DU CONGRÈS ST. JOHN'S - Canadian Association for Music Therapy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME DU CONGRÈS 44E CONGRÈS ANNUEL 25 – 28 MAI, 2018 ST. JOHN’S, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR A C M à ST. JOHN’S
Congrès de l’ACM 2018 COMITÉ DE DIRECTION DU CONGRÈS PAM LANSBERGEN LARA ROBINSON DEBORAH HAWKSLEY SUSAN LEMESSURRIER QUINN JANE GOSINE COMITÉ ORGANISATEUR DU CONGRÈS PAM LANSBERGEN.............................................................................Présidente du congrès LARA ROBINSON.................................................................................Coprésidente de la planification stratégique EMILY CARRUTHERS.........................................................................Coprésidente des opérations tactiques DEBORAH HAWKSLEY.....................................................................Coordonnatrice du matériel promotionnel SUSAN LEMESSURIER QUINN.......................................................Coordonnatrice de la musique et des réceptions RENEE WHITE........................................................................................Coordinatrice de la communication JESSA VOKEY........................................................................................Coordinatrice d’information et des exposants TANYA LAVOIE.....................................................................................Maîtresse de cérémonie URSULA REIMER..................................................................................Coordinatrice d’inscription TABLE DES MATIÈRES EXPOSANTS MOTS DE BIENVENUE ATLANTIC ASSOCIATION OF MUSIC THERAPY APERÇU DES RÉUNIONS CANADIAN ASSOCIATION OF MUSIC THERAPISTS ATELIERS PRÉCONGRÈS CANADIAN MUSIC THERAPY TRUST FUND APERÇU DU PROGRAMME LONG AND MCQUADE MUSICAL INSTRUMENTS ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX MEMORIAL UNIVERSITY BOOKSTORE CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX MUSIC TOGETHER CAP SUR LE CANADA ONTARIO MUSIC THERAPY ACADEMY ÉVÉNEMENTS ADDITIONNELS PROGRAMME DU CONGRÈS COMMANDITAIRES DU CONGRÈS BIOGRAPHIES ACULINGUA..................................................................Traduction COMMANDITAIRES DU CONGRÈS DYNAMIC LABS .........................................................Application Mobile PLATINE MINUTEMAN PRESS NORTH LONDON.........Programmes LONG AND MCQUADE MUSICAL INSTRUMENTS THE BUTTON SHOP..................................................Macarons LONG & McQUADE ..................................................Instruments OR MEMORIAL UNIVERSITY........................................Librairie CAPILANO UNIVERSITY BERESFORD..................................................................Vêtement CANADIAN MUSIC THERAPY TRUST FUND SHERATON HOTELNEWFOUNDLAND.......... Lieu CITY OF ST. JOHN’S EASTER AUDIO...........................................................A/V MUSIC TOGETHER ONTARIO MUSIC THERAPY ACADEMY LIEU DU CONGRÈS SHERATON HOTEL NEWFOUNDLAND ARGENT 115 CAVENDISH SQUARE ANCHOR MOVING COMPANY ST. JOHN’S, NL, A1C 3K2 ARPEGGIO MUSIC THERAPY CANADIAN MENNONITE UNIVERSITY Pour Réservations : 1-855-992-4577 CONCORDIA UNIVERSITY www.starwoodmeeting.com/events/start. MITCHELL AND ABBOTT INSURANCE BROKERS action?id=1710066623&key=2070AF30 MUSIC HEALS ROLAND CANADA Tourism St. John’s: 1-877-739-8899 www.destinationstjohns.com/ BRONZE ACADIA UNIVERISTY MUSIC THERAPY ASSOCIATION OF BC 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 3
MOT DU PREMIER MINISTRE DU CANADA May 24–26, 2018 Dear Friends: I am pleased to extend my warmest greetings to everyone attending the Canadian Association of Music Therapists (CAMT) Conference 2018. This annual conference brings together music therapists from across the country and Chères amies, abroad. I amchers amis,that delegates will appreciate this opportunity to share their certain knowledge and best practices, and to hear from leading experts in the field. With a Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses à celles et ceux qui assistent au Congrès de varied program of activities, this event is sure to inspire and motivate everyone in l’Association canadienne des musicothérapeutes (ACM) 2018. attendance. Cette conférence annuelle réunit des musicothérapeutes des quatre coins du pays et de l’étranger. Je suis Ipersuadé would que les délégués seront heureux de transmettre leurs connaissances et les leçons qu’ils ont retenues, like to commend the CAMT for its commitment to promoting excellence in de même que d’écouter des experts the field of music therapy. Your members play an important role in supporting the reconnus du of well-being domaine. Grâce à son programme d’activités varié, il ne fait aucun doute que cet événement Canadians. inspirera et motivera les participants. Je tiens àaccept Please félicitermy l’ACM pour best son engagement wishes à promouvoir for an enjoyable andl’excellence productivedansmeeting le domaineindeSt. la musicothérapie. John’s. Vos membres jouent un rôle important envers le mieux-être des Canadiennes et des Canadiens. Je vous souhaite une rencontre des plus agréables et productives à St. John’s. Sincerely, Cordialement, Le très hon. Justin P.J. Trudeau, C.P., député Premier ministre du Canada The Rt. Hon. Justin P.J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada 4 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
MOT DU PREMIER MINISTRE DE TERRE-NEUVE-ET-LABADOR De la part du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, je suis heureux de vous accueillir dans notre belle province et aussi d’accueillir le Congrès national 2018 de l’Association canadienne des musicothérapeutes. Dans les trois jours qui viennent, plus de 100 musicothérapeutes de partout au Canada se rassembleront pour participer à un éventail d’ateliers, pour écouter leurs collègues et acquérir de nouvelles connaissances au sujet des différents aspects de la musicothérapie professionnelle. Votre engagement fait la différence en aidant à fournir les bienfaits positifs du processus de guérison par la musique tout en faisant la promotion de l’importance de la santé mentale, émotionnelle et physique et du bien- être. J’espère que vous aimerez votre séjour à St. John’s et nous vous souhaitons beaucoup de succès au congrès de cette année. Sincèrement, Hon. Dwight Ball Ministre 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 5
music. Music therapy is a growing interdisciplinary field that recognizes the va MOT DU MINISTREmusicDU TOURISME, — its structures, physicality, emotional associations and cognitiv DE LA CULTURE, as DE L’INDUSTRIE a way of helping client's improve physical, mental and emotional he reaches people in different ways than other forms of therapy. ET DE L’INNOVATION I wish you every success with your conference. Using the tools of musi De la part du gouvernement provincial, je suis ravi de vous accueillir à Terre-Neuve-et-Labrador pour votre making a real and meaningful difference in people’s lives. participation au congrès annuel de l’Association canadienne des musicothérapeutes. La musique est un langage universel qui I commend youquel nous relie tous, on que yoursoit excellent work. l’âge, la race ou les habiletés physiques. Nous avons tous bénéficié de la musique comme outil d’apprentissage. En fait, plusieurs des plus brillants esprits de l’Histoire ont fait allusion aux pouvoirs thérapeutiques de la musique. Sincerely, The Honourable La musicothérapie est un champ interdisciplinaire en pleineChristopher Mitchelmore croissance qui reconnaît la valeur de la musique — ses structures, ses associations affectives et son utilité cognitive — en tant que façon d’aider un client Minister of Tourism, Culture, Industry and Innovation à améliorer sa santé physique, mentale et émotionnelle. La musique atteint les personnes de manières différentes que les autres formes de thérapie. Je vous souhaite un congrès fructueux. L’utilisation d’outils en musicothérapie fait une différence réelle et significative dans la vie des gens. Je vous félicite pour votre excellent travail. Sincèrement, Honourable Christopher Mitchelmore Ministre du Tourisme, de la Culture, de l’Industrie et de l’Innovation MOT DU MAIRE En tant que maire de notre capitale, je suis ravi, de la part des membres du conseil et de ses citoyens, de presenter mes chaleureuses salutations à tous les musicotherapeutes qui assistent au Congrès national 2018 de l’Association canadienne des musicothérapeutes qui se tient du 24 au 26 mai 2018. Nous sommes heureux de recevoir le Congrès national de musicothérapie cette année cette annee et je suis certain que vous aimerez le merveilleux mélange de charme de vieux-pays et de commodlites modernes, sans oublier de mentionner l’hospitalité renommée des Terre-Neuviens. Nous espérons aussi que vous prendrez le temps de visiter quelques-uns des points d’intérêt de la ville et que vous profiterez de !’excellent divertissement et die la fabuleuse cuisine que notre ville vous offre. La ville de St John’s tire sa fierte de l’éventail de ses expériences culturelles et musicales offertes aux résidents et aux visiteurs .. INous vous souhaitons bonne chance et nous esperons que votre semaine vous offrira une experience enrichissante et inoubliable et que vous avez un sejour plaisant dlans notre ville. Danny Breen Maire 6 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
GR ADUATE STU D IE S IN MUS I C T HER AP Y GR ADUATE CONCORDIA STU DMONTREAL, UNIVERSITY, IE S IN MUS I C T HER AP Y CANADA GR ADUATE STU D IE S IN MUS I C T HER AP Y CONCORDIA UNIVERSITY, MONTREAL, CANADA CONCORDIA UNIVERSITY, MONTREAL, CANADA university) Studying at offers a unique Concordia GRADUATE SGraduate T U DDiploma opportunity: University I E S inI N Studying at Concordia University (an English-language M U S I C T HE R AP Y Music Therapy to live and learn in (an English-language Leads to eligibility Graduate Diploma for in professional accreditation (CAMT) Music Therapy Studying at Concordia University (an English-language UNIVERSITY, and certification Graduate Diploma (CBMT) in Music Therapy one of North university) America’s offers a uniquemostCONCORDIA dynamic and opportunity: culturally to live richin and learn MONTREAL, Leads to eligibility for professionalCANADA accreditation (CAMT) university) offers a unique opportunity: to live and learn in Leads to eligibility(CBMT) and certification for professional accreditation (CAMT) cities.ofMontreal one is Canada’s North America’s second most largest dynamic andcity, with rich culturally Masters in Creative Arts Therapies and certification (CBMT) one of North America’s most dynamic and culturally rich (Music Therapy: Masters in CreativeResearch ArtsThesis & Advanced Practice Options) Therapies a population cities. Montrealof is approximately 3.8 million Canada’s second largestpeople. city, with cities. Montreal is Canada’s secondStudying at city, largest Concordia with University (an Therapy: Advanced Masters (Music English-language inprofessional Creative training Arts Research Therapies Thesis Graduate for& clinical Advanced Diploma specialization, Practice teaching,in Music Therapy Options) Every year, the a population of city welcomes over approximately 18,000people. 3.8 million international and research. a population of approximatelyuniversity) (Music Therapy: Advanced to offers a unique opportunity: 3.8 million people. Research professional Thesis training live and learn & Leads Advanced in for clinical to eligibility Practice for professional accreditation (C Options) specialization, teaching, students Every from year, themore than 150 countries. city welcomes over 18,000 international Advanced professional training for clinical and research. and specialization, certification teaching, (CBMT) Every year, the city welcomesone overof18,000 North international The America’s most dynamic individualized and culturally and research. (INDI) rich and humanities (HUMA) programs students from more than 150 countries. provide opportunities The individualized (INDI) to pursue PhD in Music anda humanities Therapy. students from more than 150 countries. cities. Montreal is Canada’s second largest city, with Masters(HUMA) programs in Creative Arts Therapies The individualized provide opportunities (INDI) to anda humanities pursue PhD in (HUMA) Music Therapy.programs Our new Arts in Health Research Collective (AHRC) a population of approximately connects provide opportunities 3.8 million people. to pursue a PhD(Music Therapy: in Music Therapy.Research Thesis & Advanced Prac Our new youArtsto inan Health extensiveResearch network of arts therapies Advanced Collective researchers.training for clinical specializ professional (AHRC) Every year, the city welcomes over 18,000 Our new connects Arts you international to in an Health extensiveResearch network of Collective (AHRC) artsresearch. and therapies researchers. connects you to an extensive network of arts therapies researchers. students from more than 150 countries. The individualized (INDI) and humanities (H T17-39384 Integrate Music provideTogether opportunities®to pursue a PhD in Music T17-39384 into Your MusicOur Therapy new Arts Practice T17-39384 in Health Research Collective connects you to an extensive network of arts therap Bring the internationally recognized, research-based Music Together curriculum into your work through Music Together Within Therapy®. Participating clinicians have access to our family and educator materials and tools specifically designed to facilitate the therapeutic process. Join us to access our active online community to connect with other practitioners, and to receive marketing support, mentoring from a board-certified music therapist, and a variety of CBMT-approved professional development opportunities. Contact us to learn more about how Music Together can enhance your music therapy work. (800) 728-2692 x332 • musictogether.com/mtwt 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 7
MOT DE LA MOT DE LA PRÉSIDENTE DE L’ACM PRÉSIDENTE DE L’AAMT Elizabeth Eldridge, MTA Susan LeMessurier Quinn, MMT, MTA J’ai le plaisir, avec le conseil J’ai le plaisir de vous accueillir, au d’administration, le personnel et le nom de l’association atlantique comité d’organisation du congrès, pour la musicothérapie, dans la ville de vous souhaiter la bienvenue au historique de St. John’s, NL, pour le 44e Congrès annuel de l’Association 44e congrès annuel de l’ACM. Nous canadienne des musicothérapeutes. sommes très heureux de recevoir de nouveau les membres de l’ACM dans la région Nous sommes reconnaissants aux coordonnatrices du Atlantique, nous vous ramenons de la côte ouest en 2017 congrès, Pam Lansbergen, MTA, Lara Robinson, MTA jusqu’au bout, à l’extrémité est de l’Amérique du Nord ! et Emily Caruthers, MTA pour leur leadership et leur dévouement pour assurer que ce congrès soit une expérience Cette année, nous nous concentrons sur la façon dont énergisante et inspirante pour tous les participants. la musique et la culture nous gardent enracinés dans C’est par les efforts combinés des responsables, du notre travail et dans notre quotidien. En réfléchissant Comité directeur et du Comité d’organisation hautement aux propriétés d’ancrage de la musique, nous avons motivés, que la vision du congrès de cette année a vu le seulement besoin d’observer comment une pulsation, jour. Cette équipe extraordinaire a travaillé sans relâche un rythme, des harmonies de base et des mélodies pendant plusieurs mois pour s’assurer que le premier significatives s’avèrent efficaces dans le travail clinique congrès de l’ACM à Terre-Neuve incarne la vitalité et que nous faisons chaque jour. Que nous sommes l’unicité de la côte Est. Jusqu’à maintenant, beaucoup chanceux de faire une telle différence dans la vie des d’efforts et d’énergie ont été investis dans la planification gens en utilisant un médium qui est si enraciné dans et la réalisation de ce congrès par nos bénévoles dévoués, chacune des cultures. nous vous remercions sincèrement ! Et, nous apprécions grandement le soutien de tous nos commanditaires et Je vous souhaite un congrès merveilleux inspiré par exposants qui ont aidé à rendre ce congrès possible. nos conférenciers principaux et nos conférenciers des présentations Cap sur le Canada ainsi que par chaque L’ACM est aussi reconnaissant envers VOUS, conférencier des sessions simultanées, par les bénévoles, congressistes. La vie est occupée et nous sommes très les musiciens, le comité du congrès de l’ACM et du contents que vous ayez choisi de participer au congrès ici, splendide paysage. Profitez du « rocher » et de l’air frais à St John’s. Nous vous encourageons à tirer entièrement de l’océan ! profit de cette manne d’opportunités pour vous recharger personnellement et professionnellement pendant cette Sincèrement, période. Sans aucun doute, vous retirez d’innombrables Susan LeMessurier Quinn, MMT, MTA nouveaux concepts de nos conférenciers principaux, Présidente de la AAMT de nos conférenciers de Cap sur le Canada et des présentateurs des sessions concurrentielles ainsi que des riches discussions que vous aurez lors du réseautage avec vos collègues, anciens et nouveaux. Vous repartirez avec des idées qui enrichiront et revigoreront votre pratique clinique ainsi qu’avec une passion pour le travail important que nous faisons en tant que musicothérapeute. N’oubliez pas de prendre du temps pour vous-même, pour réfléchir et pour absorber la majesté de la belle ville de St. John’s. Elizabeth Eldridge, MTA Présidente 8 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
APERÇCU DES RÉUNIONS Réunions APERÇU DES RÉUNIONS DATE HEURE RÉUNIONS PERSONNES CONCERNÉES LOCAL Mardi 22 mai 09:00 - 17:00 Réunion du conseil Conseil des administrateurs Confederation Boardroom Mercredi 23 mai 09:00 - 17:00 Réunion du conseil Conseil des administrateurs Confederation Boardroom Jeudi 24 mai 09:00 - 17:00 Forum des éducateurs Éducateurs Columbus Suite Vendredi 25 mai 07:30 - 08:30 Rencontre de soutien pour la certification Internes, étudiants, amis et Garrison Room membres qualifiés 17:30 - 18:30 Réunion sur la réglementation Tous les délégués Garrison Room gouvernementale Samedi 26 mai 07:30 - 08:30 Rencontre de soutien pour les Superviseurs d’internat Garrison Room superviseurs 10:30 - 11:30 AGA et Prix Tous les délégués Salon B À propos du contenu partagé du congrès de l’ACM Ce travail fait partie des initiatives de l’Association canadienne des musicothérapeutes en formation continue. Il vise à fournir de l’information et une opinion qui aideront les musicothérapeutes qui y assistent à maintenir et accroître leurs compétences. Cependant, ce travail ne représente pas ou n’incarne pas toute prise de position ou déclaration officielle de l’Association canadienne des musicothérapeutes (ACM), sauf aux endroits où cela est spécifiquement indiqué ; il ne tente pas non plus de présenter des normes de pratique ou de fournir un avis juridique. Le matériel contenu ici est destiné à une utilisation réfléchie, comme rien dans le travail ne soulage les lecteurs de leurs responsabilités à considérer en lumière de leur propre compétence et jugement professionnel. L’ACM n’accepte aucune responsabilité pour toute erreur ou omission, et l’ACM renonce expressément à une telle responsabilité. Programme Étoile Dorée Toute personne qui participe au Congrès de l’ACM pour la première fois est un congressiste Étoile dorée. Nous pourrons les reconnaître parce qu’il y aura une étoile dorée sur leur insigne d’identification. Nous sommes SI IMPATIENTS d’avoir de nouveaux congressistes qui se joignent à nous pour leur premier congrès de l’ACM et nous invitons tous les congressistes, nouveaux et expérimentés, à nous aider à les accueillir. Si vous voyez quelqu’un avec une étoile dorée sur son insigne d’identification, assurez-vous de vous présenter et faites-leur part de la partie du congrès que vous préférez. 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 9
ATELIERS PRÉCONGRÈS ATELIER PRÉCONGRÈS 1 JEUDI, 24 MAI, 08:15 – 12:15 SUE BAINES, PHD, MTA, FAMI KARIE RIPPIN BILGER, BMT, MSW, RP, MTA La Façon D’augmenter La Compétence Culturelle Dans La Pratique Clinique De La Musicothérapie En Santé Mentale La compétence culturelle devient Cet atelier sera utile à ceux qui commencent leur pratique rapidement une habileté à laquelle les clinique tout comme à ceux qui sont des professionnels professionnels canadiens en soins de la plus expérimentés. De plus, cet atelier utilise le thème du santé peuvent s’attendre. Des contextes congrès avec le travail en musicothérapie en santé mentale. qui se chevauchent ont un profond impact sur le bien-être de nos clients. En effet, des Dre Sue Baines obtient son diplôme de baccalauréat preuves de plus en plus nombreuses démontrent que la en musique (1984) de la University of Calgary, AB, son conscience et la compréhension de ces contextes font partie baccalauréat avec distinction en musicothérapie (1989) de intégrante de soins de qualité. Des événements mondiaux la Wilfrid Laurier University, ON, sa maîtrise ès arts en récents illustrent le besoin, pour différents clients, d’avoir musicothérapie (1992) de la New York University, NY, et des alliés dans leurs professionnels de la santé. Afin d’offrir son doctorat en musicothérapie (2013) de la University of une pratique éthique, les musicothérapeutes doivent Limerick, IR. Elle est Fellow de la Association for Music and rehausser leur compréhension et leur sensibilité autour Imagery (1999) et est formée au Southeast Institute for Music des enjeux de la diversité, de la marginalisation et de Centered Psychotherapy, Atlanta, GA. Elle est accréditée l’oppression. par l’Association canadienne des musicothérapeutes. Une pratique clinique compétente en Sue possède plus de vingt années de pratique clinique musicothérapie en santé mentale exige en musicothérapie. Elle travaille avec des personnes l’habileté d’analyser la culture de vivant avec une vaste gamme de problèmes physiques, l’oppression qui est passée sous éducationnels, sociaux et spirituels dans des milieux silence afin de s’assurer que le biais cliniques variés comme en éducation, en milieux carcéral de la culture dominante n’a pas et communautaire New York, à Toronto et Vancouver où d’impact sur la pratique éthique. elle vit depuis 1994. Sue travaille particulièrement en Les participants augmenteront psychiatrie auprès de patients hospitalisés, en psychiatrie leur compétence culturelle légale et en santé mentale auprès de personnes vivant par la formation à la sensibilité avec des maladies chroniques dont les personnes avec un afin d’augmenter leur conscience quotient intellectuel inférieur à 70. personnelle. Une attention particulière sera portée sur les aspects spécifiques de la Depuis plus de deux décennies, la recherche et les culture oppressive dominante envers les personnes vivant publications de Sue se concentrent sur la musicothérapie et avec des problèmes de dépendance et de santé mentale la justice sociale avec le but d’augmenter la pratique clinique majeurs, spécialement auprès des personnes autochtones, éthique. Elle présente des ateliers et des séminaires partout d’autres personnes qui ne sont pas de race blanche, et au Canada tout comme aux États-Unis, en Afrique du de personnes qui ne sont pas cisgendre. Les participants Sud et en Irlande. En plus de sa pratique clinique actuelle seront informés de la façon dont ces biais peuvent être en musicothérapie auprès des personnes hospitalisées en reflétés et mis en application par l’étude de leurs familles psychiatrie et en hébergement à long terme qui ont des et de leurs communautés d’origine, de leur formation ainsi retards de développement, Sue enseigne au programme de que de leur pratique clinique ultérieure en musicothérapie baccalauréat en musicothérapie de Capilano College, à en cas de biais pour trouver une solution. Vancouver Nord, et elle est rédactrice en chef de la Revue canadienne de musicothérapie. 10 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
Karie Rippin Bilger est psychothérapeute autorisée, musicothérapeute certifiée et chef clinque du département multidisciplinaire de la thérapie par le loisir au St. Joseph’s Health Centre Guelph. Elle détient un baccalauréat avec distinction en musicothérapie et une maîtrise en travail social de la Wilfrid Laurier University. Les 16 années d’expérience de pratique clinique en musicothérapie de Karie se sont concentrées sur les adultes de tous âges avec une grande variété d’habiletés cognitives et physiques en milieux de soins à long terme, de soins prolongés complexes, de soins palliatifs et en centre de jours pour les adultes. Elle met tout en œuvre pour comprendre et travailler auprès de personnes de contextes variés de façon à souligner les différentes forces et à reconnaître l’injustice. Une passion pour la justice a contraint Karie à s’engager tout au long de sa vie à l’apprentissage et à la réflexion critique nécessaire pour la pratique clinique anti- oppressive. Le dévouement de Karie à la musicothérapie l’a conduit à assumer le poste de vice-présidente de la MTAO et plus récemment, la fonction de codirectrice du comité éthique de l’ACM. En plus d’avoir écrit et d’avoir présenté sur l’éthique en musicothérapie, elle a aussi touché aux enjeux professionnels, aux soins de fin de vie, aux déficits, aux traumatismes crâniens acquis ainsi qu’à la pratique clinique anti-oppressive. Karie est une formatrice qualifiée en compétence culturelle en soins de santé. GO:KEYS MUSIC CREATION Fière Néo-Écossaise, Karie habite à l’heure actuelle à Guelph, Ontario, où elle essaie de trouver le juste équilibre KEYBOARD JAM ALONG WITH YOUR entre le travail et la vie de famille. Karie aime beaucoup FAVORITE ONLINE MUSIC STREAMED s’engager avec les personnes qui connaissent souvent un FROM YOUR SMARTPHONE parcours parfois cahoteux, mais qui en vaut toujours la peine, qui les mène vers la compétence culturelle et un monde plus juste. GO:PIANO DIGITAL PIANO PLAY AND LEARN WITH UNLIMITED ONLINE SONGS AND LESSONS STREAMED FROM YOUR SMARTPHONE roland.com/ca 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 Roland_Mar_2018_CAMT_Go_Piano_Keys_4x5.25_v1.indd 1 - 111:53 PM 2018-03-19
ATELIER PRÉCONGRÈS ATELIER PRÉCONGRÈS 2 JEUDI, 24 MAI 13:00 – 17:00 CORENE P. HURT-THAUT, PHD JULIA BETH KOWALESKI, BMT, NMT, MTA Base de la NMT – De la recherche à la pratique Clinique Cet atelier donnera une brève de la musique et du contrôle moteur tout comme dix introduction et un survol de chapitres de livre qui soulignent les applications spécifiques la pratique en musicothérapie de la musicothérapie neurologique NMT. Elle a servi sur le neurologique basée sur des données comité d’examen et sur le conseil d’administration de la probantes (NMT), ainsi que les bases National Certification Board for Music Therapy (CBMT), scientifiques derrière la façon dont la et plus récemment sur le Practice Analysis Committee musique peut influencer le cerveau non (2015) et est coauteure de l’examen d’autoévaluation (2016). musical et les fonctions comportementales. Une variété de techniques cliniques standards seront Julia Beth Kowaleski obtient son baccalauréat en présentées à la fois live ainsi que par des illustrations sur musicothérapie de la Wilfrid Laurier University et sa vidéo. Grâce à plusieurs études de cas, les participants maîtrise en musique et sciences de la santé avec un certificat pourront expérimenter la façon dont les interventions dans le programme Collaborative Program of Neuroscience en NMT sont utilisées pour influencer la cognition, la de la University of Toronto. Elle effectue sa formation en fonction sensorimotrice, la parole et le langage et la santé musicothérapie neurologique en 2013 et est reçue comme émotionnelle de clients en musicothérapie auprès d’une Fellow dans l’association en 2017. Julia a fondé la première clientèle variée dont l’autisme, l’accident cardio-vasculaire, pratique clinique en musicothérapie de l’île d’Antigua en la démence, le parkinson ainsi que les aînés en santé. utilisant une variété de techniques dont la NMT auprès d’enfants, de jeunes et de jeunes adultes afin de répondre Cet atelier est approprié pour les à différents besoins. Son travail, à Antigua, consistait musicothérapeutes de tous niveaux et à former des jeunes et des jeunes adultes sur la façon expériences qui souhaitent en savoir d’intégrer les enfants avec des besoins particuliers dans un davantage sur la NMT et pour les NMT environnement de camp, avec les bénévoles de Peace Corps, qui souhaitent rester engagés afin de tenir un programme de classe de maître pour les jeunes partager leurs histoires et d’entendre musiciens en herbe, jouer du trombone dans un groupe de parler des plus récentes recherches et calypso pour le carnaval et performer dans le Antigua and de la pratique clinique en NMT. Barbuda Defence Force band. Dre Corene P. Hurt-Thaut obtient sa maîtrise en musicothérapie et Julia a aussi joué le steel-drum et a participé à la compétition son doctorat avec une concentration du carnaval de Panama dans le groupe vainqueur. En interdisciplinaire en musique, neuroscience 2017, Julia ouvre un centre de musicothérapie à Brampton, et conception statistique de la Colorado State Ontario qui se spécialise en réadaptation neurologique et University. Elle est directrice de programme pour la en développement de l’enfant et des jeunes. De plus, elle Academy of Neurologic Music Therapy depuis 1997 et est dirige des groupes de musicothérapie communautaire actuellement aide-professeure et associée de recherche à la pour les enfants avec l’aide de plusieurs fondations et des University of Toronto tout comme professeure associée du groupes de musique et mouvement pour des adultes plus ArtEZ Conservatory, aux Pays-Bas. âgés. Parmi d’autres activités en musicothérapie, Julia a été l’administratrice du cours de supervision en ligne de Corene est reconnue nationalement et internationalement l’ACM et elle occupe à l’heure actuelle le rôle de présidente pour son expertise clinique dans la musicothérapie de la Music Therapy Association of Ontario. neurologique NMT basée sur des données probantes et elle a à son crédit de nombreuses publications dans le domaine 12 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
We believe in the healing powerin the We believe of music. healing power of music. 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 13
EN UN COUP D’OEIL 25 VENDREDI MAI 07:30 Marche guidée en pleine conscience Hotel Entrance 07:30 Inscription Exhibit Room 07:30 Rencontre de soutien à la certification Garrison Room 08:30 Ouverture du congrès avec Lauda-Shallaway Youth Choir Salon B 09:00 Conférence d’ouverture Salon B Gary ANSDELL NAVIGUER DANS LE MONDE NOUVEAU DE LA MUSICOTHÉRAPIE — AVEC L’AIDE D’ANCRES, DE CARTES ET DE GOUVERNAILS 10:00 PAUSE 10:30 Cap sur le Canada Salon B Brenda JOHNSON DES RUELLES AU COMMENCEMENT : FAVORISER LA RÉSILIENCE À LA MUSICOTHÉRAPIE 11:30 LUNCH 11:35 Vous Cherchez Des Fonds ? Music Heals Peut Vous Aider ! Danielle RANA Garrison Room 12:20 Rencontrer le conseil Board of DIRECTORS Signal Room 13:00 SÉANCES SIMULTANÉES Salon C Salon D Signal Room Garrison Room Guylaine VAILLANCOURT Shannon PERKINS Demian KOGUTEK (13:00) Karie RIPPIN BILGER Laurel YOUNG CARR Jane GOSINE (13:45) Jennifer ALLEN Kalen THOMSON Méthode Bonnie en GIM : ressource précieuse pour les S’enraciner dans notre (13:00) L’efficacité de Le paradoxe du contexte : musicothérapeutes propre corps : l’acquisition du rythme sur élargir notre pratique clinique se connecter par la les paramètres de la marche pour permettre des services musique et le mouvement auprès des personnes de qualité à l’intérieur du atteintes de la maladie de climat d’aujourd’hui en soins Parkinson de la santé (13:45) Apprendre de la musicothérapie : la Respiratory Community Choir 14:30 PAUSE Présentations des affiches 15:00 SÉANCES SIMULTANÉES Salon C Salon D Signal Room Garrison Room Lee-Anne ADAMS **FR** Priya SHAH Carolyn ARNASON Julie WALSH Méliane Elizabeth MITCHELL LAURIER-CROMP Relations d’attachement et L’impact de la Recherche dans la mise en musicothérapie : optimiser la Persévérance scolaire au musicothérapie en groupe œuvre d’une méthodologie syntonie Carrefour Musical Laval : auprès d’individus avec des basée sur les arts pour une approche désordres alimentaires analyser les séances communautaire individuelles en GIM Veuillez noter : ce sujet sera présenté en français. 16:00 PAUSE 16:30 SÉANCES SIMULTANÉES Salon C Salon D Signal Room Avalon Room Deborah HAWKSLEY Andrew KNIGHT Adrienne PRINGLE Nicola ODDY Leanne KEARSEY Deborah SALMON Kellie WALSH Jane GOSINE Approche interdisciplinaire : Nos touts petits en sons AMM et la musicothérapie : Singwalk : une expérience travailler avec une chorale et mouvements : soutenir groupe de soutien d’exploration vocale d’enfants atteints de la relation parent-enfant environnementale problèmes neurologiques 17:30 Réunion sur la règlementation gouvernamentale Garrison Room 19:30 Banquet (Portes ouvertes à 19h00) Salon A Musique par le BLACK SHEEP 14 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
EN UN COUP D’OEIL SAMEDI 26 MAI 07:30 Inscription 07:30 Rencontre des superviseurs Garrison Room 08:30 Performance du choeur Salon B STELLA’S CIRCLE INCLUSION CHOIR 09:00 Cap sur le Canada Salon B Ruth ROBERTS LA MUSICOTHÉRAPIE : S’ANCRER DANS LA BEAUTÉ 10:00 PAUSE 10:30 AGA et Prix Salon B Conseil D’ADMINSTRATION 11:30 LUNCH 11:35 PRÉSENTATION DES PROGRAMMES DE CONCORDIA Garrison Room Sandi CURTIS, Guylaine VAILLANCOURT & Laurel YOUNG 13:00 CROISSANCE DE LA CAMPAGNE DE LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS : Salon B LE GROUPE DE TRAVAIL DE DÉFENSE DES INTÉRÊTS EN DÉMENCE ET EN SANTÉ MENTALE Steffi CHING, John LAWRENCE & Susan SUMMERS 14:00 PAUSE Présentations des affiches 14:30 SÉANCES SIMULTANÉES Salon C Salon D Signal Room Avalon Room Laurel YOUNG Daniel BEVAN-BAKER Sandi CURTIS Susan SUMMERS Survol de la recherche Expériences de Musicothérapeutes et Exploration de l’utilisation qualitative sur la Méthode musicothérapeutes activisme socia de nuances vocales dans Bonny en musique et travaillant en communautés le travail vocal imagerie guidée et la rurales dans le Canada thérapeutiquel musique (BMGIM) Atlantique 15:30 TAKE A BREATH Petite fête de cuisine Garden Courtyard 16:00 SÉANCES SIMULTANÉES Salon C Salon D Signal Room Garrison Room Heidi AHONEN Erin BATKIEWICZ Monique MCGRATH Alison ETTER Kelsey LOWNDS Jaimie PETERSON « Être son propre J’aurais aimé que tu sois là : La musicothérapie en Création d’une instrument » — aborder le deuil par des Uganda : considérations communauté et brisure de L’utilisation sécuritaire et interventions basées sur des pratiques, culturelles et la stigmatisation : efficace de soi en données probantes par éthiques interventions en arts psychothérapie par la l’écriture de chansons collaboratifs auprès de la musique : perspectives population carcérale de musicothérapeutes canadiens 17:00 PAUSE 17:30 Conférence de clôture Salon B Deborah SALMON RÉFLEXIONS COMMUNES SUR LA VIE DE MUSICOTHÉRAPEUTE : EN CARTOGRAPHIER LE SENS ET LA DIRECTION Looking for funding to expand your music therapy program? Since 2013, Music Heals Charitable Foundation has donated over $1 million for music therapy initiatives in Canada. Learn how we work with music therapists across the country to amplify their impact. 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 15
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX RÉCEPTION DE BIENVENUE JEUDI 24 MAI, 19:00 Joignez-vous à nous jeudi soir pour renouer avec collègues et amis tout en profitant d’une collation, d’un bar ouvert et des FOLLETT talents de Clare Follett. Clare, âgée de 16 ans, est une chanteuse, compositrice, instrumentiste et productrice originaire de St. John’s, Terre-Neuve. Vous avez peut-être entendu parler d’elle lorsqu’elle a passé toute l’année 2016 à couvrir la discographie complète des 52 chansons de Marianas Trench — enregistrement, production, mixage, interprétation de toutes les parties, téléchargement des versions vidéos à un canal YouTube. Mais Clare n’est pas une CLARE artiste habituelle. Elle a accepté des prix Arts and Letters Awards consécutifs pour sa composition de chansons et elle a aussi remporté la chance de voyager à Trinidad comme gagnante du club des nouveautés, concours de son collège. Au mois d’août 2017, Clare a lancé son premier album « Next Deep ». L’album comprend de la musique qu’elle a elle-même composée, enregistrée, produite, mixée, et interprétée. L’album l’a conduite au prix Étoile montante de l’année, qu’elle a remporté. À seulement 16 ans, elle est une musicienne accomplie, et talentueuse qui espère poursuivre une carrière en musique. Tous les congressistes sont invités à la Réception de bienvenue. RÉCEPTION ÉTOILE DORÉE JEUDI, 24 MAI, 21:15 – 21:45 La reception Étoile dorée se tiendra le jeudi 24 mai à 21:15, juste après la réception de bienvenue. Tous les congressistes Étoile dorée sont invités à se joindre aux membres du comité du congrès et aux membres du conseil d’administration de l’ACM pour une brève rencontre pour connaître les tenants et les aboutissants ainsi que pour retirer le maximum du congrès de l’ACM. Il nous tarde de vous rencontrer ! LAUDA SHALLAWAY YOUTH CHOIR VENDREDI, 25 MAI, 8:30 Lauda, mot qui signifie prière, reflète la façon dont cet ensemble salue la diversité parmi ses jeunes. La chorale Lauda offre une expérience musicale enrichissante à l’intérieur d’un environnement sécuritaire et diversifié. Avec un très haut ratio de soutien musical et social, dont des musicothérapeutes et des spécialistes du chant choral, cet ensemble favorise l’acceptation et le respect à travers l’apprentissage réciproque. Lauda est dirigé par une équipe dédiée qui inclut Kellie Walsh, Cheri Carroll, Deborah Hawksley, Leanne Kearsey, Jen Adams, Dre Jane Gosine ainsi que Dre Sandra Luscombe. Aussi colorée et unique que les fleurs qui croissent dans notre province, la chorale Lauda créée un environnement où talents et choristes s’épanouissent tout en s’assurant que notre culture chante ! BANQUET ET DANSE VENDREDI, 25 MAI, 19:30 Joignez-vous à nous pour une soirée toute en nourriture, plaisir et amis avec un souper de type buffet suivi d’une prestation du groupe The Black Sheep. 16 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX Le groupe The Black Sheep est basé à St. John’s et a été sur la route dans plusieurs clubs pour des contrats lors d’événements d’affaires et de mariages pour plus de quatre ans. Le groupe a la réputation d’avoir une liste importante de chansons populaires du Top 40, de la musique irlandaise, country, rock et rock classique. De Bueno Mars à The Fables, les trois membres du groupe ont plus de trois décennies d’expériences musicales. The Black Sheep vous gardera sur le plancher de danse toute la nuit. Amenez vos chaussures de danse et votre chandail de laine favori, la fête est sur le point de commencer. Veuillez noter que le banquet est inclus avec toutes les inscriptions à la congrès et les inscriptions du vendredi seulement. Les billets de banquet peuvent être achetés séparément si vous souhaitez amener un invité ou si vous souhaitez vous joindre à nous pour cet événement seulement. THE STELLA’S CIRCLE CHOIR SAMEDI 26 MAI 8:30 Le groupe The Stella’s Circle Inclusion Choir a été fondé en 2017 en tant que projet bénévole du Stella’s Circle. Les participants, les membres du personnel et les bénévoles de la chorale se rencontrent chaque semaine pour une répétition de joyeux vacarme. Les participants ne doivent pas faire d’essai, de nombre requis de répétitions ou de concerts. À la place, l’accent est mis sur la joie et le plaisir de chanter. La philosophie du groupe Inclusion réside dans le fait que la chorale est un endroit d’acceptation et une occasion de faire partie de quelque chose de plus grand ; ceci améliore les liens sociaux pour les gens et c’est une première étape importante pour s’impliquer dans d’autres activités communautaires. Le groupe est fondé sur le partage de messages de justice sociale avec le public. La chorale se produit dans différents congrès et événements et a donné plus de 70 performances, dont une pour Johnny Reid ! CMU Music Therapy CAMT Recognized Recognized by the Canadian Association of Music Therapists, the CMU School of Music music therapy program is the only program of its kind offered across Canada’s prairie provinces. Music Therapy Degree Programs: » 4-year integrated program » 2-year after degree program cmu.ca/music CANADIAN MENNONITE UNIVERSITY 500 Shaftesbury Blvd. Winnipeg, MB Canada R3P 2N2 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 17
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX GARY ANSDELL PHD CONFÉRENCE D’OUVERTURE VENDREDI 25, MAI NAVIGUER DANS LE MONDE NOUVEAU DE LA MUSICOTHÉRAPIE — AVEC L’AIDE D’ANCRES, DE CARTES, DE PAVILLLONS ET DE GOUVERNAILS La mer internationale de la Le professeur Gary Ansdell a été musicothérapeute pendant musicothérapie semble de plus en 30 ans. Pendant la dernière décennie, il a principalement plus agitée, car la plupart des ancres, travaillé dans le domaine de la santé mentale adulte et traditionnellement utilisées par notre actuellement, il œuvre dans des milieux de soins pour profession, sont en mutation à la suite les personnes âgées. Il a été impliqué dans une variété de d’une période de relative stabilité et de domaines de l’exercice de la musicothérapie ainsi que dans consolidation. Les mobiles économiques, le développement du mouvement de la musicothérapie qui ont financé ou soutenu les prestations de communautaire. Gary a aussi été actif dans la formation services en musicothérapie, sont actuellement en et la recherche ; il a développé de nouveaux programmes révision. Les forces politiques des soins de santé et les services de maîtrise et de doctorat pour le Nordoff Robbins Music sociaux exigent une nouvelle forme de méthode probante Therapy Centre pour lequel il a été directeur de l’éducation qui cadre difficilement avec la pratique de tous les jours. La (2008-2015). Il a beaucoup publié dans les domaines de technologie change la façon dont nous nous impliquons dans la musicothérapie ainsi que les domaines de la musique la musique et la façon que nous l’utilisons en thérapie ; et et la santé et il est auteur et coauteur de sept livres sur la même le paradigme philosophique sous-entendu qui soutient musicothérapie ; les dernières publications comprennent une entreprise comme la musicothérapie — humanisme How Music Helps : In Music Therapy & Everyday Life libéral — est soumis à des critiques de tendances appelées (2014) et avec Tia DeNora Musical Pathways in Recovery : « post-humanistes ». Community Music Therapy & Mental Wellbeing (2016). Sa collaboration à long terme avec la sociologue musicale Tia Comment trouverons-nous une orientation, une direction DeNora a conduit à la coédition de la nouvelle série Music et une sécurité dans cette mer agitée ? Oui, nous avons and Change pour la maison d’édition Ashgate Publishers. quelques fois besoin d’ancres solides, mais est-ce que nous pouvons seulement trouver le port sécuritaire le plus près Actuellement, Gary travaille comme musicothérapeute et jeter les ancres traditionnelles, espérer que les tempêtes indépendant, consultant et érudit et est un associé du Nordoff passeront pour ensuite continuer à naviguer normalement ? Robbins Music Therapy Centre, R.-U., où il est responsable du Par contre, le danger qui réside dans ceci est que pendant que programme MPhil/PhD. Il est aussi professeur honoraire du nous sommes gentiment ancrés, les autres continuent leur département de sociologie, de philosophie et d’anthropologie voyage ! D’autres ressources telles que de bonnes cartes, de de la Exeter University. bons gouvernails et une certaine sorte de navigation créative sont aussi nécessaires pour survivre aux tempêtes. Cette conférence reflètera différentes façons de surmonter la tempête, mais aussi de créativement naviguer sur les eaux actuelles de la musicothérapie professionnelle. Je vais faire appel à ma propre expérience de 30 années dans la profession : à la fois en regardant de loin l’ensemble de la situation et en étant moi-même « dans le bateau » comme praticien, mais aussi comme promoteur, chercheur et « politicien ». Je vais poursuivre une expérience de réflexion si nous devions « quitter le pont du navire » de la musicothérapie traditionnelle, afin de nous préparer à affronter les tempêtes, qu’aimerions-nous « réinstaller », sur les ponts lorsque les tempêtes commencera à se calmer ? De quoi avons-nous réellement besoin pour le prochain voyage de la musicothérapie ? 18 - 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX DEBORAH SALMON MA, MTA CONFÉRENCE DE CLÔTURE SAMEDI, 26 MAI RÉFLEXIONS COMMUNES SUR LA VIE DE MUSICOTHÉRAPEUTE : AVEC LA MUSICOTHÉRAPIE Dans cette conférence, Deborah conférence offrira une occasion de dresser un bilan, s’inspirera de ses réflexions tirées de ses d’acquérir une vision et d’intégrer les facettes de notre soi 35 années et plus d’expérience comme personnel et de notre soi professionnel avant de retourner à musicothérapeute, principalement en la maison, à nos vies de musicothérapeutes. soins palliatifs. Elle en soulignera les difficultés et le sens qu’elle a trouvés Deborah Salmon, MA, MTA est musicothérapeute aux dans cette profession, en tenant compte Soins palliatifs et de soutien pour les patients atteints de de quatre niveaux d’expériences qui se cancer du Centre de santé universitaire de l’Université chevauchent soit le niveau intrapersonnel, McGill, où elle travaille depuis 1984. Elle travaille relationnel et systémique ainsi que les contextes aussi comme psychothérapeute en cabinet privé et environnementaux plus élargis. Dans la conférence, elle est actuellement en formation pour superviser des Deborah nous incitera, en tant que participant, à nous psychothérapeutes. engager dans un processus de réflexion parallèle, nous guidant ainsi à cartographier des fils conducteurs tirés de Deborah détient un Baccalauréat en interprétation notre propre expérience. Nous examinerons des leçons (flûte) de la University of Manitoba (1979), une maîtrise tirées de nos pires et meilleurs moments en musicothérapie ; en musicothérapie de la New York University (1982) ainsi nous déterminerons nos luttes dans le travail et le milieu de que des diplômes d’études supérieures en psychothérapie travail et nous nous demanderons pourquoi celles-ci peuvent orientée vers la psychanalyse individuelle (2008) et en si souvent sembler décourageantes ; nous reconnaîtrons les thérapie de couple et famille (2013) de l’Institut Argyle. joies uniques d’être musicothérapeute ; nous explorerons nos influences et nos préjugés culturels ; nous examinerons Deborah a enseigné la musicothérapie à l’Université nos modèles théoriques préférés, réfléchirons sur la façon Concordia, l’Université du Québec à Montréal et à dont ils incarnent les valeurs et la façon dont ils peuvent l’Université McGill et elle a supervisé un grand nombre enraciner notre travail ; nous reconnaîtrons nos mentors d’étudiants et d’internes en musicothérapie, de partout au et nos champions en observant comment nous pouvons Canada. De plus, elle est l’auteure de plusieurs articles et de aussi soutenir les autres ; et nous distinguerons ce qui est chapitres de livres et elle continue à présenter son travail de nécessaire pour permettre la survie et le développement, façon régulière. En 2014, Deborah est la fière lauréate du Prix à la fois des musicothérapeutes et de la profession. Cette Norma Sharp. Elle est très contente d’être à Terre-Neuve ! CAP SUR LE CANADA BRENDA JOHNSON MEd, RCT, CCC, BMT, MTA VENDREDI, 25 MA1 DES RUELLES AU COMMENCEMENT : FAVORISER LA RÉSILIENCE À LA MUSICOTHÉRAPIE Atteindre des enfants et des jeunes la construction de ponts entre le client et le thérapeute. en milieux de traitement peut Les environnements de l’adolescent peuvent fréquemment être quelque chose de difficile, sembler chaotiques, confus ou désespérants et des luttes spécialement quand ceux-ci doutent internes défient souvent les mots. Les approches en des adultes ou les suspectent. musicothérapie aident à transformer ce chaos et cette Pourtant, la musique peut servir de incertitude en expériences puissantes qui favorisent la force motivationnelle puissante dans guérison et des résultats thérapeutiques enracinés dans la 44 e congrès de l’ACM – St. John’s, NL - 2018 - 19
Vous pouvez aussi lire