AGREGATION ALLEMAND 2018 - BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE - BNF

Bibliothèque nationale de France
direction des collections
département Littérature et art
                                                                                                                       Août 2017

         AGREGATION ALLEMAND 2018
         Bibliographie sélective

         Sebastian Brant, Das Narrenschiff

                         Sebastian Brant: Das Narrenschiff – Stultifera Navis, lat. Übersetzung von Jakob Locher
                                                     Straßburg: Johann Grüninger, 1497.
                       Disponible en ligne sur : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narrenschiff_Titelseite.jpg

         Cette bibliographie sélective recense des ouvrages disponibles en accès libre, principalement dans les salles G
         (Bibliothèque du Haut-de-jardin) et U (Bibliothèque de recherche), ainsi que des ouvrages issus des collections
         patrimoniales conservées en magasins. Elle propose également des ressources en ligne.

« Il conviendra de replacer l'œuvre de Sebastian Brant dans le double contexte historique du Saint-Empire au
   tournant des XVe et XVIe siècles et du passage du Moyen Âge aux débuts de l'humanisme. On s'interrogera sur les
   intentions de l'œuvre, notamment dans une perspective chrétienne et eschatologique, en tenant compte des sources
   et des traditions (bibliques, antiques et médiévales) dans lesquelles s'inscrit le texte. On s'interrogera ainsi sur les
   rapports entre folie, ignorance, péché et sagesse. Une importance particulière sera accordée au traitement
   spécifique du fou / fol et de la folie dans une œuvre qui fonde le genre bouffon ou carnavalesque (Narrenliteratur)
   et aux moyens poétiques mis en œuvre par l'auteur. On s'interrogera ainsi entre autres sur les rapports entre
   fictionnalité, allégorie, anthropomorphisation et intention didactique, et l'on prendra en considération la dimension
   poétique et communicationnelle de l'œuvre, à travers l'intermédialité qui la caractérise et qui mobilise, dans une
   conception pré-emblématique, différentes formes d'écriture et d'iconographie. On réfléchira enfin au rôle et à la
   fonction du poète qui se dessinent à travers l'œuvre. »
   © www.devenirenseignant.gouv.fr, 24 mars 2017

Œuvre au programme
   Brant, Sebastian
   Das Narrenschiff: nach der Erstausgabe, Basel 1494, mit den Zusätzen der Ausgaben von 1495 und 1499 sowie
   den Holzschnitten der deutschen Originalausgaben; hrsg. von Manfred Lemmer. Tübingen: M. Niemeyer, 1986.
   328 p. (Neudrucke deutscher Literaturwerke. Neue Folge ; 5)
   Salles G et U – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/2 BRAN 4 narr]

   Brant, Sebastian
   Dit is der zotten ende der narren scip. Paris : Guy Marchant, 6 VI 1500. 243 p.
   Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10732244

   Brant, Sebastian
   La nef des fous; plus Les songes du seigneur Sebastian Brant; trad. et présentation par Nicole Taubes. Paris :
   J. Corti, 1997. 375 p.
   Salles G et U – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/2 BRAN 4 narr]

   Brant, Sebastian
   Le Grand nauffraige des folz qui sont en la nef d'insipience. Paris : Janot, Imprimé entre 1529 et 1532. 121 p.
   Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1510032m

   Brant, Sebastian
   La nef des fols du monde. Traduction de Jakob Locher. Lyon : G. Balsarin, 1498. 90 f. in-fol.
   Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1112747

   Brant, Sebastian
   La Nef des fols du monde. Traduction de P. Rivière, mise en prose par J. Drouyn. Lyon : G. Balsarin, 1499.In-fol.
   (Hain-Copinger, 3757.)
   Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b73000708

   Brant, Sebastian
   La Nef des folz du monde. Paris : André Bocard pour « Jehan Philippes Manstener » [= Johannes Philippi et Mang
   Steiner] et Geoffroy de Marnef, « 1497 ». 128ff.
   Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k859087q

Études
   Aker, Gudrun
   Narrenschiff : Literatur und Kultur in Deutschland an der Wende zur Neuzeit. Stuttgart : H. D. Heinz,
   Akademischer Verl., 1990. 307 p. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 216)
   Magasin – [16-D4 MON-9032]

   Bader, Günter
   Assertio : drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit und Sünde bei Erasmus und Luther . Tübingen : J. C. B.
   Mohr, 1985. 202 p. (Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie ; 20)
   Magasin – [8-D2-529 (20)]

   Baschnagel, Georg
   "Narrenschiff" und "Lob der Torheit" : Zusammenhänge und Beziehungen. Frankfurt am Main ; Bern P. Lang,
   1979. 258 p. (Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Literatur und Germanistik ; 283)
   Magasin – [8-Z-39792 (283)]

                                                                                                                         2

Bergdolt, Klaus
Sebastian Brant und die Kommunikationskultur um 1500 : [Vorträge gehalten anlässlich einer Tagung des
Wolfenbütteler Arbeitskreises für Renaissanceforschung in der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel vom 15.
bis 17. Oktober 2007]. Wiesbaden : Harrassowitz, 2010. 427 p. (Wolfenbütteler Abhandlungen zur
Renaissanceforschung, 26)
Magasin – [2011-258464]

Brüggemann, Romy
Die Angst vor dem Bösen : Codierungen des „malum" in der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Narren-,
Teufel- und Teufelsbündnerliteratur. Würzburg : Königshausen & Neumann, 2010. 305 p. (Epistemata : Reihe
Literaturwissenschaft ; 695)
Magasin – [2012-24089]

Exposition. Bâle. 1994
Sébastien Brant : 500e anniversaire de "La nef des folz" : 1494-1994 : éd. par les Bibliothèques universitaires de
Bâle et de Fribourg-en-Brisgau, la Badische Landesbibliothek à Karlsruhe... Basel : C. Merian. 1994. 214 p.
Salle G – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/2 BRAN 6 n]
Magasin – [8-YH-4670]

Fink, Gonthier-Louis
Sébastien Brant, son époque et "la Nef des fols" : actes du colloque international, Strasbourg, 10-11 mars 1994.
Strasbourg : Université des sciences humaines, Institut d'études allemandes, 1995. 187 p. (Collection Recherches
germaniques ; 5)
Magasin – [2007-208495]

Fritz, Jean-Marie
Le discours du fou au Moyen âge. Paris : Presses universitaires de France, 1992. 413 p. (Perspectives littéraires)
Salle H – Littératures d'expression française – [840.900 1 FRIT d]
Magasin – [8-R-107349]

Füssel, Stephan; Hübner, Gert; Knape, Joachim
Artibus : Kulturwissenschaft und deutsche Philologie des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Wiesbaden :
Harrassowitz, 1994. 318 p.
Magasin – [2000-125426]

Füssel, Stephan
Deutsche Dichter der frühen Neuzeit: 1450-160 : ihr Leben und Werk. Berlin : E. Schmidt, 1993. 680 p.
Salle U – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [830.900 3 FUSS d]
Magasin – [2000-661141]

Gaier, Ulrich
Studien zu Sebastian Brants Narrenschiff. Tübingen : M. Niemeyer, 1966. 411 p.
Magasin – [8-YH-2977]

Gross, Angelika
"La folie": Wahnsinn und Narrheit im spätmittelalterlichen Text und Bild. Heidelberg : C. Winter, 1990. (Beiträge
zur älteren Literaturgeschichte). 180 p.
Magasin – [16-Z-33206]

Hartl, Nina
Die "Stultifera navis" : Jakob Lochers Übertragung von Sebastian Brants "Narrenschiff". Münster ; New York ;
München : Waxmann, 2001. 2 vol. (305, 373 p.). (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit ; 1,
1-2) (Internationale Hochschulschriften ; 353)
Magasin – [2005-113071 < vol.1 > – 2005-113074 < vol.2 >)

Könneker, Barbara
Wesen und Wandlung der Narrenidee im Zeitalter des Humanismus : Brant-Murner-Erasmus. Wiesbaden :
F. Steiner, 1966. 390 p.
Magasin – [8-R-69599]

Knape, Joachim
- Sebastian Brant Bibliographie : Werke und Überlieferungen. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015. 728 p.
(Gratia : Tübinger Schriften zur Renaissanceforschung und Kulturwissenschaft ; 53)
Magasin – [2016-214043]

                                                                                                                     3

- Dichtung, Recht und Freiheit : Studien zu Leben und Werk Sebastian Brants, 1457-1521. Baden-Baden :
V. Koerner, 1992. 568 p. (Saecula spiritalia ; 23)
Salle G – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/2 BRAN 5 KN]

Lefebvre, Joël
Les fols et la folie : le comique dans la littérature allemande de la Renaissance. Paris : Klincksieck, 2003. 454 p.
(Collection : Germanistique ; 4)
Salles G et U – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [830.9 LEFE f]

Manger, Klaus
Literarisches Leben in Strassburg während der Prädikatur Johann Geilers von Kaysersberg, 1478-1510.
Heidelberg : C. Winter, 1983. 162 p. (Heidelberger Forschungen ; 24)
Magasin – [8-Z-33392 (24)]

Manger, Klaus
Das Narrenschiff : Entstehung, Wirkung und Deutung. Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983.
216 p. (Erträge der Forschung ; 186)
Magasin – [16-Z-16836 (186)]

Mausolf-Kiralp, Silke
Die "traditio" der Ausgaben des Narrenschiffs von Sebastian Brant mit besonderer Berücksichtigung der
Strassburger Editionen. Aachen : Shaker Verl., 1997. 121 p. (Sprache und Kultur)
Magasin – [1999-28430]

Metzger-Rambach, Anne-Laure
"Le texte emprunté" : étude comparée du "Narrenschiff" de Sebastian Brant et de ses adaptations, 1494-1509.
Paris : H. Champion, 2008. 433 p. (Études et essais sur la Renaissance ; 76)
Magasin – [2008-68831]

Mischler, Beat
Gliederung und Produktion des "Narrenschiffes" (1494) von Sebastian Brant. Bonn : Bouvier Verl.
H. Grundmann, 1981. 365 p. (Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik ; 103)
Magasin – [8-Z-41447 (103)]

Pinson, Yona
The fools' journey : a myth of obsession in northern Renaissance art.Turnhout : Brepols, 2008. 226 p.
Magasin – [2009-84892]

Puff, Helmut; Wild, Christopher
Zwischen den Disziplinen? : Perspektiven der Frühneuzeitforschung. Göttingen : Wallstein Verl., cop. 2003. 207 p.
Magasin – [2003-280160]

Rockenberger, Annika
Produktion und Drucküberlieferung der editio princeps von Sebastian Brants Narrenschiff (Basel 1494): eine
medienhistorisch-druckanalytische Untersuchung. Frankfurt am Main : Lang, 2011. 119 p. (Europäische
Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; Band 2009)
Magasin – [2013-274413]

Roloff, Hans-Gert ; Valentin, Jean-Marie ; Wels, Volkhard
Sebastian Brant (1457-1521). Berlin : Weidler, 2008. 329 p. (Memoria ; Bd. 9)
Magasin – [2012-266050]

Rupp, Michael
"Narrenschiff" und "Stultifera navis" : deutsche und lateinische Moralsatire von Sebastian Brant und Jakob
Locher in Basel 1494-1498. Rupp Münster : Waxmann, 2002. 263 p. (Studien und Texte zum Mittelalter und zur
frühen Neuzeit ; 3)
Magasin – [2005-176382]

Seelbach, Sabine
Begriff und Wertschätzung der menschlichen Arbeit bei Sebastian Brant und Thomas Murner : ein Beitrag zur
Bestimmung des historischen Standortes der Autoren hinsichtlich ihres Verhältnisses zur frühbürgerlichen
Entwicklung in Deutschland an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert. Stuttgart : H.-D. Heinz, 1990. 234 p.
(Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 225)
Magasin – [1999-63521]

                                                                                                                    4

Springer, Jaro
    Sebastian Brants Bildnisse. Strassburg : Heitz und Mündel, 1907. 26 p. (Studien zur deutschen Kunstgeschichte ; 87)
    Magasin – [8-V-25177 (87)]

    Stieglecker, Roland
    Die Renaissance eines Heiligen : Sebastian Brant und Onuphrius eremita. Wiesbaden : Harrassowitz, 2001. 540 p.
    (Gratia : Bamberger Schriften zur Renaissanceforschung ; 37)
    Salle U – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/31 BRAN 5 ST]

    Wilhelmi, Thomas
    Sebastian Brant: Forschungsbeiträge zu seinem Leben, zum "Narrenschiff" und zum übrigen Werk. Basel :
    Schwabe, 2002. 256 p.
    Magasin – [2004-128603]

Articles
    Fuchs, Stephan
    «… "Und Netzen Das Bapyren Schyff". Schiffsmetapher, Buchmetapher Und Autordiskurs Im Narrenschiff
    Sebastian Brants ». Neophilologus, 1998, n°82 (1), p. 83-95.
    Ressources électroniques sur place – Neophilologus (consulté le 27.06.2017)

    Gaier, Ulrich
    « Sebastian Brant's ‘Narrenschiff’ and the Humanists ». Publications of the Modern Language Association of
    America, 1968, n°2, p. 266-270.
    Ressources électroniques sur place – Modern Language Association of America (consulté le 05.07.2017)

    Gross, Angelika
    « L'idée de la folie en texte et en image : Sébastian Brandt et l'insipiens », Médiévales, 1993, n°25, p. 71-91.
    Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/medi_0751-2708_1993_num_12_25_1286 (consulté le 27.06.
    2017).

    Haubenreich, Jacob
    « The press, the mirror, and the window: the intermedial construction of the reader in Sebastian Brant’s Ship of
    Fools ». Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry, 2016, no. 4, p. 375-392.
    Ressources électroniques sur place – Word & Image. A Journal of Verbal/Visual Enquiry (consulté le 27.06.2017)

    Homann, Holger
    « Emblematisches in Sebastian Brants Narrenschiff ? ». Modern language notes 1966, n° 4, p. 463-475.
    Ressources électroniques sur place – Modern Language Notes (consulté le 22.06.2017)

    Kurscheidt, Jonas
    « Le Narrenschiff de Sébastien Brant à l’épreuve du filtre foucaldien ». Babel : littératures plurielles, 2012, 25,
    p. 149-169.
    Disponible en ligne sur : https://babel.revues.org/2023 (consulté le 05.07.2017)

    Laforge, Danielle
    « Echec du voyage, voyage de l'échec dans la "Nef des Fous" de Sebastian Brant et dans le "Faustbuch" ». Dans
    Desroches-Viallet, Patricia. Construction de l'identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d'expression
    allemande. II, Le voyage immobile. Saint-Étienne : Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2009, p. 153-168.
    Salle G – Langue allemande et littératures d'expression allemande – [830.9 GREC c2]
    Magasin – [2009-239753]

    Müller, Jan-Dirk
    « Literarischer Text und kultureller Text in der Frühen Neuzeit : am Beispiel des "Narrenschiffs" von Sebastian
    Brant ». Dans Müller, Jan-Dirk. Mediävistische Kulturwissenschaft. Berlin : De Gruyter, 2010, p 27-43.
    Magasin – [2012-169438]

    Reichmann, Oskar
    « S. Brant. Indices zu Tugent Spyl und Narrenschiff ». Études Germaniques 2016/4, n° 284, p. 671-676.
    Ressources électroniques sur place – Études Germaniques (consulté le 27.06.2017)

                                                                                                                      5

Weidenfeld, Christiane
    « Narragonia und Schlaraffia : zur partiellen Synonymie zweier literarischer Räume in Sebastian Brants
    "Narrenschiff" ». Dans Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Berlin, De Gruyter, 2014,
    p. 254-277.
    Salle U – Périodiques de la salle Littératures étrangères – [GER Beit PBB Bd. 136 (2014)]

Ressources en ligne
    Das Narrenschiff. Page data.bnf
    Disponible en ligne sur : http://data.bnf.fr/12027174/sebastian_brant_das_narrenschiff (consulté le 05.07.2017)

    Deutsche Digitale Bibliothek
    Disponible en ligne sur :
    https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/entity/118514474/ (consulté le 27.06.2017)

    Projekt Gutenberg
    Sebastian Brant: Das Narrenschiff. Version numérisée de l'édition de 1964, parue chez l'éditeur Ph. Reclam
    Disponible en ligne sur : http://gutenberg.spiegel.de/buch/das-narrenschiff-2985/1 (consulté le 27.06.2017)

                                                                                                                      6