB Rx Lens PVT LTD E: siiri.sark@silmalaser.ee P4- Kasba Industrial Estate, Caribbean Phase 1, 700107 Goris Group Co. Finland Kolkata, India 1824 NW 21 Terrace NEONSUN OY T: 0091 33 2442 4354/55/56 Miami, FL 33142 Puusepänkatu 5 E: info@visionrxlab.com T: 305.371.7170 13110 HÄMEENLINNA F: 305.371.7625 Finland Indonesia & Bali E: sales@gorisgroup.com T: 358.3.612.7222 Sentral Sunglasses E: neonsun@neonsun.fi Ji Gajah Mada 65 Denpasar 80112, Bali, Chile Indonesia Sport Optic S.A. T: 62.811.396.688 Av. Los Jardines 927, Oficina 502. E: hendy@sensolnet.com Ciudad Empresarial, Huechuraba 60 Santiago E: daniel@sportoptic.cl
Italy Romania Switzerland Bollé Brands (Italy) S.r.l. KIDS TOWN SRL Kairos / Optisport SA Corso Roma 13bis/1 Street Varsovia, Nr.22-24 Route de Chalais 28 10024 Moncalieri (TO) County Timis 3965 Chippis T: 39.011.661.85.83 307160 DUMBRAVITA T: 41.27.451.12.00 F: 39.011.661.87.68 T: +40 256 431 511 F: 41.27.451.12.01 E: italia@bollebrands.com E: fischer@sportsgames.ro E: info@k-optisports.ch Japan Russia Turkey Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. Avvita ANT OPTIK 4F, 2-21-Yushima Bunkyo-ku, Tokyo Krasnobogatyrskaya str., 2/3 Gayrettepe Mahallesi, 113-0034, Japan 117556 Moscow Pazar Sokak, T: 81.03.5844.2040 T: 7.495.933.62.91 Bareli Is Merkezi, No: 4/3, F: 81.03.5844.2041 E: info@avvita.ru Besiktas E: sales-info@bushnell-japan.co.jp 34400 GAYRETTEPE, ISTANBUL Singapore T: +9 (0) 212 288 60 99 Latvia Optics Flair Vision Pte Ltd E: info@antoptik.com SIA OPTIC GURU 211 Henderson Road, #03-02, Mednieku iela 21/23 Singapore 159552 United Arab Emirates & GCC Countries OGRE, 5001 T: +65 6865 0153 P.M.I. Latvia E: customerservicesg@opticsfv.com P.O. Box 232433 Building 1 T: 65.03.56.35 Almulla Complex E: gita@opticguru.lv Slovakia 16A Street, Al Qusais Industrial 1, Regina Import S.R.O. Dubai 6372, United Arab Emirates Malaysia Podluzany 1 T: 971.4.2679738 Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. 935 27 Podluzany 1 F: 971.4.2679748 Unit 1 & 3, Jalan PJU, 1/37, Dataran Prima, T: 421.36.632.22.07 E: pmidubai@pmidubai.com 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia F: 421.36.632.21.82 T: 603.7880.5520 E: info@reginaimport.sk United Kingdom F: 603.7880.6627 Bollé Brands (UK) Ltd E: enquiry@focus-point.com Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Unit C83 Barwell Business Park Serbia, Montenegro & Macedonia Leatherhead Road Mexico Rodeo Team d.o.o. Chessington, Surrey Consorcio Jubh S De Rl De Cv Koroska Cesta 53 KT9 2NY Blv. Interlomas N°5 Int B-06 SL-4000 Kranj United Kingdom Col. San Fer La Herradura, T: 386.420.15.400 T: 44.0.20.8391.4700 Huixquilucan Edo De Mexico F: 386.420.15.401 F: 44.0.20.8391.4733 C.p 52787 Mexico E: info@rodeoteam.si E: uk@bollebrands.com T: +525552341111 E: ventas@jubh.mx South Africa Uruguay Bushnell Performance Optics Legol Optica Business S.A. North America South Africa t/a Ultimo Cerro Largo 1225 Bollé Brands N.A. Marlin House, Norbuy Office Park Montevideo 1896 Rutherford Rd 372 Rivonia Boulevard T: (+598) 29014467 Carlsbad, CA 92008 Rivonia 2128, Johannesburg E: legol@legol.com.uy T: 1-800-222-6553 T: 27.11.796.8960 E: na.support@bollebrands.com F: 27.11.792.5258 Venezuela E: info@ultimo.co.za 800 Vision Panama 2 Da. Av. Santa Eduvigis, Motta Internacional S.A. Spain Qta Avila, No. 23 Calle 14 Entre Avenidas Santa Isabel Y Bollé Brands T: 581.228.560.94 Roosevelt, C/ Álava, 60-62 6°1 E: emery@competivision.net Zona Libre De Colon, 08005 Barcelona Colon Republica De Panama Spain T: 507.431.6000 T: 34 93 486 48 00 F: 507.431.0100 F: 34 93 309 29 11 E: g.maduro@motta-int.com E: spain@bollebrands.com 61
62
BORON SS525003 GEARY SS526003
Vous pouvez aussi lire