Air Deco AD-101 / AD-102 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Air Deco
AD-101 / AD-102
Extracteur design et silencieux
à détection d'humidité
AIR DECO est une solution design, performante et silencieuse au problème d'extraction de l'air
humide dans les salles de bains et salles d'eau.
Veuillez lire entièrement ces instructions
de montage avant de commencer
l’installation.
• Prenez des précautions de sécurité appropriées si vous
travaillez sur les échelles ou des escabeaux. Portez des
lunettes de protection quand vous cassez une cloison ou un
mur, ou le matériel des fenêtres, etc.
• Les extracteurs ne peuvent pas être montés, s’ils sont
exposés à une source de chaleur directe supérieure à 40°C.
• Lorsque vous installez des extracteurs montés sur des murs
ou des cloisons, assurez vous qu’il n’y a pas de câbles ou
de tuyauteries encastrés dans le passage. Il est à
recommander de placer ce ventilateur >1.8m au-dessus
du niveau de sol.
• Laissez un espace de 75 mm sur au moins un côté
de l’extracteur afin de pouvoir retirer la grille interne.
• L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des jeunes
enfants ou de personnes handicapées à moins qu’elles
fassent sous la supervision d’une personne responsable afin
de s’assurer qu’elles peuvent utiliser l’appareil sans danger.
Les jeunes enfants doivent faire l’objet d’une surveillance
afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si un appareil à gaz ou similaire est installé dans la
cuisine, l’extraction peut être cause d’une perte
d’évacuation des gaz fumées. Le débit alors doit être limité
selon les décrets de constructions. Dans les cuisines
équipées avec des appareils fixes, il est à déconseiller de
mettre un extracteur.
• Le support de maintien de la façade décorative doit être
positionné quelques soit le type d'installations.
5Fixation murale
1 2 3 4
Ø = 102mm
Dévissez la façade décorative par les deux vis Retirer la façade de la grille tout en la Coupez la gaine à la largeur de la plaque de Vérifiez d’abords que le clapet anti-retour est
inférieures dessous puis tirer doucement vers soulevant. plâtre ou du carrelage penchant légèrement installé (si nécessaire), et que le câble
le haut. vers l’extérieur. (Prévoyez une place pour le électrique passe convenablement.
câble). Raccordez l’extracteur (voir schéma de
raccordement). Assurez vous que le support
5 6 de retenue de la façade décorative soit
positionné vers le bas.
Réglages fins
Si l’extracteur n’est pas mis droit
après l’installation, on peut tourner
la grille frontale jusqu’à 5° dans le
Replacez la grille interne en accrochant la Remettez la façade décorative en le sens horaire, ou 5° dans le sens
partie supérieure de la grille au corps positionnant d'abord par le haut. Centrer les inverse pour corriger.
principal, puis repoussez la partie inférieure vis avec le support de retenue de la façade
de la grille. décorative en vissant avec précaution.
Le support de retenue de
la façade décorative
Fixation au plafond
1 2 3 4
X = 60mm Ø = 102mm
Dévissez la façade décorative par les deux vis Retirer la façade de la grille tout en la Découpez une ouverture dans ce plafond pour Fixez l'extracteur au plafond à l’aide des
inférieures dessous puis tirer doucement vers soulevant. le passage de l’extracteur et le câble fixations appropriés. Vérifiez d’abords que le
le haut. électrique. Vérifier que le plafond soit lisse, clapet anti-retour est enlevé et que le support
sec et propre avant l'installation de clapet est resté au position. Raccordez
l'extracteur. l’extracteur (voir schéma de raccordement).
Vérifié que les trous de fixations du support de
retenue de la façade décorative sont accessible
pour toute intervention.
5 6 7 8
Placez la gaine flexible sur la bouche d’ex- Replacez la grille interne en accrochant la partie Remettez la façade décorative en le positionnant Exemple d’installation avec gaine traversant la
tracteur avec des colliers fournis. supérieure de la grille au corps principal, puis d'abord par le haut. Centrer les vis avec le toiture.
repoussez la partie inférieure de la grille. support de retenue de la façade décorative en
vissant avec précaution.
9
Réglages fins
Si l’extracteur n’est pas mis droit
après l’installation, on peut tourner
la grille frontale jusqu’à 5° dans le
sens horaire, ou 5° dans le sens
Le support de retenue de
Exemple d’installation dans le mur extérieure. inverse pour corriger.
la façade décorative
6Nettoyage de la façade de l'Air Deco
Attention • Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces.
Coupez l'alimentation de l'extracteur avant tout intervention de
nettoyage. Ne pas utiliser de solvants ou de produits agressif • Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces.
(toile émeri) pour nettoyer la façade.
Détails de câblages
Méthode d’installation 1 Méthode d’installation 2
1 2
Serre-câble Bornier
Passage de câble Entrée câble court
Guides-câbles
1.a 2.a
Bornier
• Dénudez le câble à la longueur correcte • Dénudez le câble à la longueur correcte
1.b comme indiqué sur le schéma 1.b.
2.b comme indiqué sur le schéma 2.b.
• Faites passer le câble dans le passe- • Ouvrez le point d’entrée du câble, puis
câble, puis fixez ce câble avec le insérez le câble.
serre-câble
• Poussez les fils dans le boitier jusqu’au
• Utilisez les guides-câbles pour retenir les bout. (Schéma 2.a)
fils du câble, puis poussez les fils dans le
boitier jusqu’au bout. (Schéma 1.a) • Ouvrez la cache borne afin que les vis de
la borne soient visibles, puis serrez les vis
• Ouvrez la cache borne afin que les vis de et replacez le cache borne, et vérifiez que
la borne soient visibles, puis serrez les vis la cache borne est entièrement replacé
et replacez le cache borne, et vérifiez que dans sa position initiale.
le cache borne est entièrement replacé
dans sa position initiale. • Veillez à ce que les raccordements finals
sont montés en sécurité (pour garantir
• Veillez à ce que les raccordements finals IP24).
sont montés en sécurité (pour garantir
IP24).
230V Schéma de câblage
Le raccordement électrique doit se faire par un électricien agrée selon la réglementation du NFC.15-100
Attention: Coupez l’’alimentation électrique avant de commencer le travail. PCB Ventilateur
Interrupteur isolé
in-line
bi-polaire
L L
• L'extracteur possède une isolation double et ne doit pas être mis à la terre. 3A Fusible
L1
N
N
• L'extracteur doit être connecté à un interrupteur d’isolement bipolaire possédant
une séparation de contact d’au moins 3 mm.
AD-101 / AD-102
7Caractéristiques de l'extracteur
230V Model:
220-240V ~ 50Hz IP24
13W
180 Ø97 160
Calibre des câbles:
Câblage plat à 2 fils 1mm2
3 fils 1/1.5mm2 142
180 48
Vue de Face Vue de côté
Réglage humidité
Attention: Coupez l’alimentation électrique avant d’enlever le
couvercle de la carte électronique (PCB). 3
2
Enlevez le support du clapet anti-retour 1 , puis le couvercle
PCB 2 au bout du ventilateur en dévissant les deux vis du
couvercle PCB.
Humidité:
4
• L’humidité 3 est préréglé sur environ 75% (à recommander 1
de ne pas changer).
• Le réglage peut être modifié en tournant avec un tournevis
dans le sens horaire (augmenter la sensibilité) ou dans le
sens contraire (diminuer la sensibilité).
Temporisateur:
• Le temporisateur 4 est préréglé sur environ 15 minutes.
• Ce temps peut être prolongé en tournant avec un tournevis
dans le sens horaire (maximum 30 minutes) et raccourci
dans le sens contraire (minimum 2 minutes).
Acova France
07, rue Jean Mermoz
Courcouronnes - ZI de St Guenault
BP 137
91004 Evry Cedex France
www.acova.com
8 05.10.943 Issue 1 May 2011INSTALLATION INSTRUCTIONS
Air Deco
AD-101 / AD-102
Decorative ‘Whisper-Quiet’ Humidity Extract Fan
The Air Deco is a silent humidity extract fan, designed in response to customers who want to
eliminate the nuisance noise of good ventilation.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
COMMENCING INSTALLATION
• Observe appropriate safety precautions if working on
steps or ladders. Wear eye protection when breaking
out wall or window materials etc.
• The fan should not be sited where it would be
subject to a direct source of heat in excess of 40ºC.
• When installing ensure that there are no buried
cables or pipes in the way. It is recommended that
this fan is mounted >1.8m above floor level.
• A clearance of 75mm to be allowed on at least one
side of the fan for the removal of the internal grille.
• The appliance is not intended for use by young children
or infirm persons unless they have been adequately
supervised by a responsible person to ensure that they
can use the appliance safely. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Siting Notes: Where an open-flued oil or gas-fuelled
appliance is installed in the kitchen, extract ventilation
can cause the spillage of flue gases. Care must be taken
to ensure ventilation is reduced appropriately, as set out
in the Building Regulations. Kitchens with solid-fuel
appliances should not have extract fans fitted.
• Ensure metal retaining bracket is used in all installations.
1Wall Mounting
1 2 3 4
Ø = 102mm
Remove the two retaining screws under Pull bottom of internal grille while lifting. Cut the duct to width of the plasterboard The electrical cable passes through as
decorative cover and then pull bottom of or tiled wall with slight fall to exterior. appropriate. Wire fan (See wiring details).
decorative cover while lifting. (Make provisions for cable). Ensure metal retaining bracket connecting
holes are positioned at the bottom.
5 6
Fine Adjustments
If after installation the fan is not
level, the front grille can be
turned upto 5º clockwise or 5º
anti-clockwise to correct this.
Replace internal grille by hooking the top of Replace decorative cover by hooking onto the
grille onto main body then push bottom of top of grille on the main body then push bottom
grille home. of cover home. Align screw holes with metal
retaining bracket and gently tighten retaining
screws at bottom of cover, ensuring no wires
are trapped.
Metal retaining bracket
Ceiling Mounting
1 2 3 4
X = 60mm Ø = 102mm
Remove the two retaining screws under Pull bottom of internal grille while lifting. Cut an opening through the ceiling for the Secure to ceiling using suitable fixing method
decorative cover and then pull bottom of fan and electrical cable. Ensure ceiling surface first making sure backdraught shutters are
decorative cover while lifting. is smooth, clean and dry prior to fixing fan. removed but shutter spider is left in position.
Wire fan (see wiring details). Ensure fixing
holes on metal retaining bracket are accessible
after installation.
5 6 7 8
Place flexible ducting over the spigot of the Replace internal grille by hooking the top of Replace decorative cover by hooking onto the Diagram depicting typical installation ducted
fan. Fit ducting to spigot using ties. Replace grille onto main body then push bottom of top of grille on the main body then push bottom through roof soffit.
front grille. grille home. of cover home. Align screw holes with metal
retaining bracket and gently tighten retaining
screws at bottom of cover, ensuring no wires
9 are trapped.
Fine Adjustments
If after installation the fan is not
level, the front grille can be
turned upto 5º clockwise or 5º
anti-clockwise to correct this.
Diagram depicting typical installation ducted
through roof to external wall. Metal retaining bracket
2To Clean the Air Deco Cover
WARNING: • Use a soft damp cloth to wipe clean surfaces.
Always isolate fan from mains supply before cleaning.
Do not use solvents or an abrasive cloth to clean the grille. • Use a soft dry cloth to buff surfaces.
Wiring Details
Installation Method 1 - For Long Cable Installation Method 2 - For Short Cable
1 2
1.a 2.a
• Strip cable to correct lengths as shown • Strip cable to correct lengths as shown
1.b in diagram 1.b.
2.b in diagram 2.b.
• Insert cable through cable entry point, • Break open cable entry point then insert
then clamp cable using the cable clamp. cable.
• Use the cable guides to retain the cable • Push the wires into the terminal block
wires, then push the wires into the until cable comes to a dead stop.
terminal block until cable comes to a (Diagram 2.a)
dead stop. (Diagram 1.a)
• Peel open the terminal cover, so that
• Peel open the terminal cover, so that terminal screws are visible, then tighten
terminal screws are visible, then tighten screws and replace terminal cover,
screws and replace terminal cover, making sure that cover is fully replaced.
making sure that cover is fully replaced.
• Terminal seals must be refitted securely
• Terminal seals must be refitted securely to ensure IP24 protection.
to ensure IP24 protection.
230V Wiring Diagram
The electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with IEE or local regulations.
WARNING: Isolate electricity supply before starting work. PCB Terminal
Double Pole
in Fan
Isolating Switch
L L
• The fan is double insulated and does not require an earth connection. 3 Amp Fuse
L1
N
N
• The fan must be connected to a double pole isolating switch having contact separation
of at least 3 mm.
AD-101 / AD-102
3Fan Specifications
230V Model:
220-240V ~ 50Hz IP24
13 Watts
180 Ø97 160
Cable Sizes:
Fixed flat wiring 2 core 1mm2,
3 core 1/1.5mm2 142
180 48
Front Side
Humidistat Adjustment
Warning: Isolate electricity supply before starting work.
3
Remove anti-backdraught shutter spider 1 then PCB cover 2 2
at rear end of fan by unscrewing the two PCB cover screws.
Humidistat:
• Humidity 3 is pre-set at approximately 75% 4
(recommended to remain unchanged). 1
• It may be adjusted by using a small screwdriver and rotating
clockwise to increase sensitivity and anticlockwise to reduce
sensitivity.
Timer:
• The timer 4 is pre-set at approximately 15 minutes.
• It may be adjusted by using a small screwdriver and rotating
clockwise to increase time to 30 minutes (maximum) and
anticlockwise to reduce time to 2 minutes (minimum).
4Vous pouvez aussi lire
