Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis

La page est créée Bernard Duhamel
 
CONTINUER À LIRE
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
N°63    SEPTEMBRE 2017

              Aider les collégiens
            à construire leur avenir

18
Des collégiens numériques
                                              24
                                              Didier Grojsman
                                                                                             27
                                                                                             Yvan Wouandji
L’espace de travail numérique permet aux      Il y a 30 ans, il a fondé le Créa, où          Le joueur rosnéen de l’équipe de France
élèves, parents et professeurs de partager.   3 500 enfants ont appris à monter sur scène.   de cécifoot raconte sa Seine-Saint-Denis.
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
Graff • La Street Art Avenue, le long du canal Saint-Denis,           Plouf ! • Avec leurs piscines temporaires,
explose de couleurs et expose le talents des grands noms du graff     les parcs départementaux des Guilands et
et des jeunes artistes.                                               Georges-Valbon ont pris des airs de plage cet
                                                                      été. Les enfants ont apprécié !
                                                                                                                      Croisière • L’Eté du canal, c’était l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’Ourcq tranquillement,
                                                                                                                      au fil de l’eau, en bateau et dans la bonne humeur

 De toutes les couleurs • Chaque année, la Grande Parade Métèque rappelle que l’immigration est une richesse,         Journées du patrimoine • Le 16 septembre, une visite des            Courir ! • La Run & Fun, une course avant
 que nous venons tous d’un ailleurs et qu’ici, c’est notre chez nous à tous.                                          collèges Jean-Jaurès à Saint-Ouen et Jean-Lurçat à Saint-           tout pour le plaisir et aussi pour soutenir
                                                                                                                      Denis est proposée par leurs architectes. Inscriptions sur          la candidature de Paris aux JO de 2024.
                                                                                                                      caue93.fr/Les-journees-europeennes-du-483.html
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
SITE HÔTE

                                                                                                                                                                                                                                  10 À la une
    #SSD93
                                                                                                                                    06 Agenda
                                                                                                                                    du sable aux planches
                                                                                                                                    Les plages ferment, la saison des
                                                                                                                                    théâtres reprend : rendez-vous
                                                                                                                                    à la MC93 et au Festival d’automne.                                            Quand je serai grand,
                                                                                                                                                                                                                        je serai…
                                                                         Lu dans la presse
                                                                                                                                    18 Service public                                                                        Comment les 11-15 ans se projettent-ils dans leur destin
                                                                                                                                    un web pour conjuguer                                                                    d’adulte ? La question de l’orientation commence au
                                                                         Christian Cordier est professeur d’EPS au lycée            L’espace numérique de travail                                                            collège et se poursuit toute la vie.
                                                                         international à Noisy-le-Grand. La candidature de          permet aux collégiens, profs et
                                                                         Paris et de la Seine-Saint-Denis aux JO 2024, lui
                                                                                                                                    parents de mieux communiquer.
                                                                         a donné l’idée de monter un projet humanitaire !                                                                                                                                    La Seine-Saint-Denis n’a pas à
                                                                         « Tout est parti d’un slogan affiché sur la tour Eiffel
                                                                                                                                                                                                                                                             rougir de ses ressources, avec
                                                                         en février dernier. “Made for sharing“ (Ndlr : Fait
                                                                         pour être partagé), c’est exactement les valeurs           21 Associations                                                                                                          ses deux universités, ses IUT,
                                                                         de l’Olympisme. Les JO, c’est le dépassement de            immigrés pas déclassés                                                                                                   son futur campus Condorcet,
                                                                         soi mais aussi la solidarité. Et je me suis demandé        L’association Gidef propose un
                                                                         comment la population des bidonvilles à proximité
                                                                                                                                    parcours d’accès à l’emploi pour les                                                                                     et ses écoles comme Louis-
                                                                         de Lima pourrait profiter de cette grande fête... »
                                                                                                                                    personnes étrangères qualifiées.                                                                                         Lumière, Sup Galilée, ou les
                                                                         Lire l’intégralité de l’article dans le Le Parisien 93 -
                                                                                                                                                                                                                                                             Compagnons du devoir...
                                                                                                                                                                                                                                                             Nous avons de l’excellence, du
                                                                                                                                    22 Service public                                                      Stéphane Troussel
Le 31 juillet, l’Agence France Presse révélait via son compte Twitter
                                                                         Seine Saint Denis : http://www.leparisien.fr/noi-
@AFPfr : « Los Angeles a passé un accord avec le CIO pour organiser
les JO 2028, ce qui ouvre la voie à la tenue des JO à Paris en 2024      sy-le-grand-93160/noisy-le-grand-il-fait-rimer-
                                                                                                                                    À PLEINES DENTS                                                             président du Conseil                         dynamisme et je veux que les
                                                                         altruisme-avec-olympisme-09-08-2017-7184640.
#AFP » déclenchant des réactions enthousiastes comme celle du
                                                                         php#xtor=AD-1481423551                                     Le Département lance une action                                                   départemental                          jeunes en soient fiers…
Relais Olympique du 93 du collège Sisley à L’Île-Saint-Denis !                                                                                                                                               de la Seine-Saint-Denis
                                                                                                                                    de santé bucco-dentaire dans les                                                                                         (Retrouvez l’interview page 13)
                                                                                                                                    Ehpad.
Lu dans la presse                                           avoir l’œil
                                                                                                                                                Ils et elles font
Vous avez dit JO de Paris ?                                 Sur la page Facebook de @Paris2024                                      24 la Seine-Saint-Denis
Avec la capitale, la Seine-Saint-                           https://www.facebook.com/Paris2024 retrouvez toutes
                                                                                                                                    DIDIER grojsman
Denis sera le département                                   les photos et vidéos de toutes celles et ceux, champions                Il a fondé le Créa, centre où
                                                                                                                                    3 500 enfants ont appris le chant
le plus impliqué dans                                       ou anonymes qui se mobilisent pour Paris 2024 !
                                                                                                                                    et le théâtre en 30 ans.
l’organisation des Jeux en 2024.
La Seine-Saint-Denis est, après Paris, le
département qui bénéficiera le plus des
                                                                                                                                    30   Mémoire
                                                                                                                                    les glaces martinez
Jeux olympiques, notamment en matière
                                                                                                                                    Cette famille fabrique des glaces
d’infrastructure avec neuf sites. Ce succès
est dû en grande partie à l’importante                                                                                              depuis un siècle, selon une recette
mobilisation des milieux politiques et                                                                                              importée du nord de l’Espagne.
économiques locaux. Dès lors quelles sont
les retombées attendues ? Tour de piste.

À lire sur http://www.leparisien.fr/
aubervilliers-93300/ce-seront-aus-                                                                                                                                                                                                                          Au collège, on a déjà une idée du métier qu’on rêve
si-les-jo-du-93-01-08-2017-7170249.                                                                                                                                                                                                                     d’exercer. Mais on ignore qu’une multitude de chemins
                                                                                                                                    Photo de couverture réalisée                                                                                              permet d’y arriver. D’excellentes écoles existent
php#xtor=AD-1481423553                                                                                                              au collège Saint-Exupéry de Rosny-sous-Bois.                                                                                   en Seine-Saint-Denis. Les connaissez-vous ?

                                                                                                                                                                       Le magazine d’information du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis ❙ N°63 ❙ septembre 2017 ❙ CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE
                                                         EN DIRECT                                                                                                     LA SEINE-SAINT-DENIS 93006 BOBIGNY CEDEX ❙ Tél. 01 43 93 94 67 // Directeur de la rédaction : Olivier Cessot ❙ Rédactrice en chef : Sabine
                                                                                                                                                                       Cassou - 01 43 93 94 60 - scassou@seinesaintdenis.fr ❙ Rédaction : Isabelle Lopez - 01 43 93 94 19 - ilopez@seinesaintdenis.fr ❙ Georges Makowski -

       À partir de 18 heures (heure française)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Imprimé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sur papier
                                                                                                                                                                       01 43 93 94 69 - gmakowski@seinesaintdenis.fr - Christophe Lehousse - 01 43 93 94 37 - clehousse@seinesaintdenis.fr ❙ Ont collaboré à ce numéro :            recyclé

                                                                                                                                                                       Sandrine Bordet, Stéphanie Coye ❙ Photothèque : Valérie Melle - Betty Sotot ❙ Secrétariat : Sylvie Dorr ❙ Photo de couverture : Éric Garault ❙ Direction
                                                                                                                                                                       artistique et maquette : JBA ❙ d’après la maquette originale de La Commune ❙ Secrétariat de rédaction : JBA ❙ Abonnements mag93@cg93.fr ❙ Crédits
                                                                                                                                                                       photo : F-L Athénas, E. Carecchio, B. Colombel , H. Da Costa ville de Noisy-le-Grand, Getty Images, S. Hitau, M. Hart Courtesy of the artists, Istock,
                Le 13 septembre, tous les yeux seront rivés sur Lima au Pérou pour la désignation officielle                                                           Kmeron, I. Kramer, B. Lévy, J-L Luyssen, V. Muteau, F. Rondot, D. Ruhl ❙ Impression Public Imprim ❙ Distribution : Champar, Isa + ❙ Tirage : 660 000
               par le CIO de la ville hôte des JOP 2024. Rendez-vous sur notre site lemag.seinesaintdenis.fr                                                           exemplaires ❙ N° ISSN : 1969-9727 ❙ Directeur de la publication : Stéphane Troussel, président du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis ❙ www.
                                                                                                                                    seine-saint-denis.fr ❙ Imprimé sur du papier sans chlore. ❙ Pour toutes réclamations concernant la diffusion du magazine, écrivez à : cg93@champar.fr si vous habitez à: Aubervilliers,
                        et nos réseaux sociaux pour suivre en direct cette grande soirée olympique.                                 La Courneuve, L’Île Saint-Denis, Pierrefitte, Saint-Denis, Stains, Villetaneuse, Saint-Ouen, Bagnolet, Bobigny, Drancy, Montreuil, Les Lilas, Le Pré Saint-Gervais, Pantin, Romainville, Le
                                                                                                                                    Bourget, Dugny, Épinay-sur-Seine. cg93lemag-reclam@orange.fr si vous habitez à : Aulnay-sous-Bois, Bondy, Clichy-sous-Bois, Coubron, Gagny, Gournay-sur-Marne, Le Blanc-Mesnil, Le
                                                                                                                                    Raincy, Les Pavillons-sous-Bois, Livry-Gargan, Montfermeil, Neuilly-Plaisance, Neuilly-sur-Marne, Noisy-le-Grand, Noisy-le-Sec, Rosny-sous-Bois, Sevran, Tremblay-en-France, Vaujours,
                                                                                                                                    Villemomble, Villepinte.

4      n°63 septembre 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                                                                                                             n°63 septembre 2017 Seine-Saint-Denis                                 5
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
3 septembre                                                                                                                                   Les 16 et 17 septembre                                             24 septembre
et 1er octobre
                                                             THEÂTRE Du 13 au 17 septembre
                                                       Pinocchio, le
                                                                                                                                              PATRIMOINE                                                         MAGIE
MUSIQUE                                                                                                                                       Dans toute la                                                      Les Lilas
CLASSIQUE                                                                                                                                     Seine-Saint-Denis
Saint-Denis
Concerts
                                                       fantastique réinventé                                                                  Le patrimoine
                                                                                                                                                                                                                 Magie
                                                                                                                                                                                                                 augmentée
                                                                                                                                              inscrit à l’agenda                                                 Quand magie tradition-
d’exception                                                                                                                                   Ce sont les 16 et                                                  nelle, technologie et
à la Basilique                                                                                                                                17 septembre                                                       poésie s’allient, les
                                                                                                                                              qu’auront lieu les                                                 frontières entre virtuel
La Basilique de                                                                                                                               34es Journées                                                      et réel s’effacent et
                            12 et 29 septembre
Saint-Denis ne compte                                                                                                                         européennes du                                                     des “miracles” se
                                                                                                                    Du 15 septembre
pas seulement une           CHANSON                                                                                 au 7 octobre
                                                                                                                                              patrimoine. L’occasion
                                                                                                                                                                         Du 23 septembre au 8 octobre
                                                                                                                                                                                                                 produisent. Un
collection exception-       ET HUMOUR                                                                                                         de découvrir                                                       spectacle de l’artiste
nelle de tombeaux : elle    Noisy-le-Grand et                                                                       FESTIVAL                  – ou redécouvrir – en      FESTIVAL                                Moulla, avec lequel
possède également de        Aulnay-sous-Bois                                                                        Dans 17 lieux de          famille de nombreux        Au parc Jean-Moulin – Les               le Théâtre du
grandes orgues                                                                                                      Seine-Saint-Denis         monuments et sites         Guilands et dans cinq villes            Garde-Chasse ouvre sa
                            L’homme
uniques au monde, que
font résonner, chaque       aux mille voix                                                                          Objets musicaux           mais aussi la formation
                                                                                                                                              et les métiers liés à ce
                                                                                                                                                                         Samovar : l’hilarité grimée             saison, accompagné
                                                                                                                                                                                                                 d’un verre de l’amitié.
premier dimanche du         Depuis l’an dernier, il                                                                 non identifiés            domaine. Outre les         Les clowns envahissent le parc          Théâtre du Garde-
mois, des organistes        n’en finit plus de fêter                                                                Quatre-vingts artistes,   visites, des événe-        Jean-Moulin – Les Guilands              Chasse : 181 bis rue
de renom ou de jeunes       ses 10 ans de carrière.                                                                 aux esthétiques           ments et animations        le 23 septembre pour une journée        de Paris, Les Lilas,
talents.                    Et pour cause, le                                                                       musicales diverses,       sont programmés,           entière de spectacles, de déambula-     01 43 60 41 89
1 rue de la Légion          succès du spectacle de                                                                  qui se rencontrent,       comme par exemple          tions et d’ateliers de découverte des   theatredugardechasse.
d’Honneur, Saint-           Michaël Gregorio ne se                                                                  répètent pour donner      une installation           arts du cirque ! C’est ce jour-là en    fr
Denis, saint-denis-         dément pas. Il faut                                                                     lieu à des créations      multimédia participa-      effet qu’est donné le coup d’envoi du
basilique.fr                dire que le chanteur-                                                                   inédites, originales et   tive de la compagnie       16e Samovar, le festival des clowns
                            imitateur est un                                                                        éphémères. C’est ce       la Communauté              burlesques et excentriques.
                            performeur impres-         Bobigny Pour ouvrir sa nouvelle saison dans ses              que propose le festival   inavouable aux             Il se poursuivra ensuite
                            sionnant. Surtout, celui   locaux rénovés, la MC93 choisit de transporter               MAAD depuis 2011, et      Archives nationales à      jusqu’au 8 octobre à Bagnolet,
                            que Le Monde a             son public, jeune (à partir de 8 ans) comme adulte,          cette année encore !      Pierrefitte-sur-Seine.     au Pré-Saint-Gervais, aux Lilas,
                            qualifié de « génie du     dans un monde fantastique : celui du petit pantin de         Programme sur             Retrouvez des idées        à Noisy-le-Sec et Romainville.
                            travestissement            bois Pinocchio. Une histoire connue de tous mais que         maad93.com/festival       de visites sur             Programme sur lesamovar.net
                            vocal » ose tout, se       l’auteur et metteur en scène Joël Pommerat, habitué à                                  tourisme93.com
                            livrant aux mariages       la réécriture de contes (Le Petit Chaperon rouge, Cen-
                            les plus improbables,      drillon), se réapproprie et réinvente dans le monde
                            tels Charles Aznavour      contemporain. En une série de tableaux fantastiques,
                            chantant Maître Gims       épurés et poétiques, il nous envoûte et nous fait rêver                                                                SPECTACLE 23 septembre

                                                                                                                                                                         Balade poétique
                            ou David Guetta            autant qu’il nous invite à réfléchir aux difficultés de
9 et 10 septembre           remixant Édith Piaf.       l’apprentissage et du cheminement vers l’âge adulte.
FÊTE TRADI-
                                                                                                                                                                         à travers les flammes
                            Un spectacle entre         Un conte touchant et fascinant, parfois sombre, et dont
TIONNELLE                   concert et humour,         la mise en scène ambitieuse ravira autant les enfants
Villemomble                 à découvrir le             que les adultes. S. C.
                            12 septembre               MC93 : 9 boulevard Lénine, Bobigny, 01 01 41 60 72 60,                                                            Le parc départemental Georges-Valbon s’offre une
Une ville                   à Noisy-le-Grand           mc93.com/saison/pinocchio Une représentation en                                                                   clôture de saison ardente, avec l’Installation de Feu,
en fleurs                   ou le 29 septembre         langues des signes aura lieu le jeudi 14 septembre                                                                une « balade poétique à travers les flammes » de la compagnie
Concours et exposition      à Aulnay-sous-Bois.                                                                                                                          Carabosse. Depuis 20 ans, cette dernière travaille en effet
d’art floral, retraite      Théâtre                                    Hortense Archambault,                                                                             le feu, à partir de différents matériaux et structures, pour
aux flambeaux,              Jacques-Prévert :                          directrice de la MC93                                                                             « lui donner différentes formes, apporter de la chaleur et de la
spectacle pyrotech-         134 avenue                                                                                                                                   poésie, susciter la curiosité », explique son administratrice,
nique et défilé de          Anatole-France,                            « La programmation de cette saison                                                                Stéphanie Auger. Chaque spectacle est unique, pensé en
                            Aulnay-sous-Bois,
chars... Les 9 et 10 sep-
                            01 48 68 08 18 ;
                                                                       s’articulera plus que jamais autour de                                                            fonction du lieu pour le sublimer. Le 23 septembre, boules
tembre, Villemomble         Espace                                     la rencontre – entre les artistes et avec                                                         de feu, arches enflammées, objets de braise et automates
fête Saint-Fiacre,          Michel-Simon : 36 rue                      le public. Avec son restaurant et son                                                             funambules illumineront la nuit. Et, selon votre chemine-
le saint-patron             de la République,                          hall pour lire, travailler, échanger, nous                                                        ment, le spectacle se transformera, pour plus de féerie. S. C.
des jardiniers.             Noisy-le-Grand,                            voulons que la MC93 devienne un lieu de                                                           Informations sur parcsinfo.seine-saint-denis.fr
                            01 49 31 02 02                             vie ouvert à tous. Passez nous voir ! »
villemomble.fr

6    n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                                    n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis    7
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
23 septembre                                                                                                        Du 30 septembre                                       30 septembre
                                                                                                                    au 1er octobre et
OPÉRA                                                                                                               du 13 au 16 octobre
                                                                                                                                                                          MARIONNETTES
Saint-Denis                                                                                                                                                               Pantin
                                                                                                                    ART ET                                                10 ans d’utopie réfractaire
Un Aïda                                                                                                             ARTISANAT
pharaonique                                                                                                         Bagnolet,                                             « La nef des fous ! » C’est à cela
Pour célébrer ses                                                                                                   Montreuil et                                          qu’a pensé le metteur en scène et
50 ans de carrière,                                                                                                 Romainville                                           marionnettiste Jean-Louis Heckel en
le célèbre maestro                                                                                                  Les artistes et            30 septembre
                                                                                                                                                                          2006, la première fois qu’il est entré
                                                                                                                                                                                                                    1er octobre
Placido Domingo a vu                                                                                                                                                      dans cette ancienne manufacture
les choses en grand,                                                                                                artisans d’art             PATRIMOINE                 pantinoise située rue Rouget-de-          SOLIDARITÉ
en gigantesque même :                                                                                               vous ouvrent               Noisy-le-Grand             Lisle, « du nom de ces bateaux qui,       Dans plusieurs
diriger Aïda, de Verdi,                                                                                             leurs portes               Les Abraxas                tous les soirs, prenaient à leur bord     villes de Seine-
dans une mise en                                                                                                                                                          les aliénés, prostituées, saltim-         Saint-Denis
                                                                                                                                               comme
scène pharaonique                                                                                                   Les 30 septembre et                                   banques dans le seul but de ne pas        Une fleur contre
mobilisant quelque                                                                                                  1er octobre à Bagnolet     au cinéma                  inquiéter la tranquillité des bons
800 acteurs dans une                                                                                                et Romainville, puis du    Avec leur architecture     citoyens du bord du Rhin ». Depuis        l’isolement
tournée à travers toute                                                                                             13 au 16 octobre à         incroyable d’inspiration   trois ans, il cherchait un local pour     18 205 : c’est le
l’Europe. Et au                                                                                                     Montreuil, artistes et     antique, les Espaces       créer un « lieu d’expérimentation et      nombre de fleurs
Stade de France le                                                                                                  artisans d’art ouvrent     d’Abraxas à Noisy-le-      d’écriture pour un théâtre avec           que les Petits Frères
23 septembre !                                                                                                      les portes de leur         Grand, conçus entre        objets et marionnettes ». Il l’avait      des pauvres avaient
stadefrance.com/fr/                                                                                                 atelier. .                 1978 et 1983 par           trouvé. Et sa conviction n’a fait que     distribué dans les
billetterie/aida-2017                                                                                               Informations sur :         l’espagnol Ricardo         se renforcer quand il a appris qu’on y    rues en 2016 lors
                                                                                                                    ville-bagnolet.fr/         Bofill, ont séduit         fabriquait dans le passé des briques      des Fleurs de la
                                                                                                                    index.php/portes-          plusieurs réalisateurs.    réfractaires. Un lieu avec une âme en     fraternité pour
                                                                                                                    ouvertes-des-ateliers-     Francis Lawrence y a       accord avec son projet, un « endroit      sensibiliser sur
                                                                                                                    dartistes.html et
                                                                                                                                               notamment tourné une       qui résiste et où l’on fabrique, brique   l’isolement des
                                                                                                                    montreuil.fr/
                                                                                                                    poaamontreuil2017/         spectaculaire scène        par brique, l’utopie ! ». Le 30 sep-      personnes âgées.
                                                                                                                                               d’action d’Hunger          tembre, ce lieu fêtera ses 10 ans         Ils le renouvelleront
                                                                                                                                               Games – La Révolte 2.      d’existence, et vous invite à les         le 1er octobre.
                                   FESTIVAL         À partir du 29 septembre                                                                   C’est sur les traces de    célébrer avec lui !                       Informations sur

                              Danse et théâtre donnent
                                                                                                                                               ce tournage que vous       La Nef - Manufacture d’utopies :          lesfleursdela
                                                                                                                                               amène le comité            20 rue Rouget-de-Lisle, Pantin,           fraternite.org
                                                                                                                                                                          01 41 50 07 20, la-nef.org/agenda

                              des couleurs à l’automne
                                                                                                                                               départemental du
                                                                                                                                               tourisme. Guidés par
24 septembre                                                                                                                                   une habitante qui a
                                                                                                                                                                                                                    Du 30 septembre
SPORT                                                                                                                                          accompagné la
                                                                                                                                                                                                                    au 8 octobre
Gournay-sur-                  Aubervilliers, Bobigny, Montreuil,         man de faire revivre sur les planches                                 production et par un
Marne                         Pantin, Saint-Ouen, Tremblay-en-           du Nouveau Théâtre de Montreuil les                                   professionnel des                                                    SALON
                              France C’est le 29 septembre à Pan-        témoignages de femmes victimes de                                     visites sur le cinéma,                                               Le Bourget
En foulées                   tin que s’ouvre la programmation            viols par l’armée britannique durant
                                                                                                                    30 septembre
à Gournay
                                                                                                                                               vous découvrirez ce                                                  La Mecque
                             séquano-dionysienne du Festival             l’occupation de l’Égypte il y a 100 ans.   MUSIQUE                    lieu étonnant et
Pour se remettre au          d’automne à Paris. Et quelle pro-           D’histoire, il sera également question     Montreuil                  apprendrez tout des                                                  du caravaning
sport à la rentrée,          grammation ! Au Centre national de          avec Democracy in America, jouée à         Montreuil en               coulisses et anecdotes                                               90 000 m2
direction Gournay !          la danse, durant deux soirées, les deux     la MC93, dans laquelle Romeo Cas-                                     d’un tournage !                                                      d’exposition, les
Le 24 septembre, la          artistes de Los Angeles Gerard & Kelly      tellucci nous emmène sur les traces        mode électro               Inscriptions sur                                                     dernières innovations
ville organise ses           se livreront à trois performances à la      de Tocqueville (du 12 au 22 octobre).      Le festival Red Bull       tourisme93.com                                                       en camping-cars,
Foulées : quatre             frontière de la danse et de l’art contem-   Autant de pièces théâtrales ou cho-        Music Academy investit                                                                          caravanes et
courses de 10, 5, 2 ou       porain, interrogeant notamment le           régraphiques de grande qualité – et        Montreuil pour sa                                                                               mobil-homes et un
1 km, pour que chacun        couple. Du 6 au 9 octobre, le Disabled      d’autres encore – à découvrir durant       clôture. Techno et                                                                              marché entre
puisse choisir son           Theater – interprété par des acteurs-       tout l’automne. S.C.                       krautrock vont ainsi                                                                            particuliers. Le
challenge !                  danseurs handicapés mentaux – se            Informations et programme sur              résonner à la Marbrerie,                                                                        Salon des véhicules
ville-gournay-sur-           donnera à voir à La Commune d’Auber-        festival-automne.com                       mais aussi dans les bars                                                                        de loisirs revient le
marne.fr/fr/                 villiers.                                                                              et autres lieux                                                                                 30 septembre au parc
evenement/122042/            Quelques jours plus tard, du 12 au                                                     alternatifs jusqu’au                                                                            des expositions
les-foulees-                 21 octobre, ce sera au tour de la met-                                                 petit matin.                                                                                    du Bourget.
gounaysiennes
                             teuse en scène égyptienne Laila Soli-                                                  lamarbrerie.fr                                                                                  salonvdl.com/

8    n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                                     n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis        9
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
Orientation scolaire

                                                                                                            Plus tard, je serai…
                                                                                                 Comment les 11-15 ans se projettent-ils ?
                                                                                                 De quel métier rêvent-ils ? Et comment
                                                                                                 y arrivent-ils ? La question de
                                                                                                 l’orientation commence au collège                             Dossier réalisé par Isabelle Lopez
                                                                                                                                                                Photographies Éric Garault, Bruno Lévy
                                                                                                 et se poursuit tout au long de la vie.

                                                                                                 « Des fois, à l’école, on nous demande ce qu’on              plastique truffé d’électronique. Dans la cabine de
                                                                                                 voudrait faire. Moi, depuis toute petite, je n’ai            contrôle, derrière la vitre teintée, Hayatte, méde-
                                                                                                 jamais voulu être maîtresse… j’ai toujours                   cin urgentiste à l’hôpital Avicenne, augmente la
                                                                                                 voulu être pédiatre », explique Assya, 14 ans, en            pulsation cardiaque du patient, sa température.
                                                                                                 4e au collège Joliot-Curie, à Stains. Quand sa pro-          La consultation filmée par plusieurs caméras est
                                                                                                 fesseure principale propose de choisir un métier             suivie dans la salle contiguë par le reste des élèves
                                                                                                 pour le présenter en exposé, on trouve dans sa               par écran interposé.
                                                                                                 classe de futur.e.s hôtesse de l’air, steward, psy-          Quelque 1 000 étudiants viennent d’être formés
                                                                                                 chologue, informaticien.ne, dentiste, enseignant.e,          sur cette plateforme de simulation cette année. Le
                                                                                                 animateur.trice…                                             mannequin a beau être en plastique, il crie, grâce
                                                                                                 « C’est sûr, ça va être difficile mais si on travaille, si   au micro à l’intérieur : le stress des internes est pal-
                                                                                                 on révise régulièrement, je pense que c’est faisable,        pable. « C’est un enseignement adapté au terrain »,
                                                                                                 que c’est à ma portée », ajoute Assya, qui prend déjà        explique Hayatte, leur professeure. Les étudiants
                                                                                                 des contacts pour faire son stage de 3e en pédiatrie.        voient ce cours comme une chance, un avantage
                                                                                                 Au collège Didier-Daurat, au Bourget,                                             pour leur examen.
                                                                                                 Aruchan sait aussi ce qu’il veut faire :                                          David a enfilé sa toge et son calot.
                                                                                                 ingénieur en mécanique, comme
                                                                                                 son cousin de 18 ans. Il se prépare
                                                                                                                                                    « Ici, c’est                   Dans la cour de son école Sup-
                                                                                                                                                                                   méca, à Saint-Ouen, il reçoit son
                                                                                                 à mener de « très longues études ».
                                                                                                 Ses copains veulent être mécani-
                                                                                                                                                 un enseignement                   diplôme d’ingénieur, sous un
                                                                                                                                                                                   soleil de plomb. À 27 ans, marié
                                                                                                 cien automobile, docteur généra-                    adapté                        et papa, cet ancien élève au col-
                                                                                                 liste ou rêvent de concevoir des jeux                                             lège du Parc à Aulnay était déjà
                                                                                                 vidéo. Ces collégiens savent-ils que,            au terrain… »                    un passionné d’avion. Tout petit,
                                                                                                 à Bobigny, une fac de médecine leur                                               il rêvait d’être ingénieur dans l’aé-
                                                                                                 tend les bras ? Que, à Saint-Ouen et Villetaneuse,           ronautique. « Quand j’étais jeune, j’étais inquiet.
                                                                                                 deux prestigieuses écoles forment chaque année               J’avais peur que mes parents ne puissent pas m’offrir
                                                                                                 des centaines d’ingénieurs ?                                 une école. » À l’époque, ses parents sont chauffeur
                                                                                                                                                              poids lourd et femme de ménage. « Avec l’appren-
                                                                                                               Un mannequin qui crie                          tissage, j’ai eu la chance de la faire gratuitement et,
         « J’avais peur d’aller en classe prépa, c’est un environnement                                                                                       en plus, d’avoir une expérience professionnelle et un
                                                                                                 Jonas habite Saint-Denis. En sixième année de                revenu. Supméca est une école publique, les frais de
très compétitif. Dans l’alternance, on est dans un environnement très convivial.                 médecine, à Bobigny, il se souvient de ses années            scolarité n’y sont pas très élevés finalement. » En
                   On est beaucoup aidé par nos professeurs. »                                   de collège : « Lorsque j’étais à Henri-Barbusse, je          menant son cursus en alternance dans l’entreprise
                                                                                                 ne parlais pas de mon orientation à mes profes-              de maintenance Safran Landing Systems, spéciali-
                      David, ancien du collège du Parc à Aulnay, ingénieur dans l’aéronautique   seurs, j’en parlais juste à mes amis. C’est au lycée         sée dans les trains d’atterrissage, David est devenu
                                                                                                 que j’ai beaucoup plus discuté avec mes profs de             le premier ingénieur de sa famille.
                                                                                                 mon intérêt pour la médecine. » Il s’affaire juste-          La Seine-Saint-Denis forme des médecins, des
                                                                                                 ment autour de son “malade” : un mannequin en                ingénieurs mais aussi, chez les Compa-

                                                                                                                                                                         n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis       11
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
gnons du devoir, des maroquiniers, tapis-
siers, selliers, cordonniers-bottiers, plombiers
                                                                                                                                                                                                3 questions à...
et serruriers-métalliers. Une dizaine de collèges
sont venus dans ce CFA de Pantin pour découvrir
                                                                                                                                                                                                Stéphane Troussel
                                                                                                                                                                                                président du
ces formations. Son responsable, compagnon lui-
                                                                                                                                                                                                Conseil départemental
même, a expliqué en quoi l’apprentissage pouvait
                                                                                                                                                                                                de la Seine-Saint-Denis
être synonyme d’excellence : « Ici, 35 % des élèves
entrent avec juste le brevet des collèges. » Et ceux                                                                                                                      Comment s’annonce cette rentrée dans
qui le souhaitent peuvent ensuite tenter de devenir                                                                                                                       les collèges de la Seine-Saint-Denis ?
Compagnon et partir pour le Tour de France, soit                                                                                                                               Nous avons œuvré pour que les conditions de la
six ans à voyager en apprenant son métier, dont                                                                                                                           rentrée soient les meilleures possibles. Et puis, des
une année obligatoire à l’international.                                                                                                                                  travaux importants ont été réalisés tout au long
                                                                                                                                                                          de l’année. Cet été, nous sommes intervenus sur
            Remédier aux inégalités                                                                                                                                       140 chantiers pour un coût global de 30 millions
                                                                                                                                                                          d’euros. Le travail a été d’ampleur : réfection des
Au collège, au lycée et même en DUT, les jeunes                                                                                                                           sanitaires, des cuisines, mise en peinture des salles,
de Seine-Saint-Denis méconnaissent les filières                                                                                                                           rénovation thermique ou phonique, mise aux normes
d’excellence pourtant présentes sur leur territoire.                                                                                                                      des chaufferies ou de l’étanchéité… Je le dis souvent,
Même Karim, qui a grandi à Saint-Ouen, igno-                                                                                                                              des bâtiments et des salles de classe de qualité ne
rait l’existence de Supméca. Il choisit un DUT à                                                                                                                          règlent pas tous les problèmes, mais ils contribuent à
Paris 13, sur le campus de Villetaneuse. Ce diplôme                                                                                                                       améliorer le climat scolaire et à favoriser la réussite
en deux ans lui permettra au final d’intégrer Sup-                                                                                                                        des collégiens.
méca : « Le choix des études courtes n’est pas forcé-
ment lié à des raisons financières, c’est surtout la                                                                                                                      Ce dossier est consacré aux rêves des collégiens
possibilité de travailler rapidement. »                                                                                                                                   et à la construction de leur orientation. Quel
Justement, ce sont les filières courtes qui sont                                                                                                                          rôle peut jouer le Conseil départemental ?
mises en avant dans les établissements défavorisés,                                                                                                                            Je crois fortement dans la coéducation. Pour la
comme l’explique la sociologue Agnès Van Zanten                                                                                                                           réussite des élèves, le face à face pédagogique est pri-
dans un entretien au Monde le 20 janvier dernier.                                                                                                                         mordial, mais pas seulement. Nous avons fait de cette
Tandis que les lycées favorisés focalisent l’atten-                                                                                                                       question, la priorité des priorités. À travers le Projet
tion des élèves sur les classes préparatoires aux                                                                                                                         Éducatif départemental que je pense ambitieux, nous
grandes écoles et les filières sélectives : l’orien-                                                                                                                      mettons à disposition des enseignants les moyens de
tation scolaire serait source d’inégalités sociales.                                                                                                                      construire des parcours éducatifs de qualité, pour ini-
Essayons en Seine-Saint-Denis d’y remédier. Lais-                                                                                                                         tier les collégiens aux arts, aux sports et à l’ouverture
sons Assya et Aruchan rêver. Saluons les parcours                                                                                                                         sur le monde. Le partage des émotions aide aussi nos
de Jonas, David, Sara, Florent. Parce que, ici aussi                                                                                                                      adolescents à se dépasser. L’orientation scolaire n’est
il est possible de passer du rêve à la réalité.                                                                                                                           pas non plus de notre compétence, mais nous la trai-
                                                                                                                                                                          tons avec sérieux, grâce à une plateforme internet
                                                                                                                                                                          des stages, et à des parcours découverte des métiers.
                                                                                                                                                                          De quoi faire émerger de vrais projets d’avenir.

               Sara
               ancienne du collège
                                                         Florent
                                                         ancien du collège
                                                                                           Jonas
                                                                                           élève de médecine
                                                                                                                  Des conseillers                                         En Seine-Saint-Denis, les collégiens ont
                                                                                                                                                                          le choix de la qualité pour poursuivre
               Gérard-Philipe d’Aulnay,
               étudiante en médecine
                                                         Didier-Daurat
                                                         du Bourget
                                                                                           habitant Saint-Denis   pour s’orienter                                         leurs études. Est-ce une fierté ?
                                                                                                                                                                          Je veux que les collégiens et les lycéens ne s’inter-
                                                                                                                  « Depuis maintenant trois ans, les actions              disent rien. Que ce soit ici ou dans un autre départe-
                                                                                                                  orientation commencent dès la 6e. Des visites           ment, si telle ou telle filière les intéresse, ils doivent
Être médecin                              Des écoles survendues              Chère prépa…                         de professionnels, d’entreprises sont organisées de     pouvoir y accéder. Mais je veux que les jeunes sachent
là où j’ai grandi                         « Fréquenter les salons            « À l’époque où je voulais           façon plus ludique en 6e et 5e, explique Sihame Sbaï,   aussi que la Seine-Saint-Denis n’a pas à rougir de ses
                                          d’étudiants, ça peut aider         faire médecine, j’ai dû faire        au Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.       ressources, avec ses deux universités, ses IUT, son
« Sauver des vies, c’est le plus                                                                                  La loi exige qu’on ait eu deux entretiens avec          futur campus Condorcet, et ses écoles comme Louis-
beau métier. Je veux être                 mais ce sont des informations      une prépa privée qui coûte
                                          à prendre avec des pincettes…      très cher : 3 400 euros. C’est       le copsy (conseiller d’orientation psychologue, ndlr)   Lumière, Sup Galilée, ou les Compagnons du devoir...
médecin ici, en Seine-Saint-Denis,                                                                                en établissement en sortant du collège. Ce              Nous avons de l’excellence, du dynamisme. Il faut que
là où j’ai grandi, où je connais          car c’est le genre d’endroits      ma mère qui me l’a payée.
                                          où les écoles essaient de          Du coup, ça m’a pas mal motivé. »    sont des entretiens individuels confidentiels.          cela leur profite au maximum. Et qu’ils en soient fiers.
les personnes. »                                                                                                  Ils commencent dès la fin de 5e ou au début             Propos recueillis par Sabine Cassou
                                          se vendre. Aujourd’hui,
                                          j’ai plus de recul là-dessus. »                                         de la 4e. Les parents ne sont pas présents. »

12    n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                       n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis         13
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
smbh.univ-paris13.fr
                                                                                                                                                               Incollables
Les Compagnons
du devoir                   Supméca                                                                                                                           les classes de 3e
L’école s’est installée     L’Institut supérieur de

                                                                                                                            18 000                                                              14
en 2015 à Pantin. L’an      mécanique de Paris
dernier, elle a formé       s’est installé en 1959
275 apprentis en CFA        à Saint-Ouen. Cette
et 95 en perfectionne-      école a formé                                                                                       élèves de troisième                         centres d’information et d’orientation (CIO)
ment Tour de France.        600 élèves l’an passé,                                                                             en Seine-Saint-Denis                          répartis dans toute la Seine-Saint-Denis
20 % des élèves             dont 145 apprentis.
habitaient la Seine-        Supméca délivre un
Saint-Denis. 95 % de        diplôme d’ingénieur
réussite aux examens        sous statut apprenti.
                                                                                                                                                              trouver un stage

                                                                                                                                                                                  431 000
et 90 % d’insertion         15 % des élèves
professionnelle.            poursuivent leur                                                                                        Le site
compagnons-du-              carrière à                                                                                  monstagede3e.seine-saint-denis.fr
devoir.com                  l’international. Premier                                                                                                                               visites (+ 28 % de fréquentation)
                            salaire : 37 500 euros.
Sup-Galilée                 supmeca.fr
Sup-Galilée est installée
à Villetaneuse sur le       L’Académie
                                                       Avez-vous du réseau ?
campus de l’Université      Fratellini                 Qu’on ait 15, 20 ou 25 ans, lorsqu’on n’a pas de réseau,
                                                                                                                           Sur l’année scolaire 2016-2017 : 264 stages ont été pourvus (+ 10 %)
Paris 13. Cette école       Créée en 2003              trouver un stage est une vraie galère. Pour faciliter la                                  grâce à la plateforme

                                                                                                                                              45%                            55%
d’ingénieurs a formé        à Saint-Denis,             tâche des collégiens, le Département de la Seine-Saint-
551 élèves l’an passé       l’académie Fratellini      Denis a créé un site internet. L’idée : mettre en contact
(35 % habitent en           délivre le diplôme         ceux qui ont un stage à proposer et les élèves de 3e qui
Seine-Saint-Denis). Ses     national supérieur         en ont vraiment besoin.                                                                   des filles                       des garçons
diplômes Télécommuni-       professionnel artiste      Jusqu’au jour J où la convention de stage est signée,
cations et réseaux et       de cirque et le diplôme    tout se passe de manière anonyme : cela permet de lut-
Informatique sont           d’État professeur de       ter contre les discriminations. Les entreprises, les asso-
reconnus parmi les          cirque. Elle comptait      ciations et tous ceux qui proposent des stages dans le                                                  le bon moment
meilleurs. L’insertion      l’an dernier 27 appren-    secteur public ignoreront le nom de celui qui postule,
professionnelle est de      tis à l’École supérieure   et même la filière qu’il poursuit.                                        Semaine 51 :                                            Les 3e candidatent :
86 % à la sortie de         (CFA des arts du           Si, dans sa lettre de motivation, l’élève ne le précise pas,       687 demandes pour 185 places                          entre octobre et les vacances de Noël
l’école. Le premier         cirque) et 7 élèves        il sera impossible à “l’employeur” de savoir si l’élève                    Semaine 7 :                                  entre janvier et les vacances de février
salaire moyen annuel        en préapprentissage.       est en classe Ulis (élèves porteurs d’un handicap), en             440 demandes pour 219 places
est de 36 000 euros. Le     À la sortie de l’école,    CLA (classe de primo-arrivants), en Segpa (enseigne-
diplôme est accessible      92 % trouvent du           ment professionnel), en prépa-pro (en lycée) ou en troi-
par l’apprentissage et      travail à la fois en       sième classique.
l’alternance.               France et à l’étranger.    Et ça marche ! Les élèves de Segpa, qui sont les plus                           Le top cinq des plus gros pourvoyeurs de stages
sup-galilee.univ-           academie-fratellini.       ostracisés lors des demandes de stage, sont ceux qui
paris13.fr                  com                        utilisent le plus la plateforme. Il faut reconnaître qu’ils
                                                       ont quatre à dix fois plus de boulot que les autres pour
Université de               ENS Louis-                 trouver un stage (les autres 3e ont une semaine de stage
médecine                    Lumière                    obligatoire, quand les Segpa ont 4 à 10 semaines éta-
Situé sur le campus de      L’École nationale          lées sur deux années).
Bobigny, l’an dernier, la   supérieure Louis-          monstagede3e.seine-saint-denis.fr
moitié des 7 791 étu-       Lumière est installée
diants au SMBH (santé,      à Saint-Denis.                                                                                                            parler de son orientation
médecine, biologie          Cette école a formé
                                                       Pré-rentrée à Paris 8
                                                                                                                        60 %                                                   20 %
humaine) venaient du        150 élèves l’an passé
département. 1 % de         aux métiers du cinéma.
ces étudiants est en        Un tiers d’entre eux       Pour bien démarrer sa première année en AES                                            des élèves issus                                   des élèves issus de
alternance. Une classe      habitent en Seine-         (administration économique et sociale) , le Conseil               des catégories socioprofessionnelles               milieux modestes discutent régulièrement
prépa, intégrée au          Saint-Denis. Tous          départemental de la Seine-Saint-Denis a signé une                 supérieures discutent régulièrement                 avec leurs parents de leur orientation.
cursus, est réservée        trouvent un emploi         convention avec l’université Paris 8 pour offrir une             avec leurs parents de leur orientation.                Ils ont tendance à demander conseil
aux bacheliers de           à la sortie de l’école.    préparation d’été intensive destinée aux néo-bacheliers.       Ils en parlent aussi avec leurs camarades             auprès d’amis qui ne sont pas forcément
Seine-Saint-Denis.          ens-louis-lumiere.fr                                                                                       de classe.                                           scolarisés.

14   n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                         n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis   15
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
30 juin 2017 • Epinay/le Bourget. C’est un tournant    20 juin 2017 • Bobigny. France Lert, épidémiologiste, a rendu
                                                                                                                    important pour les transports en Seine-Saint-          son rapport « La Seine-Saint-Denis, un Département engagé
                                                                                                                    Denis. La ligne de tramway T11 Express a               pour la fin du sida en 2030 » à Stéphane Troussel, président
                                                                                                                    officiellement été mise en service pour le plus        du Conseil départemental, et Pierre Laporte, vice-président
                                                                                                                    grand plaisir des Séquano-dionysiens. Elle dessert     en charge de la santé, en présence de professionnels et
8 au 30 juillet 2017 • La Courneuve. Bibliothèque à ciel ouvert pour l’initiative départementale « Lire au          7 gares entre Epinay-sur-Seine et Le Bourget. Un       d’associations comme AIDES ainsi que de SOS homophobie,
parc » qui s’est déroulée dans les parcs Georges-Valbon à La Courneuve, Jean-Moulin - Les Guilands à                trajet effectué en un peu moins de 15 minutes !        du GLUP et du Centre LGBT.
Bagnolet/Montreuil et dans celui de L’Ile-Saint-Denis.

16 juillet 2017 • Drancy. Dans le cadre de              7 juillet 2017 • Bondy. Inauguration de la nouvelle place
la Journée nationale pour la mémoire des                du 11 novembre, symbole du nouveau cœur de ville à
victimes des crimes racistes et antisémites             Bondy, en présence de la maire Sylvine Thomassin et de       19 juillet 2017 • Pantin. Félicitation à Pauline, Fouad et Johanna, finalistes du concours de photos et
de l’État français et d’hommage aux Justes de           Stéphane Troussel président du Conseil départemental.        d’illustrations lancé par la marque IN Seine-Saint-Denis. Un événement proposé par le Salon du livre et de la
France, une cérémonie s’est déroulée devant le                                                                       presse jeunesse en Seine-Saint-Denis pour mettre en valeur les jeunes talents issus du territoire.
mémorial du camp de Drancy.
Aider les collégiens à construire leur avenir - Seine-Saint-Denis
« Pour faire mes devoirs,
                                                                                                            je me connecte tous                              Sébastien Muller
                                                                                                              les jours à l’ENT                              enseignant de technologie et référent numérique au collège
                                                                                                                                                             Elsa-Triolet, à Saint-Denis, pendant l’année 2016-2017.
                                                                                                             du collège, où il y a                           « Nous avons l’ENT dans notre établissement
                                                                                                        les manuels numériques. »                            depuis septembre 2016. Je mets dessus tous
                                                                                                                                                             mes cours et les devoirs à faire, ce qui n’est
                                                                                                       Pour les élèves, c’est très pratique, comme en        pas encore le cas de tous mes collègues.
                                                                                                       témoigne Charlotte, qui entre en 5e au collège        Il faut du temps pour adopter un nouvel outil.
                                                                                                       Simone-Veil d’Aulnay-sous-Bois. « Pour faire          Personnellement, j’utilise aussi la messagerie
                                                                                                       mes devoirs, je me connecte tous les jours à l’es-    pour communiquer avec les élèves et je trouve
                                                                                                       pace numérique de travail du collège, où il y a       que cela a favorisé de bonnes relations entre
                                                                                                       les manuels numériques. Par exemple, en his-          nous. J’espère que le contrat avec Itslearning
                                                                                                       toire-géo, maths et français, j’accède à tous les     sera reconduit en 2019 pour que cet ENT ait
                                                                                                       exercices grâce à ma tablette, et après je les fais   le temps de s’installer dans les collèges. Les
                                                                                                       sur un cahier. »                                      6e en ont fait une très bonne utilisation mais
                                                                                                       L’arrivée de l’ENT dans les collèges ne s’est         cela a été assez moyen dans les autres classes.
                                                                                                       pas faite en un jour. Après des tests dès 2010        Cette année, les 5e devraient continuer
                                                                                                       dans divers collèges du territoire, le Conseil        à l’utiliser, ce qui veut dire qu’il faudra quatre
                                                                                                       départemental a décidé de déployer un espace          ans pour que l’usage se répande à tout
                                                                                                       numérique de travail unique conçu par Itslear-        l’établissement. »
                                                                                                       ning, qui est le leader mondial des plateformes
                                                                                                       pédagogiques.
                                                                                                       En moins de deux ans, les 125 collèges ont
                                                                                                       eu accès à ce portail numérique. « Quand son
                                                                                                       enfant entre au collège, souvent, on ne l’accom-
                                                                                                       pagne plus à l’école et finalement il y a peu de
                                                                                                       liens entre les familles et les collèges, souligne
     Réussite des collégiens                                                                           Yacine Diallo, la responsable du pôle des tech-
                                                                                                       nologies innovantes pour l’éducation au Conseil
                                                                                                       départemental. Grâce à l’ENT, on recrée du

L’espace numérique de travail                                                                          lien entre le collège,les parents et les enfants. »

                                                                                                               Une séance pour découvrir

                                                                                                       Les possibilités de l’espace numérique de tra-
                                                                                                       vail ne sont pas encore exploitées au maximum.
Tous les collégiens du département ont              Est-ce que mon fils a des devoirs pour             « Son utilisation est très disparate d’un collège
                                                    demain ? À quelle heure termine ma fille           à l’autre, souligne M. Muller, enseignant de
désormais accès à un espace numérique               le mardi ? Y a-t-il un professeur absent           technologie et référent numérique au collège
de travail (ENT). Grâce à ce portail, les élèves,   aujourd’hui ? Pour trouver les réponses à ces      Elsa-Triolet à Saint-Denis. Mon rôle, c’est jus-
                                                    questions, rendez-vous sur l’espace numérique      tement de montrer à mes collègues réticents les
les professeurs, l’administration et les parents    de travail (ENT) de votre enfant collégien.ne.     avantages pédagogiques et l’intérêt de se ser-
peuvent communiquer. Gros plan sur cet outil        Appelé aussi Web collège, l’ENT est un por-        vir de l’ENT. »
qui devient indispensable dès qu’on s’en sert !     tail numérique auquel les collégiens et leurs      Enseignants, équipe éducative, élèves et parents
                                                    parents accèdent grâce à un identifiant et un      doivent donc maintenant s’approprier le Web
                                                    mot de passe donnés en début d’année. Une          collège.
                                                    fois sur la page d’accueil, on trouve d’un clic    Si votre enfant entre en 6e cette année, ne man-
 Par Juliette Tissot                                toute la scolarité de son enfant : les devoirs à   quez pas la séance de sensibilisation à l’ENT
                                                    faire, les compétences acquises, les absences      proposée dans son collège, pour apprendre à
                                                    mais aussi les dates des conseils de classe et     vous servir de cet outil, suivre le mieux pos-
                                                    les sorties scolaires. Une messagerie sécuri-      sible la scolarité de votre enfant et lui don-
                                                    sée permet de communiquer facilement avec          ner toutes les chances de réussir ses quatre
                                                    l’administration.                                  années au collège.

18   n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                           n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis          19
Le point
                                                                                                                                                                                                                               de vue de...
                                                                                                                                                                                                                               Nadège Grosbois

                                                                                                                                                                                                                          «
                                                                                                                                                                                                                               Vice-présidente chargée de
                                                                                                                                                                                                                               l’emploi et de l’économie
Groupe scolaire Thiers, Le Raincy.            Route départementale 330, Noisy-le-Grand.        Collège Irène-et-Joliot-Curie, Pantin.
Moins vite = moins d’accidents. Avec          Comment concilier fluidité du trafic et          On étudie mieux au chaud
un plateau surélevé pour ralentir les         sécurité des piétons ? Le Département            et dans le silence, particulièrement
voitures, les enfants et les parents seront   a aménagé pas moins de trois nouvelles           aux abords d’une ex-nationale !                                                                                                 Dans le cadre de ses
plus en sécurité.                             traversées sécurisées sur cet axe fréquenté.     L’isolation thermique et acoustique                                                                                             politiques d’insertion
                                              Les collégiens et lycéens seront tranquilles…    des façades du collège a été améliorée                                                                                          et de formation,
                                              et leurs parents aussi !                         pour un coût de 2 200 000 €.                                                                                                    le Département
                                                                                                                                                                                                                               souhaite valoriser le
                                                                                                                                                                                                                               parcours, le potentiel
                                                           Chrono                                                                                                   Associations                                               et les compétences des

                                        Travaux d’été
                                                                                                                                                                                                                               allocataires du RSA.

                                                                                                                                           Pour que l’immigration ne                                                           Notre partenariat avec
                                                                                                                                                                                                                               le Gidef, autour d’une

         C’est la règle : pendant que certains étaient en vacances, d’autres travaillaient !
                                                                                                                                           soit plus un déclassement                                                           action exemplaire,
                                                                                                                                                                                                                               illustre parfaitement
                                                                                                                                                                                                                               cette volonté forte.
           Cet été encore, le Département a ouvert 140 chantiers dans 65 collèges et                                                       Avec le soutien du Département et de l’État,                                        Le travail de
                                                                                                                                                                                                                               réflexion mené sur
              amélioré la sécurité routière aux abords des établissements scolaires.                                                       l’association Gidef propose un parcours d’accès à l’emploi                          le futur Programme
                                         Par Georges Makowski        Photographies Franck Rondot
                                                                                                                                           pour les personnes étrangères diplômées et qualifiées.                              Départemental
                                                                                                                                                                                                                               d’Insertion et
                                                                                                                                           On a beau avoir exercer dans            dant mieux à leurs compétences.             d’Emploi (PDIE) tient
                                                                                                                                           son pays d’origine des profes-          L’association aide à la reconnais-          notamment compte des
                                                                                                                                           sions telles que médecin, avocat,       sance du diplôme. Elle propose des          opportunités d’emplois
                                                                                                                                           responsable juridique, analyste-        cours de français adaptés à la pro-         sur le territoire de la
                                                                                                                                           programmeur, on peut se retrouver       fession envisagée. Elle aide égale-         Seine-Saint-Denis et
                                                                                                                                           allocataire du RSA une fois arrivé      ment à tisser un réseau relationnel         des compétences de ses
                                                                                                                                           en France. Impossible de faire          indispensable à la recherche d’un           habitants. Pour cela
                                                                                                                                           valoir son expérience lorsqu’on         emploi hautement qualifié.                  il faut anticiper les
                                                                                                                                           ne parle pas le français, ou bien       Une douzaine de personnes ont déjà          mutations économiques
                                                                                                                                           de faire valider un diplôme obtenu      bénéficié de ce dispositif. Parmi           à venir et identifier
                                                                                                                                           à l’étranger.                           elles, des médecins, un responsable         les secteurs et métiers
                                                                                                                                           Alors que l’immigration est souvent     de ressources humaines, des infir-          porteurs : par exemple

                                                                                                                                                                                                                                                  »
                                                                                                                                           vécue comme une rupture doulou-         mières, une sage-femme, un assis-           ceux liés au numérique
                                                                                                                                           reuse, vient s’ajouter un sentiment     tant juridique, un artiste… Tous ont        et à la transition
                                                                                                                                           de relégation et de dévalorisation.     énormément progressé en français            écologique.
                                                                                                                                           L’association Gidef, basée à Rosny,     et, surtout, retrouvé une meilleure
Collège Madame de Sévigné, Gagny.             Collège JEAN-PIERRE TIMBAUD, Bobigny.            65 collèges, dans 31 villes
On réfléchit mieux si on a bien mangé,        Attention collégiens ! On remonte la             de Seine-Saint-Denis. Travaux de            a établi un parcours financé par le     image d’eux-mêmes. Avec cette
bon et équilibré. La cuisine va être          chaussée, on sécurise le carrefour, on           peinture, de plomberie, d’électricité, de   Département et par l’État. Il permet    nouvelle posture, la plupart ont
entièrement restructurée pour un coût         agrandit les trottoirs, on répare la chaussée,   menuiserie… Les équipes d’entretien du      à des allocataires du RSA ayant au      trouvé un emploi plus en rapport
de 1 500 000 €.                               on pose de nouveaux marquages au sol…            Département mettent un coup de neuf         moins un diplôme bac + 2 dans leur      avec leur niveau de qualification,
                                              On améliore la sécurité et on embellit !         pour une rentrée sans problème.             pays d’origine et ne maîtrisant pas     sinon correspondant complète-
                                                                                                                                           le français de valoriser leurs atouts   ment à leur formation.
                                                                                                                                           et retrouver un emploi correspon-       Georges Makowski

   20   n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                                                   n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis   21
Prévention bucco-
                                                                                                                       de Montrouge. « Quatre étudiants

                                                                                                                                                                  FICHE PRATIQUE
                                                                                                                       en chirurgie dentaire sont accueillis                       dentaire
                                                                                                                       par le Département et formés par
                                                                                                                       nos soins, dans le cadre de leur stage
                                                                                                                       de santé publique, explique la doc-
                                                                                                                                                                                   Un guide pour
                                                                                                                       teure Mathilde Marmier, cheffe
                                                                                                                       du service de la prévention et des                          de bonnes dents
                                                                                                                       actions sanitaires. Ils seront pré-
                                                                                                                       sents une demi-journée par semaine                          Depuis trente ans, le Conseil départemen-
                                                                                                                       dans un Ehpad du territoire afin                            tal a fait de la santé bucco-dentaire une de
                                                                                                                       d’établir des protocoles de préven-                         ses priorités en matière de santé publique.
                                                                                                                       tion. Il ne s’agit pas de réaliser des                      Le programme départemental de prévention
                                                                                                                       soins mais de sensibiliser le person-                       bucco-dentaire s’adresse aux enfants de la
                                                                                                                       nel. » Claude Bardavid                                      Seine-Saint-Denis avec l’appui de nombreux
                                                                                                                                                                                   partenaires et acteurs des villes participantes.
                                                                                                                                                                                   Un guide a été créé dans le but de rassembler
                                                                                                                                                                                   toutes les informations dont vous pouvez avoir
                                                                                                                                                                                   besoin pour la bonne santé bucco-dentaire de
                                                                                                                                                                                   vos enfants.
                                                                                                                                        Le point                                   Qui est concerné ?
                                                                                                                                        de vue de...                               Tous les parents d’enfants, quel que soit leur
                                                                                                                                        Pierre Laporte                             âge, mais aussi toutes les personnes en charge
                                                                                                                                                                                   de l’éducation des enfants.

                                                                                                                       «
                      Que fait la Seine-Saint-Denis pour…                                                                               Vice-président chargé
                                                                                                                                        de la solidarité                           Quelles informations ?
                                                                                                                                                                                   Quelles dents apparaissent à quel âge ? Quel

… la santé
                                                                                                                                Si une amélioration globale est                    brossage convient et à quel âge ? À 2 ans ou à
                                                                               une carie non soignée. Depuis l’an               constatée ces dernières années,                    12 ans, utilise-t-on le même dentifrice ? Quel
                                                                               dernier, le programme met l’accent               la santé bucco-dentaire de la                      est le rôle de l’alimentation dans la santé des

bucco-dentaire ?
                                                                               sur une approche plus globale en        population reste encore marquée, dès                        dents ? Le fluor, à quoi ça sert ? À quelle fré-
                                                                               faisant le lien entre nutrition et      le plus jeune âge, par les inégalités                       quence doit-on aller chez le dentiste ? Et bien
                                                                               santé bucco-dentaire et, en élar-       sociales.                                                   d’autres renseignements encore.
                                                                               gissant les publics, s’adresse aux
                                                                               personnes en situation de handi-        Parce qu’il est déterminé à poursuivre
                                                                                                                                                                                   Le guide est téléchargeable sur seine-saint-denis.
Depuis plus de trente ans, le Conseil départemental                            cap et aux personnes âgées.             son action pour réduire ces dernières,                      fr/IMG/pdf/guide-bucco-parents.pdf
                                                                                                                       le Département a revu les objectifs
fait de la santé bucco-dentaire une de ses                                      Des étudiants sur le terrain           de son programme bucco-dentaire.
priorités. À partir de septembre, une action                                                                           Grâce à un nouveau partenariat
spécifique est lancée dans les Ehpad.                                          Un appel à projets lancé par le
                                                                               Conseil départemental en 2016 a
                                                                                                                       avec les villes et un financement
                                                                                                                       départemental en hausse, nous
                                                                               permis à toutes les villes du terri-
 L’état de santé bucco-den-              écoles maternelles et primaires et    toire de répondre et de s’engager       voulons remobiliser les acteurs afin
 taire dégradé est un signe indé-        dans les centres de loisirs, permet   dans la poursuite de leurs actions      d’améliorer la diffusion des messages
 niable d’inégalités sociales. C’est     de sensibiliser chaque année des      en direction des différents publics.    de prévention. En priorité auprès
 pour cela que, il y a plus de trente    milliers d’enfants.                   Les villes bénéficient d’une aide       des enfants de 0 à 6 ans et de leurs
 ans, le Département de la Seine-        Trente-deux villes ont signé          financière – le financement dépar-      parents, mais aussi des personnes
 Saint-Denis s’est lancé dans une        une convention avec le Conseil        temental global augmente de 50 % –      âgées et des personnes handicapées
 démarche en direction des enfants       départemental pour développer         et de matériel pour leurs actions       dont les besoins spécifiques doivent
– pionnière à l’époque – faisant de      ce programme. C’est ainsi que         de prévention bucco-dentaire en
 la santé bucco-dentaire l’une de        45 000 enfants bénéficient chaque     direction des publics cibles du         être pris en compte. »
 ses priorités en matière de santé       année des actions de prévention.      programme.
 publique. Ce programme de préven-       Pourtant, la situation est toujours   Dès le mois de septembre, une
 tion, relayé par les professionnels     préoccupante. Ainsi, lorsque des      action spécifique en direction des
 de la petite enfance travaillant dans   bilans bucco-dentaire sont réalisés   personnes âgées en Ehpad est enga-
 les crèches et les PMI et les anima-    en moyenne section, on constate       gée, grâce à une convention passée
 teurs de ville intervenant dans les     que 20 % des enfants ont au moins     avec la faculté de chirurgie dentaire                                                                                        À DESTINATION DES PARENTS

22   n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis                                                                                                                                               n°63 SEPTEMBRE 2017 Seine-Saint-Denis          23
Vous pouvez aussi lire